- 2 days ago
Δράμα, Ρομαντική | 1965 | 1ω 25λ | HD
Ένας παλαιστής ερωτεύεται μια πλούσια κοπέλα. Όταν χάνει ένα πολύ σημαντικό αγώνα, κινδυνεύοντας παράλληλα να μείνει παράλυτος από χτύπημα, η κοπέλα θα τον βοηθήσει να επανέλθει και να διεκδικήσει τον τίτλο του.
Ηθοποιοί: Γκέλυ Μαυροπούλου , Στέφανος Στρατηγός , Ανδρέας Φιλιππίδης , Έφη Οικονόμου , Λαυρέντης Διανέλλος (αφηγητής) , Λάκης Σκέλλας , Δημήτρης Νικολαϊδης , Νίκος Φέρμας , Νίνα Σταρένιου , Γιώργος Βελέντζας , Αυγ. Σαββίδης , Ξένια Αργυρού , Γαβριήλ Κελεσίδης , Κίμων Σπαθόπουλος , Μπέλλα Παπαπέτρου , Γιώργος Σταυρακάκης , Διονυσία Ρώη , Καίτη Γκρέυ (τραγούδι)
Σκηνοθεσία: Γιώργος Νομικός
Σενάριο: Μαρίζα Χάνδαρη , Γιώργος Χασάπογλου
Ένας παλαιστής ερωτεύεται μια πλούσια κοπέλα. Όταν χάνει ένα πολύ σημαντικό αγώνα, κινδυνεύοντας παράλληλα να μείνει παράλυτος από χτύπημα, η κοπέλα θα τον βοηθήσει να επανέλθει και να διεκδικήσει τον τίτλο του.
Ηθοποιοί: Γκέλυ Μαυροπούλου , Στέφανος Στρατηγός , Ανδρέας Φιλιππίδης , Έφη Οικονόμου , Λαυρέντης Διανέλλος (αφηγητής) , Λάκης Σκέλλας , Δημήτρης Νικολαϊδης , Νίκος Φέρμας , Νίνα Σταρένιου , Γιώργος Βελέντζας , Αυγ. Σαββίδης , Ξένια Αργυρού , Γαβριήλ Κελεσίδης , Κίμων Σπαθόπουλος , Μπέλλα Παπαπέτρου , Γιώργος Σταυρακάκης , Διονυσία Ρώη , Καίτη Γκρέυ (τραγούδι)
Σκηνοθεσία: Γιώργος Νομικός
Σενάριο: Μαρίζα Χάνδαρη , Γιώργος Χασάπογλου
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Τα δυο στου μάτια τα αγαπημένα μου δεινάνε στο φως
00:00:09Συνθώ με τη λίγη της ερμιάς μου υπαγονιά
00:00:20Με στη καρδιά μου κρύπτηκε στην αιθιά
00:00:30Και η μοναστιά μου μου έγινε συντροφιά
00:00:38Κάθε ματιά σου ήταν για μένα ο ήλιος μου ο κρυφός
00:00:48Φλίψαν τα μάτια το δοπλυμένο και μου λειψε το φως
00:01:02Η ζωραπιά που χεις πηγεί έμεινα μόνη στη σκοτεινιά
00:01:13Και αν δεν τυλίγη της ερμιάς μου υπαγονιά
00:01:23Με στη καρδιά μου κρύπτηκε στην αιθιά
00:01:33Και η μοναστιά μου μου έγινε συντροφιά
00:01:41Κάθε ματιά σου ήταν για μένα ο ήλιος μου
00:01:49Πάω να πάρω το παλτό μου και έφτασα
00:01:51Κάθε ματιά σου
00:01:52Κάθε μέρα σου
00:01:53Κάθε μέρα σου
00:02:12Πάρους! Πάρους! Πάρους! Πάρους!
00:02:32Στέλλα! Ο πρωταθλητής θα την πάει πάλι!
00:02:34Αυτά θα το δούμε!
00:02:42Ο πρώτας! Πάρους! Πάρους!
00:02:50Πάρους! Πάρους!
00:03:00Πάρους!
00:03:04Αυτή την χώρα θα την πάει αυτό το παλικάρι.
00:03:06Με αυτό το πλευρό να κοιμάσαι. Ο πάνος δεν χάνει, το έχει αποδείξει.
00:03:12Τρελή είσαι, Στέλλα
00:03:20Τι σε έχει πιάσει και ποντάρει συνέχεια σε απίθανος
00:03:22Το αποτέλεσμα είναι φανερό
00:03:23Ο Πάνος θα κερδίσει
00:03:24Ας κερδίσει, εμένα έτσι μ' αρέσει
00:03:26Βάζουμε στοίχημα ένα ταξίδι
00:03:37Ότι θα κερδίσει απόψε ο Πάνος
00:03:38Παρίσι
00:03:39Καλά το Παρίσι είναι μελλοντικό
00:03:41Απόψε θα γίνει
00:03:42Πολύ αισιοδόξος είσαι, ας χάσω πρώτα
00:03:44Η Ρόδος, η δουκιά το πίδημα
00:04:11Εγώ σας λέω ότι αυτή τη φορά θα χάσει
00:04:22Κι αν δεν χάσει
00:04:23Διαθέτω το σπίτι μου για να πάρει
00:04:24Απόψε...
00:04:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:05:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:06:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:07:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:08:02ΠΑΝΟΣ, ΠΑΝΟΣ, ΠΑΝΟΣ
00:08:12Πολύ ωραίο, πράβο, πάρα πολύ ωραίο
00:08:15Συγχαρητήρια για τη σημερινή σας νίκη
00:08:17Ε, βαριέστε, μικροπράγματα
00:08:19Τι θα πιείς
00:08:20Να πιώ
00:08:21Α, ναι βέβαια
00:08:22Έτω να μην σας βάζω και σε κόπο
00:08:24Βουίσκι
00:08:25Όχι, όχι, καμιά πορτοκαλάδα
00:08:29Πορτοκαλάδα
00:08:32Πορτοκαλάδα
00:08:35Περάστε καθώς
00:08:36Ε, μάλιστα, ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ
00:08:39Ψυχραιμία, μπαμπά
00:08:44Θα πάω μια κλωτσά
00:08:47Καλησμέρα σας
00:08:49Να σας γνωρίσω τον κύριο Λογοθέτη
00:08:51Χαίρο πολύ, χαίρο πολύ
00:08:53Είναι ο πατέρας της Στέλλας
00:08:54Χαίρο πάρα πάρα πολύ
00:08:56Κι εγώ, παιδί μου, έχω ακούσει πάρα πολύ καλά λόγια για σένα, παιδί μου
00:08:59Οι φίλοι της κόρης μου μου έχουν πει ότι είσαι παλαιστής, είναι αλήθεια
00:09:03Αλήθεια, αλήθεια
00:09:04Μπράβο, μπράβο
00:09:06Δεν καθόμαστε λίγο, ε
00:09:21Μου το πάνε τα παιδιά, αλλά βλέπετε, με απατάει η μνήμη μου.
00:09:27Αν βλέπεις χορό, τραγούδι.
00:09:31Σας αρέσει ο χρός.
00:09:34Χορεύετε.
00:09:36Καμιά φορά.
00:09:38Πορτοκαλάδες σας.
00:09:40Στην υγειά σας.
00:09:47Δεν είπες ευχαριστώ.
00:09:51Με συγχωρείτε.
00:09:53Γυψούσα πολύ γι' αυτό.
00:09:58Ευχαριστώ.
00:09:59Δεν το έπαιγε να σε προσβάλλει.
00:10:02Όχι, όχι, παιδί μου. Δεν πιστεύω να με παρεξήγησες.
00:10:05Χορεύουμε.
00:10:06Δεν τα καταφέρωνα και τόσο καλά.
00:10:07Δεν πειράζεις, δεν πειράζεις.
00:10:10Ε.
00:10:12Σ' αρέσει το κάτσι.
00:10:14Όχι και πολύ.
00:10:17Γιατί με κοιτάσεις έτσι.
00:10:18Δεν πιστεύω εσύ έτσι.
00:10:19Ήμουν φυρημένος.
00:10:21Γιατί δε φοράς γραβάτα.
00:10:24Δεν την έχω συνηθίσει.
00:10:26Προτιμούσα να ντείνεσαι πιο σημαρά.
00:10:28Κολλαριστωγιακά, γραβάτα το ίδιο χρόνο με τις κάλτσες.
00:10:32Έχεις δίκιο, έλεγα.
00:10:34Αλλά.
00:10:35Δεν χρειάστηκε να πάω μέχρι σήμερα πουθενά για να είμαι βαριά ντυμένος.
00:10:39Είμαι βαριά ντυμένος.
00:10:45Ασχολείσαι πολύ καιρό με το ρινγκ.
00:10:48Από μωρό, παιδί.
00:10:50Δεν σκέφτηκες ποτέ να κάνεις κάτι άλλο.
00:10:52Όχι. Το ρινγκ τα αγαπάω.
00:10:54Είναι η ζωή μου.
00:10:56Είπα, μην ήθελες να κάνεις τίποτα άλλο.
00:10:58Δεν το σκέφτηκα μέχρι σήμερα.
00:11:02Είσαι παντρεμένος.
00:11:04Όχι, γιατί.
00:11:06Τίποτα.
00:11:08Μια σκέψη έκανα.
00:11:10Τώρα που γνωριστήκαμε, θα άρχισε πιο συχημά στο ρινγκ.
00:11:14Εξαρτάται.
00:11:16Από τι.
00:11:17Από την παρέα μου. Θα πρέπει να το θέλουν κι αυτοί.
00:11:20Δεν διαίνεις μονάχης σου.
00:11:22Κι αυτό εξαρτάται.
00:11:28Σας αρέσει το κάτσι.
00:11:38Αιμοδόρον άθλημα.
00:11:40Αιμοδόρον, ναι. Λοιπόν, θα πω.
00:11:42Πώς πήγατε.
00:11:44Μια χαρά.
00:11:45Σου έκανε ερωτική εξογονόηση.
00:11:47Ξέρεις τι σκέφτομαι, Μάκη.
00:11:49Ο Πάνος φαίνεται καλό παιδί.
00:11:51Θα είναι κρίμα να συνεχίσει να κάνει το μπαλιστή.
00:11:53Δεν μ' αρέσει η δουλειά του.
00:11:55Πρέπει να βρω έναν τρόπο να τον αποσπάσω.
00:11:57Δεν κατάλαβα.
00:11:59Δεν μου τάπατε αυτά.
00:12:01Τώρα τα πράγματα γίνονται σοβαρά, ε.
00:12:04Το ωραίο είναι ότι θέλει να μου κάνει τον δυνατό.
00:12:07Εγώ βέβαια δεν είπα τίποτα.
00:12:08Περίμεναν άρθει η ώρα του αγώνα.
00:12:10Και να' με στο ρινγκ με το παλικάρι.
00:12:13Το λυπήθηκε η ψυχή μου.
00:12:17Θα πεις ένα μισκέν.
00:12:18Όχι, δεν κάνει.
00:12:20Όλα καλά, θα το πεις.
00:12:21Τι είχε να μας καλάσει το χατήρι.
00:12:22Τέλος πάντων, αφού επιμένετε.
00:12:24Τί είχε ο κύριος.
00:12:28Πορτοκάλια.
00:12:29Ε, Πορτοκάλια θες τα κουλουπί για να κατέβεις.
00:12:31Πόσο, τα Πορτοκάλια.
00:12:33Για σένα, 12 φράγκα.
00:12:34Τι θα πει για μένα.
00:12:35Τι θα με κάνεις εμένα.
00:12:36Δηλαδή, θα με πιάσεις.
00:12:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:13:39Πόσο πουλάτε τα πορτοκάλια
00:13:41Κι εσύ πορτοκάλια
00:13:42Δεν παίρνεις μηλαράκια
00:13:43Για κοίτα χρώμα
00:13:44Κοκκινο κόκκινο σαν το γυλάκι σου
00:13:46Όχι, ευχαριστώ, δεν θέλω πορτοκάλια
00:13:48Πάρε φασολάκια
00:13:49Εδώ κοίτα, κοίτα φρεσκάδα
00:13:51Ωπα πα πα παναγία μου
00:13:54Μα σας είπα ότι θέλω πορτοκάλια
00:13:55Θες ένα σκορδάκι να μη σε πιάει το μάτι
00:13:58Ω, Χριστιανέ μου, πορτοκάλια θέλω
00:14:00Πορτοκάλια
00:14:01Πορτοκάλια, ρε μανία με τα πορτοκάλια
00:14:04Δεν πουλάμε
00:14:05Τα θέλουμε για πάρτι μας
00:14:06Να φτιάχνουμε πορτοκαλάδα γιατί είμαστε στομαχικοί
00:14:09Μπράβο Πάνο
00:14:11Πώς τα πέρασε χτες
00:14:12Μια χαρά
00:14:13Δες τα έλεγα εγώ
00:14:14Τόσο καιρό για σένα αυτό ήταν
00:14:16Δεν κοιμήθηκες όμως
00:14:17Είπα να το ρίξω λίγο έξω
00:14:19Υπάρχει και το ξενίχτυε ταιριάζουνε
00:14:21Ένισα σε, θα προσέχω
00:14:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:14:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:15:25Δικός μου άνθρωπος είσαι.
00:15:26Σ' ακούω. Δεν είναι ανάγκη να φωνάζεις.
00:15:29Σύμφωνοι.
00:15:30Δεν σε κεράσω.
00:15:31Ένα τόστ με ούζο.
00:15:32Πού σαγόρι.
00:15:33Χωρίς φορερό.
00:15:34Φέρεσε τη σπινίδα.
00:15:35Πώς τα είπαμε.
00:15:36Ένα τόστ.
00:15:37Μάλιστα.
00:15:38Απ' αυτό.
00:15:38Με ούζο.
00:15:39Και μένα ένα γλυκό τι να είναι.
00:15:40Ναι.
00:15:41Πάλι τα μου σκεψεις.
00:15:43Τι έκανα.
00:15:43Έτσι δίνουν παραγγελία στον καρσόν.
00:15:45Πού σαγόρι.
00:15:46Δεν είπαμε.
00:15:47Θα λες παρακαλώ.
00:15:50Και τα λοιπά.
00:15:52Έχεις δικιού.
00:15:54Αν δεν γίνω κοντάς ο άνθρωπος δεν θα γίνω ποτέ.
00:15:56Δεν ξέρω να λέω όμορφα λόγια.
00:15:58Αλλά αυτό που σου λέω βγαίνει από εδώ μέσα.
00:16:02Σ' αγαπώ στέλα.
00:16:05Μου φαίνεται περίεργο.
00:16:07Γνωριζόμαστε τόσο λίγο.
00:16:09Πότε πρόλαβεις να μ' αγαπήσεις.
00:16:11Τι σημασία έχει ο χερός.
00:16:12Σε είδα.
00:16:13Με είδες.
00:16:16Και ανταπηθήκαμε.
00:16:18Είπα εγώ τέτοιο πράγμα.
00:16:19Θέλω να πω εγώ.
00:16:20Αλλά και εσύ στέλα.
00:16:21Είναι δύσκολο να μ' αγαπήσεις.
00:16:27Βέβαια δεν είμαι κανένα σπουδαίος.
00:16:29Αλλά έχω καλή καρδιά.
00:16:31Ναι Πάνω.
00:16:33Αλλά ξέρεις η δουλειά σου τα χαλάει όλα.
00:16:36Μια γυναίκα δεν μπορεί να βρει αυτό που ζητάει στο δικό σου επάγγελμα.
00:16:40Αν βοηθήσεις θα φτάσω πολύ ψηλά.
00:16:41Θα γίνω πρωταθήτης.
00:16:42Με συγκινεί η πρωτασή σου πάνω.
00:16:44Αλλά δεν τολμώ να σου πω ναι ή όχι.
00:16:46Δεν το έχω σκεφτεί.
00:16:48Δεν θέλεις να πανταστείς.
00:16:50Θέλω.
00:16:51Τότε.
00:16:52Άκου.
00:16:53Πριν από κάθε αγώνα εσύ θα μου δίνεις πουράγιο.
00:16:55Δεν θα υπάρχει αντίπαλος πιο δυνατός από μένα όταν θα σε έχω κοντά μου.
00:16:58Έτσι που τα λες είναι όμορφα.
00:17:00Αλλά δεν έχω τη δύναμη να σου υποσχεθώ πως θα μπορώ να ζω με την αγωνία.
00:17:03Κάθε φορά που θα σε βλέπω να χτυπιάσει με κάποιον στο ρίγμα.
00:17:06Μα δεν θα έχεις αγωνία.
00:17:08Περιμένω το μεγάλο αγώνα με τον Ατήλα.
00:17:10Θα τον νικήσω.
00:17:10Και αν σε νικήσει.
00:17:11Βέβαια δεν λέω.
00:17:12Κάθε δουλειά έχει τις ατυχίες της.
00:17:14Σε ρώτησα πάνω.
00:17:15Αν νικηθείς από τον Ατήλα τι έχεις σκεφτεί να κάνεις.
00:17:18Αδύνατον.
00:17:18Ο προπονητής μου την έχει σίγουρη την νίκη.
00:17:20Και αν την έχει το ίδιο σίγουρη και ο προπονητής του Ατήλα.
00:17:22Μην κάνεις τέτοιες σκέψεις.
00:17:24Ας πούμε πως εμικάρει.
00:17:27Δεν ξέρω.
00:17:29Αν ητριθώ από τον Ατήλα δεν θα έχω μούτρα να ξαναδω το ρίγμα.
00:17:32Θα τα παρατήσω.
00:17:34Θα τα παρατήσεις.
00:17:36Ότι θα κάτσω.
00:17:47Φτύσεις λίγο.
00:17:49Δεν κάνει.
00:17:50Λίγατε.
00:17:52Λίγατε.
00:18:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:18:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:19:20Αν το βουλώσεις μην γίνεις κακομήρας εδώ μέσα.
00:19:23Δεν ήξερα πως που βαλάς μαζί σου και σωματοφύλακα.
00:19:25Θα τυγείς.
00:19:26Την ώρα της δουλειάς όχι.
00:19:28Οι κανονισμοί είναι για τους υπαλλήλους όχι για τα θετικά.
00:19:30Το καλό παράδειγμα.
00:19:32Αν σε αφήνει η τεντά σου.
00:19:34Έρχεσαι για λίγο στο γραφείο που σε θέλω.
00:19:41Δώσ' της μια απάντηση να ξεκολλήσει από πάνω σου.
00:19:43Θα έρθω αργότερα.
00:19:54Τι έπαθεσαι.
00:19:56Τίποτα.
00:19:58Πήγαινε να δεις τη στις αθέλη για να φύγουμε.
00:20:00Μα ακόμη είναι νωρίς.
00:20:02Το πρόγραμμα του μαγαζί δεν άρχισε ακόμα.
00:20:03Μη γίνεσαι παιδί.
00:20:09Εδώ έρθαμε να ακούσουμε την Γκρέης.
00:20:15Πάμε να δω τι με θέλει και έρχομαι αμέσως.
00:20:21Μεστά συντρίμια πια θα ζω.
00:20:26Αφήστε με να κλάψω.
00:20:33Δώστε μου πένα και χαρτί
00:20:37Τον πόνο μου να γράψω.
00:20:44Αχ, τον πόνο μου να γράψω.
00:20:49Μελάνη μόνο δε ζητώ.
00:21:01Έχω τα δάκρυα μου.
00:21:04Για την πληγή πολύ βαθιά
00:21:13Έχω στα σωτικά μου.
00:21:16Διάβαστε όλοι το χαρτί
00:21:35Που θα'χω εγώ αφήσει.
00:21:43Να δείτε τι ετράβηξα
00:21:48Μέσα σ' αυτή τη ζήσει.
00:21:52Αχ, μέσα σ' αυτή τη ζήσει.
00:21:59Μελάνη μόνο δε ζητώ
00:22:11Έχω τα δάκρυα μου.
00:22:15Για την πληγή πολύ βαθιά
00:22:23Έχω στα σωτικά μου.
00:22:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:22:57Εδώ μπορώ να πιω κι εγώ.
00:23:07Μη γεια σου.
00:23:16Λοιπόν, τι με θέλεις.
00:23:19Πρέπει να υπάρχει ιδιαίτερος λόγος για να σε θέλω.
00:23:22Ξέρω εγώ εσύ τι λες.
00:23:24Πες το. Αφού επιμένεις θα σου πω.
00:23:26Έτσι. Για να σε δω.
00:23:30Και τώρα που με είδες μπορώ να φύγω.
00:23:33Σίγουρα.
00:23:39Άκουσε πάνω, για να μην παίζουμε την Μπερλίνα.
00:23:42Ξέρεις πολύ καλά τις διαθέσεις μου για εσέ.
00:23:44Ξέρω.
00:23:45Και απορώ με την επιμονή σου.
00:23:47Αν με θέλεις τίποτα άλλους ακούω.
00:23:49Αν όχι, για χαρά.
00:23:53Μια στιγμή.
00:23:55Δεν ξέρω τι ιδέα έχεις για μένα.
00:23:57Όμως, σου προσφέρω την ευκαιρία να γίνεις συνετέρας μου στο μαγαζί αν...
00:24:00Μην προχωρήσει.
00:24:01Κι αν θες να μάθεις την ιδέα μου για εσέ, να μάθαι την.
00:24:05Δεν μου γουστάρεις.
00:24:18Κι ό,τι έλεγα. Μα μαζίπος δεν κάνει καλά να σε αφήνει να σκίχτας.
00:24:21Α, τι λέει μην μου κολλάς για να το μετανιώσεις.
00:24:23Α, όχι κι έτσι. Εγώ το λέω για το καλό σου.
00:24:26Δεν το λέω για να σαντιστείς.
00:24:27Σου είπα μην μου κολλάς.
00:24:29Πάμε να φύγουμε.
00:24:33Ο κύριος σε έτω λογαριασμό.
00:24:35Γιατί πρέπει να κάνει νανάκια.
00:24:37Αν δεν θέλεις να γίνει παλέστρα εδώ μέσα μούλος του.
00:24:39Δεν χρειάζεται να μάθουν και οι άλλοι τι κάθαρμα είσαι.
00:24:42Αντιόρα πρόσηγε.
00:24:56Μη γίνεσαι βλάκας.
00:24:58Εδώ μέσα δεν μπορείς να μην κάνεις τίποτα.
00:25:00Κράτα την υπομονή σου ως την Κυριακή.
00:25:02Ως την Κυριακή.
00:25:04Τον κορίτσι από εδώ σου λέει να το βουλώζεις μην γίνει και της κακομύρας.
00:25:18Μπραβορή ατσιτά πεις.
00:25:20Είσαι ευχαριστημένος.
00:25:22Πολύ. Η καρδιά μου έγινε περιβόλη.
00:25:24Όχι τίποτε άλλο, όχι τίποτε άλλο.
00:25:26Αλλά για να καταλάβει τι θα πεις θέλαν.
00:25:30Πάντως εγώ σε πληροφορώ πως δεν είμαι καθόλου ευχαριστημένη.
00:25:33Γιατί.
00:25:35Γιατί δεν μου άρεσε ο τρόπος που μίλησα της Εύφης.
00:25:38Α, σε παρακαλώ. Ίσουνα μια χαρά.
00:25:40Πώς έπρεπε δηλαδή να της μιλήσεις.
00:25:42Στην Εύφη μπορώ να πω ότι της φέρθηκα με τον τρόπο που της στέριαζε.
00:25:46Αυτό όμως δεν σημαίνει πως ήταν ωραίο.
00:25:48Τότε γιατί της φέρθηκες έτσι.
00:25:50Έπρεπε να της μιλήσω στη γλώσσα της για να με καταλάβει.
00:25:52Λοιπόν.
00:25:54Δεν θέλω να ξανάρθουμε στο μαγαζί της.
00:25:56Εδώ μέσα έρχονται λογείς λογείς άνθρωποι και κάθε φορά θα πρέπει να γινόμαστε ένα με αυτούς.
00:26:02Καλά. Εσύ ξέρεις.
00:26:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:26:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:27:02Νύχτες μάγικες κι όνειρα μάτω
00:27:12Υποτιτλοι AUTHORWAVE
00:27:42Ευχαριστώ.
00:28:12Ευχαριστώ.
00:28:43Είναι ικανός να σε καταστρέψει όταν καταλάβει πως δεν έχεις προπονηθεί αρκετά.
00:28:47Το σπίτι σου σε έχασε. Πότε έρχεσαι, πότε δεν έρχεσαι. Είμαι φίλος σου Πάνο και σε πονάω.
00:28:51Τι θες να κάνω.
00:28:53Δεν λέω. Καλό κοριτσί είναι η Στέλλα.
00:28:55Πρέπει όμως να πάξεις να την βλέπεις για λίγες μέρες.
00:28:58Και μετά δική σου είναι πάλι.
00:29:00Δεν μπορεί να είναι αγάπη αυτό που λες.
00:29:02Δεν μπορεί να μην καταλαβαίνεις ότι αυτή τη στιγμή η καριέρα του Πάνο εξαρτάται από σένα.
00:29:06Η καριέρα του Πάνου είναι αρκετή για να τα βγάλει πέρα με τον Ατήλα.
00:29:08Ναι, Στέλλα. Έχει αρκετή δύναμη.
00:29:10Αλλά πρέπει να βοηθήσεις κι εσύ για να μην σπαταληθεί.
00:29:12Πρέπει να είσαι πολύ ανόητη για να μην καταλαβαίνεις ότι τα λόγια σου με προσβάλλουν.
00:29:16Πήγαινε τώρα κι ατύσθα να κοιμηθάω.
00:29:33Φωρά θέλω να ακούσω την τελική σου απόφαση.
00:29:35Ορίστε. Λέτε.
00:29:37Σε παρακαλώ. Μη με ηρωνεύεσαι.
00:29:39Τι θέλεις να κάνω. Να σου πω και μπράβο για το θράσο σου.
00:29:42Επιτέλους υπάρχουν ορισμένα πράγματα που δεν μπορούν να εξηγηθούν.
00:29:46Προσπαθώ να σου δώσω να καταλάβεις πως έχω υποχρέωση να βοηθήσω τον Πάνο στο τελευταίο το αγώνα.
00:29:50Και υποχρέωση η δική σου στον εαυτό σου σε μένα. Πού τη βάζεις αυτή.
00:29:54Άκουσε παιδί μου Αλέξη.
00:29:56Πρέπει να πιστέψεις πως πίεσα πολύ τον εαυτό μου για να σου μιλήσω με τον τρόπο που σου μίλησα.
00:30:02Προσπάθησα να σε μάθω να έχεις πρωτοβουλία για να μην εξαρτάσαι από κανένα άλλο.
00:30:07Τον τελευταίο όμως αυτό καιρό βλέπω πως κάτι σου συμβαίνει και θεωρώ καθήκον μου να σε βοηθήσω.
00:30:13Πες μου λοιπόν παιδί μου, θέλεις να αφήσεις το Πανεπιστήμιο, θέλεις να ασχοληθείς με τίποτα άλλο.
00:30:19Όχι πατέρα, δεν πρόκειται να αλλάξει τίποτα.
00:30:22Θα κάνω μια τελευταία προσπάθεια να αλλάξω τα μυαλά αυτού του γαϊδουριού και αν δεν τα καταφέρω ας γίνει ό,τι τέλει.
00:30:29Εντάξει παιδί μου, κάνε όπως νομίζεις και πες χαιρετίσματα αυτού του Βλάκα, ως αν δεν συμμορφωθεί θα φάει το κεφάλι μου.
00:30:42Καλημέρα Μαρουγιά. Καλημέρα. Συμβαίνει τίποτα.
00:30:47Δεν είναι μέσα πάνω σου. Δεν γύρισε ακόμα. Δεν γύρισε ακόμα.
00:30:52Θα τον καταντήσει η κουρέλη. Σε πειράζει να μην είναι λίγο.
00:30:58Κάθε άλλο. Πέρασε μέσα. Ήπηγες καφέ.
00:31:01Όχι. Ήδη ξυπνούσα τον πατέρα μου.
00:31:03Ε, τότε να σου ψήσω εγώ.
00:31:17Ήδη. Με ποιον τα άρχις.
00:31:19Με το Βλάκα τον αδελφό σου.
00:31:21Φοβάμαι Αλέξη και εγώ πως κάτι κακό θα βγει από αυτή την υπόθεση.
00:31:27Μίλησε του Αλέξη κι εσύ. Εσένα μπορεί να σ' ακούσει.
00:31:31Λες πως δεν το έκανα βρε Μαρία.
00:31:32Εμένα. Δεν με νοιάζει αν θα χάσει θα κερδίσει.
00:31:35Εγώ φοβάμαι πως θα καταστρέψει την υγεία του με τη ζωή που κάνει.
00:31:39Όλοι εσείς το βλέπετε σαν φίλετλοι.
00:31:42Και θέλετε να γίνει μεγάλος.
00:31:44Εμένα όμως. Με ρώτησε κανείς τι κάνω κάθε φορά από αυτός αγωνίζεται.
00:31:49Κάθομαι γονατιστή και παρακαλώ να γυρίσει γερός.
00:31:53Κάποτε όμως δεν θα την γλιτώσει. Θα το σακατέψουν. Και τότε.
00:31:57Δεν πρέπει να μιλάς έτσι Μαρία.
00:31:59Τον Πάνο δεν τον βλέπουμε σαν μέσα μου που θα ικανοποιήσει τον εγωισμό μας.
00:32:03Πάνος, για μένα τουλάχιστον, είναι κάτι παραπάνω από ό,τι για τους άλλους.
00:32:07Είναι φίλος μου και ξέρεις πόσο τον αγαπώ.
00:32:10Αν θέλω να κερδίσει το πρωτάθλημα, είναι και για εσένα.
00:32:14Η ζωή σας θα αλλάξει τότε.
00:32:16Συγχωρείς Αλέξη που μίλησα έτσι, αλλά δεν αντέχω πια.
00:32:20Ή υπάρχω ή δεν υπάρχω, γιατί τον Πάνο είναι το ίδιο.
00:32:24Και αν άφησε τον εαυτό μου να ξεσπάσει μπροστά σου, είναι γιατί...
00:32:28σε θεωρώ κάτι περισσότερο από φύλλο.
00:32:30Ναι, Μαρία. Κι εγώ θέλω να με βλέπεις κάτι παραπάνω από φύλλο.
00:32:38Τι έκανες πάνο μου.
00:32:39Βλέπεις ένα πολλά τίποτα. Μια χαρά είμαι.
00:32:42Μπα, εδώ είναι και ο χοροφύλακας.
00:32:46Δεν έχεις λίγο φιλότιμο.
00:32:48Τι έκανα πάνε.
00:32:50Άκουσε πάνο.
00:32:51Όπως πάσε λίγο καιρό, δεν θα μπορείς να πάρεις ούτε τα πόδια σου.
00:32:55Δεν έχεις όμως μόνο τα τωμάρια σου.
00:32:57Υπάρχει και αυτή η φουκαριάρα που έχει την ατυχία να είσαι προστάτητης.
00:33:00Σκέψου λοιπόν πριν είναι πολύ αργά.
00:33:02Καλά σου λέει πάνο μου. Αυτή η γυναίκα θα σε καταστρέψει.
00:33:05Σου γέμισα και εσένα το κεφάλι με σαπουνόφουσκες.
00:33:08Δεν είναι σαπουνόφουσκες. Ο Αλέξη για το καλό σου μιλάει.
00:33:11Ο Αλέξη να πάψει να κάνει ο κουμάδος στη ζωή μου γιατί...
00:33:13Κι εγώ σου λέω πως θα πας αυτήν και θα την πάρ' τα μούτρα.
00:33:15Πριν πας εσείς θα σπάσω εγώ τα δικά σου.
00:33:17Με λάθηκες πάνο.
00:33:20Να μάθαι μην προσβάλλει τη Στέλλα.
00:33:21Μήπως έχει άδικο.
00:33:32Παράξενη αγάπη. Προσπάθησε εσύ να το αλλάξεις τα μυαλά.
00:33:36Έχει ανάγκη αλλά χρειάζεται υπομονή. Εγώ...
00:33:39Εσύ.
00:33:40Εγώ τα στρωθώ στο διάβασμα.
00:33:42Πρέπει να σκετώ κι εγώ για τον εαυτό μου για το που καριάει τον πατέρα μου.
00:33:45Συνήθισα βλέπεις να προσφέρω αγάπη.
00:33:47Κι όχι να δέχομαι.
00:33:48Γιατί το λες αυτό. Υπάρχουν άνθρωποι που σ' αγαπάνε.
00:33:51Γεια σου Μαριέ.
00:33:52Στο καλό Αλέξη. Μην του κρατάς εκεί.
00:33:54Του κρατάς εκεί.
00:33:55Μπράξτε. Δεν βαρύσαι. Μου πέρασε.
00:33:59Ξέρω τι λέμε πως είναι στο χαίρο σου να με κερδίσεις.
00:34:02Βλέπεις ο αγώνας αυτός είναι αγώνας γοήτρου και για σένα και για μένα.
00:34:06Αν με αγαπάς πρέπει να του δώσεις ένα καλό μάθημα.
00:34:09Κάτι που δεν έχει εύθυν δεν θέλω να το έχει καμιά άλλη.
00:34:12Δηλαδή.
00:34:13Τίποτα.
00:34:14Τη προσβολή που μου κάνει πρέπει να την πληρώσει.
00:34:16Πρόσεχε όμως αγώνα μου. Ο αγώνας αυτός πρέπει να γίνει.
00:34:19Και είναι μια καλή ευκαιρία τώρα που ο Πάνος είναι άρρωστος.
00:34:22Πρόσεχε όμως το απόγευμα που θα πας για τα συμβόλαια. Μη φανείς υποχωρητικός.
00:34:26Δεν μου τα λες καλά.
00:34:28Θέλω να μείνεις προδοφιλτής αγώνα μου.
00:34:34Αυτό που ζητάτε δεν μπορεί να γίνει.
00:34:36Μας σας εξήγησα. Στην κατάσταση που βρίσκεται ο Πάνος είναι εντελώς αδύνατο για να αγωνιστεί.
00:34:41Κι εγώ τι μπορώ να κάνω.
00:34:43Αν θέλατε πιστεύω πως μπορούσαμε να το αναβάλουμε για την ερχόμενη εβδομάδα.
00:34:46Απορώ κύριε Νικολαίδη πως μου λέτε εσείς τέτοιο πράγμα.
00:34:49Αυτή τη στιγμή κάνετε σαν άνθρωπος που δεν γνωρίζει από αγώνες.
00:34:52Αφού ξέρετε πως έχουν πουληθεί όλα τα ειζητήρια.
00:34:55Την Κυριακή αναμένεται ο μεγάλος αγώνας Κάτς
00:34:58μεταξύ του πρωταθλητού Ατήλα και του πρωτοπαλαιστού Πάνου.
00:35:03Ωραία ευκαιρία να τον απολαύσουμε τον αξιότιμο λεύθμον
00:35:07Γεια Στέλα, δεν είσαι ακόμα έτοιμη. Τι έπαθεις, τι σου συμβαίνει.
00:35:10Άσημα μάτια.
00:35:12Τι σου γρήγορα τα παιδιά μας περιμένουν στο σύνταγμα.
00:35:14Δεν πάω πουθενά.
00:35:15Πουρκοά δεσποσίνη μου, ποιος είναι ο λόγος που μας απαρμιάστε.
00:35:18Δούλεσες ταπεινώς. Ακολουθήστε με.
00:35:20Παράτα τις αγλαμάρες μωρεμάκι. Εδώ ο κόσμος χάνεται κι εσύ.
00:35:23Μήπως η δεσποσίνη θέλει να μοιραστεί τον πόνο της.
00:35:26Διάβασε.
00:35:28Ωραία ευκαιρία να τον απολαύσουμε τον αξιότιμο λεύθμον και ως πρωτοπαλιστή.
00:35:33Μα τόσο νόητο εσύ λοιπόν. Δεν καταλαβαίνεις τίποτα. Ο Πάνος έχει τα χάλια του. Με τι δύναμη θα παλέψει.
00:35:37Και γιατί ανησυχείς.
00:35:39Ξέρω κι εγώ.
00:35:40Μήπως η δεσποσίνη έχει τύψεις για το παιχνίδι που έπαιξε. Ή μήπως είναι ερωτευμένη.
00:35:45Πάντως οφείλω να σας πληροφορήσω ότι ο κύριος πρωτοπαλιστής το πολύ πολύ να της φάει.
00:35:49Δεν είναι εκεί το θέμα Μάκη.
00:35:51Ναι ναι καταλαβαίνω. Τον αγαπάτε και το σκέφτεστε. Σας το επιτρέπω.
00:35:55Μάκη άκουσέ με και προσπάθησε να με καταλάβεις. Κάτσε.
00:35:58Μα εσύ παιδί μου είσαι τεραγμένη.
00:36:00Ναι προσχολεί πολύ περισσότερο ο Πάνος από ό,τι δείχνω.
00:36:02Δεν είχες άδικο όταν κάποτε μου είπες έστω και στρευγόμενος ότι τον αγαπώ.
00:36:05Ναι τον αγαπώ και δεν τρέπομαι να το λέω. Πρέπει όμως να εγκαταλείψει η κουλιά που κάνει. Το καταλαβαίνεις.
00:36:10Όλα αυτά τα ξενύθια που τον παρακινούσα να κάνει είχαν ένα μόνο σκοπό να χάσει τον αγώνα.
00:36:14Μου είχε πει πως αν νικηθεί από τον Ατήλα θα εγκαταλείψει το Ρίμ.
00:36:17Έτσι αποφάσισα και προσπάθησα να τον κάνω να νικηθεί οπωσδήποτε.
00:36:21Μα γιατί.
00:36:22Μα είναι τόσο απλό. Αν νικήσει θα πρέπει να τον μοιράζομαι σε όλη μου τη ζωή με το Ρίμ.
00:36:27Σε όλη σου τη ζωή. Μα είσαι καλά. Κι η γονή σου πως θα δικαιολογήσει τον πατέρα σου την παρουσία ενός.
00:36:32Σε παρακαλώ.
00:36:33Όχι Στέλλα δεν συμφωνόμαι ότι σκέπτεσαι. Ο Πάνος δεν επιτρέπεται να έχει θέση τη ζωή σου.
00:36:37Δεν λέω τον ανεκθήκαμε κάποτε σαν προσκεκλημένο στο πάρτι σου. Αλλά για να διασκεδάσουμε.
00:36:41Όλοι σας τον έχετε παρεξηγήσει. Ο Πάνος δεν είναι αυτός που φαίνεται. Αυτός που δείχνει.
00:36:46Μην ξεγελιέσαι Στέλλα. Όσο και αφέλετε στα μάτια σου καλός. Δεν πάβει να είναι ένας αγρήκος που δεν μπορεί να σταθεί δίπλα σου.
00:36:52Ωραίο ζευγάριμα την αλήθεια. Ή ωραία και το κτίνος.
00:36:56Κατάλαβα Μάκη. Ούτε εσύ μπορείς να με νιώσεις.
00:36:58Κάνεις μεγάλο λάθος. Σε ξέρω από μικρό παιδί. Σήμερα αύριο θα έρθουν οι γονείς σου και θα τους τον παρουσιάσεις.
00:37:03Καταλαβαίνεις θα είναι για αυτούς.
00:37:05Ναι το έχω αποφασίσει. Οι γονείς μου δεν θα μου καλάσουν το χατήρι.
00:37:08Ναι γιατί σ' αγαπούν και σου έχουν αδυναμία.
00:37:10Ε όχι αγαπητέ μου επειδή ξέρεις και δίνεις ωραίες μπουνιές να μας πάρεις και το κορίτσι.
00:37:14Σε λίγο θα είναι εδώ. Ποιος. Ο Πάνος. Μην ξεχνάς ότι με ξέρει για πατέρα σου. Αντίο, αντίο.
00:37:35Ω, η κυρία Νοποθέ, πώς είστε. Καλά, ευχαριστώ. Εσύ τι κάνεις. Καλά ευχαριστώ. Ό,τι έκπληξη είσαι.
00:37:56Πώς ήρθατε, ήρθατε καλά. Καλά ήρθατε. Είστε λέτε τι κάνεις. Α, μην ανησυχείτε οι κορούλες στην απάνω.
00:38:01Ωρφουάρ, ορφουάρ. Ωρφουάρ, ορφουάρ.
00:38:17Ω, τον κύριο Λογοθέτη, πώς είστε. Τι κάνει η κορούλα σας. Ωρφουάρ, πώς.
00:38:23Ε, ναι βέβαια. Τι κάνεις παιδί μου πάνου.
00:38:28Ωστε εσύ είσαι ο κύριος λογοθέτης.
00:38:30Ε, μα βέβαια.
00:38:31Και αυτός που κατέβηκε απ' τα Μάξ ποιος είναι.
00:38:33Κύριος λογοθέτης. Δηλαδή, θέλω να πω...
00:38:35Ο κύριος του αυτοκινήτου είναι ο πραγματικός λογοθέτης.
00:38:38Ενώ εγώ είμαι ο λογοθέτης του Πάρτια.
00:38:41Μάκης Λαγόφουλος, του Εμιλίου και της Εκατερίνης.
00:38:44Έλα μπαρε πάνω, σ' όλα τα πάρτι γίνονται αστεία.
00:38:47Αστεία, σε μένα δεν βρήκατε να κάνετε την πλάκα σας.
00:38:50Δημοκοντόρι, χαμένα χορμιά, παπιονάκηδες.
00:38:53Χασέ μου εδώ πέρα. Έλα εδώ.
00:38:55Δε μου λες, αυτό το αστείο πιανού η ιδέα ήταν.
00:38:58Η Στένα το σκέφτηκε πρώτα.
00:39:17Έτσι, δεν είναι πρήγοδες από όλους 내 και άλλες βασίες για το μία χρόνο.
00:39:24Τι περιμέριζε, πάρι ουγύ. Να σου δω και ευχαριστώ για το δούλεμα που μου κάνατε.
00:39:31Τι περιμέρω να μου πεις ευχαριστώ. Πρέπει να ξέρεις πρώτα.
00:39:35Να μου ακούσεις πρώτα και σστερα θα φύγω.
00:39:37Παίρνεις με το καλό ιός.
00:39:39Δεν περιμένω να μου πεις ευχαριστώ. Πρέπει να ξέρεις...
00:39:42Δεν θέλω να ξερώ τίπονα.
00:39:43Αν ακούσεις πρώτα και ύστερα θα φύγω.
00:39:45Παίρνεις με το καλό ιός.
00:39:46Πρέπει να μάθεις την αλήθεια.
00:39:47Με φτάνουν όσα ξέρω.
00:39:49Τώρα πιαξέρω και σένα και τους καλούς σου τρόφους.
00:39:51Έγινα ρεζίλι στον κόσμο.
00:39:53Δεν με ξέρεις καλά εμένα. Είμαι καλό φίδι εγώ.
00:39:55Ό,τι λέω είναι αλήθεια και ό,τι κάνω δεν λάφει κανένα.
00:39:58Ενώ εσύ τι έκανες για μένα.
00:40:00Με γύριες από εδώ και από εκεί στημένο.
00:40:02Με σκληρό κολάρο και με πάντζες ό,τι ήθερες...
00:40:04...για να με βλέπω ο κόσμος και να σπάει πλάκα μαζί μου.
00:40:06Σ' αγαπούσα πάνω.
00:40:07Μ' αγαπούσες.
00:40:11Μόνο εγώ ξέρω πώς σου υπέφερα τα βράδια που ξενυχτούσαμε.
00:40:13Μόνο όταν εμένα μόνη σκεφτόμουν πως ό,τι έκανα εις βάρος όπως λες.
00:40:17Είχε κάποιο σκοπό και για τους δυο μας.
00:40:20Πήγαινε σπίτι σου Στέλλα, γίναν στον κόσμο σου.
00:40:23Εγώ δεν είμαι για σένα, παιδεριά σου.
00:40:26Εμένα η θέση μου είναι εδώ. Έχω κι εγώ το δικό μου κόσμο.
00:40:29Τον κόσμο που εθελεί νικητή, που με χειροχωτάει μέσα από την καρδιά του.
00:40:32Που με πιστεύει. Τ' ακούς. Με πιστεύει.
00:40:35Δεν με δουλεύει.
00:40:50Αλέξη, μέσα είσαι.
00:41:05Ναι, παντέρα, έρχομαι.
00:41:07Έλα παιδί μου λέμε εγώ ευχήσεις.
00:41:10Αλέξη, μέσα είσαι.
00:41:13Ναι, παντέρα, έρχομαι.
00:41:15Έλα παιδί μου λέμε εγώ ευχήσεις.
00:41:17Έτσι είπαμε. Να κάνουμε μαύρα μάτια να σε δούμε.
00:41:20Ξέρετε, ήταν άρρωστος ο Πάνος και...
00:41:23Και με θαύρο έχει αγώδα. Τ' άμαθα. Τ' άμαθα.
00:41:26Ε, το πολύ πολύ δεν της φάει. Λέτε.
00:41:29Τι να λέω, ο άλλος βέβαια είναι κτήρος.
00:41:32Κι ο Πάνος δεν σου λέω, καλός παλαιστής είναι, αλλά δεν έχει και πολύ μυαλό.
00:41:36Και να σου πω και κάτι, πρέπει να είσαι πολύ ευχαριστημένη που ήρθεν έτσι τα πράγματα.
00:41:41Δηλαδή.
00:41:43Δηλαδή, δα, είναι μια πρώτη στάξιος ευκαιρία να τα παρατήσει όλα και να κοιτάξει κάτι πιο σοβαρό.
00:41:51Ως πότε θα μπορεί να παλεύει. Ενώ τώρα, νέος είναι ακόμα, μπορεί να φτιάξει τη ζωή του.
00:41:55Μακάρι να γίνουν έτσι όπως τα λέτε. Καμιά φορά όμως...
00:42:00Μη φοβάς. Κι είναι αρκετά χοτρόπετσος για να πάθει κακό. Έλα τώρα, πες μου. Εσύ τι κάνεις.
00:42:06Τι να κάνω. Όλη την ημέρα στο σπίτι.
00:42:08Αυτό πια έχει να το κάνει όλη η γειτονιά. Είσαι καλό κορίτσι Μαρία. Κι όλοι σε καμαρώνουμε.
00:42:13Πού έβαλες τη Ρίγανη, παντέρα. Άφησε τη Ρίγανη τώρα και έλα εδώ. Το κορίτσι για σένα ήρθε. Ήθε να μάθει που βάζουν τη Ρίγανη.
00:42:19Όχι, εγώ ξέρετε. Ξέρω, ξέρω. Ασπιεύουμε.
00:42:22Να βάλω το χρέας στο ψηγείο και έρχομαι. Άντε, μπράβο. Το φουγάρα. Βλέπεις καλή και χρένη που κυράς.
00:42:32Είπες τίποτα. Εγώ. Όχι.
00:42:36Σαν πως να άκουσα να λες γιατί δεν τον παντρεύεις. Μπορεί να μην το πες, αλλά το σκέφτηκες.
00:42:42Κατεργαρούλα, είδες που το κατάλαβα. Αντίωσα.
00:42:47Αντίωσα.
00:42:55Τι πάρατε. Εμείς. Τι έγινε να πάρουμε. Μα τι έγινε. Τι θέλεσαν.
00:43:00Τις είπες τίποτα. Εγώ. Όχι. Μιλούσαμε για τον αγώνα.
00:43:09Και τώρα ερχόμαστε στον κύριο αγώνα της αποξενής βραδιάς
00:43:12μεταξύ των διεθνών πρωτοφαλεστών Αθήνα και Πάνου.
00:43:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:43:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:44:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:45:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:45:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:46:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:47:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:48:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:49:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:49:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:51:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:52:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:53:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:57:58και τη βοηθιά της
00:58:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:58:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
00:59:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:00:28Πιστεύστε με πως δεν ήθελα να γίνω η αιτία να πάθει κακό ο Πάνος
01:00:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:01:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:02:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:03:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:11Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:13Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:15Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:04:21Μια τσοκολάτα, μια τσοκολάτα και από κειρα τα γεμιστά πως τα λένε.
01:04:28Μπισκότα, κύριε Χρήστο.
01:04:29Ναι, μπράβο, μπισκότα.
01:04:30Να και τα μπισκότα.
01:04:31Πώς πάει αλήθεια ο Πάνος.
01:04:32Πώς να πάει, έκανε σίδερο την καρδιά του.
01:04:36Το πήρε απόφαση.
01:04:37Καρότσι, καρότσι.
01:04:41Κράτα.
01:04:42Τι κάνεις, κύριε, για τον Πάνο δεν είναι.
01:04:44Εκέ.
01:04:45Εκέ.
01:04:48Να του πεις, είναι από μένα.
01:04:50Τα στέλνει ο Μίτσακας να του πεις.
01:04:52Ξεχνάω, γόρε, που με έβαζε απ' τη διπλανή πόρτα για να δω τζάπα τον αγώνα.
01:04:56Μπράβο, γόρε, Μίτσακα.
01:04:57Έτσι πρέπει να κάνω ο άνθρωπος.
01:04:58Να στέκεται στις δύσκολες στιγμές του άλλου.
01:05:00Άντε.
01:05:01Μούντατα και δρόμο.
01:05:02Άντε, γεια σου.
01:05:03Ευχαιρετήσματα να του πεις.
01:05:04Ναι, ναι.
01:05:05Απούσε, κύριε Χρήστο.
01:05:06Γεια, σταμάτα.
01:05:07Δώσ' του και την εφημερίδα.
01:05:20Άντε, να πάς το καλό.
01:05:50Άντε, γεια σου.
01:05:52Άντε, γεια σου.
01:06:09Γεια σου.
01:06:20Άντε, γεια σου.
01:06:43Τι θέλεις.
01:06:47Δεν μπορούσα να είμαι είσαι εδώ.
01:06:49Δεν άντεχα άλλο.
01:06:53Είσαι η κόρη του Διευθυνού.
01:06:55Τι θα πω όταν σε δουν να σπρώξει το καρότι όσα σήμαν του σακάτια.
01:06:57Πάνο, σε παρακαλώ, μιλάς έτσι.
01:06:59Δεν καταλαβαίνεις ότι με πληγώνεις.
01:07:00Σε πληγώνω.
01:07:01Κανείς δεν μπορεί να με νιώσει.
01:07:03Όλοι με κατατρέχουν σαν να έχω κάνει το πιο στιαρό έγκλημα.
01:07:08Πάνο, κοίταξέ με.
01:07:11Σε παρακαλώ, κοίταξέ με.
01:07:15Νύχτες ολόκληρες έχω να κοιμηθώ.
01:07:17Διαρκώς σε σκέφτομαι.
01:07:19Αναλογίζομαι τι έγινε και πάω να τρελαθώ.
01:07:22Πουθανά δεν μπορώ να βρω ησυχία.
01:07:28Δεν σου κρατάω κακία.
01:07:32Δεν ήθελα να σου κάνω κακό.
01:07:34Πίστεψέ με.
01:07:39Τώρα, τώρα Βορίζα μου έχεις εμπιστοσύνη.
01:07:42Δεν χάθηκε καντά ελπίδα.
01:07:45Θα είμαι πλάι σου.
01:07:49Θα σε φροντίζω.
01:07:55Και θα με βγάζεις βόλτα στο πάρκο.
01:07:59Τι ωραία.
01:08:00Δεν θάσει για πολύν καιρό έτσι.
01:08:02Μετά την εγχείρηση θα γίνεις και πάλι όπως ήσουν.
01:08:04Θα νοικήσουμε κάθε ατυχία.
01:08:06Θα ξεπεράσουμε τα εμπόδια.
01:08:08Θα βρούμε και πάλι ότι χάσαμε.
01:08:10Θα έχουμε όλο τον καιρό να είμαστε ευτυχισμένοι.
01:08:12Κάνε κουράγιο.
01:08:14Δεν είναι όνειρα πάνω.
01:08:16Να φροντίσω εγώ.
01:08:18Σου υπόσχομαι να έρθουν όλα όπως τα θέλουν.
01:08:20Και να αρνηθώ.
01:08:22Δεν έχεις το δικαίωμα.
01:08:24Κάποτε μου πες πως μ' αγαπάς.
01:08:28Το ξέχασες.
01:08:30Κάποτε.
01:08:32Ότι κι αν μπεις δεν θα με κάνεις να φύγω.
01:08:34Μ' αγαπάς πάνω.
01:08:36Μ' αγαπάς εληθινά.
01:08:38Τώρα το νιώθω.
01:08:40Κι εγώ σε αγαπώ.
01:08:42Κοίταξέ με.
01:09:02Τι σου είπε.
01:09:16Τι καλά μας έφερες.
01:09:19Δεν θες να μου απαντήσεις.
01:09:21Πάει καλά.
01:09:22Πρέπει να ξέρεις όμως πάνω μου πως κάτι μου λέει μέσα μου πως η Στέλλα δεν είναι κακό κορίτσι.
01:09:28Κι εγώ δεν πέφτω εύκολα όξο.
01:09:31Φοβάμαι για το παιδί μας.
01:09:34Τι θα γίνει.
01:09:35Που θα πάει αυτή η κατάσταση.
01:09:37Κάτι πρέπει να κάνουμε.
01:09:39Τι λες.
01:09:40Αν της προτείναμε ένα ταξίδι στο εξωτερικό.
01:09:42Μπορεί να ξεχάσει έτσι.
01:09:44Δεν μπορώ να την βλέπω να υποφέρει.
01:09:46Δεν μπορώ.
01:09:47Δεν είναι κακή η ιδέα σου.
01:09:48Θα δεχθεί όμως να φύγει.
01:09:50Θα σε πείραζε αν υπάς μια βόλτα μέχρι το γυμναστήριο.
01:09:53Θέλω να δω τους φίλους μου.
01:09:55Το ρωτάς πάνω μου.
01:09:57Όμως επιτρέπεται.
01:09:59Πήγαινε στον γιατρό και παρακάλεσε τον.
01:10:02Άντε, σε περιμένω.
01:10:07Μόνον εσάς μπορεί να ακούσει ο Πάνος.
01:10:09Πάντα μου μιλούσε με αγάπη και σεβασμό για τον προπονητή του.
01:10:12Σας παρακαλώ κ. Νικολαίδη, βοηθήστε με.
01:10:14Δεν νομίζεις πως είναι αργά τώρα πια.
01:10:16Όχι, όχι, δεν είναι αργά.
01:10:18Αν δεχτεί να τον βοηθήσουμε, σε λίγο καιρό θα είναι ξανά ο παλιός ο Πάνος.
01:10:22Μου κάνει εντύπωση το θράσιο.
01:10:23Σας παρακαλώ.
01:10:24Τότε που είχε ανάγκη από τη συμπαράστασή σου,
01:10:26κοίταξε να τον βουλιάξεις με τα πιο ταπείνα μέσα για να ικανοποιήσεις τον ψευτοεγωισμό σου.
01:10:30Βέβαια, για σένα το αποτέλεσμα της καταστροφής ήταν μια σύμπτωσης.
01:10:34Δεν φαντάστηκες πως αρχόνταν στο σημείο να χάσεις και τα πόδια του.
01:10:37Άκουσε κοπέλα μου, ο Πάνος εκεί που έφτασε δεν παρουσιάζει για σένα κανένα ενδιαφέρον.
01:10:41Έγινε σαν τα παιχνίδια που άμα της αφαιρέσεις σε ένα εξάρτημα δεν χρησιμεύουν πλέον για τίποτα.
01:10:46Κοίτα να βρεις τίποτε σ' άλλο. Ένα παιχνίδι που να έχει όλα του τα εξαρτήματα.
01:10:50Αν μάθει πως θέλει να τον βοηθήσεις θα προτιμήσει να μείνεις σακάρτης για όλη τη ζωή παρά να πληγώσει την υπερηφανιά του.
01:10:56Μου παίρνεις τη σιγάρα, σε παρακαλώ.
01:10:58Ναι, πάνω μου.
01:10:59Μου παίρνεις τη σιγάρα, σε παρακαλώ.
01:11:00Ναι, πάνω μου.
01:11:02Μου παίρνεις τη σιγάρα, σε παρακαλώ.
01:11:06Ναι, πάνω μου.
01:11:24Τίχνω.
01:11:26Δεν τίποτα.
01:11:33Για το όνομα του Θεού μου, ας γίνει καλά ο Πάνος και είμαι πρόθυμη να φύγω απ' τη ζωή του.
01:11:37Σας το υπόσχομαι, δεν θα μάθει ποτέ τίποτα για μένα, θα εξαφανιστώ.
01:11:40Σου είπα, δεν μπορώ να κάνω τίποτα. Ο Πάνος ξέρει ότι δεν έχω λεπτά.
01:11:43Μα πρέπει λοιπόν εγώ να τίσω μπροστά σας, να εκλυπαρίσω τη βοήθειά σας με αυτόν τον τρόπο.
01:11:49Ένα ψέμα δεν κάνει κακό, αν με αυτό θα σωθεί ο Πάνος.
01:11:52Παίστε του πως ένας φίλος σας δέχτηκε να σας βοηθήσει, κυρία Νικολαίη.
01:11:57Δεν είναι αρκετή η συντριβή μιας γυναίκας όταν κι εσείς βλέπετε πως είναι αληθινή.
01:12:02Ξέρω πως έφταξα και τα λαντή σας. Εσείς τον θέλατε πρωταθλητή.
01:12:14Εγώ τον ήθελα απλό και ασήμαντο για να αγαπάει μόνο εμένα.
01:12:19Ξέρω πως η δόξα που χάσατε δεν αγοράζεται με τίποτα.
01:12:24Η αγάπη όμως δεν είναι πολύ τίποτα.
01:12:27Και για μένα η αγάπη του Πάνου είναι ό,τι πιο πολύ τύπο μπορεί να έχει μια γυναίκα στη ζωή της.
01:12:34Κι όμως αφού με ό,τι έγινε μια τέτοια αγάπη δεν την αξίζω.
01:12:39Δώστε μου τουλάχιστον το δικαίωμα να τον βοηθήσω.
01:12:42Πρέπει να το θέλει και εκείνος.
01:12:46Με κατηγορείτε πως όλα έγιναν εξαιτίας μου.
01:12:50Το μόνο που ήθελα να πιστέψτε με ήταν να τον δω ευτυχισμένο.
01:12:54Ήθελα να τον βγάλω από τον κίνδυνο που τον αφιλούσε κάθε φορά που ανέβαινε στο Ρίμπ.
01:12:59Αλλά δεν πρόλαβα.
01:13:01Κάθε φορά που τον έβλεπα να πίνει.
01:13:03Να πίνει πολύ.
01:13:04Να μεθάει.
01:13:06Πάλευαν μέσα με όλα τα αντίθετα συναισθήματα.
01:13:08Ο πόνος με τη χαρά.
01:13:10Η ευτυχία με τη λύπη.
01:13:12Η αγάπη με την αγωνία.
01:13:15Κι όμως του έδινα να πίνει.
01:13:18Τον άφρα να μεθάει γιατί έπρεπε να χάσει αυτό.
01:13:22Αυτό ήταν το σπάλμα σου.
01:13:24Το κακό έγινε.
01:13:25Ας δούμε τώρα τι μπορούμε να κάνουμε.
01:13:27Κι εγώ το θέλω να γίνει καλά.
01:13:28Ελάτε κύριε Νικολαίδη.
01:13:30Μιλήστε του εσάς θα σας ακούσει.
01:13:32Ο πάνος πρέπει να πιστεύσει ότι τα χρήματα αυτά θα είναι υποχρεωμένος κάποτε να τα επιστρέψει.
01:13:37Ευχαριστώ.
01:13:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:13:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:14:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:15:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:15:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:16:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:17:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:18:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:19:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:34Που δεν κανούν
01:20:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:20:44Έχεις καιρό, παιδί μου, για να καταλάβεις πόση δύναμη κρύβει η αγάπη.
01:20:49Ωστέ έτσι, ε.
01:20:53Έτσι και χειρότερα.
01:20:55Αρκετά μας έχεις φουσκώσει με τον εγωρισμό σου.
01:20:57Με πέρα δικαιώματα δέχτηκες.
01:20:58Ε, λέει, ημοσύνη με ξένα λεφτά.
01:21:01Σαν δεν τρέπεσαι.
01:21:03Πες ότι δεν αξίζεις την αγάπη της
01:21:04και πώς δεν μπορούσες να καταλάβεις τι έχει κάνει αυτή για σένα.
01:21:08Δεν ήθελα τη συμπόνια της.
01:21:09Συμπόνια το λες εσύ αυτό.
01:21:11Σ' αγαπάει, βρε.
01:21:14Αλλά δεν είσαι άξιος. Είσαι δηλός.
01:21:17Δηλός, γιατί δεν θέλεις να ομολογήσεις ότι και εσύ την αγαπάς.
01:21:20Όχι. Δεν ήθελα τη βοηθειά της.
01:21:22Καλύτερα να είμαι ένα σακά της.
01:21:23Μα γκούφις θα μείνεις με τα μυαλά που έχεις.
01:21:25Γιατί φοβάσαι, Λεβέντη.
01:21:27Φοβάσαι να αντιμετωπίσεις την αγάπη της.
01:21:30Εγώ ένα έχω να σου πω.
01:21:31Στη μία η ώρα φεύγει Στέλλα για τον Λονδίνο.
01:21:35Γεια σας.
01:21:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:22:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:22:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:22:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:22:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:22:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:22:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:22:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:22:56Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:22:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:23:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:23:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:23:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:23:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:23:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:23:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:23:12Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:23:14Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:23:16Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:23:18Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:23:20Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:23:22Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:23:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:23:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE
01:24:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE
Be the first to comment