Ο ζεστός μήνας Αύγουστος

bgrego

Αστυνομική, Δραματική, Ρομαντική, Θρίλερ | 1966 | 1ω 25λ | HD  Ο Ιάσων Φιλίππου μόλις έχει απολυθεί από το στρατό κι επιστρέφει στη Ρόδο. Στο μπαρ του πλοίου γνωρίζεται με έναν επαγγελματία ζιγκολό, τον Κώστα Μακρή, και λίγο αργότερα στο κατάστρωμα του πλοίου με μια παντρεμένη πλούσια Ροδίτισσα, τη Μάρθα Φωκά, η οποία τον καταγοητεύει. Στο νησί, δεν αργούν να συναντηθούν και να ζευγαρώσουν, ενώ η Μάρθα του γνωρίζει και τον σύζυγό της, έναν κυνικό τύπο ο οποίος της κάνει τη ζωή μαύρη. Ο Κώστας, ο οποίος αρχικά είχε προσληφθεί από τον άντρα της Μάρθας για να την παρακολουθεί, αλλά κατέστη εραστής της στη συνέχεια, μαζί με τη Μάρθα σχεδιάζουν να βγάλουν από τη μέση τον Φωκά και να ενοχοποιήσουν τον Ιάσονα, τόσο για το φόνο, όσο και για την κλοπή οικογενειακών κοσμημάτων...  Ηθοποιοί: Πέτρος Φυσσούν , Γιάννης Φέρτης , Κατερίνα Βασιλάκου , Άγγελος Αντωνόπουλος , Μπέτυ Αρβανίτη , Στέφανος Στρατηγός , Τζόλυ Γαρμπή , Μηνάς Χρηστίδης , Λαυρέντης Διανέλλος , Μαίρη Μεταξά , Νίκος Νεογένης , Νίκος Πασχαλίδης , Γιώργος Βελέντζας , Αρετή Πιτσίκα  Σκηνοθεσία: Σωκράτης Καψάσκης Σενάριο: Σωκράτης Καψάσκης

Transcript

00:00:00Μουσική

00:00:30Μουσική

00:01:00Μουσική

00:01:30Μουσική

00:02:00Μουσική

00:02:30Μουσική

00:02:58Μουσική

00:02:59Ήταν ανοησία μου να ταξιδέψω με τα τελευταία μου χρήματα

00:03:02Πρώτη θέση

00:03:03Όμως έτσι ήμουν πάντα

00:03:06Δεν μπορούσα να αλλάξω

00:03:09Ακόμα και σήμερα

00:03:11Το ίδιο θα ξανάκανα

00:03:12Γύριζα νικημένος πίσω στο νησί μου

00:03:16Και η πρώτη θέση γλύκαινε μέσα μου κάπως την εντύπωση

00:03:21Πως είχα χάσει κάθε ελπίδα να ξαναγυρίσω στην Αθήνα

00:03:24Κάθε ελπίδα να κερδίσω κι εγώ μια θέση

00:03:29Σ' αυτή την τεράστια πόλη

00:03:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:03:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:04:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:04:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:05:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:05:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:05:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:05:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:05:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:05:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:05:50Εσύ

00:06:20Ευχαριστούμε

00:06:24Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:26Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:28Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:30Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:32Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:34Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:36Ευχαριστώ πολύ

00:06:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:40Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:42Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:46Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:48Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:54Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:06:56Μπορεί να απέτυχα στην Αθήνα, όμως στη Ρόδο είμαι πάντα κάποιος

00:07:00Η μικρή ελπίδα, το κοκαλιάρικο με τις πλεξούδες

00:07:05Βασάνιζε ένα πιάνο όλο το καλοκαίρι

00:07:08Το σαππονοποιείο του πατέρα της στην παραλία

00:07:11Το σπίτι της με το μεγάλο κήπο

00:07:15Η μαμά με καλοβλέπει για γαμπρό

00:07:19Μου ευχήθηκε λαμπρή στα διαδρομία

00:07:22Πρέπει κάτι να πιω για τη μαμά

00:07:26Κώστας

00:07:39Σε μένα μιλάτε

00:07:41Κώστας

00:07:42Δεν καταλαβαίνω

00:07:44Τι θα πάρετε

00:07:46Ένα

00:07:48Κώστα

00:07:49Δύο ούζες η παράκαμου

00:07:50Το πρώτο πράγμα που πρέπει να μαθαίνει κανείς

00:07:56Για τους Πάρμαν είναι το μικρό τους όνομα

00:07:58Αλήθεια δεν συστηθήκαμε

00:08:07Μακρύς

00:08:08Φιλίππ

00:08:09Από τη Ρόδο

00:08:10Ναι

00:08:11Πηγαίνετε στη Ρόδο για διακοπές

00:08:13Εγώ

00:08:14Όχι

00:08:15Κι όμως έχετε μια τόσο τέλεια όψη τουρίστε

00:08:17Το ύφος σας ή φωτογραφική μηχανή

00:08:20Όχι όχι

00:08:20Έρχομαι στη Ρόδο για να δουλέψω

00:08:23Τι δουλειά κάνετε

00:08:24Πώς να σας το πω

00:08:27Προσφέρω τις αισθηματικές μου υπηρεσίες

00:08:31Σε πρόσωπα του αντιθέτου φίλου

00:08:32Κάποιας περασμένης ηλικίας

00:08:34Θέλετε να πείτε δηλαδή

00:08:37Ακριβώς

00:08:38Επαγγελματίες

00:08:39Γιατί αυτό το ύφος

00:08:42Δεν ξέρω

00:08:43Το λέτε έτσι χωρίς ντροπή

00:08:45Χωρίς να προσπαθείτε να το κρύψετε

00:08:47Όχι τα μάρες

00:08:48Είμαστε και δυο τόσο νέοι

00:08:50Πρέπει στην ηλικία μας να καταλαβαίνουμε ένα στον άλλο

00:08:52Ακόμα ένα

00:08:53Ναι ευχαριστώ

00:08:55Κώστα δύο ακόμα σε παρακαλώ

00:08:58Λέστε μου

00:09:00Πώς έγινε

00:09:02Θέλω να πω

00:09:02Πώς αρχίσατε

00:09:05Σπούδαζα γιατρός στο Παρίσι

00:09:07Αλλά ο γέρος μου από την Καλαμάτα

00:09:09Μπαρέθηκε να μου στέλνει το Μινιάτικο χωρίς να τελειώνω ποτέ

00:09:11Κι έτσι κάποια μέρα σταμάτησε να μου στέλνει χρήματα

00:09:15Βρήκα λοιπόν πως ο καλύτερος τρόπος για να μην γυρίσω πίσω

00:09:19Ήτανε οι υγριές Αμερικάνες

00:09:21Με τις τσάνες στους γεμάτες τράβαλες τσεξ

00:09:23Μετά συμήθησε

00:09:26Κάνες, Γενεύδη, Σεν Μόριτς

00:09:28Και στην Ελλάδα γιατί γυρίσατε

00:09:31Είναι πολύ της μόδας η Ελλάδα τελευταία

00:09:33Τώρα μάλιστα που μπήκαμε και στην κοινή αγορά

00:09:36Είπα να κατέβω στην πατρίδα να εργαστώ

00:09:39Διάλεξα λοιπόν τη Ρόδο για ξεκίνημα

00:09:41Ακόμα δεν καταλαβαίνω

00:09:43Ελάτε τώρα, ελάτε, μην τα παραλέπετε

00:09:46Τι δεν καταλαβαίνετε να σας εξηγήσω

00:09:48Όλα

00:09:49Πώς γίνετε

00:09:51Θα σας πω

00:10:02Αλλά γιατί να κάθομαι να σας εξηγώ

00:10:06Και να μην σας δώσω ένα μικρό δείγμα της εργασίας

00:10:08Μόνο που εγώ ξέρετε

00:10:11Έχω ειδικευτεί σε κυρίες

00:10:14Κάποιες περασμένες ειδικίες

00:10:16Αλλά για σας θα κάνω μια προσπάθεια

00:10:19Η πρώτη από τις 40 αιτίες που μια γυναίκα παντρεμένη

00:10:38Ταξιδεύει μόνη της χωρίς τον άνδρε της

00:10:40Είναι αυτή

00:10:41Πως τον έχει οριστικά και ανεπανόρθωτα παράδει

00:10:45Και οι υπόλοιτες 59 αιτίες

00:10:48Θέλετε να τις ακούσετε μια μια

00:10:52Ή προτιμάτε το γενικό συμπέρασμα

00:10:54Είμαι ένας άνθρωπος ανυπόμονος

00:10:56Δώστε μου το γενικό συμπέρασμα

00:10:57Με ποιο τρόπο θα τον αντικαταστείς

00:11:01Εσείς είστε το εμπόρευμα ή

00:11:04Ο ταξιδιωτικός αντιπρόσωπος

00:11:10Με τα δείγματα

00:11:12Ωστε η κυρία ενδιαφέρεται για το...

00:11:18Η κυρία ενδιαφέρεται για το...

00:11:23Για ό,τι ενδιαφέρεται η κυρία ξέρει να το παίρνει μόνη της

00:11:25Τα άκουσες

00:11:29Εσένα ήσαν

00:11:31Λοιπόν ξέρεις κάτι

00:11:33Αυτή η γυναικούλα μου έδωσε μια ιδέα

00:11:35Τι θα έλεγες να δουλέψει με ζευγάρι

00:11:37Όχι δεν γίνεται

00:11:40Γιατί

00:11:40Δεν γίνεται σου λέω

00:11:42Αυτό δεν γίνεται

00:11:43Πρώτη νύχτα μακριά από την Αθήνα

00:11:55Ο φτωχός επαρχιώτης νέος

00:11:58Πρέπει να γυρίσει και να θαυτεί στο νησί του

00:12:01Κι όμως

00:12:03Θέλω τόσο πολύ να γυρίσω πίσω

00:12:06Τόσο πολύ

00:12:08Ο μακρύς μου προτείνει έναν τρόπο

00:12:12Η μικρή ελπίδα με το εργοστάσιο του πατέρα της

00:12:15Είναι ένας άλλος τρόπος

00:12:18Προτιμώ αυτόν τον ηθικό γάμο

00:12:21Όμως

00:12:23Λυπάμαι και αυτό το κοριτσάκι

00:12:25Για την πίκρα που θα του δώσω κάποτε

00:12:27Όταν μάθει την αλήθεια

00:12:30Γιατί την παντρεύτηκα

00:12:31Ο αμαρτωλός όφης

00:12:37Ανεβαίνει το δέντρο με τα μήλα

00:12:39Ας αναβάλω τα σχέδια της καριέρας μου για αύριο

00:12:42Κι ας αφήσω τον πειρασμό να με κυριεύσει απόψε

00:12:44Μέχρις απολύειας της ψυχής μου

00:13:07Νόμιζα πως θα φεύγατε

00:13:15Θα κάνω αυτό που θέλω

00:13:20Κι όταν θέλω

00:13:21Αν ήμουν ας θέσης δεν θα το κάνω αυτό

00:13:29Τώρα

00:13:31Την άλλη μέρα

00:13:44Ένιωσα μεγάλη χαρά που ξανά βλέπω το νησί μου

00:13:47Μια αισιοδοξία με κυρίευσε

00:13:50Ένα αίσθημα

00:13:52Που είχα πάρα πολύ καιρό ξεχάσει

00:13:55Ο Μακρύς έπιανε δουλειά

00:14:02Δεν ξέρω γιατί

00:14:04Αλλά τον είχα συμπαθήσει

00:14:06Θα ήθελα να είχα το θάρρος

00:14:08Να του ευχηθώ καλή επιτυχία

00:14:10Η κυρία Λιγκέρη με κάλεσε στο σπίτι

00:14:16Ελπίζει λέει να κάνω τα μπάνια μου με την παρέα τους

00:14:19Δεν ξέρω ακόμα αν θα δεχθώ

00:14:22Όσο για τη μυστηριώδη κυρία

00:14:25Δεν μπόρεσα να τη δω πουθενά

00:14:28Μάλλον θα συνέχισε το ταξίδι της

00:14:32Λοιπόν, λειάσουνα παιδί μου

00:14:39Ποια είναι το μετασχεδιά σου

00:14:41Τι σκέφτεσαι

00:14:42Δεν ξέρω κατέρα

00:14:43Δεν ξέρω τίποτε φορά

00:14:44Ας το παιδί να ξεκουραστεί λιγάκι

00:14:46Ε δεν λέω να πιάσεις δουλειά αύριο

00:14:47Το ρωτάω σε ο γονιός που είμαι

00:14:49Τι σκέφτεται

00:14:50Σιγά σιγά όλα θα γίνουν

00:14:51Σιγά σιγά

00:14:52Δεν ξέρω αν πρέπει να σ' το πω

00:14:58Αλλά πιστεύω πως σε λίγο θα έχω ευχάσει τα νέα

00:15:00Πες το τώρα

00:15:02Δεν είναι τίποτα σίγουρο

00:15:03Γι' αυτό με χαίρεσαι

00:15:04Να, πέφερε ο Σπυράκης οξύρης που δούλεγε στο υποθυκοφυλακείο

00:15:08Και θα πάρουν και νουλιο υπάλλειο

00:15:09Έχω φίλους, γνωστούς

00:15:11Θα προσπαθήσω με λιγητούς και δεμένους

00:15:12Να πάρεις αυτή τη θέση

00:15:14Τι θέση

00:15:16Εγγραφέας στην αρχή

00:15:17Τι θες να γίνεις

00:15:18Σιγά σιγά όμως με τα χρόνια

00:15:20Αν είσαι καλός και πειθαρχικός

00:15:21Μπορεί να φτάσεις μέχρι υποθυκοφύλακας

00:15:24Υποθυκοφύλακας Ρόν

00:15:27Ναι, όπως το λέει

00:15:29Υποθυκοφύλακας Ρόν

00:15:30Πατέρα, μην κάνεις τίποτα ακόμα

00:15:31Άσαι με λιγάκι να σκεφτώ

00:15:33Γεια σου, παιδί μου

00:15:40Κάτι έχεις

00:15:42Που δεν μπορώ να καταλάβω

00:15:44Κάτι ψάχνεις

00:15:45Ας αφήσουμε τώρα αυτή τη συζήτηση

00:15:47Πατέρα, θα τα ξανακούν

00:15:48Θα πάω μια βόλτα

00:15:51Είναι πήγαινε να πάρεις τη Βουάρα

00:15:52Τι όνομα έχουν οι Ρικέριδες

00:16:06Για την κόρη τους, τι ακούγεται

00:16:08Καλή οικογένεια

00:16:09Είναι πλούσιη

00:16:11Η κόρη τους είναι μοναχοπέδι

00:16:13Καλή πρίκα, δηλαδή

00:16:14Δεν ήθελα να πω αυτό

00:16:16Εγώ όμως αυτό ρώτησε

00:16:18Πρέπει να αποφασίσω τι θα κάνω

00:16:26Χαίρομαι το μακρύ γιατί εκείνος έχει τη δύναμη και το λέει

00:16:31Γιατί εκείνος μπορεί να είναι επαγγελματίας

00:16:35Εγώ δεν είμαι τίποτα

00:16:37Δεν έχω τη δύναμη να γίνω τίποτα

00:16:40Όταν υποθήκω φύλακας Ρόδου

00:16:43Υποθήκω φύλακας Ρόδου

00:16:46Όχι αυτό

00:16:48Σίγουρα όχι αυτό

00:16:50Νομίζω η καλύτερη λύση είναι η μικρή ελπίδα

00:16:59Ναι

00:17:00Όμως πρέπει να οργανωθώ

00:17:03Πρέπει να κάνω ένα σχέδιο

00:17:05Πρέπει να πετύχω

00:17:07Δίνω στον εαυτό μου ένα μήνα

00:17:10Όχι παραπάνω

00:17:11Έναν ολόκληρο μήνα

00:17:14Πρέπει στο τέλος αυτού του μήνα να έχω πετύχει

00:17:18Κι αύριο

00:17:21Αρχίζει ο ζεστός μήνας Αύγουστος

00:17:25Βοίταμε

00:17:32Βοίταμε να νεύω

00:17:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:18:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:18:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:19:03Εσείς

00:19:17Με συγχωρείτε

00:19:22Μισό λεπτό

00:19:28Θα ήθελα να σας ζητήσω συγνώμη για την τελευταία φορά

00:19:46Σας έψαχνα αλλά δεν σας βρήκα πουθενά

00:19:49Μένω εδώ

00:19:50Στη βίλα του Μάνεση

00:19:52Μόνη

00:19:53Ναι

00:19:54Βλέπετε εγώ δεν έχω την ευκαιρία να είμαι με φίλους

00:19:58Δεν βαργέστε

00:19:59Είναι μια παρέα που συνήθως προσπαθώ να τους αποφύγω

00:20:02Ξέρετε

00:20:06Άνοιξε ένα καινούριο κέντρο

00:20:09Το λένε κοχύρι

00:20:10Εντάξει

00:20:13Θα θέλετε να βγούμε το βράδυ

00:20:16Μα σας το είπα κιόλας

00:20:18Στις εννιά

00:20:20Γεια Σωνα

00:20:22Πρέπει να πηγαίνω τώρα

00:20:23Στις εννιά λοιπόν

00:20:48Δεν θα το πίστευα ποτέ

00:21:04Πως είσαστε εφτά χρόνια παιδρεμένη

00:21:06Είσαστε τόσο νέα

00:21:09Παλέφευγαν πήγαινε ακόμα στο κολέγιο

00:21:12Και ο άντρας σας

00:21:15Έρχεται

00:21:17Και φέρει

00:21:18Τον βλέπω για λίγο

00:21:21Και στραχάνεται

00:21:23Τώρα είναι στη Γερμανία

00:21:26Τον ξέρετε

00:21:43Όχι

00:21:44Έχετε το λόγο μου

00:21:45Τον γνώρισα στο καράβι

00:21:47Λίγο πριν μας δείτε μαζί

00:21:48Τον γνωρίσα στο καράβι

00:21:50Ωραία.

00:22:20Ωραία.

00:22:50Ωραία.

00:23:20Ωραία.

00:23:50Ωραία.

00:24:20Ωραία.

00:24:50Ωραία.

00:25:20Ωραία.

00:25:22Μήπως μου έβαλες πολύ. Μετσούζι.

00:25:24Όχι. Τρεις όπως κάθε δράδυ.

00:25:26Τώρα τραστάσου, στάσου, εκίνητος τώρα. Έτσι.

00:25:30Καλησπέρα.

00:25:32Καλησπέρα, παιδείνη.

00:25:34Θα γίνεις έξω.

00:25:36Ναι.

00:25:50Ωραία.

00:25:56Πατέρα.

00:25:58Σου χρωστάω μια απάντηση, έτσι δεν είναι.

00:26:00Δεν μου χρωστάς τίποτα έπαινε.

00:26:02Ό,τι σου ζήτησα, το έκανα για εσέ.

00:26:04Ναι, ξέρω.

00:26:06Δυο-τρεις μέρες ακόμα και...

00:26:08ύστερα θα σου απαντήσω.

00:26:10Θα περίμε.

00:26:20Ο κύριος Φιλίππου.

00:26:32Γεια σου, να σου συζητήσω τον άντρα μου.

00:26:34Χαίρο πολύ.

00:26:36Χαίρο πολύ.

00:26:38Καλείστε.

00:26:50Φίλιο σας.

00:27:04Όχι. Μια γνωριμία τυχαία.

00:27:06Μουσική

00:27:10Είναι φίλος σας.

00:27:14Όχι, μια γνωριμία τυχαία.

00:27:16Με τι ασχολείστε κύριε Φιλίππο

00:27:22Τώρα ακριβώς με τίποτα

00:27:24Θέλω να πω πριν λίγο απολύθηκα

00:27:26Όμως προτείνανε μια δουλειά και θα τη δεχτώ

00:27:28Τι δουλειά

00:27:30Στο υποθηκοφυλακί ο Ρόδου

00:27:32Μα Γιάσονα τι είναι αυτά που λες

00:27:33Αν πάρεις αυτή τη θέση θα θαυτείς εδώ

00:27:35Αγαπητή μου

00:27:37Δεν ξέρεις τι δυσκολίες αντιμετωπίζουν σήμερα οι νέοι για να δημιουργήσουν κάτι

00:27:41Έτσι δεν είναι κύριε Φιλίππο

00:27:43Μα δεν εννοούσα εδώ στη Ρόδο

00:27:46Αν ερχόταν στην Αθήνα

00:27:47Αν το βοηθούσε κάποιος

00:27:48Φυσικά

00:27:50Ε με αυτές τις προϋποθέσεις

00:27:52Δεν νομίζω πως θα συναντήσετε δυσκολίες κύριε Φιλίππο

00:27:56Αφού είσαστε προστατευόμενος της γυναίκας μου

00:28:01Θα γυρίσω να ξαπλώσω

00:28:17Ελπίζω πως ο κύριος Φιλίππου θα μείνει να σου κρατήσει συντροφιά

00:28:21Κύριε Φιλίππο αύριο εγώ και η γυναίκα μου θα βγούμε για μπάνιο με τη δενζινάκα του

00:28:28Σας προσκάλουμε να έρθετε μαζί μας αυτήν την εκδρομή

00:28:31Θα μας ζητωθεί έτσι η ευκαιρία να κουβεντιάσουμε γενικά το πρόβλημά σας

00:28:37Καληνύχτα

00:28:38Μα και εγώ θα πηγαίνω τώρα

00:28:40Κάτσε κάτω γιατί σκώθηκες

00:28:43Δεν καταλαβαίνω γιατί μου φέρθηκε έτσι

00:28:45Λες και είμαι κανένα δώρο που σου προσφέρει

00:28:48Πρέπει να μιλήσουμε

00:28:49Θέλεις να πούμε

00:28:50Μα δεν καταλαβαίνεις γιατί γύρισε

00:28:51Σίγουρα έχει βάλει κάποιον και μας παρακολουθεί

00:28:53Και αυτός ο κάποιος τον ειδοποίησε στη Γερμανία και γύρισε

00:28:56Δεν ξέρεις τι καταχθόνιος άνθρωπος είναι

00:28:59Βλέπω την κακία μέσα στα μάτια του

00:29:01Σίγουρα έχει κάποιο σχέδιο και ήρθε να το βάλεις σε εφαρμογή

00:29:04Γιάσονα

00:29:06Φοβάμαι

00:29:07Σε νοιάζει

00:29:09Δεν πρόκειται να σε αφήσω μόνο

00:29:11Φοβάμαι Γιάσονα

00:29:11Τώρα τελευταία αισθάνομαι σαν να είναι αποφασισμένος για κάτι κακό

00:29:16Τώρα είμαι σίγουρη πως ήρθε η ώρα

00:29:18Θα μείνω κοντά σου

00:29:20Θα κάνω ό,τι μου ζητήσεις

00:29:23Δεν πρέπει να χωρίσουμε

00:29:24Θα είναι σαν να παραδεχόμαστε την ενοχή μας

00:29:26Πρέπει να μείνουμε μαζί μέχρι να αποκαλυφθεί

00:29:29Ανταμεταξύ πρέπει να βρούμε αυτόν που μας πρόδωσε

00:29:33Ωστε έτσι

00:29:36Περιστέρα μας βρήκε το Τέριτς

00:29:40Λοιπόν

00:29:44Τα κατάφερες περίφημα

00:29:46Είχα δίκιο που σε διάλεξες στο Παρίσι

00:29:49Μόνο που τα φανταζόμουν διαφορετικά

00:29:55Νομίζω ότι αυτή

00:29:57Δεν θα μπορούσε να αντισταθεί στη βοητεία σου

00:30:00Τώρα όλα τέλειωσαν

00:30:07Λοιπόν

00:30:09Ποιο είναι το σχέδιό σου

00:30:11Ένας δικός μου φωτογράφος

00:30:14Περιμένει πάντοτε 24 ώρες το 24 ώρο

00:30:17Στο δωμάτιο 67 του ξενοδοχείου Εξαρσίου

00:30:20Το σύνθημα είναι καφέ Μποναπάτ

00:30:23Θα έρθει αμέσως

00:30:24Θα σας παραδώσει τον εγκατίφ

00:30:26Θα πληρωθεί και δεν θα του ξαναδείτε ποτέ

00:30:28Δεν ξέρει ακόμα

00:30:29Ποιο θα μάθει ποιος είσαστε

00:30:31Αρρίφημα

00:30:33Μπράβο

00:30:34Μολύ ωραία δουλειά

00:30:35Ευχαριστώ

00:30:36Ξέρεις

00:30:40Δεν θα σε χρειαστώ άλλο

00:30:41Μπορείς να γυρίσει στην Αθήνα

00:30:42Ναι μα δεν τελείωσε

00:30:44Όχι, δεν θα σε χρειαστώ

00:30:46Από εδώ και πέρα θα το αναλάβω μόνος μου

00:30:48Μπορείς να γυρίσει αύριο το πρωί

00:30:51Θα μπορούσα να πληρωθώ

00:30:55Φυσικά

00:31:01Φυσικά

00:31:31Δεν θέλω να σου ξαναθυμίσω

00:31:37Ότι δεν γνωριστήκαμε ποτέ

00:31:40Όμως μου το θυμίσατε

00:31:46Για να είμαι σίγουρος πως δεν θα το ξεχάσεις

00:31:51Μην με συνοδεύσεις καλύτερα

00:32:03Θα πάω μόνοι τους φίλους

00:32:04Καλά, θα μείνω εδώ

00:32:05Μην ανισχύεις καθόλου

00:32:08Θα κάνω ό,τι θέλεις

00:32:11Ό,τι μου ζητήσεις

00:32:12Θα μινήσεις

00:32:14Να μινήσω

00:32:16Μουσική

00:32:18Δεν ξεχάσεις

00:32:20Παύκρια

00:32:22Τελί

00:32:24Παύκρια

00:32:26Παύκρια

00:32:28Παύκρια

00:32:30Παύκρια

00:32:32Παύκρια

00:32:34Παύκρια

00:32:36Παύκρια

00:32:38Άκρια

00:32:40Ωραία.

00:33:10Ωραία.

00:33:40Ωραία.

00:34:10Εσύ δεν είναι επέμενας να βρούμε κάποιον που να χρησιμέψει η εδόλωμα.

00:34:13Εσύ δεν τον διάλεξες μόνος σου στο καράβι.

00:34:15Μίλα. Έτσι δεν είναι.

00:34:17Ναι, αλλά δεν μπορώ να σε νιώθω στην αγκαλιά του καθαρίνηση.

00:34:20Αγάπη μου, μια μέρα ακόμα. Πρέπει να κάνεις υπομονή.

00:34:22Μια μέρα μόνο.

00:34:22Δεν μπορώ, δεν μπορώ.

00:34:25Δεν μπορώ.

00:34:40Ωραία.

00:35:10Ευχαριστώ.

00:35:39Δεν πίνω ποτέ το πρωί.

00:35:42Τι άλλο έχετε απαγορεύσει τον εαυτό σας να κάνει το πρωί.

00:35:47Δεν καταλαβαίνω ότι θέλετε να πει.

00:35:49Ναι μου, μη με παρεξηγείτε.

00:35:51Θα πρέπει να έχετε ήδη ακούσει αυτό που λένε για την τάξη μου.

00:35:54Πως έχει δυο προτερήματα.

00:35:56Πρώτον, μια σωστή αίσθηση του χιούμου.

00:35:59Και δεύτερον, πως οι γυναίκες της κάνουν περίφημα έρωτα.

00:36:05Δεν συμφωνείτε.

00:36:09Εσείς είστε διαβασμένος, θα πρέπει να το ξέρετε.

00:36:18Για τον κάλβο μιλάω, το ξέρετε.

00:36:20Ναι.

00:36:22Ο ήλιος κυκλοδίωκτος, ως αράκνη με τύριε.

00:36:27Με φως και με θάνατον.

00:36:30Ακαταπαύστος.

00:36:34Με φως και με θάνατον.

00:36:35Κύριε Φωκά, με συγχωρείτε, θα ήθελα...

00:36:44Πάνιο τώρα.

00:36:54Κύριε Φωκά, τι έχετε.

00:36:56Αφήστε το. Αφήστε το σε με.

00:37:00Αφήστε το.

00:37:02Πρέπει να κυρίσουμε πίσω.

00:37:03Θα πρέπει να δω τις ακτινογραφίες αύριο, για να έχουμε μια πλήρη εικόνα.

00:37:16Πάντως μπορώ να σας πω ότι δεν είναι τίποτα σοβαρό.

00:37:18Πολύ, πολύ να μείνετε καμιά δεκαριαμέρες σε αυτή την πολυδρόνα.

00:37:25Λυπούμε που δεν μπορώ να σας στείλω νοσοκόμω απόψε.

00:37:27Πάντως θα τακτοποιήσω αύριο οπωσδήποτε.

00:37:29Καλή κατάσταση.

00:37:29Θα σας πάω με το παιδί μου.

00:37:54Καλή κατάσταση.

00:37:54Άκουσα, θα σε βρίζω όταν σου πω.

00:38:00Μάλιστα.

00:38:01Ναι, άκουσα.

00:38:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:38:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:38:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:39:08Με ευκαιρία να πάει χαμένη.

00:39:09Άκουσε τι σκέφτηκα.

00:39:12Είναι στον πρώτο όροφο.

00:39:13Η σκάλα είναι ψηλή.

00:39:15Αν γλίστραγε με την πολυθρόνα και έπεφτε, θα δε κάνει δυστύχημα ιδανικό.

00:39:19Ναι, ναι.

00:39:21Ναι, μα πώς.

00:39:22Περιμένω το Φιλίππου να έρθει απόψε.

00:39:25Θα δώσω ραντεβού τα μεσάνυχτα, συμβαίνεις δυνάκατο.

00:39:28Και θα πάω.

00:39:29Εγίπια θα έχει ήδη φύγει γιατί έχει έξοδο.

00:39:32Θα είναι μόνος στο σπίτι.

00:39:33Κανείς δεν ξέρει πού είσαι εδώ.

00:39:35Όσο για την υπόλοιψή μου όταν θα ανακαλύψουν πού είχα εραστεί,

00:39:38δεν δίνω μια δεκάρα για το τι θα σκεφτούν για την κυρία Φωκά.

00:39:40Καλό είναι, καλό είναι, αλλά κάτι θέλει ακόμα.

00:39:46Τι γύρευε μόνος του στη σκάλα μετά τα μεσάνυχτα.

00:39:50Τι τον έφερος εκεί.

00:39:53Πρέπει να τελίξουμε καλά το πακέτο.

00:39:56Αν ένας κλέφτης.

00:39:59Κλέφτης.

00:40:02Συνέχισε.

00:40:04Τώρα που θα φύγει η πυρέτρια, εμείς θα ήμασταν πάνω στη βεράντα.

00:40:07Θα σου αφήσω νυχτή την πόρτα.

00:40:08Ανέβα πάνω στις κρυβατοκάμερες και πάρε ό,τι βρεις.

00:40:11Το ρολόι, τα κοσμήματα, ό,τι βρεις.

00:40:15Κατέβα στο λιμανάκι και βάλ τα στη βενζινά κατώ.

00:40:17Αργότερα θα πάω εγώ με το φιλί που θα βρω την ευκαιρία να τα παιδάξω στο βαθιά.

00:40:19Έτσι θα νομίσουν ότι κάποιος κλέφτης μπήκε στο σπίτι.

00:40:22Αυτό είναι καλό.

00:40:25Όμως Μαρθα, άκουσέ με.

00:40:29Ξέρεις πόσο σ' αγαπώ.

00:40:30Γιατί δεν θέλεις να μ' ακούσεις για τελευταία φορά.

00:40:35Γιατί πρέπει να κάνουμε αυτό το...

00:40:37Γιατί δεν τον διώχνεις αφού όλη η περιουσία είναι δικιά σου.

00:40:40Μιλές άλλα.

00:40:41Το έχουμε πει χιλιάς φορές.

00:40:44Τον μισώ.

00:40:45Και με πληρώσει για όλα τα χρόνια της νιώτης μου που μ' έπλεψε.

00:40:49Ένα μήνα μετά το γάμο μας γυρίζα διάντρωπα με τις πόρνες.

00:40:51Με ξεφτέλιζε.

00:40:53Εφτά ολόκληρο χρόνια κλειστικά μέσα από την τροπή.

00:40:55Θες λοιπόν να τον αφήσω να φύγει ελεύθερα με ένα μεγάλο ποσόν.

00:40:58Όχι.

00:40:59Δεν μπορώ να είμαι ευτυχισμένη όταν είναι κι εκείνος ευτυχισμένος.

00:41:02Όχι.

00:41:03Πρέπει να αποφασίσεις.

00:41:05Ή θα κάνουμε αυτό που σχεδιάσαμε.

00:41:07Ή τότε φύγε και αφήσε με.

00:41:09Τώρα.

00:41:11Ξέρεις πώς είναι μαζί σου.

00:41:14Θα γίνουν όλα όπως τα σχεδιάσαμε.

00:41:17Θα φύγω τώρα.

00:41:18Μην ξεχάσεις να αφήσεις την πόρτα ανοιχτή.

00:41:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:41:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:42:25Αλλά γιατί πράγμα να πιούμε.

00:42:28Προτείνω να πιούμε στην ομορφιά της Μάρθας.

00:42:32Λένε πως είναι η εσωτερική διάθεση που κάνει ώρες ώρες ένα πρόσωπο εξαιρετικά ωραίο.

00:42:38Και απόψε η διάθεσή σου αγάπη μου πρέπει να είναι τόσο όμορφη όσο και το πρόσωπό σου.

00:42:47Λοιπόν κύριε Φιλίππου.

00:42:48Ας πιούμε στην ομορφιά της γυναίκας μου.

00:43:01Μπράβο κορίτσο.

00:43:02Πάνω στην ώρα έτσις.

00:43:04Μισό λεφτό έρχομαι.

00:43:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:43:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:44:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:44:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:44:09Μη παίρνετε αυτό το ύφος.

00:44:11Δεν εννοώ τίποτα σοβαρό.

00:44:13Αλλά να, σήμερα είπατε ότι δεν πίνετε ποτέ το πρωί.

00:44:16Τώρα όμως βλέπω ότι δεν πίνετε ούτε το βράδυ.

00:44:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:44:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:44:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:45:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:45:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:46:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:47:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:47:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:48:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:49:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:50:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:50:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:51:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:51:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:52:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:53:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:53:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:53:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:53:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:53:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:53:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:53:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:54:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:54:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:54:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:54:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:54:23Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:54:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:54:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:55:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:55:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:56:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:56:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:56:57Αρκετά, δεν σε επιτρέπω άλλο

00:56:59Ασχολή δεν

00:57:01Αντιμετωπίζω κάθε είδους εκδοχή

00:57:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:09Υπήκε ο γιατρός

00:57:11Να περιμένει

00:57:15Λοιπόν

00:57:17Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:19Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:21Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:23Είναι η τρίτη φορά που το επαναλαμβάνω

00:57:25Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:27Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:29Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:31Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:33Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:37Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:39Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:43Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:45Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:49Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:51Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:57:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:58:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

00:58:03Από τη βιβλιοθήκη. Ήταν ο χοροφύλακας που έμπαινε.

00:58:09Δεν ξέρω τίποτα.

00:58:14Κύριε δικητή, ήρθω, κύριος Αγγελέφης.

00:58:22Ετοιμάσετε την κατάσταση των κοσμιμάτων της συζύγου σας και των δικών σας πραγμάτων.

00:58:26Αυτό ακριβώς ετοιμάζω τώρα.

00:58:28Συνεχίστε, θα σας δώσω λίγο.

00:58:33Διατρέ, ήθελα να με απαντήσετε υπεύθυνα και όσο μπορείτε ξεκάθαρα σε αυτή την ερώτηση.

00:58:55Μπορεί ο φοκάς να περπατήσει.

00:58:57Κατά τη γνώμη μου είναι αδύνατο. Έχει κάταγμα της περώνης.

00:59:00Ακόμα και η μετακίνηση του από την πολυθρόνα θα ήταν πολύ δύσκολη πριν από λίγες μέρες.

00:59:04Μόνο υπό το κράτος μιας ισχυράς συγκινήσεως θα μπορούσε να κάνει μια άξια λόγου διαδρομή.

00:59:09Ευχαριστώ. Τίποτα άλλο για απόψε.

00:59:11Φαλκαλώ.

00:59:18Καλησπέρα.

00:59:19Καλησπέρα, Βασίλη.

00:59:22Δεν φαίνεσαι ευχαριστημένος που ήρθα.

00:59:25Είμαστε φίλοι για αυτό και τα λέμε όλα, έτσι.

00:59:28Έχω ανάγκη προαγωγής.

00:59:30Έχω ανάγκη προαγωγής.

00:59:32Χρόνια περίμενα μια τέτοια ευκαιρία και τώρα που ήρθε έρχεσαι με την αρπάξη μέσα από τα χέρια.

00:59:37Άκουσένα, Βασίλη. Δεν είναι έτσι.

00:59:41Δεν ήρθα για αυτό.

00:59:43Ήρθα για να σε βοηθήσω.

00:59:46Η υπόθεση είναι δύσκολη, πρέπει να προσέξεις.

00:59:49Ο Φωκάς δεν είναι ένας οποιοςδήποτε χωριά της.

00:59:52Αυτός κι άλλοι δέκα κρατάνε τη χώρα στα χέρια τους.

00:59:56Αύριο το πρωί οι εφημερίδες της Αθήνας δεν θα ασχολούνται παρά μονάχα με αυτό.

01:00:01Πρέπει να προσέξεις.

01:00:02Το ξέρω.

01:00:05Ξέρεις ποιος είναι.

01:00:10Δεν βιάζουμε.

01:00:12Ξέρω. Ο μικρός φιλίκου.

01:00:14Πάμε.

01:00:16Εγώ θα μείνω εδώ.

01:00:19μαß.

01:00:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:00:46Λεπίδα

01:00:53Είναι μερικά πράγματα που πρέπει να σου πω

01:00:58Συνεχίζεις άλλο

01:00:59Ξέρω

01:01:01Έχει περάσει τόσος καιρός

01:01:04Είναι όλα πολύ πίσω μέσα στη μνήμη μου

01:01:08Είμαι τόσο ήρεμος κοντά σου

01:01:16Θα πάμε για μπάνιο αύριο

01:01:17Αύριο και κάθε μέρα

01:01:24Τώρα πρέπει να σε διώξω

01:01:29Δεν θέλω να λείπεις ότι η μαμά

01:01:31Ο πατέρα σου

01:01:32Λείπει ταξίδι στην Αθήνα

01:01:34Θα πάμε

01:01:42Κύριε υποδικητά, εσύ βγαίνει πέστε

01:01:44Σας παρακαλώ, μην ανησυχείτε, δεν συμβαίνει τίποτα

01:01:46Θέλουμε το γιο σας για να το ρωτήσουμε μερικά πράγματα

01:01:48Τίποτα άλλο

01:01:49Πρέπει να μας φύγει

01:01:49Δεν μπορείτε να σε σκηνή

01:01:50Κύριε υφηρή μου, σας παρακαλώ

01:01:51Σας παρακαλώ, σταματήστε

01:01:52Ακούστε με

01:01:56Μην κάνετε τα πράγματα δύσκολα για το γιο σας

01:01:59Πηγαίνετε στο δωματιό σας και περιμένετε

01:02:01Σας παρακαλώ, πέραστε

01:02:01Κύριε μου, πέραστε

01:02:03Έρχεται

01:02:05Όπως σας είπα, έτσι

01:02:10Σας παρακαλώ, πέραστε

01:02:40Μίλα, δεν ξέρω τίποτα

01:02:42Μίλα, δεν ξέρω τίποτα

01:02:44Πάρτε τον

01:02:50Γεια σας

01:02:52Γεια σας

01:02:54Πες με να τι έκανες, τι σε θέλουν

01:02:56Είσαι τουλάχιστον, πίστεψέ με, δεν ξέρω τι με θέλουν

01:02:58Δεν έχουν κάνει τίποτα, μ' ακούς, δεν έχουν κάνει τίποτα

01:03:02Δεν πιστεύεις

01:03:04Δεν πιστεύεις

01:03:06Δεν πιστεύεις

01:03:08Δεν πιστεύεις

01:03:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:03:12Δεν πιστεύω

01:03:14Δεν πιστεύω

01:03:16Δεν πιστεύω

01:03:18Δεν πιστεύω

01:03:20Ωραία!

01:03:50Ωραία!

01:04:20Ωραία!

01:04:44Συγλίδου,

01:04:46ας αφήσουμε τώρα το θέατρο και ας αρχίσουμε από την αρχή.

01:04:50Και πρώτα πρώτα που έχεις κρύψει τα κλοπημαία.

01:04:53Τι γίνεται μέσα.

01:04:54Τώρα μόλις αρχίσει η ανάκριση.

01:04:56Πώς το βλέπεις το μικρό.

01:04:58Το μας πάρετε το πρωί.

01:04:59Και βάλε. Δεν βλέπω να λυγίζει εύκολα.

01:05:09Είναι ψέματα. Δεν ξέρω τίποτα πώς αμουλέτε.

01:05:12Είναι όλα ψέματα. Ψέματα.

01:05:18Ας τα πάρουμε όλα την αρχή.

01:05:20Που γνωρίστηκες με την κυρία Φωκά.

01:05:24Στο καράβι. Ο κύριος του Μα...

01:05:26Στο καράβι γνωριστήκαμε.

01:05:29Στάστα, στάστα, στάστα.

01:05:31Κάτι πήγες να πεις. Ποιος κυρίως.

01:05:35Ήταν και κάποιος άλλος στο καράβι.

01:05:38Γνωριστήκαμε τυχαία και εκτρής.

01:05:39Πώς το λένε. Πού βρίσκεται τώρα.

01:05:42Μακρύς νομίζω.

01:05:45Μένεις στο ξενοδοχείο της Σέλσουρα.

01:05:50Τι γίνεται μέσα.

01:05:56Κάρβω σε κάποιον άλλον και πάνε τον φέρω.

01:05:58Δεν καταλαβαίνω, Φιλίππου.

01:05:59Κάτι πας να πεις, αλλά μας ταμασάς.

01:06:03Τι είδους σχέσεις είχες με τη Φωκά.

01:06:04Ήταν αιρωμένη μου.

01:06:09Δεν κρέπεσε.

01:06:10Λέω την αλήθεια.

01:06:11Έτσι ήταν.

01:06:13Αιρωμένη σου, ε.

01:06:14Δεν φτάει το κακό που της έκαρες, αλλά τώρα θέλεις να μου τη δουλώσει και το όνομά της.

01:06:17Αλήθεια είναι.

01:06:18Λυπάμαι για το έχεις συμβεί στη κυρία Φωκά.

01:06:20Λυπάμαι πιο πολύ από όλους σας.

01:06:22Αλλά ότι λέω είναι αλήθεια.

01:06:24Αυτή με κάλεσε απόψε εδώ.

01:06:26Αυτή μου είπε να...

01:06:27να πάω τα μεσάνυχτε στο λιμανάκι.

01:06:30Α, έτσι.

01:06:30Ωστέ σου κλεισε και ραντεβού τα μεσάνυχτε, ε.

01:06:33Ναι.

01:06:34Μου είπε να ξανάρθω αργότερα στο σπίτι.

01:06:37Αλλά επειδή ήταν εδώ αυτός, δεν δέχτηκα.

01:06:42Έτσι μου πρότεινα να συνεχθούμε τα μεσάνυχτα στο λιμανάκι.

01:06:45Ωστέ έτσι.

01:06:47Δεν δέχτηκες στο σπίτι λόγω της παρουσίας του συζύου.

01:06:49Κάτω στο λιμανάκι όμως δέχτηκες. Έτσι.

01:06:52Ναι, έτσι.

01:06:54Και πήγες.

01:06:54Όχι. Γιατί δεν πήγες.

01:06:57Έτσι μετάλλωσα.

01:06:58Έτσι χωρίς λόγο. Μετάλλωσα.

01:07:00Και πού πήγες.

01:07:01Έφυγες από το σπίτι στις δεκάμισι και γύρισες στο σπίτι σου στις δυόμισι.

01:07:05Τρεις ολόκληρες ώρες. Πού πήγες.

01:07:06Που στενά.

01:07:07Γύριζα, προπατούσα.

01:07:09Πού μερματούσες.

01:07:10Ποιον είδες.

01:07:11Ποιος σε είδε.

01:07:12Τρεις ολόκληρες ώρες κάποιον έπρεπε να είδες.

01:07:17Δεν πρόσεξα.

01:07:19Ήμουν αφηρημένος.

01:07:20Ξέρεις τι ήθελα τώρα, Φιλίππου.

01:07:24Ήθελα να είμαι πατέρας σου.

01:07:26Για πέντε λεφτά.

01:07:27Να σου ρίξω ένα χέρι ξύλο για να με θυμάσαι και να αρχίσω πάλι από την αρχή.

01:07:30Καταλαβαίνεις σου, λέω.

01:07:31Καλησπέρα.

01:07:47Απερίμενε σιγά και θα λέγαμε καλή μέρα.

01:07:50Φιλίππου, έκανα πολύ υπομονή.

01:07:52Για σένα.

01:07:54Γιατί είσαι νέος και είπα να σε βοηθήσω.

01:07:56Για να σου δώσω την ευκαιρία να μας πεις εσύ που έχεις κρύψει απλοπιμέα και να λαφρώσεις έτσι στη θέση σου.

01:08:00Δεν ξέρω, σας λέω.

01:08:01Πάψε, αυτά τα ακούσαμε πια.

01:08:03Δεν σκέφτεσαι τον εαυτό σου.

01:08:04Ούτε ο πατέρας σου.

01:08:05Δεν σκέφτεσαι κανέναν.

01:08:06Όχι.

01:08:06Μην συνεχίζεις.

01:08:07Εγώ δεν χρειάζομαι τη βοηθία σου.

01:08:09Τα κλοπιμέα θα τα βρω μόνας μου.

01:08:11Τ' άλλα, τα ξέρω όλα.

01:08:12Όλο το σχεδιώσα από την αρχή.

01:08:14Πώς γνωρίστηκες με την κυρία Φωκά στο καράβι.

01:08:16Πώς οργάνωσες το κόλπο.

01:08:18και πώς ζήτησες από την κυρία Φωκά να κατέβει κάτω στο λιμανάκι.

01:08:24Υπολόγησες πως στάφη.

01:08:25Και πως το σπίτι θα τα νέρει.

01:08:27Και ο Φωκάς ανήμπορο στο δωματιό του.

01:08:30Η Φωκά όμως δεν ήρθε φυσικά.

01:08:32Και αυτό στάθηκε η ατυχία της.

01:08:34Τιτέ.

01:08:34Αυτός ο Μακρής έφυγε εχθές το πρωί με το αεροπλάνο για την Αθήνα.

01:08:37Μου είπαν πως είναι από αυτούς που ψαρεύουν νευρίες.

01:08:40Έφυγε με μια πλούσια Αμερικάνα.

01:08:51Δεν μου λες Φιλίκο.

01:08:53Ή ξέρεις τη δουλειά έκανα Μακρής.

01:08:56Ναι.

01:09:02Ήτανε...

01:09:02Το ξέρεις λοιπόν.

01:09:04Φιλίκο.

01:09:05Φιλίκο.

01:09:06Φιλίκο.

01:09:07Φιλίκο.

01:09:08Φιλίκο.

01:09:09Φιλίκο.

01:09:28Δεν μ' αρέσει τα σύνα.

01:09:29Γιατί.

01:09:30Δεν ξέρω.

01:09:31Δεν μπορώ να το καταλάβω.

01:09:32Δεν μπορώ να το καταλάβω.

01:09:34Δεν μ' αρέσει.

01:09:37Υπηρετεί αξιωματικός.

01:09:39Γυρίζει σπίτι του έτοιμος κάτι να κάνει στη ζωή του.

01:09:42Είναι...

01:09:43Είναι έξυπνος, όμορφος.

01:09:45Ο πατέρας του είναι δουλευτής τίμιος.

01:09:48Γιατί να κλέψει.

01:09:49Γιατί να σκοτώσει.

01:09:51Δεν...

01:09:52Δεν μπορώ να το καταλάβω.

01:09:53Δεν...

01:09:54Δεν μ' αρέσει.

01:09:55Τότε πάρ' τον και κάν' τον γαμπρό σου.

01:09:57Δεν κάνεις χιόμορο βασίλιο σου.

01:09:58Είπα τη γνώμη μου.

01:09:59Εντάξει, την άκουσα.

01:10:01Δεν προχωρησες πολύ όμως.

01:10:03Τον κρατάς γερά, το βλέπω.

01:10:06Όμως πρέπει να βρεις τα κλοπιμέα.

01:10:09Πρέπει να αποδείξεις την ιδιοκτησία του περιστώφου.

01:10:12Ευχαριστώ.

01:10:13Και αυτό θα γίνει.

01:10:14Τηλεγράφησα το νούμερο και είμαι σίγουρος πως θα έχω μια καλή απάντηση.

01:10:17Μακάρι.

01:10:19Όμως κάτι μέσα μου...

01:10:23Θέλω να μου κάνεις μια χάρη.

01:10:25Ναι.

01:10:27Ας πούμε πως δεν είναι ο Φιλίπ.

01:10:30Ας πούμε πως είναι ο Φωκάς.

01:10:33Αυτό δεν σκέφτηκες.

01:10:35Αν είναι ο Φωκάς, γιατί θα το κάνει.

01:10:42Για χρήματα ή για δύναμη.

01:10:46Ας πούμε πως είναι έτσι.

01:10:49Η περιουσία είναι πρίκα της σκοτωμένης απ' τον πατέρα της.

01:10:54Ο Φωκάς ήταν ένας παραγγελιοδόχος όταν τον παντρέστηκε.

01:11:01Θέλω να σκύρωμε τηλεγράφη μας στην Αθήνα.

01:11:04Θα ζητάμε απ' την ασφάλεια να ανοίξουν τη διαθήκη της σκοτωμένης.

01:11:08Θα το υπογράψουν μαζί.

01:11:10Θέλω να έχουμε μαζί την ευθύνη μου.

01:11:13Ο Φωκάς είναι πολύ δυνατός και φοβά με την οργή του το αν μάθει...

01:11:16πως τον υποψιάζουν για δολοφόνα της γυναίκας του.

01:11:29Εντάξει. Θα το υπογράψουμε μαζί.

01:11:33Ευχαριστώ.

01:11:35Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:11:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:11:41Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:11:44Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:11:47Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:11:50Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:11:52Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:11:53Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:11:55Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:11:57Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:11:58Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:11:59Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:12:00Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:12:01Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:12:02Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:12:03Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:12:04Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:12:05Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:12:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:12:07Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:12:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:12:09Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:12:10Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:12:12Ωραία!

01:12:43Ρε, Βάβη, σε παρακαλώπες να μου φέρνω ένα τσάι με τρέλαν αυτό το πράγμα.

01:12:47Γιατί δεν παίρνατε μια καρμανή.

01:12:57Κοίριε κοίτα, έχετε να τηλεγράφουμε την ασφάλεια των Αθηνών.

01:13:12Ωραία!

01:13:28Πού είναι ο Φουκάσιος?

01:13:29Στην τραπεζαριέ.

01:13:38Εργάψεις.

01:13:40Καλημέρα.

01:13:42Με συγχωρείτε, με βρίσκετε σε ώρα.

01:13:45Θα πάρετε ένα καφέ.

01:13:46Όχι, ευχαριστώ.

01:13:50Τι νέα μου φέρνετε.

01:13:54Ο Φιλίππου δεν ομολόγησε ακόμη, αλλά δεν θα αργήσει νομίζω.

01:14:01Αυτό με θέλατε.

01:14:02Όχι.

01:14:04Ξέρετε, είμαστε αναγκασμένοι να τα σκεφτούμε όλα.

01:14:08Να καλυφθούμε από όλες τις πιθανότητες.

01:14:10Καταλαβαίνετε.

01:14:12Φυσικά.

01:14:14Ζήτησα να ανοίξουν τη διαθήκη της γυναίκα σας στην Αθήνα.

01:14:16Τα έχω εδώ και να απαντήσει.

01:14:20Σας ζητώ συγγνώμη για αυτή την αδιακρισία κατά την ανάσκηση του καθηκοντός μου.

01:14:24Καλημέρα σας.

01:14:26Ακούστε.

01:14:27Μπορούμε να φύγουμε.

01:14:28Θέλω να πω...

01:14:30Θα πάρω τη γυναίκα μου στην Αθήνα.

01:14:32Στον οικογενειακό μας τάφο.

01:14:34Μπορούμε να φύγουμε.

01:14:36Δεν ξέρω.

01:14:38Ο κύριος της Αγγελεύσης.

01:14:40Δεν μπορώ να μείνω άλλο σε αυτό το σπίτι.

01:14:42Θέλω να γυρίσω στην Αθήνα.

01:14:44Έχω πολλούς γνωστούς εκεί, αλλά...

01:14:46Δεν θα ήθελα να σας αναγκάσω.

01:14:48Καλημέρα σας.

01:14:49Δεν μπορώ να μείνω άλλο σε αυτό το σπίτι.

01:14:51Θέλω να γυρίσω στην Αθήνα.

01:14:54Έχω πολλούς γνωστούς εκεί, αλλά...

01:14:57Δεν θα ήθελα να σας αναγκάσω.

01:15:00Καταλαβαίνετε.

01:15:03Λοιπόν...

01:15:05Να τηλεφωνήσω για ένα αεροπλάνο.

01:15:08Ναι. Ναι.

01:15:10Τηλεφωνήστε να έρθει το αεροπλάνο και εγώ θα δω τον κύριο Ισέγγελέα ως τον Ισημέρι.

01:15:14Ευχαριστώ.

01:15:18Καλημέρα σας.

01:15:44Μην ξεχάς τον Μαρθήνο.

01:15:46Καλημέρα σας, κυρία Ελιγέρη.

01:15:48Καλημέρα σας.

01:15:49Πρέπει να σας πω, είναι εντύγολη.

01:15:51Σήμερα είναι λιγάκι δύσκολο, ξέρετε.

01:15:53Κύριε Υποδιοκοίτα, σας παρακαλώ.

01:15:54Πρέπει πως δίποτε να σας μιλήσω. Σας ενδιαφέρετε.

01:15:56Τι μας συμβεί.

01:15:57Σας παρακαλώ, κύριε Υποδιοκοίτα.

01:15:59Περάστε, περάστε το γραφείο.

01:16:01Περάστε.

01:16:02Περάστε, δε σημείς.

01:16:06Αγαλόγουλε, σε πέντε λεφάντο Παρτινό.

01:16:11Καθίστε παρακαλώ.

01:16:12Καθίστε παρακαλώ.

01:16:13Ευχαριστούμε.

01:16:14Καλείστε δε σημείς.

01:16:15Είπαμε πολύ που λείπε ο πατέρας της.

01:16:17Του τηλεγράφησα όμως να έρθει αμέσως.

01:16:18Δεν καθαραβαίνω. Τι ακριβώς είμαι.

01:16:20Ακούστε, κύριε Υποδιοκοίτα.

01:16:21Μητέρα.

01:16:24Χτες το βράδυ.

01:16:27Ο Ιάσονας πέρασε όλη τη νύχτα μαζί μου.

01:16:29Ο Φιλίκου.

01:16:30Ναι.

01:16:38Δεσπίριστη Γέρη.

01:16:39Προσέξτε καλά τι θα πείτε.

01:16:40Βάζετε τον εαυτό σας σε κίνδυνο.

01:16:42Δεν πρέπει να μου πείτε τίποτα.

01:16:44Καταλαβαίνω.

01:16:49Τι ερωή και όταν λέτε χθες όλη τη νύχτα.

01:16:55Θα έκαμε κατά τις 10.

01:16:58Ύστερα πήγα να κοιμηθώ.

01:17:00Όμως δεν με έπαιρνω ύπνος.

01:17:03Σηκώθηκα και έκανα μια βόλτα στον κήπο.

01:17:07Τότε τυχαία πέρασε ο Ιάσονας.

01:17:09Μιλήσαμε.

01:17:13Τον κάλεσα να επιδείξω το φράχτη και να έρθει και αυτό στον κήπο.

01:17:17Καθίσαμε έτσι πάρα πολύ ώρα.

01:17:19Δεν μπορώ να θυμηθώ πόση.

01:17:25Όταν έφυγε πήγα και έπεσα.

01:17:27Όμως πάλι δεν μπορούσα να κοιμηθώ.

01:17:29Σε λίγη ώρα ξημέρωσε.

01:17:35Δασπινής Λιγέρη, τι σχέση έχετε με τον Φιλίππου.

01:17:38Αγαπιόμαστε.

01:17:40Ελπίδα.

01:17:41Σε παρακαλώ, μητέρα.

01:17:42Τι έχω να ακούσω από τον πατέρα της.

01:17:44Κυρία Λιγέρη, πολύ φοβάμαι πως η κόρη σας έφεσε ευχήμα του Φιλίππου.

01:17:48Σε παρακαλώ.

01:17:50Δυστυχώς, δεν μπορώ να σας αποκαλύψω μυστικά της ανακρίσεως.

01:17:54Το μόνο που μπορώ να φω είναι πως που χρειαζόταν οπωσδήποτε ένα άδοφι.

01:17:58Και σας χρησιμοποίησε για να καλυφθεί και από αυτή την πλευρά.

01:18:02Παπαδόπλερ!

01:18:05Περάστε να καταθέστε και εγγράφω σας να μου είπατε.

01:18:10Θα μπορούσα να τον έβνετε.

01:18:12Ναι, δεις όλο.

01:18:13Για λίγο, μόνο για λίγο.

01:18:14Δυστυχώς, είναι αδύνατο.

01:18:16Περάστε τώρα.

01:18:20Απέρινε.

01:18:50Ευχαριστώ.

01:19:20Ευχαριστώ.

01:19:50Ευχαριστώ.

01:20:20Είμαι χαμένος, καταδικασμένος και δεν βλέπω πουθενά καμιά ελπίδα σωτηρίας.

01:20:50Ευχαριστώ.

01:20:52Ευχαριστώ.

01:20:54Ευχαριστώ.

01:20:56Ευχαριστώ.

01:20:58Ευχαριστώ.

01:21:00Ευχαριστώ.

01:21:02Ευχαριστώ.

01:21:04Ευχαριστώ.

01:21:08Ευχαριστώ.

01:21:10Ευχαριστώ.

01:21:40Ευχαριστώ.

01:21:42Ευχαριστώ.

01:21:44Ευχαριστώ.

01:21:46Ευχαριστώ.

01:21:48Ευχαριστώ.

01:21:50Ευχαριστώ.

01:22:00Ευχαριστώ.

01:22:02Ευχαριστώ.

01:22:04Ευχαριστώ.

01:22:06Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:22:36Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:06Θα τον κρατήσω διέρομο

01:23:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:23:38Υπότιτλοι AUTHORWAVE

01:24:08Υπότιτλοι AUTHORWAVE

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended