- hace 1 día
Eine junge Frau wird Kindermädchen für die Nichte des mächtigen Mafiabosses und wird in seine Welt aus Verbrechen, Gefahr und verbotener Begierde hineingezogen. Während Geheimnisse ans Licht kommen und Feinde immer näher rücken, muss sie um ihr Überleben kämpfen und gleichzeitig dem Mann widerstehen, der sie entweder beschützen oder vollständig zerstören könnte.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00So, you're the new nanny Mary vouched for.
00:00:13Yes, hi, I'm Arabella.
00:00:18Um, I grew up in an orphanage, so I'm really good with kids.
00:00:24Mary said that the job pays $10,000 a month, is that...
00:00:30This way.
00:00:43Money is not an issue.
00:00:46It's Angela.
00:00:48She's picky.
00:00:52She's fired three nannies this month alone.
00:00:56Angela!
00:01:00Angela?
00:01:02Oh, no.
00:01:04Angela!
00:01:06Angela!
00:01:07Angela!
00:01:22Hi.
00:01:24What are you doing in here?
00:01:26Breathing.
00:01:27Where's Arabella Goods?
00:01:43You'll never find it.
00:01:44We took it back to Frost.
00:01:47Scum.
00:01:48Apologies, Mr. Serrano.
00:02:07She's...
00:02:07She stepped away from me.
00:02:11Again.
00:02:12Is this the new nanny?
00:02:18Do we...
00:02:19Replace her?
00:02:22No, Uncle.
00:02:25I want her.
00:02:29You want her?
00:02:30Fine.
00:02:34She can stay.
00:02:39But you hurt her.
00:02:41I'll show you where the last nanny's buried.
00:02:43Go to hell.
00:02:56Go to hell.
00:03:00Go to hell.
00:03:02What the hell do you think you're doing?
00:03:25Tea.
00:03:25Tea.
00:03:25I'm looking for tea, sir.
00:03:27I'm looking for tea, sir.
00:03:27It's to the right.
00:03:38Behind the glasses.
00:03:40Grab it and go.
00:03:41Das ist gut für ein Headache.
00:04:11Das ist gut für mich, Herr Serrano.
00:04:14Don't overstep.
00:04:17Leave.
00:04:41Good morning.
00:04:43Hey.
00:04:49It's so pretty.
00:04:51But this?
00:04:53You like it?
00:04:57Here.
00:04:59Keep it.
00:04:59Kids are in that all the time.
00:05:08She doesn't need this junk.
00:05:13Mr. Serrano, it's normal for kids to like cute things.
00:05:17I don't think you understand, Miss Nanny.
00:05:19She's the heir to the Serrano family.
00:05:23She needs discipline.
00:05:25Not silly toys.
00:05:27My name is Arabella, Mr. Serrano.
00:05:31And just so you know, what you're saying is a stereotype.
00:05:34Liking pink does not make anyone weak.
00:05:36Impressive speech, Miss Arabella.
00:05:44But she won't be wearing this.
00:05:47Hello.
00:05:53Here.
00:05:55Just for ten minutes.
00:05:56But you have to finish your food, okay?
00:05:58Deal?
00:05:58Killian, we need to talk.
00:06:11Hi.
00:06:12You're Angela's new nanny?
00:06:14Uh, yes.
00:06:15Hi, I'm Arabella.
00:06:17Wow.
00:06:18I can't believe that Killian would hire a girl like you.
00:06:22I'm sorry, a girl like me?
00:06:24Oh, no offense.
00:06:25You're just not exactly from our world.
00:06:28What are you doing here?
00:06:33Nothing.
00:06:34Just a fiance missing her man.
00:06:38Is that a problem?
00:06:46So, the prosecutor agreed not to pursue the gang fight,
00:06:49as long as we get married.
00:06:51With that,
00:06:52I assume that the Serrano family business
00:06:55will be legal next year.
00:06:58Ready?
00:07:02Killian?
00:07:03Are you listening?
00:07:08Oh.
00:07:10I see why you picked her.
00:07:12This is the first time I've seen Angela this happy.
00:07:15Angela should be steady.
00:07:17The new girl's spoiling her.
00:07:19I'm sorry, what did you say, Nora?
00:07:20It's not important.
00:07:23Just look these over when you get the chance.
00:07:26I came here to talk about the wedding.
00:07:29I heard a rumor.
00:07:32My uncle is planning to kill me.
00:07:33You and I need to get married very soon.
00:07:38The French are waiting.
00:07:40Don't worry.
00:07:42Help me clear my name.
00:07:44And I'll make sure you get your inheritance back.
00:07:47You have my word.
00:07:49Thank you, Killian.
00:07:50I hope that we'll work well together.
00:08:00Oh, I'm sorry, I'm sorry.
00:08:07Angela?
00:08:10Angela?
00:08:11Angela?
00:08:14Angela?
00:08:15I'm so sorry, sir.
00:08:30Have you seen a little girl?
00:08:31She's about this tall.
00:08:34That's Angela's ball.
00:08:37Where is she?
00:08:39Well, uh...
00:08:41Angela, what are you doing?
00:08:43I'm so sorry.
00:08:45Apologize to this gentleman.
00:08:47It's fine.
00:08:49Killian taught her to hate me, so...
00:08:51She's just doing what she's been taught.
00:08:53Do you know Mr. Serrano?
00:08:55Yeah.
00:08:56His brother.
00:08:59Angela's my niece.
00:09:00We just...
00:09:01A little family misunderstanding.
00:09:04Are you like staging a car accident?
00:09:07Or ransoming Angela?
00:09:09Leave.
00:09:10Don't make me push.
00:09:15Don't be so serious, brother.
00:09:19I'm here on business.
00:09:21The deal's ready.
00:09:23One word,
00:09:25and I will for catch fire.
00:09:26I don't deal with traffickers.
00:09:31Let alone a horse.
00:09:34Come on.
00:09:35Let's go.
00:09:37Sure, he's killing me.
00:09:38I'm the villain.
00:09:39What does that make you?
00:09:41You remember how your sister died, don't you?
00:09:43That you, Angela, remember your mommy?
00:09:46Hey!
00:09:46What is wrong with you?
00:09:51She's just a child.
00:09:53Some guts, sweetheart.
00:09:55Are you all right?
00:09:55You're all right.
00:09:56Oh!
00:09:56Oh.
00:09:57Uh!
00:09:58Untertitelung. BR 2018
00:10:28Angela thought you'd died. She cried for hours.
00:10:39I'm so sorry, Mr. Serrano. I pass out sometimes.
00:10:44The doctor said you're traumatized. You did great today. Angela, could you use someone like
00:10:52your room? Look, I don't know about you or your family, but I do know that Angela deserves
00:10:59better than this. She's just a kid.
00:11:02She will.
00:11:09It's a bonus.
00:11:16You should get some rest.
00:11:20Have a good night.
00:11:21Who's there?
00:11:35Our brother.
00:11:39Sorry, Mr. Serrano didn't mean to disturb you.
00:11:42Call me, Killian. You shouldn't eat those. Sandwiches are stale. I'll make some pasta.
00:11:52You want some?
00:11:53Sure.
00:11:53Thank you, Mr. Serrano. Killian. But you don't have to do this.
00:12:13It's alright. I'm starving.
00:12:16This was my sister's recipe.
00:12:21Your sister? You mean Angela's mom?
00:12:25Yeah.
00:12:27Our mom died when I was little.
00:12:30Nina raised me.
00:12:31She must have been an amazing woman.
00:12:33Thank you.
00:12:46It's incredible.
00:12:48You remind me of her.
00:12:51Who?
00:12:52Nina.
00:12:53My sister.
00:12:56She was naive.
00:12:58And happy.
00:13:00Like a rabbit.
00:13:03I saw you and Angela the other day.
00:13:08It's not what she needs.
00:13:10She should be steady, not playing in the backyard.
00:13:14Being cared for evil will get her killed.
00:13:17Just like her mother.
00:13:18Have you ever thought about why Angela trusts me?
00:13:23It's because I'm the only one who cares about her.
00:13:26I'm her family, Marbella.
00:13:29Are you suggesting that you care more about her than I do?
00:13:31You care about her safety, but you don't care about how she actually feels.
00:13:39Give me a chance.
00:13:41Okay, let me show you what Angela actually needs.
00:13:43Uncle, get up!
00:13:54Our boss said we're going to see Rebo Pony today.
00:14:01You have lessons today.
00:14:02Kelly and me talked about this last night.
00:14:05Today, you're just hanging along.
00:14:07Good.
00:14:07All right, keep going.
00:14:13Keep going.
00:14:14A little bit more.
00:14:16I've got you.
00:14:17Come on, just a little bit more.
00:14:18Stop.
00:14:19Are you ready?
00:14:22Ta-da!
00:14:24It's Pinky!
00:14:25Marbella, look!
00:14:26It's Pinky!
00:14:26Yeah, you want to take a picture of Pinky?
00:14:30Come on.
00:14:31Sit.
00:14:31Angela doesn't need all this silly.
00:14:33Come on, Kelly.
00:14:37Come on, Kelly.
00:14:37Come on, here.
00:14:55Marbella?
00:14:55Oh, um, what's happening?
00:15:00Nothing.
00:15:01Angela, come on, let's take the picture.
00:15:05Stand together.
00:15:08Come on, let's take a group shot.
00:15:21Come on.
00:15:21I'm dancing on the ceiling, and I'm ready to be me.
00:15:29Let's go.
00:15:33Yeah, yeah.
00:15:36Hi.
00:15:36Hi.
00:15:36I haven't seen Angela this happy since Nina left.
00:15:59Thanks, Marbella.
00:16:02She's just a kid.
00:16:04I know I asked too much of her.
00:16:05It's not your fault.
00:16:08You just care too much.
00:16:10Nina used to love these colorful things, too.
00:16:13It's your sister, right?
00:16:16What happened to her?
00:16:18It's like Lucas said.
00:16:21She was dead because of me.
00:16:27Hi.
00:16:28Marbella, take a bite.
00:16:30Oh, okay.
00:16:31Oh, thank you, Angela.
00:16:33Mmm.
00:16:35We should get going soon, though.
00:16:39I guess we can stay 10 more minutes.
00:16:46Hey, who is, uh, who is this sweet little thing?
00:16:51Killian, stop!
00:17:02Oh, my God.
00:17:02Killian, stop!
00:17:04I don't care who sent you.
00:17:05If you touch her again, I'll take your head off.
00:17:07Ah, dude, she'll...
00:17:08Oh, get off of me.
00:17:09She's under my protection.
00:17:10I'm so sorry.
00:17:16Are you okay?
00:17:18What are you doing?
00:17:20You're just beating up a random person.
00:17:21What are you doing?
00:17:22He's harassing you!
00:17:23He's a passerby!
00:17:24This is illegal!
00:17:25I don't care with the law!
00:17:26You have to stop doing this, okay?
00:17:27What if Angela saw you?
00:17:30You can't keep telling me what to do.
00:17:33Weakness will get you killed.
00:17:34You're awake.
00:17:58What happened?
00:18:00Doctor said something triggered you.
00:18:02It made you pass out.
00:18:06What happened to you?
00:18:17I don't know.
00:18:23When Sister Teresa found me,
00:18:26I lost all my memories.
00:18:30I don't know what happened.
00:18:32I know what that feels like.
00:18:36What?
00:18:37PTSD.
00:18:40I went through it, too.
00:18:42Because of your sister.
00:18:45Nina never agreed with how my father dealt with things.
00:18:49She got close to a cop, and everything fell apart.
00:18:56What happened?
00:18:58You betrayed her.
00:19:00I did everything I could, but I couldn't save her.
00:19:02I know that your sister would want you to be happy, no matter what.
00:19:17I don't care.
00:19:18I don't care.
00:19:20Anyone who hurt her will pay.
00:19:23Even me.
00:19:27I'll send someone to look after your parents.
00:19:31Maybe they're still alive.
00:19:32Good night, Arbella.
00:19:41There's a ball next week.
00:19:43I need Angela to be ready.
00:19:45She must attend.
00:19:46Okay.
00:19:48Good night.
00:19:48Jillian.
00:19:56Jillian.
00:20:00This is the dress Arbella picked for me.
00:20:02It's really cute.
00:20:04We need to get going, though.
00:20:06What are you wearing?
00:20:08This?
00:20:09Just have.
00:20:31What are you wearing?
00:20:32I don't think that Amanda should be wearing stuff like this.
00:21:00Stop.
00:21:02You're beautiful.
00:21:09No one dares the other one.
00:21:23No one dares the other one.
00:21:31Oh, Gillian.
00:21:38And who is this young lady?
00:21:46No.
00:21:47No.
00:21:48I thought for a second she was your girlfriend.
00:21:53I suppose Nora won't be pissed to see you being so nice to the nanny.
00:22:03I thought you'd be thrilled to hear that me and Nora called things off.
00:22:06What would make you think that?
00:22:10This is my top priority.
00:22:11Sure.
00:22:12Nice watch by the way.
00:22:18What's up with his watch?
00:22:31You've seen him before.
00:22:33French brought it in last month.
00:22:39I have to go.
00:22:41Stay here.
00:22:42Don't let her.
00:22:43Hey, beautiful.
00:22:48Got a minute?
00:22:56Hey.
00:22:57Hey.
00:22:58Hey.
00:22:59Hey.
00:23:00Hey.
00:23:01Hey.
00:23:02Hey.
00:23:03Hey.
00:23:04Hey.
00:23:05Oh, your strangers.
00:23:06Don't touch her.
00:23:07Leave.
00:23:08ического.
00:23:09ervient.
00:23:10Whoa.
00:23:11Bro.
00:23:12I didn't know she was your girlfriend.
00:23:13I'm not his girlfriend.
00:23:14Oh.
00:23:15Oh, das ist toll zu hören.
00:23:18Kann ich deine Instagram?
00:23:20Sie ist unter meinem Schutz.
00:23:23Wenn du deine Haare aus dem Boden willst,
00:23:25dann lass ich dir die Lege.
00:23:27Was der hell?
00:23:30Oh, ich verstehe.
00:23:33Du bist so, nicht?
00:23:35Was?
00:23:39Bro.
00:23:42Ich verstehe.
00:23:44He's hot.
00:23:51Psycho.
00:23:53Kellian, es ist all right.
00:23:55Hey, just keep it.
00:23:57Besides, flowers are good luck.
00:24:02Come on, let's dance.
00:24:07So, you're marrying Kellian?
00:24:10Yes.
00:24:12I want my damn inheritance back.
00:24:15And it's the only way that the shareholders will back me.
00:24:17It seems like your fiancee doesn't agree.
00:24:22You like him.
00:24:25Don't you, Arabella?
00:24:27I didn't see you, Nora.
00:24:29I saw everything.
00:24:30You like Killian.
00:24:32I'm sorry, Nora.
00:24:34There must be some mistake.
00:24:35I'm just...
00:24:36I'm just...
00:24:37I'm just...
00:24:38I'm just the nanny.
00:24:39Really.
00:24:40That glimmer in your eye would say otherwise.
00:24:42I don't give a shit about his personal life.
00:24:43But he and I need to be married very soon.
00:24:45I don't give a shit about his personal life.
00:24:49But he and I need to be married very soon.
00:24:50He's not going to choose you, Arabella.
00:24:51I don't give a shit about his personal life.
00:24:52But he and I need to be married very soon.
00:24:53He's not going to choose you, Arabella.
00:24:54I'm just the nanny.
00:24:55I don't give a shit about his personal life.
00:24:56I don't give a shit about his personal life.
00:24:57I don't give a shit about his personal life.
00:24:58He's not going to choose you, Arabella.
00:25:15I'm just the nanny.
00:25:16Really?
00:25:19That glimmer in your eye would say otherwise?
00:25:21I don't give a shit about his personal life.
00:25:23Marisela, mein Freund sagt, dass du mein Freund warst.
00:25:27Ist das wahr?
00:25:53Ich bin, ich bin, ich bin, ich bin, okay.
00:26:20Ja, goodnight.
00:26:35You have to push it slow.
00:26:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:20You are my lucky charm, Arabella
00:27:23Sister Teresa
00:27:36I've missed you so much
00:27:42I've missed you too, Arabella
00:27:44Mary said you've been working as a nanny
00:27:48Is everything okay?
00:27:50Yeah, everything's fine
00:27:54You don't seem happy though, my dear
00:27:58I met someone, Sister Teresa
00:28:01Oh, what kind of someone?
00:28:05He's not like what he seems
00:28:07And when he smiles on me, I feel like I'm flying
00:28:10Oh, it sounds like you've fallen in love
00:28:14I... I don't know
00:28:18He kissed me, but he's engaged
00:28:22You need to talk to him, my dear
00:28:36Honesty is where love starts
00:28:39I will
00:28:40How are the girls here doing?
00:28:44Thanks to your donation, they now all have heaters
00:28:47And they'll finally be warm this winter
00:28:49Oh, so great
00:28:51When I come back, I'll do more, I promise
00:28:53I don't think you're going to be back anytime soon, Arabella
00:29:00What are you talking about?
00:29:08What are they doing here?
00:29:10Go, my child
00:29:11God has blessed you with a new home
00:29:14Hi
00:29:25It's time to leave, Arabella
00:29:32Is everything all right?
00:29:40Angela missed you
00:29:41She's got a surprise for you
00:29:43Oh, my God
00:29:44Oh, my God
00:29:46What's this?
00:29:55Oh, my goodness
00:29:56This is so good, Angela
00:29:57Is that you?
00:30:01Who's this?
00:30:02It's Arabella
00:30:03Arabella is my mommy
00:30:08Sweeney, I'm not your mommy
00:30:09Your mommy's watching over you in heaven
00:30:11Fillion says that too
00:30:13Who's your mommy?
00:30:19I don't have a mommy either
00:30:20But I know that both of our mommies are watching over us
00:30:25Here we are
00:30:31Let's go
00:30:31I'll help you find her
00:30:46You deserve a family too
00:30:49Well, well, well
00:30:54Aren't you too sweet
00:30:57Look at the lovebirds
00:31:00Amora
00:31:05We need to talk
00:31:06Now
00:31:06Killian
00:31:08It's your uncle playing the accident
00:31:17What do you remember?
00:31:20Everything
00:31:20The bricks failed
00:31:23We hit the barrier
00:31:24I made it out
00:31:26I made it out
00:31:26But my sister
00:31:26And my dad
00:31:27I never saw them again
00:31:30No bodies
00:31:33Nothing
00:31:34These papers drew
00:31:37That necklace tampered with the brakes
00:31:39I can't wait anymore
00:31:41I can't wait anymore
00:31:41Killian
00:31:42I want him dead
00:31:43You and I have to get married
00:31:47I get it
00:31:49Nora
00:31:50I just need time to think
00:31:53You're in love with her
00:31:58I saw everything at the party
00:32:02Killian, she is a sweet girl
00:32:07But she does not belong in our world
00:32:08Please
00:32:11Just think of my sister
00:32:13Lily was a five
00:32:16Killian, the shareholders won't back me
00:32:19Unless we are married
00:32:20Please
00:32:21Don't worry, Nora
00:32:27We'll get married
00:32:29Have loneliness
00:32:34Can you pass your plate?
00:32:41Evening, Killian
00:32:46How's Nora?
00:32:50You'll all be fine
00:32:51Killian, are you two getting married?
00:32:55Yeah
00:32:55I'm sorry
00:32:57I gotta go
00:32:58Angela, stop playing with your food
00:33:01I want to paint flowers
00:33:10Are you coming?
00:33:11In a little bit, darling
00:33:12Killian, you're back
00:33:29It's a little while, Arabella
00:33:37Lucas, what are you doing here?
00:33:42I have business with Killian
00:33:43He won't see me
00:33:45Well, he's not here
00:33:46Get out or I'll call security
00:33:49A kitten with claws
00:34:02Cute
00:34:04You're still just a cat
00:34:07You're arresting Arabella
00:34:10Maybe I'll give you a chance
00:34:14Chance to be my little toy
00:34:22Easy
00:34:25Beautiful
00:34:28Think this through
00:34:29Time's running out
00:34:33I don't think you have much time left either
00:34:45You okay?
00:35:04Did he hurt you?
00:35:05I'm fine
00:35:06He can't kill me
00:35:09My friends will tear you apart
00:35:11Who?
00:35:13Nora's uncle?
00:35:15How did you know that?
00:35:17You're not as clever as you think, Lucas
00:35:19You know what spot hurts the most?
00:35:31One inch above the heart
00:35:32Just center right
00:35:35It'll collapse this long
00:35:38You won't be able to breathe
00:35:41No
00:35:42I can't
00:35:44Shoot him
00:35:45He needs to pay for what he did
00:35:49No!
00:35:54No!
00:36:02You've got one
00:36:13Lucky
00:36:16What you want won't happen
00:36:19The mafia isn't something you just walk away from
00:36:22Or you
00:36:24You sad, violent, maniac
00:36:26People fear you
00:36:29They don't love you
00:36:29Lucy
00:36:33Your little girlfriend's already losing it
00:36:36Take him to the basement
00:36:40It's okay
00:36:58I'm not afraid of you
00:37:01I'll kill you
00:37:14I'll kill you
00:37:14I'll kill you
00:37:14I'll kill you
00:37:15Oh, Bella
00:37:17Hello, sister. Can I call you later?
00:37:47It's late. I should go.
00:37:54No, Kelly, wait. You like me? I know you like me. Maybe you don't. I don't know, but I like you.
00:38:17You're just a nanny, Arbella. Don't forget that.
00:38:24What? I've lost.
00:38:27Stop talking. If you want to be here for Angela.
00:38:47What? I've lost.
00:38:54I've lost.
00:39:02I've lost.
00:39:07Ich bin hier.
00:39:26Ich bin hier.
00:39:28Okay.
00:39:32Ich bin hier.
00:39:37Ich bin hier.
00:39:46Ich bin hier.
00:40:01Killion?
00:40:04Why are you in Barbara's room?
00:40:11Our brother was having a nightmare.
00:40:13I was just checking on her.
00:40:15I saw you kiss her, Killion.
00:40:17Are you gonna marry her?
00:40:20Don't ask questions like that.
00:40:22Go to bed.
00:40:24Why?
00:40:25She likes you.
00:40:27Did she say something?
00:40:29No, but you two look like you're together.
00:40:34We're not.
00:40:36I don't think we are Angela.
00:40:41Don't tell her I was here.
00:40:46Come on.
00:41:07Good morning.
00:41:08We should go.
00:41:14Go where?
00:41:15I think I found your parents.
00:41:17Killian.
00:41:18Do you really think that they could be my parents?
00:41:32We're not sure yet.
00:41:34They lost a five-year-old.
00:41:36Match this description.
00:41:37They lost a five-year-old.
00:41:38Match this description.
00:41:40Who sent you?
00:41:41Who sent you?
00:41:42Who sent you?
00:41:43Who sent you?
00:41:45Who sent you?
00:42:06Who sent you?
00:42:24We'll have to change this every few days so that it doesn't get infected.
00:42:27God, boss.
00:42:46Where's Lucas?
00:42:47You're Lucas's man?
00:42:50Don't worry.
00:42:51He's dying in the dungeon.
00:42:53You broke the rules.
00:42:55You pissed off shit.
00:42:56Rose.
00:43:04Rose.
00:43:06You think I care?
00:43:10I'll take out your whole family.
00:43:13You wouldn't dare.
00:43:14My father will kill you.
00:43:16No.
00:43:22Your father should be happy.
00:43:23I'm doing him a favor.
00:43:27No.
00:43:29No, please.
00:43:30No.
00:43:31No, please.
00:43:32No.
00:43:33No.
00:43:34No.
00:43:35No.
00:43:36No.
00:43:37No.
00:43:39No.
00:43:40No.
00:43:41No.
00:43:42No.
00:43:43No.
00:43:44No.
00:43:45No.
00:43:52Papa.
00:44:02Is he dead?
00:44:06He got a knife through his brain.
00:44:08I don't think he'll make it.
00:44:10You're scared.
00:44:11All this violence, it just leads to more death, Killian.
00:44:17He'd come after me if I didn't.
00:44:20I had no choice.
00:44:27This is compensation.
00:44:31You don't belong here.
00:44:33What?
00:44:35What?
00:44:36No.
00:44:41No, I can't leave Angela.
00:44:44She wouldn't be able to handle it.
00:44:47Angela will be fine.
00:44:49So will I.
00:44:53You don't belong in this world, Arabella.
00:44:58Leave.
00:45:06I can't believe that my uncle did this.
00:45:19The French are going to eat him alive.
00:45:21I can't believe that my uncle did this.
00:45:24The French are going to eat him alive.
00:45:27Is Arabella really leaving?
00:45:33What about Angela?
00:45:34Angela will be fine.
00:45:36I can't believe that my uncle did this.
00:45:38The French are going to eat him alive.
00:45:40Is Arabella really leaving?
00:45:45What about Angela?
00:45:47Angela will be fine.
00:45:49I can't believe that my uncle did this.
00:45:51The French are going to eat him alive.
00:45:54Angela will be fine.
00:45:57She seems really attached to Arabella.
00:46:04I'm sorry, Killian.
00:46:07It's not your fault, Norm.
00:46:11And what about Lucas?
00:46:12Have you decided?
00:46:13He's been sent out of the country.
00:46:15He won't be returning.
00:46:20Boss, I'm sorry.
00:46:21Lucas, he's gone.
00:46:28Find him.
00:46:29Make sure he doesn't get to Arabella.
00:46:48Brett, what are you doing here?
00:46:50Your assistant said I'd find you here.
00:46:53Is something going on at the courthouse?
00:46:55I'm still finishing up on Killian's case.
00:46:57No, nothing like that.
00:46:58I was just wondering...
00:47:02Maybe you'd like to see Taylor Swift with me?
00:47:08What?
00:47:09Oh my gosh!
00:47:10Yes!
00:47:11She's my favorite!
00:47:12Um...
00:47:17I'm sorry.
00:47:19I don't have time for this.
00:47:25Our relationship can't come out.
00:47:28Relationship?
00:47:30Nora, what exactly is our relationship?
00:47:35I'm sorry, Brett.
00:47:37Let's go.
00:47:38Let's go.
00:47:57Oops!
00:47:58Sorry.
00:47:59You are alright, right?
00:48:02Since now, you are that fucking rich.
00:48:04What are you talking about, Sister Sarah?
00:48:07Come on!
00:48:08Everybody knows, you are a gold digger!
00:48:12And dumped by your sugar daddy!
00:48:15But who said that?
00:48:17It's true!
00:48:18Amanda Theresa should kick you out before you crawl back here.
00:48:21I'll be back here.
00:48:23Arabella, what's going on here?
00:48:29Arabella, what's going on here?
00:48:33Sister Theresa, my donations weren't meant for this kind of a scene.
00:48:39Sister Sarah, a word, please.
00:48:47Laura, what are you doing here?
00:48:51It's okay. Killian told me everything.
00:48:57You're a sweet girl, Arabella.
00:48:59You deserve better than him.
00:49:01Thank you, Laura.
00:49:07Where'd you get this bracelet?
00:49:09Oh, um, Sister Theresa said that I was wearing it when she found me.
00:49:13I guess it's for my parents.
00:49:16How old were you then?
00:49:18Five.
00:49:21Uh, Sister Theresa said that they found me at the bottom of the hill.
00:49:27Come.
00:49:31It was good to see you, Nora.
00:49:33It was good to see you too.
00:49:35Take care.
00:49:36You as well.
00:49:47Hello?
00:49:49I need a DNA test.
00:49:51Now.
00:49:52Get out of here.
00:49:53Leave.
00:49:54Leave.
00:49:55Leave.
00:49:56Leave.
00:49:57Don't forget your name.
00:49:58Leave.
00:49:59Leave.
00:50:00Leave.
00:50:02Don't forget-
00:50:03Don't forget your name.
00:50:04Don't forget your name.
00:50:05Angela!
00:50:24Komm her, es geht nicht.
00:50:28Komm her, wir kommen in. Komm her, Frau.
00:50:35Angela, no matter what Killian said, you shouldn't run out of the house like that by yourself. It's really dangerous.
00:50:42Killian kicked you out. He grounded me. I hate him.
00:50:46He grounded you?
00:50:48Yeah, I wanted to come see you, but he wouldn't let me.
00:50:51I saw him kiss you that day. He told me not to tell you.
00:50:56He kissed me?
00:50:58You were having a night in my ear. He came to comfort you.
00:51:02He loved you, so why did he kick you out?
00:51:14Killian.
00:51:19Am I dreaming?
00:51:20Am I dreaming?
00:51:30Yes, baby.
00:51:34So, it wasn't a dream.
00:51:36Killian, I knew that you care.
00:51:41Because love is always that simple, I don't.
00:51:51Killian.
00:51:56Angela, let's go.
00:52:00You're in trouble.
00:52:01I don't want to talk to you.
00:52:03Angela, you should apologize for what you did.
00:52:06What you did was really dangerous.
00:52:11Sorry, but Arabella has to come back with me.
00:52:14Arabella has her own life, Angela.
00:52:15Angela.
00:52:18She can't stay with you forever.
00:52:25Angela!
00:52:31Yes.
00:52:35Okay, bye.
00:52:36Bye.
00:52:43How is she?
00:52:4699.
00:52:49Hopefully, she'll feel better when she wakes up.
00:52:53How's the convent?
00:52:56Everyone's really nice.
00:52:57Angela told me that you kissed me when I had the nightmare.
00:53:09It was...
00:53:13an accident.
00:53:15An accident?
00:53:18Yes.
00:53:21That's all you have to say?
00:53:23Yes.
00:53:28Stop this, Arabella.
00:53:33It won't work.
00:53:38You should leave.
00:53:42What?
00:53:57Sorry, my love.
00:53:59If I survive all of this,
00:54:01I'll come back and love you forever.
00:54:02I love you forever.
00:54:19Good morning, Sister Theresa.
00:54:21You look much better, my dear.
00:54:24What's going on?
00:54:26Nothing.
00:54:27I've decided that I'm not going to think about him anymore.
00:54:31I trust that the Lord will show me the way.
00:54:34May God bless you, my dear.
00:54:38You are my most beloved girl.
00:54:41Hello, Killian.
00:54:52Is Arabella still at the convent?
00:54:54Yes.
00:54:56I have two men watching her.
00:54:57This is a...
00:55:03Dissolution of marriage agreement.
00:55:06I need you to sign it.
00:55:12You're giving up 50% of the profit to the shareholders.
00:55:16That's a lot of money, Killian.
00:55:18Yeah, but we'll get full shareholder support because of it.
00:55:25Is this because of Arabella?
00:55:27No.
00:55:29Just following my heart.
00:55:32That's a good call.
00:55:34It's clear that she's had quite the influence on you.
00:55:39Either way, it's been a pleasure.
00:55:41It's been a pleasure.
00:55:47Thanks, Nora.
00:55:49It's nothing.
00:55:50And how are things with the French?
00:55:52Bunch of clowns.
00:55:54Once I catch Lucas and your uncle, it'll all be over.
00:55:57Good.
00:55:59I've been working on something, too.
00:56:01I think it could be quite the game changer.
00:56:06Boss.
00:56:08Arabella's in danger.
00:56:11Good evening, Arabella.
00:56:14Are you finally mine?
00:56:19No!
00:56:21No!
00:56:23What the hell are you doing?
00:56:25That's not the way a gentleman...
00:56:27...acts.
00:56:29...
00:56:31...
00:56:33...
00:56:34...
00:56:35...
00:56:36...
00:56:37...
00:56:38...
00:56:39...
00:56:40Max!
00:56:42Move!
00:56:49Hello, Arabella.
00:56:51It's so good to see you again.
00:56:54Remember me? I'm Nicholas.
00:56:55Ich bin Niklas.
00:57:00Du kennst dich durch die Teile, du hast deine Mutter's Augen.
00:57:05Du kennst meine Mutter?
00:57:07Ich weiß, dass Nora nicht sagst.
00:57:13Was sagst du?
00:57:16Du und Nora sind Sie.
00:57:22Und ich bin dein Junge.
00:57:25Your real name is Lilly Andersen.
00:57:35Welcome home, Lilly.
00:57:55No, no, you're lying.
00:58:10It was you.
00:58:12You killed my parents.
00:58:20No.
00:58:21That's a shame.
00:58:22You remember.
00:58:25I had such interesting plans for you.
00:58:28Where are my parents?
00:58:30What did you do to them?
00:58:32How does Nora know who I am?
00:58:34Your parents.
00:58:38Well, that pair of bitches died a long time ago.
00:58:43But don't worry.
00:58:45You and your sister will be joining them very soon.
00:58:50Hmm.
00:58:51You know, you do have your use.
00:58:59Fetch me the wine.
00:59:01The special wine that makes virgins compliant.
00:59:04What are you doing?
00:59:08What do you think?
00:59:11Killian pissed off the fridge.
00:59:14And so now, we can use her as a peace offering.
00:59:18Well, don't worry.
00:59:21They love breaking in fresh and sweethearts.
00:59:29This isn't what we agreed.
00:59:32Arabella's mine.
00:59:33I don't give a shit.
00:59:38You.
00:59:39You're a fucking dog.
00:59:42Now fetch me the wine.
00:59:45Or else.
00:59:46Good dog.
01:00:04Now hold her down.
01:00:06Get off me.
01:00:14No.
01:00:15Open, open.
01:00:17Oh, yes.
01:00:21That's the stuff right there.
01:00:25Tastes yummy, doesn't it?
01:00:31Hey!
01:00:32Oh, yes.
01:00:32Oh, yes.
01:00:32Oh, yes.
01:00:33Oh, yes.
01:00:33Oh, yes.
01:00:34Oh, yes.
01:00:35Oh, yes.
01:00:35Oh, yes.
01:00:36Oh, yes.
01:00:37Oh, yes.
01:00:37Oh, yes.
01:00:38Oh, yes.
01:00:38Oh, yes.
01:00:39Oh, yes.
01:00:39Oh, yes.
01:00:40Oh, yes.
01:00:41Oh, yes.
01:00:41Oh, yes.
01:00:42Oh, yes.
01:00:43Oh, yes.
01:00:44Oh, yes.
01:00:45Oh, yes.
01:00:46Oh, yes.
01:00:47Oh, yes.
01:00:48Oh, yes.
01:00:49Oh, yes.
01:00:50Oh, yes.
01:00:51Oh, yes.
01:00:52Oh, yes.
01:00:53Oh, yes.
01:00:54Oh, yes.
01:00:55Oh, yes.
01:00:56Oh, yes.
01:00:57Oh, yes.
01:00:58Oh, yes.
01:00:59Oh, yes.
01:01:00Oh, yes.
01:01:02.
01:01:04.
01:01:06.
01:01:08.
01:01:10.
01:01:12.
01:01:14.
01:01:16.
01:01:18.
01:01:20.
01:01:22.
01:01:24.
01:01:26.
01:01:30I love you.
01:01:52I'll never let you go.
01:01:56I like your charm.
01:01:58.
01:02:00.
01:02:02.
01:02:04.
01:02:06.
01:02:08.
01:02:10.
01:02:12.
01:02:14.
01:02:16.
01:02:18.
01:02:20.
01:02:22.
01:02:24.
01:02:26.
01:02:28.
01:02:30.
01:02:32.
01:02:34.
01:02:36.
01:02:38.
01:02:40.
01:02:42.
01:02:44.
01:02:46.
01:02:48.
01:02:50.
01:02:52.
01:02:54.
01:02:56.
01:02:58.
01:03:00.
01:03:02.
01:03:04.
01:03:06.
01:03:08.
01:03:10.
01:03:12.
01:03:14.
01:03:16.
01:03:18.
01:03:20.
01:03:22.
01:03:24.
01:03:26.
01:03:28.
01:03:30.
01:03:32.
01:03:34.
01:03:36.
01:03:38.
01:03:40.
01:03:42.
01:03:44.
01:03:46.
01:03:48.
01:03:50.
01:03:52.
01:03:54.
01:03:56.
01:03:57.
01:03:58.
01:04:09.
01:04:12.
01:04:13I'm sorry, Kelly.
01:04:15I just...
01:04:18Oh, my God.
01:04:39I remember it.
01:04:40What happened after that?
01:04:43Were you hurt?
01:04:44What about Lucas and Nicholas?
01:04:51Nicholas is dead.
01:04:54Lucas is shy.
01:04:55He's probably not going to make it.
01:04:58I don't know.
01:05:01Nicholas said that she's my sister.
01:05:02Where is she?
01:05:10Angela said that you're awake.
01:05:15Laura.
01:05:21You always loved this chocolate sauce back then.
01:05:23I'm so sorry.
01:05:30I shouldn't have treated you the way that I did.
01:05:34Laura, don't say that.
01:05:36Okay, you have absolutely nothing to apologize for.
01:05:41Welcome home, Lily.
01:05:43Lily.
01:05:43The Serrano family ring.
01:05:55Killian, did you already propose?
01:05:58This is not even a proposal ring.
01:06:00I'm sure she would say yes anyway, right?
01:06:07So, should I have my secretary start planning the wedding?
01:06:13Okay.
01:06:15I need time.
01:06:24Laura, can you give us a second?
01:06:26Okay.
01:06:26You don't understand what I've been through.
01:06:41I was so afraid of losing you that I pushed you away.
01:06:49And that's not me.
01:06:51I don't blame you for that.
01:06:52But marriage, I just, I don't think I'm ready for this.
01:07:00I, I, I, I don't think I can say yes to you.
01:07:03I'm sorry.
01:07:15You feel that?
01:07:17I feel it.
01:07:19It's my heart.
01:07:20It only beats for you.
01:07:41I'll wait for you, my love.
01:07:43My dad.
01:08:05I found Lily.
01:08:06OK.
01:08:06OK.
01:08:07OK.
01:08:12Mom, Dad, I'm so sorry that I forgot you, Nora.
01:08:42Nora, what a coincidence.
01:08:55Fred, what are you doing here?
01:08:58My father was buried here two years ago.
01:09:01Oh, God, I'm so sorry.
01:09:03It's all good.
01:09:05But hey, did you receive any of my messages?
01:09:09Nora, who is this?
01:09:13Brett, this is Killian.
01:09:16And this is my sister, Arabella.
01:09:19Hi.
01:09:20Brett is the most famous prosecutor in the city.
01:09:22He's working on Killian's case.
01:09:24Oh, that's amazing. Thank you so much for helping Killian.
01:09:28We're going to have a picnic soon. Would you like to join us?
01:09:33Yeah, let's do it.
01:09:42So, it's Arabella and Killian getting married, right?
01:09:46Depends on how well my future brother-in-law steps up.
01:09:50Doesn't it, Killian?
01:09:54Good thing.
01:09:55I couldn't sleep for a week when I thought you were getting married.
01:09:57You know, it's such a beautiful day.
01:10:02I think that, uh, Arabella and I are going to go for a walk.
01:10:09See you guys later.
01:10:10Well, I mean, he seemed nice.
01:10:23Brett's got a solid reputation.
01:10:25He's a good guy.
01:10:27Nora doesn't seem too happy, though.
01:10:29Nora's tough.
01:10:31Trust me, if she didn't want him,
01:10:32she'd block him out.
01:10:33Oh, my gosh, look at these roses.
01:10:54Oh, my gosh.
01:10:56Killian, look at this.
01:10:58Oh, my gosh.
01:11:03Killian?
01:11:05I'm here, Arabella.
01:11:18Killian, I...
01:11:19I can't.
01:11:26Alright, brother.
01:11:28Don't shut me out.
01:11:31I know I've put you through a lot.
01:11:33But I want us to guard our future together.
01:11:38You're the bravest woman I've ever met.
01:11:41But Lucas is still out there.
01:11:43Do you really think that now's the right time?
01:11:49Right now...
01:11:51This is all that matters.
01:11:58Trust me.
01:11:59Happiness is coming.
01:12:00I'm here.
01:12:03We should go back.
01:12:20Nora's probably waiting on us.
01:12:23What's the rush?
01:12:25Brett's not expecting us back anytime soon.
01:12:28It's been such a wonderful day.
01:12:29Let's make it happen.
01:12:33Let's make it happen.
01:12:33Let's make it happen.
01:12:33Well, congratulations.
01:12:55Congratulations.
01:12:56It looks like Killian finally found the right ring.
01:13:07Guess I'll be calling you my sister-in-law now, Nora.
01:13:10That sounds good.
01:13:14My Lily's getting married.
01:13:17That would be so proud.
01:13:18What about you, Nora?
01:13:23Any wedding plans?
01:13:30I'm already married.
01:13:34To my company.
01:13:36You would not believe the workload since Nicholas died.
01:13:38I see.
01:13:46I have somewhere to be.
01:13:48I'll see you guys later.
01:13:58Stop it.
01:13:59Brett and I are not going to happen.
01:14:01Why not, okay?
01:14:02He's cute.
01:14:02He's nice.
01:14:04We're from different worlds.
01:14:05I'm just dragging him out.
01:14:07You sound like Killian, okay?
01:14:08I don't get it.
01:14:10Seriously, what does it matter where you come from?
01:14:15Get out of the car!
01:14:26Finally, we meet again.
01:14:28Missed you, brother.
01:14:30You put a bomb in my car.
01:14:32It's just a little wedding gift.
01:14:34Not into it.
01:14:35If any of us get hurt, my man won't give you.
01:14:39Fuck, I fucking care.
01:14:41We're all dead anyway.
01:14:44This the plan?
01:14:46Die for him?
01:14:48Don't listen to him.
01:14:50Shoot.
01:14:54Undergrad.
01:14:56Whoever drops him.
01:14:57Glass words.
01:15:11Boss!
01:15:17Oh, my God.
01:15:19Oh, my God.
01:15:20Oh, my God.
01:15:20Oh, my God.
01:15:21Oh, my God.
01:15:26Call the police.
01:15:35Call the police.
01:15:38Lola!
01:15:41Let me into it.
01:15:42I'll put the train in.
01:15:43Oh, my God.
01:15:43It's okay.
01:15:44Stay with us.
01:15:45Stay with us.
01:15:45Lola.
01:15:46It's okay.
01:15:47Keep the pressure.
01:15:48It's okay.
01:15:49No.
01:15:49Stay with us.
01:15:50Nora
01:15:58Thank God you're awake
01:16:01How are you feeling?
01:16:05Alive?
01:16:08I'll call the nurse
01:16:09Yeah, she's awake
01:16:12What about Killian and Lucas?
01:16:17Lucas' dad
01:16:18Killianian
01:16:20I heard the nurse's bell
01:16:25She's awake
01:16:27You owe him thanks, Nora
01:16:33The doctor told me that he saved your life
01:16:36I should, um, tell Killian your own pick
01:16:43I'll see you both later
01:16:50You shouldn't have helped me, Brett
01:16:52It was too risky
01:16:55I don't care, Nora
01:17:01I'm just trying to keep you safe
01:17:05You're the most famous ombudsman out there
01:17:09Don't throw your career away
01:17:11Is that all I am to you?
01:17:15I'm sorry
01:17:16But you deserve better
01:17:21I know what you're afraid of
01:17:24Just wait
01:17:26I'll take care of you
01:17:29Trust me
01:17:31Hi
01:17:47Nora
01:17:47Welcome home
01:17:49Hey.
01:17:51Nora, wenn wir Kelly und Narbella getrennt werden?
01:17:56Ich werde alle einbieten.
01:17:59Du solltest mir die Liste geben.
01:18:02Die Liste ist nächste Woche.
01:18:08Speaking of Liste,
01:18:10wo ist Bridehugging?
01:18:12Was hast du gesagt?
01:18:19Trust me.
01:18:24Ich weiß nicht was mit uns geht.
01:18:26Was ist etwas passiert?
01:18:29Vielleicht hat er mich nicht so gut.
01:18:34Es geht nicht.
01:18:36Ich habe ein Wettbewerb.
01:18:46Es war Mom.
01:18:49Es ist schön.
01:18:52Es ist schön.
01:18:54Ich werde es auf.
01:18:55Ich weiß nicht, ob die Größe.
01:18:57Okay.
01:18:59Danke.
01:19:04Ah!
01:19:19Ich werde es auf.
01:19:20Ich werde es auf.
01:19:22Ich werde es auf.
01:19:29Du hast schön.
01:19:34Kallian!
01:19:35Tell me you want me to stop.
01:19:49Okay, I'm not here.
01:19:56Tell me you don't want it.
01:20:02You two okay in there?
01:20:05Fine!
01:20:08And I'm so lucky.
01:20:11Me too.
01:20:21Arabella Anderson, do you take this man to be your husband?
01:20:27I do.
01:20:28Killian Sarandon, do you take this woman to be your wife?
01:20:38I do.
01:20:39You may now kiss the bride.
01:20:43Congratulations.
01:20:44I'm forever grateful to have you back.
01:20:50I'm forever grateful to have you back.
01:20:59I love you.
01:21:00I love you.
01:21:01I'm forever grateful to have you back.
01:21:12I love you.
01:21:14I love you.
01:21:15I love you.
01:21:16I'm forever grateful to have you back.
01:21:16I love you.
01:21:17I love you.
01:21:18I love you.
01:21:19I love you.
01:21:20So, das ist es?
01:21:47Okay, ihr seid bereit?
01:21:541, 2, 3!
01:22:02Ich dachte, ihr seid nicht zurück.
01:22:07Ich habe dir gesagt, dass ich alles verletze.
01:22:10Und bleiben mit dir.
01:22:15So, ja.
01:22:17Es ist ein Happy Ending für alle.
01:22:19Especially für mich.
01:22:22So, ja.
01:22:24So, ja.
01:22:26So, ja.
Sé la primera persona en añadir un comentario