Alaca - Episode 104 (English Subtitles)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:59I don't know what happened.
02:07Hey!
02:08What happened?
02:29Hatsiz ya!
02:34Evliyiz nikahlı karısıyım da mesaj atıyor.
02:38Sanki canım cicim aylarındayız, güllük gilistanlık her şey.
02:42Yüzsüz be! Hatsiz!
02:44Ne oluyor Alaca sabah sabah?
02:51Ya ne olacak?
02:53Kenan arsızı tabii ki.
02:55Ne diyor?
02:56Ne yapmış yine?
02:58He's a message at the evening of the beyefendi.
03:03What do you say?
03:04What do you say?
03:06He's a bad guy.
03:07I don't know how I can do that.
03:27Hala ce, I don't know what I've done.
03:29I don't know if I can do that.
03:31I wanted to go there.
03:36Hey, what do you say?
03:37Let's go see it.
03:39Let me see it.
03:47What is it about from Sabah's head?
03:49You can do it?
03:51You can do it.
03:52You can see it, it's me.
03:55Let me tell you, you can take it.
03:57I have a message.
03:59...bebek için doktor kontrolüne beraber gidelim diye, dönmedi.
04:04But a saat daha çok erken. Görmemiştir belki.
04:07Gördü, gördü.
04:08De, Kale almadı işte.
04:13Ya, döner illaki sana. Biraz bekle bakalım.
04:16Dönmez be oğlum. Ben biliyorum Alaca'yı.
04:19Shalteri bir kere kapattı mı, geçmiş olsun.
04:21Bir daha hayatta açmaz.
04:23Biz ne shalterler, ne trufalar gördük.
04:25Komple kapandı derken, ardına kadar açıları bazen kapılar.
04:30Umurunu kaybetme tamam mı? Her şey düzelecek.
04:34İnşallah.
04:36Bu arada benim çıkmam lazım.
04:39İpek'e, kreşe bırakacağız. Oradan da ofise geçeceğiz Ezgeli.
04:42Tamam, hadi geç kalmasa. Tamam, görüşürüz.
04:45Görüşürüz.
04:55İzlesin çıkmadı Gökhan ya.
05:04Şimdiye kadar çoktan kapıya dayanmış olman lazımdı.
05:10Bir dolaplar mı çeviriyorsun yoksa?
05:12Senin sevgili kocan Varol'u kim öldürdü biliyor musun?
05:18Bilmiyorsun tabii.
05:20Ben sana hemen söyleyeyim.
05:22Kocanın katili sevgilin Gökhan.
05:26Yani anlayacağın kızının babasının katiliyle birliktesin Ezgi.
05:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
05:58Yok, şimdi telefonda olmaz.
06:01Eğer uygunsan ben sana bir uğrayayım diyorum.
06:03Tabii abi gel müsaitim. Bekliyorum.
06:05Tamam, hadi ben geliyorum.
06:20Günaydın güzelim.
06:21Günaydın.
06:22Bir şey mi canı sıkıldı senin?
06:30Yok, hayır.
06:32Ama yüzünü öyle demiyor.
06:34Dün gece uykusuz kaldım biraz herhalde ondan anne.
06:37Peki o zaman.
06:39Söyle bakalım nedir seni uykusuz bırakan?
06:42Bilmiyorum böyle arada oluyor.
06:44Evlilik telaş mı yoksa?
06:45Belki de.
06:53Biricik senle şöyle anne kız dertleşelim mi?
06:57Ne dersin?
06:59Olur tabii ki.
07:00Söyle bakalım.
07:05Sen Kenan'ın nesini sevdin?
07:08Nasıl bir soru anne?
07:11Basbayağı bir soru hayatım.
07:13Nişanlını neden sevdiğini soruyorum.
07:16Yani seviyorum işte.
07:19Sevmenin nedeni mi olur?
07:20Olur tabii.
07:21Yani ben mesela babanı tanıdığımda onun centilmenliğine vurulmuştum.
07:29Yani kibarlığı, nazikliği beni kendine bağlamıştı.
07:36Ben hiç böyle düşünmemiştim.
07:41Peki o zaman düşün bakalım.
07:43Sen Kenan'ın neyini sevdin?
07:46Seni kendine bağlayan özelliklerini?
07:49Hangi hareketini sevdiğini düşün.
07:54Bilmedim ki şimdi.
07:55Abi hoş geldin.
08:13Hiç hoş gelmedim Kenan.
08:22Hayırdır abi korkutma beni.
08:23Alacağı bir şey mi oldu?
08:24İyi mi alacağım?
08:24Yok yok merak etme.
08:26Alacağı iyi.
08:27Alacağı iyi de olmaması gereken şeyler oldu.
08:31Ne oldu abi meraklandırma beni gözünü seveyim.
08:34Baki şerifsi Alacağının hamile olduğunu öğrenmişim.
08:39Ne?
08:41Ya.
08:48Babamdan örnek vereyim yine.
08:51Mesela bir dediğim iyi ki etmezdi.
08:54Hatta bazen söylememe bile gerek kalmazdı.
08:57Ne istediğimi bilir ve onu hemen yatmaya çalışırdı.
09:03Hatta bir kere hiç unutmuyorum gene böyle her şey üst üste gelmişti.
09:07Artık neye üzüleceğimi neye kafayı takacağımı bilemiyorum.
09:11Bilemiyorum.
09:12Baban da o sırada yurt dışında bir seminerde ona da bir şey söyleyemiyorum kalkıp gelecek diye.
09:17Yani böyle kendi kendime gizlemeye çalışırken düşünüyorum nasıl dayanacağım o gelene kadar nasıl sabredeceğim diye.
09:26Birden her şeyin yavaş yavaş çözülmeye başladığını gördüm.
09:32Yani daha birine inanamadan başka bir çözüm.
09:35Yani böyle ben etrafımda dönen sihirli bir rüya gibi böyle onu seyrederken baban girdi kapıdan.
09:46Ben ona hissettirmemeye çalışırken o çoktan anlamış ve her şeyi bırakıp yola çıkmış.
09:52Yola çıkar çıkmaz da benim sorunlarımı çözmeye başlamış.
09:55Çok güzel ben zaten hep sizin gibi bir ilişkim olsun istedim.
10:04Öyle olur zaten çocuklar sevgi konusunda anne babalarını örnek alırlar.
10:11Sen de mutlaka Kenan'da babandan bir şey görmüşsündür.
10:15Yani Kenan da babanın bana yaptığı jestleri yapmıştır sana.
10:23E hadi anlat.
10:25Kenan'ın nesini beğendin, nesine aşık oldun?
10:32Yani çok kibar bir insan sen de biliyorsun.
10:37Eşini çok seviyor.
10:40Çok disiplinli.
10:41Herkese karşı da çok saygılı.
10:46Ama başka bir şey gelmiyor ki.
10:49Anladım hayatım tamam.
10:51Neyse bu kadar hoş bir iş yeter.
10:53İstersen bugün seninle beraber alışverişe çıkalım mı?
10:57Uzun süredir gitmiyorduk.
11:00Olur.
11:01Çok iyi olur.
11:01Ya Baki, Emel'le Saniye telefonunda konuşurken duymuş.
11:13İşte bu çok kötü oldu.
11:15Biliyorum oğlum, biliyorum.
11:17Eee?
11:18Ne yapacağız şimdi?
11:21Bilmiyorum.
11:21Ağabey, belki de bunu öğrenmesi bizim için daha iyi olmuştur ha.
11:34Nasıl yani?
11:34Yani sonuçta alaca hamile olduğu için belki ona zarar vermeye kalkmaz.
11:40Yani merhamet eder.
11:42Kenan sen ciddi misin?
11:46Evet abi.
11:48Ya hala sen o herifte merhamet olduğunu falan mı düşünüyorsun?
11:51Abi orası öyle de, yani şu anda durum farklı.
11:59Farklı derken?
12:02Ya alacının karnındaki bebek...
12:05...Baki'nin...
12:09...yapmaz herhalde abi ya, sanmıyorum.
12:12O kadar da merhametsiz değildir.
12:15Doğrunu aldığı için diyorsun.
12:21Evet abi, kusura bakma abi.
12:23Hani seni kırmak istemezdim de.
12:25Cümlenin de tamamını getiremedim.
12:28Diyorum oğlum, biliyorum.
12:31Ya kızına acımayalım.
12:34Doğrunda mı açacak?
12:36Hı?
12:37Doğru diyorsun ama...
12:39...ne bileyim işte.
12:41Baki gibi adamları ne yapacağını kestirmek çok zor.
12:44Kafasındaki tilgiler ne düşünür bilemeyiz.
12:47İster torun için olsun...
12:49...isterse başka sebeple, her ne sebeple olursa olsun...
12:52...o şerefsiz yeter ki alacama dokunmasın.
12:56Zaten şimdiye kadar yaşanmaması gereken her şey arda arda yaşandı.
13:05Anası ayrı, kızı ayrı.
13:09Ben bunlardan kurtulamayacak mıyım?
13:13Ben onlardan kaçtıkça, bunlar böyle ağzımın içine giriyorlar.
13:18Kızı her gün evimde...
13:20...anası desen her gün çalışanlarımla telefonda konuşuyor.
13:24Bıktım bunlardan Salih, bıktım.
13:26Kurtulamayacak mıyım ben bunlardan?
13:31Ne yapalım Vaki Bey?
13:33Bir isteğiniz var mı?
13:34Kimse bu olayı duymayacak.
13:44Bileceğin bu olaydan hiç haberi olmayacak.
13:47Anladın mı Salih?
13:48Anladın mı Vaki Bey?
13:49Emel ve kızıyla sonra ilgileneceğim.
13:57Bana bak.
14:00O saniyeye de söyle.
14:03Hiç kimseden duymayacağım bu olayı.
14:07Eğer bir kişiden duyarsam...
14:09...eğer duyarsam...
14:12...bu sefer canını çok kötü yakarım.
14:15Emel Ersin'i Vaki Bey.
14:23Benim biricik kızımı hiç kimse üzemez.
14:27Hiç kimse.
14:30Anladın Vaki Bey.
14:32Ben çıkayım Vaki Bey.
14:34Önce bir saniyeyle konuşayım.
14:36Uyarayım bunu.
14:38Bir şey olursa ben buralardayım.
14:45Dur Emel ya.
15:02Daha fazlasına gerek yok.
15:08Günaydın kızlar.
15:09Günaydın anne.
15:11Günaydın Emel teyze.
15:12Hadi bakalım.
15:15Sofra hemen hemen hazır.
15:19Ee?
15:20Babam yok mu?
15:22Dışarı çıktı.
15:24Biraz işi varmış.
15:26Allah Allah.
15:29Ne işiymiş bu saatte?
15:31Belki sana kazandı bir falan almaya gitmiştir yine.
15:35Ver gidi.
15:36Emel teyze de bir gariplik sezen sadece ben miyim?
15:51İyisin.
15:56Bir gariplik var ama...
15:58...neyse.
15:59Alaca hamile.
16:03Alaca hamile.
16:04Ne?
16:06Alaca hamile mi?
16:12Ne dedin sen?
16:13Ne dedin?
16:14Alaca hamile miymiş?
16:19Ay benimle uğraşmayın.
16:22Siz kendinize bakın.
16:23Hadi.
16:23Naci ne haber?
16:51Ertuğra'm ben.
16:52Tanıdın mı Bülbül sesini?
16:54Hayırdır?
16:55Ne oldu bizim yurt dışı işi?
16:56Bağladın mı adamları?
16:59He bağladım.
17:00Akşam seni Taksim meydandan alıp...
17:02...Eyfel Kulesi'nin tepesine bırakacaklar.
17:05Vallahi mi lan?
17:07Bağladın mı lan gerçekten?
17:09Salak mısın oğlum sen?
17:11Ayakkabı mı bağlıyorsun?
17:12Bu kadar kolay mı bu işler?
17:13Niye dalga geçiyorsun oğlum?
17:15Ciddi bir şey soruyoruz sana.
17:16Hadi lan dün bir bugün iki bizim iş oldu mu?
17:19Bakkal mıyım kardeşim ben?
17:21Peynir ekmek mi satıyorum?
17:22Tamam lan tamam atarlanma hemen.
17:25Ne zaman hallolur peki?
17:27Ya diyelim ya Arna ayarladım.
17:28Ne olacak?
17:29Sen parayı buldun mu ondan haber versene.
17:32Ya para tamam diyorum oğlum ya.
17:34Sen kontağı çevirdiğin an ateşleyeceğim ben sana.
17:37İyi güzel.
17:37Zaten gerekli kanallara ulaştım benden.
17:39Ha haber bekliyorum.
17:41Her şey hazır olunca hemen döneceğim sana.
17:44İyi ee çok gecikmez değil mi?
17:47Yok gecikmez.
17:48Ama sen beni böyle zırt pırt arayıp bunaltma beni.
17:50Sıkıntılı adamım ben biliyorsun.
17:52Böyle sıkıştırmaya falan gelemem.
17:54Tamam tamam öyle olsun haber bekliyorum senden.
17:58Bekle.
17:58Bu Isparta'daki arazi davasının dosyasına mı bakıyorsun?
18:22Bunlar bir soru sordum sana.
18:29Efendim anlamadım.
18:31Bu Isparta'daki arazi davasının dosyasına mı bakıyorsun?
18:34Hani şu Remzi Beylerin.
18:35Evet evet ona bakıyor.
18:38Ne zamandı onun duruşması?
18:39Haftaydı galiba.
18:40Haftaya.
18:43Kolay gelsin.
18:44Teşekkür ederim.
18:45Teşekkür ederim.
19:15Sana inanmıyorum Pınar.
19:23Sen çok korkunç, kötü bir insansın.
19:29İstediğini elde edemeyince dünyaları yakarsın.
19:34Demek kızının babasının katiliyle hala devam ediyorsun.
19:41Yalancısın, iftiracısın diyorum.
19:43Böyle bir şey olsa önce bana değil polise anlatırdın.
19:51Avukat olan sensin.
19:53Kesin çözümü benden daha iyi bilirsin.
19:55Çok merak ediyorum ya.
19:59Acaba kızın büyüyünce bu duruma ne diyecek?
20:03Babasının katiliyle sevgili olduğunu öğrenince kim bilir senin hakkında ne düşünecek?
20:08Ne diyeceksin ona?
20:09Ben kızıma senin gibi kötü insanlardan uzak durmasını söyleyeceğim.
20:19Bizden uzak dur.
20:21Kendine başka meşguleler bul.
20:23Ne oldu Pınar Hanım?
20:36Müsait değilsiniz galiba.
20:37Bu saat ofiste olduğumu biliyorsun.
20:40Nasıl müsait olabilirim?
20:41Tamam tamam bir şey demedik.
20:43Ne var ne istiyorsun?
20:45Yavaş gel kızıl yavaş gel.
20:48Hiç hoşlanmam böyle kabasabı hareketlerden ben.
20:51Bir sıkıntımız var ki aradık.
20:53Ofisteyim ne istiyorsun?
20:55Ne oldu bizim şu telefon işi?
20:57Hani halledecektin?
20:58Tamam halledeceğim merak etme.
21:00Ya halledeceğim halledeceğim diyorsun.
21:02Hiçbir şey hallettiğin yok.
21:04Bir şey söylüyorsun sonra peşinden koşturuyorsun.
21:06Tamam halledeceğim diyorum.
21:08Ne bu acele?
21:10Ya yolculuk haberi her an gelebilir diyorum.
21:12Abbas yolcu diyorum.
21:14Tura çıkacağım diyorum.
21:16Sevdiğim kızı alıp uçacağım buralardan.
21:19İyi tamam merak etme.
21:21Ben en kısa sürede halletmeye çalışacağım.
21:24Yalnız bu Ezgi'yi kaçırdıktan sonra bize saklanacak bir ev de lazım.
21:28O iş için bir yer var aklımda.
21:30Ama önce Ezgi'nin o evi terk etmesi gerekiyor.
21:33Yani Ezgi o evi terk etmezse planlarımız bir işe yaramaz.
21:37Sen hiç merak etme.
21:38O iş için benim aklımda süper bir plan var.
21:41Kafana göre iş yapma sakın.
21:43Neymiş aklındaki?
21:45Ya hemen bir şey söyleme.
21:47Önce bir dinle.
21:48Önce bir dinle.
21:50Tamam hadi anlat o zaman.
22:03Bakalım seni kim sakinleştirecek Kenan efendi.
22:15Of.
22:17Yok yok.
22:19Bu böyle olmayacak.
22:21İçim hiç rahat değil.
22:25Evde otur otur geçmez bu sıkıntı.
22:27Alo.
22:39Sana bahsettiğim konuyu araştırdın mı?
22:47Bir şeyi de biraz çabuk yap be adam.
22:49Bana bak.
22:58Sana benim en nefret ettiğim şeyin bahaneler olduğunu söylemediler mi?
23:02Elini çabuk tut.
23:12Bana bak.
23:14Tam iki saatin var.
23:16İki saat sonra bana bir rapor sunacaksın.
23:17Eğer bunu yapamazsan gözüme görünme.
23:28Bir şeyi de vaktinde yapın.
23:38Ne oldu anne neyin var?
23:42Emel teyze.
23:44Kalk yerine yat.
23:45Üşüteceksin orada.
23:47Ay ne yatması ya?
23:50Ne diyorsunuz siz?
23:53Bir şeyin var diyoruz.
23:55Ne oldu?
23:56Ay ne bu sorgusu var canım?
23:59Sorgu falan yok.
24:00Öyle karşımızda dalgın dalgın oturunca merak ettik.
24:05Öyle tabii.
24:07Siz de haklısınız.
24:08Hiç sorunumuz yok.
24:10Dert yok.
24:11Tasa yok.
24:12Bir eliniz yağdı.
24:13Diğeri bağlı.
24:14Tehlike mi?
24:17Yanımızdan bile geçmiyor.
24:21Biz de onu diyoruz işte.
24:23Seni bu kadar kara kara düşündüren şey ne?
24:26Hani sen doktora gidecektin?
24:27Ne konuşmuştuk biz?
24:29Ya gideceğim dedim ya.
24:31Biraz zaman geçsin diye konuşmadık mı biz?
24:34Ay hiç öyle konuşmadık küçük hanım.
24:36Kendi kendine karar vermişsin.
24:38Anacığım.
24:38Emel teyzeye katılıyorum.
24:41Hamilesin sen.
24:42Kontrollerini yaptırman gerek.
24:45Bak.
24:46Beni dinlemiyorsan arkadaşını dinle.
24:49Ya Yasemin yangına körükle gitmesene sen de.
24:52Canım bu basit bir şey değil ki.
24:53Hamilesin diyorum.
24:55Hay yaşa Yasemin ya.
24:56Bak ne güzel şeyler söylüyorsun.
24:59Ya tamam gideceğim diyorum ya.
25:01Bir an önce gitmen lazım alacak.
25:03Bak madem bu çocuğu doğurmaya karar verdin.
25:06Hemen gideceksin.
25:07Annelik böyle bir şey.
25:08Ya gideceğim.
25:09Bak lütfen germeyin beni.
25:10Hadi.
25:21Gökhan sana çok önemli bir şey sormam lazım.
25:31Fınar sen ne zaman bana önemli bir şey söylesen.
25:35Şaşırır mısın buna bilmiyorum ama.
25:37Benim başım belaya giriyor.
25:38Ya bir şey söylemeyeceğim soracağım.
25:40Hem de çok hayati bir soru.
25:43Tamam soru o zaman hadi işim var görmüyor musun?
25:45Tamam ben kabul ediyorum artık.
25:47Siz Ezgi ile birliktesiniz değil mi?
25:48Evet sevgiliyiz.
25:53Güzel.
25:55Ben ne desem bilemedim şu an.
25:58Allah muhabbetinizi artırsın.
26:00Bunu sormak için mi yolumu kestin?
26:01Ha yok yok.
26:02Ben aslında şeyi çok merak ediyorum.
26:05Ezgi kocası var ola çarpan arabanın senin araban olduğunu öğrenince acaba ne tepki verecek?
26:13O zaman da o büyük aşkınız devam edecek mi?
26:16Ben olsam bunu sorardım kendime.
26:31Yarına bir randevu buldum alayım mı?
26:33Ha hemen ha hemen.
26:35Bulmak çok zor sonra.
26:37Ya tamam gideceğim dedim de yarın çok erken birazcık daha zaman geçsin bari.
26:42Hay Allah'ım ya.
26:45Kızım biz az önce ne konuştuk?
26:47Tamam ben gidmeyeceğim demiyorum ki gideceğim.
26:50Ama belki yorgunum.
26:52Ne bileyim belki dinlenmek istiyorum olamaz mı?
26:54Ya ben ne yapacağımı bilmiyorum ya.
26:57Sürekli aynı şeyi konuşup duruyorum.
26:59Ya söyleme o zaman.
27:01Gideceğim diyorum söz verdim.
27:03Ay Yasemin sen de bir şey söylesene.
27:06Ben söyleyeceğimi söyledim Emel teyze.
27:10Daha fazla söze gerek yok.
27:12Ama hanımefendi bir kere söylemeyle anlayacağı yok.
27:15Kırk defa aynı şeyi söylemek lazım.
27:19Kızım bak sen hamilesin.
27:22Yani soğuk algını değil ki bu geçsin.
27:25Sen can taşıyorsun.
27:26Yani bunun sorumluluğu doğurduğunda başlamıyor.
27:32Şimdiden başladı bile.
27:33Evet Gökhan.
27:56Bir cevap bekliyorum.
27:57O zaman ne olacak bu büyük aşkınıza?
28:00Bunlar sakın saçma sapan beni tehdit etmeye kalkma.
28:03Sana yapacaklarımı tahmin bile edemezsin.
28:05Merak etme Gökhan bir sakin ol.
28:08Yani bunu söyleyecek değilim zaten.
28:11O zaman niye böyle aptalca konuşuyorsun?
28:13Merak ediyorum sadece.
28:15Yani bir dizinin bir sonraki bölümünü merak ediyormuşum gibi düşün.
28:19Ben sana hemen anlatayım sonraki bölümünü.
28:22Varol öldü ben de sensin ya.
28:25Öyle mi?
28:27O zaman sen niye gidip arabayı Sanayi'da parçalattırdın?
28:30Kes sesini Pınar.
28:32Kes.
28:33Ay canım benim kıyamam.
28:35Çok korkuyorsun değil mi Ezgi'nin duymasından?
28:39Ama öyle telaşla etrafa bakman bir çözüm değil Gökhan.
28:44Ezgi bunu bir gün mutlaka öğrenecek.
28:47Bak bunlar sana son kez söylüyorum.
28:49Ezgi sakın böyle bir şey anlatmayacaksın tamam mı?
28:51Yoksa gerçekten sana yapacaklarım aklına almasın.
28:58Bunun bedelini ödersin.
29:01Çok zor bir durum gerçekten.
29:03Yani ben Ezgi için de senin için de çok üzülüyorum.
29:05Sizinki imkansız aşk resmi.
29:17Yapamazsın böyle bir şey Pınar.
29:19Yapamazsın.
29:20Hayırdır Kenan?
29:44Ne işin var burada?
29:44Her şeyi öğrendiğinizi biliyorum.
29:48Her şeyi derken neyi kastettiğine bağlı tabii ki.
29:53Lafı fazla uzatmayacağım.
29:55Size tek bir şey söyleyeceğim.
29:56Neymiş o söyleyeceğin şey?
30:04Sakın yanlış bir şey yapmaya kalkmayın.
30:10Sonuçta Alaca'nın karnındaki sizin torununuz.
30:26Ne oldu Emel?
30:38Yine aynı konu yoksa başka bir mesele mi var?
30:40Ay ne bileyim Faruk.
30:42Yani normal bir günümüz mü var?
30:44Tamam.
30:45Ben de onu diyorum işte.
30:47Ya belki bir şey yaparsa diye korkuyorum.
30:50Kenan'la konuştun mu?
30:51Konuştum konuştum.
30:54Kızlar burada mı?
30:55İçerideler.
30:58Saf bunlar ya.
31:00Ya torunudur, merhamet eder falan diyor.
31:03Ya böyle düşünüyor.
31:04Ay ne demekmiş o?
31:05Yani torunu var diye hiçbir şey yapmayacak mı?
31:08Ya kendi kızının böbreğini çalan.
31:11Torununu düşünür mü?
31:12Ya kalbi yok bu adamın kalbi.
31:15Ya Faruk Alaca'yı nasıl koruyacağız?
31:18Elimizden gelen her şeyi yapacağız.
31:19Kızımızı kötülüklere karşı koruyacağız.
31:22Ama biraz da o da kendini korumayı öğrensin canım.
31:25O ne demek Faruk?
31:26Ne demek o ne demek?
31:28Yani bu Baki meselesi yüzünden bir şey söylemiyorum ama...
31:32...vallahi bu hamilelik meselesi de kadıma dokunuyor.
31:35Baki bugün dedi ki...
31:38...anasına bak kızını al.
31:46Ben kızıma iyi bir hayat sunamadım değil mi Faruk?
31:51Ya Emel sen de böyle söyleme.
31:52Biz nelerin üstesinden geldik bunun üstesinden gelemeyeceğiz.
31:58Ben mi?
31:59Her şerde bir hayır vardır.
32:01Öyle düşün biraz.
32:02Alaca'nın karnındaki o çocuk benim torunum falan değil.
32:13Benim bir tane çocuğum var.
32:15O da Biricik.
32:22Ancak onun çocuğu benim torunum olabilir.
32:24Öyle gözüküyor zaten.
32:29Ben size ne söylersem söyleyeyim...
32:30...onun bir faydası olmayacak.
32:34Bana bak Kenan.
32:36Bu hamilelik konusu Biricik'in kulağına gitmeyecek.
32:38Ne yaparsan yap, bu meseleyi hallet.
32:43Merak etmeyin.
32:45Ben halledeceğim o meseleyi.
32:50Zamanında...
32:52...anasına o çocuğu aldır demiştim.
32:55Ama beni dinlemedi.
32:57Aldırmadı çocuğu.
33:03Alaca'ya söyle.
33:05O çocuğu aldırsın.
33:08Sonra bize ayak bağı olmasın o çocuk.
33:14Ya siz ne dediğinizin farkında mısınız?
33:20O çocuk benim çocuğum, benim kanım.
33:23Tek aşkım o benim.
33:24Ve ömür boyu da öyle olacak.
33:28Kenan...
33:30...dediğimi yap.
33:32Çünkü dediğimi yapmazsan...
33:35...hiçbiriniz mutlu olamazsınız.
33:37Eğer benim kızım, Biricik üzülürse...
33:41...hepiniz üzülürsünüz.
33:47Eğer Biricik ağlarsa...
33:50...hepiniz onun gözyaşında boğulursunuz.
33:55Anlatabildim mi?
33:55Merak etmeyin.
33:57Merak etmeyin.
33:59Sayenizde alaca yüzüme bile bakmıyor.
34:01Nefret ediyor benden.
34:04Güzel.
34:05Bence iyi.
34:07Kendi sağlığı için öyle yapmalı zaten.
34:12Sana dediklerimi yap.
34:15Sen benim dediklerimi yaparsan...
34:17...sevdiklerin yaşar.
34:18Yoksa alıcaymış, bebeğiymiş, Kenan'mış.
34:32Sevdiklerinin gözünün yaşına bakmam.
34:34Ne güzel oldu senle böyle beraber dışarıya çıkmanız.
34:57Ben de çok mutlu oldum.
34:59Uzun zamanları beraber dışarıda vakit geçiremiyorduk anne.
35:01Mutluyum diyorsun ama...
35:03...gözlerim pek öyle söylemiyor sanki.
35:06Yok.
35:09Aklım Kenan'da kaldı.
35:11Tabii ki konuştuklarımızda da.
35:14Sen bu parfüm işinden vaz mı geçtin acaba?
35:18Uzun zamandır ilgilendiğini görmüyorum çünkü.
35:21Hayır vazgeçmedim.
35:23Ama biliyorsun...
35:24...nişan ortaya çıkınca bir anda ara vermek zorunda kaldım.
35:27Neden ama?
35:28Çok da güzel gidiyordu.
35:29Ben bayağı bayağı bu sektöre hızlı bir giriş yapacağını düşünmüştüm.
35:34Yine istediğim an başlayabilirim.
35:36Biraz malzeme alırım.
35:38Başlarım tekrardan.
35:40Bence almalı ve başlamalısın zaten.
35:42Hem de hemen.
35:45Güzel kızım benim.
35:47Sen zaten çok özel bir insansın.
35:49Kendini iyi ve güçlü hissetmek için başkasına ihtiyacın yok.
35:54Ne demek istediğini anlamadım.
35:55Yani diyorum ki, nerede olursan ol kendini var etmek için başkasına ihtiyacın yok.
36:02Sen bunu tek başına her yerde başarabilirsin.
36:05Bunun için sadece hayata yeniden dört elle sarılman gerekiyor.
36:10Bunun için de Kenan'a ya da başka bir erkeğe ihtiyacın yok.
36:12Öyle mi diyorsun?
36:15Evet bir tanem.
36:17Senin sadece kendini hatırlamaya ihtiyacın var.
36:21Seni sen yapan sensin bir tanem.
36:23Bir başkası değil.
36:24Haklısın annem.
36:25Ama Kenan hayatımdayken her şeyi yolundaymış gibi hissediyorum.
36:30Ya o benim hayatımdayken...
36:33...ben daha mutlu hissediyorum kendimi.
36:34Buyurun Bayki Bey.
36:54Bu Kenan...
36:55...bu Kenan beni endişelendiriyor.
37:01Bu Kenan'a hiç güvenmiyorum.
37:03Ne yapacağı belli olmaz.
37:09Ne yapmamı istiyorsunuz Bayki Bey?
37:18Alaca'yı yurt dışına kaçıracağız.
37:33Alaca'yı yurt dışına kaçıracağız.
37:34Alaca'yı yurt dışına kaçıracağız.
37:35Alaca'yı yurt dışına kaçıracağız.
37:36Alaca'yı yurt dışına kaçıracağız.
37:38Alaca'yı yurt dışına kaçıracağız.
37:39What happened to Salih?
37:46What happened to Salih?
37:48He?
37:49Maki Bey, of course.
37:52You know what you know, but risk isn't it?
37:56You need to be careful Salih.
37:59You need to be careful.
38:02Alaca'yı, we'll be able to catch us.
38:05We'll never return again.
38:07What happens to Salih?
38:10You know what happens to Salih?
38:17One day, of course.
38:20He's dead.
38:22He's dead.
38:24He's dead.
38:26You see, he's dead.
38:30I don't think he's dead.
38:33You are very good to think about it.
38:36But Kenan, what will happen to Baki Bey?
38:41What happened to Kenan?
38:44Maybe it was a little bit of a vicdan asap.
38:50Do you know about Baki Bey?
38:53Look, Salih...
38:56...I don't care for you anymore.
38:59So you have to open your eyes and open your eyes.
39:01Biliyorsun bu işi kendim için yapmıyorum.
39:05Biric'in mutluluğu için yapıyorum.
39:08O yüzden...
39:10...asla ama asla...
39:13...en ufak hata bile istemiyorum.
39:16Anladın mı?
39:18Anladım Baki Bey.
39:20Merak etmeyin.
39:22Ne dersiniz o?
39:24Güzel.
39:31Kenan sen ne dediğinin farkı napsın?
39:33Şaka mı bu?
39:47Şakası kızım...
39:49...bitti dedik işte.
39:50Canan, look, we can talk and talk about it?
39:56There is no way to talk about it.
39:59If it's done, it's done.
40:01Yeah, Kenan.
40:19One more time, listen to me, please.
40:21You've got me now, I'm going to go.
40:23Yeah.
40:25One day before you...
40:26One day before you told me, you told me.
40:32...evlenme teklifi ettin.
40:35Ne değişti bir günde?
40:38Onlar...
40:40...arkamdan iş çevirdiğini bilmeden önceydi.
40:43Maşallah ya.
40:44Adım adım her şeyi planlamışsın.
40:46Ya ne planı?
40:48Ben plan falan yapmadım.
40:50Ya bırak Allah'ını seversen.
40:51Kim bilir daha bilmediğimiz neler vardır.
40:54Gururumu hiçe sayan biriyle ne evliliğinden bahsediyorsun sen?
41:01MÜZİK
41:31MÜZİK
41:36MÜZİK
41:40MÜZİK
Be the first to comment