- hace 5 semanas
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Shh! Tranquila, mírame.
00:07Es que no puedo.
00:08Zeyne, mírame. ¿Qué pasó?
00:21Estoy... Me siento tan confundida.
00:26Está bien.
00:28Todos dicen cosas distintas.
00:34¿Quién dice qué?
00:42Dicen que hay cosas que yo no puedo hacer por ti.
00:47Pero hay algunas que pueden y ya lo han hecho.
00:51Kerem, lo siento, pero aún no puedo.
00:57¿Por qué te preocupas por esas cosas?
01:00¿Qué importa el resto?
01:02Escucha.
01:06Mírame.
01:08Tenemos un largo camino por delante.
01:11¿Entiendes?
01:12No te preocupes por nada, por favor.
01:18Ven aquí.
01:20Ven aquí, princesa.
01:24Amor, te amo.
01:27¿No entiendes?
01:28No lo olvides.
01:30Escucha.
01:37No tengo idea de quién pudo haberte metido esas ideas en la cabeza.
01:49Pero quiero que sepas que no hay ningún problema con esto, lo juro.
01:54Es al contrario, mi amor.
01:55Esto solo hace que te ame más.
02:07¿Nos vemos?
02:10Entonces te llevo a tu casa.
02:12Y luego yo me iré a la mía.
02:16Está bien.
02:16Ok.
02:39¿Segnep?
02:40¿Tú eres Zeynep?
03:03¿Papá?
03:04¿Qué hace esta chica afuera a esta hora de la noche?
03:08¿Ah?
03:10Contéstame.
03:12Oiga, espera.
03:13¿Qué le importa?
03:14Zeynep, tranquila.
03:16Veo que no has cambiado nada.
03:18Sigue siendo así.
03:20Y muy pronto ella acabará igual que tú.
03:24Oiga, no tiene derecho a hablarle así a mi mamá.
03:26Zeynep, por favor.
03:27Pero, por favor, ¿qué?
03:28¿Qué se cree?
03:30¿Qué ejemplo de mamá eres?
03:32Te felicito.
03:33Mamá, entremos a casa.
03:35Entra con tu hija.
03:36Trata mal a tu padre.
03:38Deja que la niña haga lo que quiera.
03:42Tú dejaste sola a mi mamá.
03:44Ella tenía mi edad y la dejaste completamente sola.
03:47Desesperada.
03:48Y lo que hiciste fue abandonarla.
03:50La echaste a la calle.
03:51Así que ahora no puedes llegar a pedir que te rinda cuentas, ¿de acuerdo?
03:55No tienes derecho a decirle que trata mal a su padre.
03:57Ay, por cierto, estoy muy lejos de ser una niña.
04:00Zeynep, no sigas.
04:01¿Está bien?
04:02Eres una vergüenza.
04:04¿Quién se cree?
04:05Mamá, entremos.
04:06¿Mamá?
04:14¿Papá?
04:16¡Papá!
04:26Te llamé porque quería escuchar tu voz.
04:30Me alegro.
04:31Ya casi llego a casa.
04:32Te llamo más tarde, ¿está bien?
04:34Axel, quería decirte, bueno, lo que hiciste fue muy lindo.
04:40Muchas gracias.
04:41Y haré mucho más por ti.
04:43Lo espero con ansias.
04:44Hablamos después.
05:00¿Qué demonios?
05:02¡Vamos!
05:03¡No otra vez!
05:04¡No otra vez!
05:04¡No!
05:05¡No otra vez!
05:35Hablar así, ojalá no le hubieses dicho nada, hija.
05:38¿Y qué debí haber hecho?
05:39¿Darle la bienvenida?
05:41Si yo no hubiese estado, lo habrías invitado a pasar, ¿verdad?
05:43Pero es mi padre.
05:46¿Qué puedo hacer?
05:47¿Es mi papá?
05:48No, no puedo creerlo.
05:49Es que realmente no puedo creerlo, mamá.
05:51¿Cómo puedes decir eso?
05:53Ay, no lo veo.
06:06Es que, ¿por qué vino?
06:07Ni siquiera lo sabemos.
06:09¿No se te ocurre por qué?
06:10Es evidente que está completamente solo y vino a Estambul para que te hicieras cargo de él.
06:14¿Por qué más, mamá?
06:15¿Por qué tendría que estar solo?
06:24Tiene a mi mamá, ¿por qué estaría solo?
06:28Quizás esté arrepentido y vino a disculparse, o esté preocupado.
06:32Bueno, ya es muy tarde para todo eso.
06:34No lo sé.
06:35Mírame.
06:45Mamá, escucha.
06:47Tú siempre haces lo mismo.
06:49No puedes enojarte con nadie.
06:51Siempre perdonas.
06:51No lo hagas de nuevo.
06:53Zeynep, tal vez está arrepentido de todo y vino hasta acá para pedir perdón.
06:57¿No viste lo viejo que se veía?
06:59Pero, ¿cómo puedes estar diciendo esto, mamá?
07:01Te entiendo, pero no puedes olvidar las cosas que te hizo.
07:04Con la tía ya le hiciste lo mismo.
07:06Esa mujer destruyó tu vida y te quedaste en silencio.
07:09Si no fuese por mí, seguirías viviendo con ella.
07:11Zeynep, por favor, puedes dejarme sola, mi niña.
07:13Vete.
07:15¿Qué?
07:16Solo necesito que me dejes sola, ¿sí?
07:20No puedo creerlo.
07:22De verdad, no te entiendo, mamá.
07:34Amigo, de verdad, nunca dejas de sorprenderme.
07:51En serio.
07:53Venía pensando por qué me estaban secuestrando si no he hecho nada malo.
07:57¿Por qué estamos aquí?
07:59Sabes perfectamente por qué estamos aquí.
08:01¿No te dije que te mantuvieras alejado de Zeynep?
08:05Sí, lo hice.
08:06Ah, qué lindo.
08:08Veo que ahora te falla la memoria.
08:11No, está perfecta.
08:13Sí, seguro.
08:14Te diré tres cosas y no las olvides.
08:16Mantente alejado de Zeynep.
08:18Esa es la primera.
08:19Ojalá me hubieras dicho eso por teléfono.
08:20Los hombres, el secuestro, la bolsa en la cabeza.
08:24Fue algo excesivo.
08:25Gracias.
08:25Segundo, no volverás a quedarte con mi novia.
08:31¿Te queda claro?
08:33¿Ahora estamos en tu habitación?
08:34Ajá.
08:35Sí.
08:36¡Guau!
08:38¿Tienes un sauna en tu habitación?
08:40Sí.
08:40¡Qué lindo!
08:41Yo no tengo.
08:42Pero eso ya lo sabías.
08:44¿No es así?
08:46Descabulliste dentro de mi casa.
08:49Esperaste en mi puerta hasta que me quedara dormido.
08:51Reconozco que fue una buena idea.
08:54Aunque sé que eres capaz de algo mejor, Kerem.
08:56Por favor.
08:56¿Qué podías hacer, pequeño aprendiz?
08:58Te veías tan bien durmiendo.
09:00No quería despertarte.
09:01Qué buen maestro.
09:02Pero si quieres, puedo hacerlo la próxima vez.
09:06¿Jane es de aquí?
09:07Quiero saludarla.
09:09¿Qué?
09:09¿No puedo preguntar por ella?
09:21Muy bien.
09:51¿En qué estábamos?
09:53Ah.
09:54De ahora en adelante.
09:57Harás todo lo que yo te diga.
09:59Eso era lo tercero.
10:02¿Qué dices?
10:03¿No te escuché?
10:03¿Jane no está aquí?
10:05Qué pena.
10:09Oye, asumo que tú vas a prepararme mi sopa esta noche.
10:13Por supuesto que lo haré.
10:14Pero quiero que me prepares la sopa especial de la señora Demet.
10:17Tomate, perejil y fideos cocinados al dente.
10:23¿Qué te parece si te ofrezco otra cosa?
10:25La gran receta secreta de la sopa de Kerem.
10:28Unos puñetazos, unas patadas.
10:30Y si tú quieres, puedo sazonarlo con un gancho izquierdo.
10:33La verdad no me gusta la sopa de Kerem.
10:35Todos saben que no tiene nutrientes.
10:37No tiene sabor.
10:38Y...
10:39¡Qué asco!
10:44¿Qué pasó?
10:45Ajá, ya perdiste la cabeza.
10:49Qué bien.
10:51Saca tu teléfono.
10:53¿Qué?
10:54Tu teléfono, sácalo, rápido.
10:57Solo hazlo, no tengas miedo.
11:02Ah, perfecto.
11:04Ahora...
11:06Llama a Zeynep.
11:08Y dile que no vas a quedarte en su casa esta noche.
11:11¿Y este asunto del secuestro y todo debería contárselo?
11:14Lo dejo a tu elección.
11:17Está bien, entendí el mensaje.
11:38Sí, dime.
11:40Hola, Zeynep. Soy yo.
11:41Hola.
11:41No dormiré en tu casa esta noche.
11:45¿Qué pasó? ¿Regresarás a tu casa?
11:46No, no. Estoy en casa de un amigo.
11:49E insiste que me quede aquí.
11:50No puedo decirle que no a él.
11:53Es solo eso. Espero no sea un problema.
11:55Por supuesto que no. Está bien.
11:56Le diré a mi mamá.
11:58Perfecto.
11:59Dale las gracias a la señora de Met.
12:01Dale mis saludos.
12:02Nos vemos, Zeynep.
12:03Sí, de acuerdo. Buenas noches.
12:07¿Eso estuvo bien?
12:09Perfecto.
12:11Ahora, ¿qué fue lo que le dijiste a Zeynep?
12:17Cuéntame.
12:18¿Cómo fue que le metiste en la cabeza lo de Jane?
12:21Yo no tengo nada que ver con eso.
12:24¿Así que no le dijiste nada?
12:27¿No le dijiste absolutamente nada sobre Jane?
12:29Qué lástima.
12:31¿Me perdí otra de sus peleas?
12:33Entonces, ¿quién lo hizo?
12:35No lo sé, amigo.
12:37Pero si lo descubro, te aviso. No te preocupes.
12:43Este asunto del sauna es genial, ¿sabes?
12:45Lo es.
12:45Creo que voy a poner uno en mi habitación.
12:47Pero te diré algo. No puedo dormir aquí.
12:50O si voy a quedarme por mucho tiempo, dile a los chicos que me traigan una cama de agua o algo.
12:54Como sabes, tengo mal a la cintura.
12:56Será un problema.
12:57No, no te preocupes. No la vas a necesitar.
13:00El sauna es la mejor solución para los dolores.
13:04Qué vergüenza.
13:07No confías ni un poco en mí.
13:09¿Por qué diablos le haría algo a Zeynep?
13:13Ah, entiendo.
13:15Cuando alguien anota tantos goles como yo a ti, es normal pensarlo.
13:19Veamos.
13:21Te dije que Koray estaba vivo y lo creíste.
13:24Así que me devolviste el golpe.
13:25E hiciste que me sacaran de la casa.
13:27¿Y qué pasó?
13:30Terminé sobre la falta de la señora Temet.
13:33Entonces organizaste todo en la escuela para que nadie me hablara.
13:38¿Y cuál fue el resultado?
13:39Los reuní...
13:41...a todos en una fiesta.
13:44Según mis cálculos, es dos a cero.
13:46Y pronto veremos cómo termina.
13:49Ya veremos, mi amigo.
13:51Pero si fuese tú, es decir, mi consejo para ti, es que revises el marcador.
13:57Sacaste mal la cuenta.
13:57¿Recuerdas la serpiente, Krem?
14:07Linda historia.
14:09La jaula ya está lista.
14:10Y la carnada también.
14:12¿De qué jaula hablas?
14:14Así como existe ese cuento tuyo de la serpiente.
14:18Conozco un cuento similar, pero es de una paloma.
14:21Ah.
14:22Qué interesante.
14:23Sí, lo es.
14:25No sé si sabías que hay personas que entrenan palomas.
14:27¿Y sabes qué es lo primero que hacen?
14:29Les abren la jaula.
14:31Y luego las dejan salir.
14:32Por supuesto que al principio las palomas están un poco asustadas.
14:35Y es natural.
14:37Después de todo...
14:39Estaban...
14:42Encerradas.
14:44Era de esperarse.
14:45Pero cuando se les da un poco de confianza...
14:49...obedecen a todo.
14:52No me digas...
14:53Exactamente.
14:54La confianza es la clave.
14:55En poco tiempo...
14:57...podrás ver...
14:58...cómo entran y salen por su cuenta.
15:00Cuando ganan un poco más de confianza...
15:02...comienzan a elevarse de a poco...
15:04...y a volar.
15:05Pero ¿sabes qué es lo curioso de todo esto?
15:08¿Sabes a quién buscan después de volar?
15:10Al dueño de la jaula.
15:12Así que...
15:13...relájate.
15:14Sigue así.
15:15Todo bien.
15:16Tú solo continúa.
15:17No te preocupes por nada.
15:18Ah.
15:19Ah.
15:19Papá quiere que vengas...
15:33...ven a casa de inmediato.
15:35Vaya, vaya, vaya.
15:39Ese sería el tercer gol, ¿cierto?
15:42Ya no necesito quedarme en casa de Zeynep.
15:44Felicitaciones.
15:45Con esto quedamos tres a cero.
15:48Así debe sentirse en el mes y al final de cada partido.
15:51¿No?
15:52En fin, Axel Barol...
15:54...se va de aquí.
15:55Calma, no tan rápido.
15:58Yo te llevo.
15:59¿Qué?
16:00¿Aún no termina?
16:01Ya lo verás.
16:04Andando.
16:06Un segundo, ya voy.
16:11Espera a que mi sudor se seque.
16:14Porque ya sabes a dónde iré si termino enfermo.
16:17Bien, ahora piérdete.
16:18¿Podrías darme un recibo?
16:19Así se lo entrego a mi empresa.
16:22Mira, no te lo diré dos veces, ¿de acuerdo?
16:24Mantente fuera de mi camino o ya sabes lo que te pasará.
16:28Gracias por traerme, chofer.
16:29Vete.
16:31Tómatelo con calma.
16:44Axel llamó, no vendrá hoy.
16:57Mamá.
17:10Mamá.
17:10Mi intención no era ponerte mal, ¿lo sabes, verdad?
17:24Eres demasiado buena persona
17:30Y sé que serías capaz de perdonarlo
17:33A pesar de todo lo que pasó
17:34De hacerte cargo de él, lo sé
17:36Sé que harías cualquier cosa por tu padre
17:41Pero hasta hoy éramos solo nosotras dos
17:45Juntas hemos lidiado con todo
17:47No hemos tenido a nadie que nos ayude
17:49Nadie nos ha consolado
17:54Así que no te enojes conmigo
17:57Y sé lo correcto, Lucía
17:59Bienvenido, señor Axel
18:24¿Dónde está papá?
18:31Escúchame
18:32No olvides lo que hablamos
18:35Yo cumplí con el trato
18:37Ahora haz tu parte
18:39Tranquila, lo cumpliré
18:47Bien, eso espero
18:49Papá
19:03Siéntate
19:08Lo que así ya me dijo, ¿es cierto?
19:24Sí, papá
19:25¿Cómo se te ocurre que te haría algo así?
19:28Todo es una maldita mentira
19:30¿No confías en mí?
19:31Te dije que había un psicópata obsesionado conmigo
19:33Está bien, suficiente
19:34De ahora en adelante
19:43Quiero que te mantengas firme
19:47Contra esa basura de Kerem Sayer
19:49No tengas miedo de nada
19:53Te cuidaré las espaldas
19:55Mehmed Barol
19:58Estará cuidando tus espaldas
20:01Sigue con esto hasta el final
20:03Muéstrales de qué estás hecho
20:13Buenos días
20:31Buenos días
20:32¿Qué esperas?
20:33Cámbiate
20:33Aún es temprano
20:34Tenemos que pasar a buscar a tu hermana también
20:36Apúrate
20:36¿Está bien?
20:40Ve por ella
20:41Yo no voy
20:42Ah
20:44Está bien
20:46Como quieras, no vengas
20:47¿Por qué no le consigues un chofer?
20:56Buenos días
21:05Tu papá ya se fue
21:06¿Dónde está?
21:06Salió
21:07Dijo que iba a buscar a Zeynep
21:09¿No vas a decir nada?
21:14No
21:15Perfecto
21:18Mi papá se fue a buscar a esa chica
21:21Se encontrará con su mamá
21:23Desayunarán juntos
21:25Y hablará con ella
21:26Y tú no vas a decir nada
21:27¡No puedo creerlo!
21:31¡Mamá!
21:32¿Qué quieres, Melis?
21:33¿Qué te pasa?
21:36Ahora estás de su lado, ¿cierto?
21:38Finalmente te ablandaste
21:39Melis, por favor
21:40No empieces con esto tan temprano
21:41En serio
21:42Vas a hacer que me enoje
21:42Muy bien
21:44Entonces
21:45No diré nada, mamá
21:46Tú tampoco digas nada
21:48Que papá vaya a verlas libremente
21:49De hecho, que las mal cría como nosotras
21:51No lo permitiré
21:58Buenos días
22:05Hola, Zeynep
22:06Zeynep se levantó
22:07Se está preparando en su habitación
22:10Pasa, adelante
22:11Con permiso
22:12¿Tu inquilino dónde está?
22:22Axel no está aquí
22:23¿Ah, sí?
22:24No llegó anoche
22:25Así que no vino a dormir
22:26Llamó para decir que estaba donde un amigo
22:29Sí
22:31¿Sabes qué, Demet?
22:34No trates de armar eso por tu cuenta
22:37Yo vengo más tarde
22:38Y lo armamos juntos
22:40¿Te parece?
22:41Bien
22:42¿Qué pasó?
22:48Nada
22:48¿Por qué?
22:51Es obvio que algo pasó
22:52Te conozco
22:53Dime
22:54Anoche
23:00Anoche
23:00Anoche vino mi papá
23:05Yagmur
23:11Oye, dime
23:16¿Has visto a Zeynep?
23:18No, no ha llegado aún
23:19Bueno, entonces
23:21¿Sabes quién
23:23Le llenó la cabeza de estupideces?
23:26¿Sobre qué?
23:28No volveré a preguntarlo
23:30No, de verdad que no lo sé, Kerem
23:32En serio
23:33No sé si está confundida o algo
23:34Pero Zeynep no me cuenta nada
23:36¿Estás segura?
23:38Sí
23:39Yo no sé nada
23:40Es en serio
23:44Te creo
23:46Si escuchas algo
23:47Avísame enseguida
23:48¿De acuerdo?
23:49Haré que esa persona pague
24:02Y Zeynep le dijo cosas que
24:04No fueron adecuadas
24:07Y no pude hacer nada
24:08Él simplemente se fue
24:09Zeynep no está equivocada
24:11No está equivocada
24:13Pero tampoco tiene razón
24:15Él sigue siendo mi padre
24:17Zeynep
24:18Entiéndeme
24:19Ya ha sufrido demasiado
24:21Por mi culpa
24:21¿Pero por qué por tu culpa?
24:30Sabes que Goliasi
24:31Es un pueblo pequeño
24:32No es como Estambul
24:33Y cuando pasan estas cosas
24:35La gente habla a tus espaldas
24:36Y de seguro deben haber hablado
24:38Deben haberle hablado mal
24:39Sobre su hija durante años
24:40¿Sabes?
24:44A veces me cuesta mucho
24:45Entenderte de meta
24:46Él es mi padre
24:51¿Sabes qué era lo más importante
24:58En la vida de mi padre, no?
25:01El honor familiar
25:02¿Y?
25:05Y yo
25:06Yo deshonré a mi familia
25:09Quedaron destruidos
25:12Por lo que hice
25:13Los avergoncé
25:14¿Pero por qué te culpas, Demet?
25:17Ese honor del que hablas
25:18Corre para todos por igual
25:19Si Yalen hubiese hecho
25:20Lo que hizo
25:21Podríamos habernos casado
25:22Y haber sido felices
25:23Quizás tendríamos
25:24Tres niños ahora
25:25Entonces, ¿por qué te responsabilizas?
25:27No es tu culpa
25:27Sihan, hablar de estas cosas
25:29No ayuda a nadie
25:30En este momento
25:31Buenos días
25:37Buenos días, hija
25:39Si están hablando
25:40Algo privado
25:41¿Puedo esperar?
25:42No, cariño
25:42Tranquila
25:43Tu papá vino a buscarte
25:44¿De acuerdo?
25:45Ven, dame un beso
25:46Vamos
25:50Ok
25:51Tu madre me lo contó
25:55Me contó todo lo que pasó anoche
25:57Sí, lo imaginé
26:00Está muy triste, ¿sabías?
26:03Lo sé, me di cuenta
26:04Oye, no seas tan dura con tu abuelo
26:08¿Quieres?
26:09Es cierto, él cometió errores
26:10Pero te diré una cosa
26:11Hija, en la vida
26:12Él tendría que haber protegido a mi mamá
26:14Si hubiese apoyado a su hija
26:16Sin importar nada
26:17Hoy no estaríamos en esta situación
26:18Mi mamá no estaría tan triste
26:21No se habría separado de su familia
26:24Y de sus padres a esa edad
26:25Es verdad
26:26Pero ponte en el lugar de tu abuelo
26:28Es que arrojó a su hija a la calle
26:30Cuando era una niña
26:30Intentó contactarla alguna vez
26:32Para saber cómo estaba, ¿no?
26:34Así que ahora no tiene derecho
26:35A venir y hacernos rendirle cuentas
26:37Y lo que más me enoja
26:39Es que mi mamá esté triste por él
26:40Ella sigue diciendo que es su padre
26:42Lo siento
26:43Que diga lo que quiera
26:43Pero yo no lo voy a llamar abuelo
26:45Ni lo voy a mirar a la cara
26:47Buenos días
26:53Hola, mi bella
26:54¿Qué estás haciendo?
26:56Alguien podría vernos
26:57¿A qué te refieres?
26:59¿A qué le temes, Mary?
27:01Como ves, no hay nadie
27:02Quien tenerle miedo
27:03Si estoy yo aquí
27:05¿Desde cuándo están esos dos juntos?
27:23¿Y qué tal si les preguntas?
27:25De ninguna manera
27:26No me interesan
27:26Los pájaros del mismo plumaje
27:29Bueno, juntos
27:31Hacen buena pareja
27:31A propósito
27:33Tengo grandes noticias para ti
27:35Desde anoche
27:36Por fin regresé a mi casa
27:37Y de manera permanente
27:38¿Hablas en serio?
27:40Ajá
27:40Mi papá y yo nos reconciliamos
27:42¿Cómo sucedió eso?
27:43¿Él te llamó?
27:44No
27:44Así ya me ayudó
27:46Intercedió
27:47Y habló con él
27:48No sé qué hizo
27:48Pero se merece un aplauso
27:50¿No crees?
27:51Me alegra mucho
27:52Dame un café
27:59El café es problemático
28:01Sabías que...
28:01Es necesario el discurso
28:02Conozco todo el proceso
28:04De principio a fin
28:04Te he escuchado advirtiéndole
28:06A todos los chicos
28:07Cuando me fui de viaje
28:08A Etiopía
28:09Yo mismo estuve
28:10Cultivando granos de café
28:12Así que no te preocupes
28:13No me trates como el resto
28:15Soy un bebé tal consciente
28:17Bien por ti
28:18Guapetón
28:19Te daré tu café
28:19Buenos días
28:29Señor Kerem
28:30Disfrútalo
28:32Luego te cuento más de mi viaje
28:35Gracias
28:35Ah
28:36Te deprimiste después de ver
28:38Nuestra escena de amor
28:39¿Cierto?
28:42Ustedes son la mejor pareja del mundo
28:43Gracias
28:44A partir de ahora
28:47Si te metes con Melis
28:48Te las verás conmigo
28:49No te preocupes
28:51Apenas puedes salir con vida de eso
28:53Así que te deseo suerte
28:54Buenos días
29:02Buenos días
29:05¿Cree que ya estábamos mejor?
29:11Como si fuera tan fácil
29:12Ay no
29:13Por tu culpa mi mamá casi me descubre
29:17No vuelvas a hacer algo como eso
29:19Si no me perdonas
29:21La próxima vez tocaré a la puerta
29:22Y no a tu ventana
29:23Hazlo
29:24Y verás lo que sucede
29:25Dios
29:27Eres tan testaruda
29:28Eres testaruda como una mula
29:30Escuche bien
29:35¿Me llamaste mula?
29:37¿Mula?
29:39¿Qué mula?
29:40Yo
29:40No dije eso
29:43Amor
29:43Solo quise decir
29:44Que eras un poco testaruda
29:47Pero
29:47Jamás te diría mula
29:49Habiendo tantos animales hermosos
29:51¿Animales?
29:53Un cachorro labrador por ejemplo
29:55Son lindos y pequeños
29:57¿A ti
30:00No te parece que esos cachorros son bonitos?
30:03Seguro que tú serías uno si fueras un animal
30:05Eso
30:08Iré
30:09Creo que mejor me voy
30:11Ay
30:13¿Qué diablos estás diciendo?
30:14Calma
30:15Hola
30:20Qué perro
30:20Preciosa
30:25¿Cómo estás?
30:28Bien
30:29¿Qué pasó?
30:31Nada
30:31¿Por qué?
30:34¿Quién te puso mal?
30:36Nadie
30:36No importa
30:37Zeynep
30:38Cuéntame
30:38Anoche llego a casa
30:48Queriste haberlo visto
30:49Se acercó a papá como un niño de cinco años
30:51Tenido ahí asustado como un ratón
30:53Bueno, creo que todo cae por su propio peso
30:56Escúchame
30:57Si le haces algo a mi hermana
30:59O si juegas con ella
31:00Te vas a arrepentir
31:01¿Te queda claro?
31:07¿Y a ese qué le pasó?
31:09No sé, no tengo idea
31:10Al parecer recuperó la cordura
31:13Qué lindo
31:14Mi mamá está devastada
31:18Pero yo estaba tan enojada
31:19Que no pude contenerme
31:20Y después me enojé conmigo misma
31:22Digo, ¿por qué hablé?
31:23¿Por qué me quejé?
31:24Me debí haber callado, ¿cierto?
31:26Zeynep
31:27¿Por qué eres tan dura contigo?
31:28No lo sé
31:30¿Qué puedo hacer?
31:34En fin, me voy a clases
31:35¿Querén?
31:48¿Qué tal?
31:50Aquí
31:50El otro día escuché a Yagmur y a Zeynep conversando
31:54Digo, las oí por casualidad
31:57Genial
31:58Oye, Asiye
32:00Lo que sea, dímelo
32:01Estoy ocupado
32:02Sé que le llenó la cabeza de ideas a Zeynep
32:06Me refiero a lo de Jane
32:09Ah, ok
32:10Quiero que sepas que todo es obra de mi lista
32:14Arrinconó a Zeynep en clases
32:16Y le dijo un montón de cosas sin sentido
32:19Pensé que te gustaría saberlo
32:20Gracias
32:21¿Pero por qué tendría que creerte?
32:24No lo sé
32:25Quizás porque te estoy diciendo la verdad
32:27Piénsalo un poco
32:51Señora Demet, hola
32:55¿Cómo está?
32:56Bien
32:57¿Qué lo trae por aquí?
32:58La verdad
32:59Lamento molestarla
33:00De hecho, no acostumbro a molestar a nadie de esta manera
33:03Pero
33:03Como no tenía un teléfono donde contactarla
33:06Le pedí a mi chofer que me trajera
33:08Entiendo
33:09Quise traerle esto para agradecerle lo que hizo
33:13No era necesario
33:14Claro que sí
33:18Entre si quiere
33:19No se quede ahí parado en la puerta
33:21Entre, por favor
33:22No me gustaría molestar
33:23No molesta
33:23Adelante
33:24Disculpe el desastre
33:28Pero acabamos de mudarnos de aquí
33:30No hay problema
33:31Tome asiento, por favor
33:32Eh...
33:44¿Puedo ofrecerle algo?
33:45Tal vez un café
33:46O...
33:47¿Puedo preparar té también?
33:48No hay necesidad
33:49Gracias
33:50¿No tiene a nadie que le ayude con esto?
33:53No, yo puedo hacerlo
33:55Digo
33:55No es nada difícil
33:57Además, así paso el tiempo haciendo algo productivo
33:59Aunque me demore
34:00Si quiere, yo puedo ayudarla
34:01De ninguna manera, por favor
34:03No se moleste
34:04¿Sabe?
34:06Sí
34:06Sí me gustaría un poco de té
34:08Está bien
34:10Iré a preparar
34:12Muchas gracias
34:13Regreso enseguida
34:14¿Diga?
34:35¿Diga?
34:40Señora Baise
34:40Soy Kenan
34:41¿Cómo está?
34:43¿Cómo puedes volver a llamar?
34:45Quiero hablar con Barish
34:45Si está en casa
34:46No, no está en casa
34:47Y nunca lo estará
34:48Deja de molestarnos
34:49Señora Baise
34:50Por favor, no cuelgue
34:51Tengo algo que decirle
34:52¿Qué cosa?
34:53Sé que no me cree
34:54Nunca lo ha hecho
34:55Pero está cometiendo un error
34:57Pronto llegará el día
34:58En que la verdad será revelada
34:59Y lamentará todo esto
35:00No, no está en casa
35:30No, no está en casa
36:00¿Sí?
36:09Mehmet
36:09Encontré algo muy interesante
36:11Eh, no puedo hablar ahora
36:13¿Te llamo después?
36:14No te tomará mucho tiempo
36:15Escúchame un segundo
36:16El vínculo de Ali con Químicas ayer
36:19Terminó justo un poco antes de su muerte
36:22Entiendo
36:23Te llamo más tarde
36:24No puedo hablar ahora
36:26¿Por qué?
36:27¿Dónde estás?
36:28Hablamos después
36:29Ay, ya lo terminó
36:34No me dejó nada de trabajo
36:36Está listo
36:37Así es
36:38Y si necesita algo más
36:40Por favor, llámeme
36:40No, con eso ya lo molesté demasiado
36:43No fue nada
36:43Siéntese
36:44Discúlpeme si
36:52El otro día no la atendí
36:54De la mejor manera
36:55O no fui un buen anfitrión
36:56No se preocupe
36:56Estaba un poco ocupado
36:58Bueno, muchas gracias por aceptar a Axel aquí en su casa
37:02Se lo agradezco mucho
37:04Pero anoche pude hablar con él y solucionamos todo
37:09Regresó a casa
37:10En serio, me alegro mucho
37:12Sí
37:13Es tan difícil cuando crías a dos hijos solo
37:18¿Me entiende?
37:20Usted también crió a su hija sola
37:23Así es
37:24Es realmente difícil
37:28Mi esposa y yo nos separamos hace mucho tiempo atrás
37:33Y se me hace muy difícil manejar todo por mi cuenta
37:37En fin
37:41Anoche conversamos con Axel
37:43Nos confesamos lo que nos pasaba el uno al otro
37:46Y cuando se trata de un hijo
37:50Bueno, se perdona lo que sea
37:53Por amor
37:55Exactamente
37:56Y cuando eres padre tan joven
37:58Ajá
37:59No sé, se cometen errores con ellos
38:02Pero vas aprendiendo en el camino
38:04E intentas no volver a cometerlos
38:06Sí
38:06Al parecer tenemos mucho en común
38:13Señor Zetín
38:28Me traje los archivos
38:30Están todos aquí
38:31Sí, muchas gracias
38:32¿Puedo hacerle una pregunta?
38:36Claro, adelante
38:37Usted ha trabajado con los ayer por mucho tiempo
38:41De hecho, ha estado aquí desde que se fundó la empresa
38:44¿Cómo era el señor Ali?
38:47Digo, con los empleados
38:49Con sus amigos
38:50¿Cómo era?
38:52Muy honesto
38:53Podríamos decir que el difunto era un buen hombre
38:55Que en paz descanse
38:57Le gustaba manejarlo todo
39:00Siempre hubo muchos empleados
39:02Y trabajaban con ganas
39:04Pero no
39:05Él siempre quería supervisar todo
39:08Ver que todo funcionara perfecto
39:10El señor Ali fue alguien muy importante para los ayer
39:14De hecho, el señor Ahmed y el señor Ali eran muy buenos amigos
39:17Sí, sí
39:19Pero con el tiempo, eso cambió
39:22Comenzó a discutir con el señor Ahmed
39:24Y eso generó muchas diferencias
39:27Se generó mucha tensión
39:29¿Por qué me preguntó por él?
39:31No sé
39:32Su hijo estudia en nuestra escuela
39:35Barish
39:36Es un muy buen estudiante
39:39Solía hablarme sobre su padre
39:41Así que me dio curiosidad
39:42Y como usted lleva tanto tiempo aquí
39:45Le pregunté
39:46Muchas gracias
39:48Que tenga un buen día
39:49Igualmente
39:51Nos vemos la otra semana
40:06Gracias, señoritas
40:09Muchas gracias por todo, señor Ahmed
40:15De nada de Ahmed
40:16Si necesita algo, lo que sea
40:19O simplemente quiere hablar
40:24Por favor, no duden en llamarme
40:26Está bien, gracias
40:27Buen día
40:28Igualmente
40:29¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario