00:00:00C'est parti !
00:00:30C'est parti !
00:01:00C'est parti !
00:01:02C'est parti !
00:01:04C'est parti !
00:01:06C'est parti !
00:02:08C'est parti !
00:02:10C'est parti !
00:02:12C'est parti !
00:02:14C'est parti !
00:02:16C'est parti !
00:02:18C'est parti !
00:02:20C'est parti !
00:02:22C'est parti !
00:02:24C'est parti !
00:02:26C'est parti !
00:02:28C'est parti !
00:02:30C'est parti !
00:02:32C'est parti !
00:02:34C'est parti !
00:02:36C'est parti !
00:02:38C'est parti !
00:02:40C'est parti !
00:02:42C'est parti !
00:02:44C'est parti !
00:02:46C'est parti !
00:02:48C'est parti !
00:02:50C'est parti !
00:02:52C'est parti !
00:02:54C'est parti !
00:02:56C'est parti !
00:02:58C'est parti !
00:03:00C'est parti !
00:03:02C'est parti !
00:03:32C'est parti !
00:04:02C'est parti !
00:04:32C'est parti !
00:05:02C'est parti !
00:05:32C'est parti !
00:06:02C'est parti !
00:06:32C'est parti !
00:07:02C'est parti !
00:07:32C'est parti !
00:08:02C'est parti !
00:08:32C'est parti !
00:09:02C'est parti !
00:09:32C'est parti !
00:10:02C'est parti !
00:10:32C'est parti !
00:11:02C'est parti !
00:11:26C'est parti !
00:11:32C'est parti.
00:12:02C'est parti.
00:12:32C'est parti.
00:13:02C'est parti.
00:13:32C'est parti.
00:14:02C'est parti.
00:14:31C'est parti.
00:16:01C'est parti.
00:16:31C'est parti.
00:17:01C'est parti.
00:19:31C'est parti.
00:19:36C'est parti.
00:19:37C'est parti.
00:19:44C'est parti.
00:19:53C'est parti.
00:19:55C'est parti.
00:19:57C'est parti.
00:20:28C'est parti.
00:20:30C'est parti.
00:20:32C'est parti.
00:20:34C'est parti.
00:21:34C'est parti.
00:21:36C'est parti.
00:21:37C'est parti.
00:21:38C'est parti.
00:21:40C'est parti.
00:21:41C'est parti.
00:21:42C'est parti.
00:21:44C'est parti.
00:21:45C'est parti.
00:21:46C'est parti.
00:21:47C'est parti.
00:21:48C'est parti.
00:21:49C'est parti.
00:21:50C'est parti.
00:21:51C'est parti.
00:21:52C'est parti.
00:21:53C'est parti.
00:21:54C'est parti.
00:21:55C'est parti.
00:22:25C'est parti.
00:22:55C'est parti.
00:23:25C'est parti.
00:23:55C'est parti.
00:24:25C'est parti.
00:24:55C'est parti.
00:25:25C'est parti.
00:25:55C'est parti.
00:26:25C'est parti.
00:26:55C'est parti.
00:27:25C'est parti.
00:27:55C'est parti.
00:28:25C'est parti.
00:28:55C'est parti.
00:29:25C'est parti.
00:29:26C'est parti.
00:29:27C'est parti.
00:29:28C'est parti.
00:29:29C'est parti.
00:29:30C'est parti.
00:29:31C'est parti.
00:29:32C'est parti.
00:29:33C'est parti.
00:29:34C'est parti.
00:29:35C'est parti.
00:29:36C'est parti.
00:29:37C'est parti.
00:29:38C'est parti.
00:29:39C'est parti.
00:29:40C'est parti.
00:29:41C'est parti.
00:29:42C'est parti.
00:29:43C'est parti.
00:29:44C'est parti.
00:29:45C'est parti.
00:29:46C'est parti.
00:29:47C'est parti.
00:29:48C'est parti.
00:29:49C'est parti.
00:29:50C'est parti.
00:29:51C'est parti.
00:29:52C'est parti.
00:29:53Je vais retourner.
00:30:23Je vais retourner.
00:30:53Je vais retourner.
00:31:23Je vais retourner.
00:31:53Je vais retourner.
00:32:23Je vais retourner.
00:32:53Je vais retourner.
00:33:23Je vais retourner.
00:33:25Je vais retourner.
00:33:27Merci.
00:33:29Je vais retourner.
00:33:33Josh?
00:33:35Josh?
00:33:37Josh?
00:33:39Josh?
00:33:43Josh?
00:33:45Josh?
00:33:47Josh?
00:33:49Josh?
00:33:51Josh?
00:34:23Josh?
00:34:25Josh?
00:34:27Josh?
00:34:29Josh?
00:34:31Josh?
00:34:33Josh?
00:34:35Josh?
00:34:37Josh?
00:34:39Josh?
00:34:41Josh?
00:34:43Josh?
00:34:45Josh?
00:34:47Josh?
00:34:49Josh?
00:34:51Josh?
00:34:53Josh?
00:34:55Josh?
00:34:57Josh?
00:34:59Josh?
00:35:01Josh?
00:35:03Josh?
00:35:05Josh?
00:35:07Josh?
00:35:09Josh?
00:35:11Josh?
00:35:13Josh?
00:35:15Josh?
00:35:17Josh?
00:35:19Josh?
00:35:21Josh?
00:35:25Josh?
00:35:27Josh?
00:35:29Josh?
00:35:31Josh?
00:35:33Josh?
00:35:35Josh?
00:35:39Josh?
00:35:41Josh?
00:35:43Josh?
00:35:45Josh?
00:35:47ico?
00:35:57Josh?
00:36:01Josh?
00:36:03Josh?
00:36:05Josh?
00:36:07Josh?
00:36:09Josh?
00:37:11Make an appointment in my office
00:37:14Do you remember me?
00:37:17My dad was the sheriff
00:37:19Who?
00:37:20Adam Shepard?
00:37:24That idiot couldn't protect a donut shop
00:37:27Leave me alone
00:37:28I'm looking for my brother Joshua
00:37:31And I know he used to be friends with your son
00:37:33Have you seen either of them?
00:37:35Joey?
00:37:37Joey doesn't want to play with you
00:37:38Why do you want to know about him?
00:37:45You listen to me, you drunken fool
00:37:47My brother is missing
00:37:48And so is your son
00:37:50Where are they?
00:37:51Drunken fool, huh?
00:37:54The sooner you hit the bottle
00:37:56The sooner you'll feel better too
00:37:58Poor друг
00:38:00I'm looking for��요
00:38:01I'm looking for you
00:38:02I'm looking for you
00:38:03A families
00:38:04Over there
00:38:06Still
00:38:07I'm looking for now
00:38:08A for the new
00:38:09Andской
00:38:10A because of our
00:38:11Oh
00:38:12She's like
00:38:13the other
00:38:13Stuff
00:38:14And
00:38:15The place
00:38:15I'm looking for
00:38:15A
00:38:16She's like
00:38:17She's like
00:38:18What's
00:38:20What's
00:38:20I'm looking for you
00:38:21And
00:38:22Think
00:38:22I'm
00:38:23Sh benefits
00:38:23C'est parti !
00:38:53C'est parti !
00:39:23C'est parti !
00:39:53C'est parti !
00:40:23C'est parti !
00:40:53C'est parti !
00:41:53C'est parti !
00:41:55C'est parti !
00:42:27C'est parti !
00:42:29C'est parti !
00:42:31C'est parti !
00:42:33C'est parti !
00:42:35C'est parti !
00:42:36C'est parti !
00:42:38C'est parti !
00:42:40C'est parti !
00:42:48C'est parti !
00:43:20C'est parti !
00:43:26C'est parti !
00:43:28C'est parti !
00:43:30C'est parti !
00:44:02C'est parti !
00:44:04C'est parti !
00:44:36C'est parti !
00:44:38C'est parti !
00:44:40C'est parti !
00:44:42C'est parti !
00:44:44C'est parti !
00:44:46C'est parti !
00:44:47C'est parti !
00:44:49C'est parti !
00:44:51C'est parti !
00:44:53C'est parti !
00:44:55C'est parti !
00:44:56C'est parti !
00:44:57C'est parti !
00:44:58C'est parti !
00:44:59C'est parti !
00:45:01C'est parti !
00:45:02C'est parti !
00:45:03C'est parti !
00:45:33C'est parti !
00:46:04Alex ! Wheeler !
00:46:05Come in !
00:46:06I'm on my way to the sheriff's station !
00:46:08Something's after me !
00:46:10Elle !
00:46:11Head to the parking lot behind the station !
00:46:12We'll meet you there !
00:46:14Clear a path in the lobby !
00:46:16And break down the barricade !
00:46:17I'll cover you !
00:46:18Okay ?
00:46:19All right !
00:46:22Ready ?
00:46:33Wheeler !
00:46:59Wheeler !
00:47:03What ?
00:47:09Yeah, today .
00:47:14Come it !
00:47:21Okay !
00:47:25See !
00:47:28Oh !
00:47:291
00:47:30C'est parti.
00:48:00C'est parti.
00:48:30C'est parti.
00:49:00C'est parti.
00:49:30C'est parti.
00:50:00C'est parti.
00:50:30C'est parti.
00:51:00C'est parti.
00:51:30C'est parti.
00:52:00C'est parti.
00:52:30C'est parti.
00:53:00C'est parti.
00:53:30C'est parti.
00:54:00C'est parti.
00:54:30C'est parti.
00:55:00C'est parti.
00:55:30C'est parti.
00:56:00C'est parti.
00:56:30C'est parti.
00:57:30C'est parti.
00:58:02C'est parti.
00:58:04C'est parti.
00:58:06C'est parti.
00:58:08C'est parti.
00:58:10C'est parti.
00:58:12C'est parti.
00:58:14C'est parti.
00:58:16C'est parti.
00:58:18C'est parti.
00:58:20C'est parti.
00:58:22C'est parti.
00:58:24C'est parti.
00:58:26C'est parti.
00:58:28C'est parti.
00:58:30C'est parti.
00:58:32C'est parti.
00:58:34C'est parti.
00:58:36C'est parti.
00:58:38C'est parti.
00:58:40C'est parti.
00:59:10C'est parti.
00:59:40C'est parti.
01:00:10C'est parti.
01:00:40C'est parti.
01:00:42C'est parti.
01:00:43C'est parti.
01:00:44C'est parti.
01:00:45C'est parti.
01:00:46C'est parti.
01:00:47C'est parti.
01:00:48C'est parti.
01:00:49C'est parti.
01:00:50C'est parti.
01:00:51C'est parti.
01:00:52C'est parti.
01:00:53C'est parti.
01:00:54C'est parti.
01:00:55C'est parti.
01:00:56C'est parti.
01:00:57C'est parti.
01:00:58C'est parti.
01:00:59C'est parti.
01:01:00C'est parti.
01:01:01C'est parti.
01:01:02C'est parti.
