- 8 hours ago
مسلسل الحسد الحلقة 9 مترجمة الجزء 2
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm sorry.
00:00:02I'm sorry.
00:00:08I'm sorry.
00:00:10I'm sorry.
00:00:12I'm sorry.
00:00:14I'm sorry.
00:00:16I'm sorry.
00:00:18I'm sorry.
00:00:20You can hear me.
00:00:22I'm sorry.
00:00:24But I was able to take you.
00:00:26I didn't know you.
00:00:28Kusura bakmayın ama yalnız gidemezsiniz.
00:00:31Ne demek gidemezmişim?
00:00:34Halit'i arayayım istersen.
00:00:36Kudret dışarı çıkmama engel oluyor değil mi?
00:00:39Halit Bey istedi zaten.
00:00:44Arıyorum.
00:00:51Alo.
00:00:53Halit ben dışarı çıkmak istiyorum ama Kudret engel oluyor sen istemezsin.
00:00:58Evet doğru.
00:00:59Bazı şeyleri anlaman için küçük bir ceza gibi düşündüm.
00:01:04Ceza mı?
00:01:05Evet.
00:01:07Özelimizi başkalarıyla paylaşmanı istemiyorum.
00:01:09Eğer paylaşırsan sana güvenimi kaybederim.
00:01:12Ben kimseyle bir şey paylaşmıyorum ki.
00:01:15Ayrıca ben bitmiyor muyum ya kime ne söyleyip söylememem gerektiğini?
00:01:18Bilmiyorsun işte.
00:01:20Öğren.
00:01:28Çıkamıyorum şimdi.
00:01:33Haberleşiriz.
00:01:42İyi misin peki?
00:01:43Neden vazgeçtin?
00:01:47Uygun değilim şu an.
00:01:49Ararım sonra.
00:01:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:02:20Özür dilerim.
00:02:31Ben Halit meselesini bu kadar ciddiye aldığını fark etmemişim.
00:02:38Üzgünüm ama düşüncem bu.
00:02:40Saklayamam senden.
00:02:41Yok tabi saklama zaten.
00:02:47Babam da kararı bana bıraktı.
00:02:51Ama Halit'in en büyük müşterisi biziz.
00:02:53Eğer bizi terk edersek onu çok büyük sarsılacak.
00:02:57Bırak sarsılsın işte.
00:02:58Böylece değerinizi anlar.
00:02:59Ben bunu bir düşünsem olur mu?
00:03:09Sen bilirsin.
00:03:11Ben zaten bu konu hakkında daha fazla bir şey söylemeyeceğim.
00:03:13Bu kadar önemli ne var?
00:03:36Merak ettim.
00:03:38Babamın eski arkadaşısın hocam.
00:03:40Bir şeyler konuşmak istedim.
00:03:41Dur tahmin edeyim.
00:03:44Seniha'yı miras davasından vazgeçirmemi isteyeceksin.
00:03:49Yapabilirsen o da olur.
00:03:51Ama o değil başka bir şey konuşacağım.
00:03:53Nedir?
00:03:56Bugün hatırlıyor musun?
00:03:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:04:28Seniha'nın babası sen misin?
00:04:33Sen herkesi kendin gibi ahlaksız mı zannediyorsun?
00:04:37Cemal benim en yakın dostumdu.
00:04:40Ben ona asla ihanet etmem.
00:04:43Yani o zamanlar ailemizin etrafında hep sen varmışsın.
00:04:46Seniha ile olan yakınlığını da düşününce.
00:04:49Ulan seneler önce kardeşimle ilişkisi var diye iftira atın bana.
00:04:53Şimdi neyin peşindesin ha?
00:04:55Sakin ol hocam.
00:04:57Sakin ol.
00:04:57Ben sadece işaretleri takip ediyordum.
00:05:00Sen belki de bu işaretleri yanlış takip ediyorsun Halit Efendi.
00:05:04Bu kadar gerildiğine göre.
00:05:11Kesin sensin.
00:05:12Başka kim olabilir?
00:05:13Ben sadece işaretleri takip ediyorsun.
00:05:15Ben sadece işaretleri takip ediyorsun.
00:05:15Ben sadece işaretleri takip ediyorsun.
00:05:16Ben sadece işaretleri takip ediyorsun.
00:05:17Ben sadece işaretleri takip ediyorsun.
00:05:18Ben sadece işaretleri takip ediyorsun.
00:05:19Ben sadece işaretleri takip ediyorsun.
00:05:20Ben sadece işaretleri takip ediyorsun.
00:05:20Ben sadece işaretleri takip ediyorsun.
00:05:22Ben sadece işaretleri takip ediyorsun.
00:05:52Aspaşa Zaten'in Seniha olduğunu öğrenirse yıkılır.
00:05:57Bunu ona yaşatamam.
00:06:01Ne pahasına olursa olsun.
00:06:04Ne yapmama emredersiniz?
00:06:06Şu DNA işini hızlandır.
00:06:08Bir an önce çıksın sonuçlar.
00:06:10Ne çıkacağı belli zaten.
00:06:12Sonuçta kardeş değiller.
00:06:15Ben Seniha'yı birazcık tanıyorsam...
00:06:18...o sonuçları aldıktan sonra oturmaz.
00:06:22Sonraki adamın ne olacağını düşünüp...
00:06:25...ona göre tedbir almalıyız.
00:06:29Anlaşıldı efendim.
00:06:30Merhaba Gülzee abla.
00:06:41Halit Bey.
00:06:43Buyurun.
00:06:45Sen uzun zamandır bizim yanımızda çalışıyorsun değil mi?
00:06:48Evet.
00:06:49Vallahi ben geldiğimde...
00:06:51...siz el kadardınız da.
00:06:52Hayrola?
00:06:54Niye sordunuz?
00:06:54Bu resimdekileri tanıyor musun?
00:06:56Yani bizim dışımızdakileri soruyor.
00:06:58Bir bakayım ben.
00:07:00Bu Selim Hoca.
00:07:02Selim Hoca bu arkadaki şey.
00:07:05Orhan.
00:07:06Orhan Kaptan bu.
00:07:07Orhan Kaptan.
00:07:10Orhan Kaptan.
00:07:13Vallahi çok yakışıklıydı.
00:07:15Bütün çalışan kızların gözü de ondaydı.
00:07:18Ben de oradan hatırlıyorum efendim.
00:07:20Ne kadar çalıştı burada?
00:07:25Vallahi...
00:07:26...geçmiş zaman şimdi yanlış bir şey söylemek istemem ama...
00:07:29...iki sene.
00:07:30İki sene çalıştı.
00:07:32Sonra öyle aniden çekti gitti.
00:07:36Neden?
00:07:37Cemal Bey'i kovmuş diye duydum ben.
00:07:40Yani o kovmuş.
00:07:42Sonra o da zaten büyük gemilere kaptan oldu vesaire falan yani.
00:07:46Siz ne sordunuz hayırdır?
00:07:51Anne.
00:07:52Halit.
00:07:53Orhan Erden davasını sen almışsın.
00:07:56Evet Enver Bey verdi.
00:07:58Ne oldu anne niye soruyorsun?
00:08:00Ne demek ne oldu?
00:08:02Eskiden babanın teknesinde kaptandı o.
00:08:04Çok turist bir insandır.
00:08:05Çok düzgün bir adamdır.
00:08:07Ben ne yapabilirim anne?
00:08:09Hapse girmemesi lazım.
00:08:10Ne yapayım da onu kurtar.
00:08:13Düzgünüm şu anda elimden hiçbir şey gelmez.
00:08:14Ne?
00:08:20Orhan Erdoğan.
00:08:31Kadir.
00:08:32Anne.
00:08:34Sabah göremedim seni.
00:08:36Evet ben de seni göremedim.
00:08:38Sen de çıkmışsın.
00:08:39Nereden geliyorsun?
00:08:41Görüşe çıptım.
00:08:43Bacaklarım iyice açıldı artık.
00:08:45I'll be able to get rid of that.
00:08:49It's not a good thing.
00:08:51It's a good thing.
00:08:56You know what I'm doing?
00:09:00I don't know what I'm doing.
00:09:04I'm not a good thing.
00:09:08You know what I'm saying.
00:09:11Maybe I'm a good thing.
00:09:14Can you see it?
00:09:15I have no clue about it.
00:09:21I don't mind.
00:09:23You can't hold it.
00:09:26You are not sure what you want.
00:09:30This isn't your person.
00:09:32You are definitely
00:09:34you are not sure what you do.
00:09:41But, I think you are a baby.
00:09:44I'd like to tell you that I need to clapper.
00:09:47I don't think I need to tell you.
00:09:50You're listening to the story.
00:09:53I don't need to lie to me.
00:09:54I don't need to lie to you.
00:09:55I don't want to lie anymore.
00:09:59I don't want to lie to some of you.
00:10:03I don't want to lie to you.
00:10:08I don't want to lie at all.
00:10:11To me.
00:10:12You could fall down.
00:10:17To him you...
00:10:21...to me, I am going to go in.
00:10:29To me, I was going to check on him...
00:10:32...I am going to go.
00:10:38See you soon?
00:11:08What's up?
00:11:12I'm very tired.
00:11:18I'm so tired.
00:11:22I'm so tired.
00:11:24I'm so tired.
00:11:26I'm so tired.
00:11:32What's up?
00:11:34What's up?
00:11:36Close!
00:11:37What happened?
00:11:39Close!
00:11:46I'm so tired.
00:11:48Close!
00:11:50Close!
00:11:54Close!
00:11:56Close!
00:11:58Close! Close!
00:12:00Close!
00:12:02Close!
00:12:06Korf!
00:12:16She is not guardian.
00:12:20She is not guardian, She is guardian.
00:12:23She doesn't know if you don't know...
00:12:25It's not guardian, she is guardian.
00:12:27She is guardian, what is guardian?
00:12:29What does she know?
00:12:29I don't know!
00:12:30I don't know, you know what I am saying!
00:12:32Say!
00:12:36I don't know what he's saying.
00:12:42I don't know what he's saying.
00:12:47I don't know what he's saying.
00:12:57I'm not a man, I don't know how he's saying.
00:13:02I'm
00:13:10I'm
00:13:14I'm
00:13:14I don't know.
00:13:44I don't know.
00:14:14I don't know.
00:14:44I don't know.
00:15:15Madem hukuk okumak istiyorsunuz, o zaman önce adil olmayı öğrenin.
00:15:20Eşinize, dostunuza, kardeşinize, ailenize, herkese, herkese karşı adil olun.
00:15:27Eşinize, dostunuza, kardeşinize, herkese, herkese, herkese, herkese, herkese...
00:15:32Eşinize, dostunuza, kardeşinize, herkese, herkese...
00:15:37Eşinize, dostunuza, kardeşinize, herkese...
00:15:42Eşinize, dostunuza, kardeşinize, dostunuza...
00:15:47Eşinize, dostunuza, kardeşinize, dostunuza...
00:15:52Eşinize, dostunuza, kardeşinize, dostunuza, kardeşinize, dostunuza...
00:15:57Eşinize, dostunuza, kardeşinize, dostunuza, kardeşinize, dostunuza...
00:16:02Eşinize, dostunuza, kardeşinize, duyciuza, kardeşinize, dostunuza, kardeşinize, dostunuza...
00:16:04Eşinize, dostunuk işte...
00:16:17Eşinize, dostunuza, kardeşinize, shootinize, dostunuza, ANY adil
00:16:28I'm so tired, I'm so tired
00:16:38I'm so tired, I'm so tired
00:16:53I'm so tired, I'm so tired
00:17:00Ne oldu anne? Ne konuştunuz abimle de öyle çekip gitti?
00:17:06Bir insan çocuğunun doğduğu güne lanet eder mi?
00:17:22Ben ettim
00:17:24Niye biliyor musun?
00:17:28Niye?
00:17:30Hani bir adamı sevmiştim dedim ya sana
00:17:34Sevmiştim de kavuşamamıştım
00:17:38İşte o yalandı
00:17:40Ben o adamı hiç sevmedim
00:17:43Hatta ondan nefret ettim
00:17:46Seni bırakıp gitti diye
00:17:48Hayır
00:17:50Bana zorla sahip oldu
00:17:54Zorla
00:17:56İşte sen
00:17:58O tecavüzün çocuğu olsun
00:18:02Bu durumu anlarım tabi
00:18:06Bir kadın için çok zor bir durum
00:18:08Çocuğun hiçbir günahı yok
00:18:12Tabi baktıkça hatırlattıkları
00:18:16Ama eğer doğru olsaydı
00:18:22Sence bu da mı yalan?
00:18:24Tabi ki yalan anne
00:18:26Hem de çok büyük bir yalan
00:18:28Her gün bir yenisini ekliyorsun yalanlarına
00:18:30Ama
00:18:32Dikkat et
00:18:33İpin ucu kaçmasın
00:18:34Hiçbir şeyi ciddiye almıyorsun değil mi?
00:18:38İyice zamanadan çıkmışsın sen
00:18:40Ayınlar Bey
00:18:52Siz de mi buraya taşınıyorsunuz hayırdır?
00:18:56Sizin eşyalarınız
00:18:58İhtiyaç olur diye getirdim
00:19:00Çok teşekkür ederim
00:19:02Lütfen buyurun
00:19:14Buyurun lütfen
00:19:15Ne ikram edeyim size?
00:19:22Ne içersiniz?
00:19:24Sizin için ne uydunuz ha?
00:19:26Tamam siz şöyle buyurun
00:19:28Buyurun
00:19:58Konuşma
00:20:04Partners
00:20:06Senin koç zampara
00:20:08Allahardi
00:20:10Evver kafese girdi
00:20:16I can't wait to see you, I can't wait.
00:20:46I don't know, I don't know.
00:21:16When someone's home...
00:21:19... we will be educated with a few friends in the same road.
00:21:22This is my favourite case in the meantime...
00:21:25Why?
00:21:26In the meantime, we have people...
00:21:29...that are two years ago.
00:21:31There are some housing scenarios like...
00:21:34Sina...
00:21:35What do you think is this place?
00:21:37Who was going to come in?
00:21:38TÜRKYAN'ı first get out and then we have a hotel...
00:21:43...and we're going to come out.
00:21:44TÜRKYAN ma?
00:21:45My brother, what was the worst thing to do?
00:21:51No, you don't have to be careful.
00:21:53We don't know anything. Maybe it's just the work.
00:21:55I think we had the album, you know.
00:21:57You don't have to be careful with that.
00:22:00You don't have to be careful with that.
00:22:03I'm sorry for the help of you.
00:22:13What is that, you don't have to be careful with that.
00:22:15Me?
00:22:16Yeah.
00:22:18I'm going to go.
00:22:19I'm going to go.
00:22:21I don't know why we're going inside.
00:22:25I don't know whether that's going to work really well.
00:22:26I'm not going to go.
00:22:27I know, I think he's going to go.
00:22:28Yep.
00:22:29I will be here forever.
00:22:31Okay, see you.
00:22:33Bye bye.
00:22:34Bye bye.
00:22:45Yes, you already know the truth, you will know what you will do, did you make your decision?
00:23:15I think that's the first thing we got.
00:23:20Our thing is happening to us is not going to think about.
00:23:25It's like a water like a hole.
00:23:31You have to be the one who is going to me.
00:23:35You have to be the one who would like to think about it?
00:23:40The first time I was dead, I was a victim of a father from Cema Paşazade, and then I was a real baby.
00:23:57Alit, you don't do it.
00:23:59You don't do it.
00:24:02You don't do it.
00:24:03You don't do it, you don't do it.
00:24:08guarded me
00:24:10Whoo
00:24:26I
00:24:28I
00:24:30I
00:24:34She was proud, a very proud of the family...
00:24:37...but he couldn't hide his parents.
00:24:43The family...
00:24:47He was married, but his family was a good boy.
00:24:49Of course, he was a good boy.
00:24:51Is he a good boy?
00:24:52Is he a good boy?
00:24:53My father is a good boy.
00:24:56But I don't know if she's currently on her job.
00:24:58I don't know what happened.
00:25:00I don't know what happened to us.
00:25:01I don't know what happened to me.
00:25:02Do you think you did not think so?
00:25:04Look at yourself.
00:25:05He said, I wanted you to not think so.
00:25:07He said, then I won't lose your mind.
00:25:09You can't do this, see, all your things.
00:25:12You'll fall.
00:25:14Do you think you'll say something?
00:25:16That's how you say!
00:25:18You said that maybe I won't have to go,
00:25:20but I'll never make it, you've been through my life.
00:25:22You can't destroy it or not.
00:25:25Why do I was so close to my son's fault?
00:25:27Look, this has a lot of mistakes.
00:25:30But I cannot solve it.
00:25:31I did not kill him.
00:25:33He did not kill him.
00:25:35I told him that was not your brother.
00:25:37He did not kill him.
00:25:39He killed him.
00:25:41He shot him.
00:25:43He killed him.
00:25:45He got shot.
00:25:47I didn't know him.
00:25:49I didn't want him.
00:25:51I wanted him.
00:25:53He was hurt.
00:25:55He killed him.
00:25:57He killed him.
00:25:59And that's why I got a love for you.
00:26:04You're the one that's a love.
00:26:07I will love you.
00:26:09You're the one who wants to get your life.
00:26:11You're the one who wants to get your life.
00:26:13You love me because of my life.
00:26:15I'm the one who wants to get my life.
00:26:17I love you, my friend.
00:26:19I love you.
00:26:20I love you, my family.
00:26:23I love you, my son.
00:26:25I love you.
00:26:27Maybe you'll be using a baby.
00:26:30You're living in my hands, you're living in my head.
00:26:33Why did you bring it in my hands?
00:26:35What would you do now?
00:26:37What did I do now?
00:26:38What did I do now?
00:26:42You're the king of the house.
00:26:46You've been given me.
00:26:48You've done nothing.
00:26:51You've done nothing.
00:26:53You're not asking me, I'm not asking you for your money.
00:27:00You're not asking me, I'm not asking you to trust you.
00:27:05If you're the only way you are, the only way you are.
00:27:14I don't know.
00:27:44What are you doing?
00:28:14You are the one who let him?
00:28:16We'll talk about the house, put in the room.
00:28:18I'll give you a minute.
00:28:19You don't have to be able to get the house.
00:28:21You don't want to go to the house.
00:28:23What are you doing?
00:28:24You didn't have to come here.
00:28:25You didn't go here.
00:28:27You didn't go here to the house.
00:28:29You didn't go here.
00:28:31You didn't say anything.
00:28:33You didn't say anything.
00:28:35You didn't say anything.
00:28:37I'm going to be a nightmare.
00:28:39You are the one who left me.
00:28:41You open your house and you're here to help you.
00:28:45What is it?
00:28:47You're not talking about it.
00:28:50Please, don't do it.
00:28:52Don't do it.
00:28:53Please, don't do it.
00:28:54We're talking about it.
00:28:57We're not talking about it.
00:28:59I'm not paying for it.
00:29:05You're not talking about it.
00:29:07No, no, no.
00:29:09No, no...
00:29:11...I lot of friends bring em on the side...
00:29:13I know they're like.
00:29:15Did you see her furlough with em?
00:29:20From here, I know you'reków.
00:29:22She being in this future.
00:29:23Then she leaves you there.
00:29:25I am not waiting.
00:29:27Get out of here.
00:29:29Did youyorsun?
00:29:31Iכं wait.
00:29:33I'm not laughing.
00:29:35Axelie, come on and let us get you.
00:29:37Kusura bakma.
00:29:42Gerçekten inandın mı yani?
00:29:44Aki sonra konuşuruz hadi yiyorum.
00:30:07Halit iyi misin?
00:30:17Ne soruyorsun?
00:30:19İyiyim ya da kötüyüm ne yapacaksın iyileştirecek misin beni?
00:30:22Ne dedim ki ben şimdi?
00:30:24Deme zaten sus.
00:30:26Her şeyi burnunu sokma.
00:30:30Annene söyleyemediklerin acısını benden çıkartıyorsun belli.
00:30:33Ya yeter sus dedim sana.
00:30:36Ne yapıyorsun?
00:30:38Ne yapıyorsun ya?
00:30:39Delirdin değilim ben.
00:30:40Evet delirdim.
00:30:41Seninye ayrı annem ayrı.
00:30:43Sen bir yandan senin annen bir yandan.
00:30:45Hepiniz delirttiniz beni.
00:30:54Yeter artık.
00:30:55Al geçer.
00:30:56Uğraşamayacağım sizle.
00:30:58Yeter.
00:31:06Hayırdır?
00:31:07Bir yere mi gidiyorsun?
00:31:09Evet.
00:31:10Çıkacağım hava alacağım.
00:31:12Yoksa burada kalırsam kafayı yiyeceğim.
00:31:14Sizin aranızda kafayı yiyeceğim çünkü.
00:31:16Bak canım burnumda.
00:31:19Hıncımı senden...
00:31:20Çıkar.
00:31:21Çıkar sen de çıkar.
00:31:23Kım torbanıza döndüm nasılsa.
00:31:25Zaten zor bir gün geçiriyorum.
00:31:26Beni zorlama.
00:31:27Zaten zor bir gün geçiriyorum.
00:31:28Beni zorlama.
00:31:29Mükü.
00:31:30Anneciğim.
00:31:31Hadi.
00:31:32Ne oluyor?
00:31:33Hadi geç.
00:31:34Bak.
00:31:35Bak görüyormuşsun.
00:31:36Bak ne yapıyorlar bana.
00:31:37Tamam.
00:31:38Tamam anneciğim.
00:31:39Tamam.
00:31:40Tamam anneciğim.
00:31:41Tamam.
00:31:42Tamam.
00:31:43Tamam anneciğim.
00:31:44Tamam.
00:31:45Sen hadi.
00:31:46Hadi odana geç.
00:31:47Biz konuşacağız sonra.
00:31:48Hadi.
00:31:49Hadi anneciğim.
00:31:50Hadi odana çık.
00:31:51Üzülme.
00:31:56Bana ettiğin hakaretlere susuyorum.
00:31:58Görmezden geliyorum diye sakın beni hafife alma.
00:32:02Kimse kızımı üzemez.
00:32:03Ya.
00:32:05Bir kızın olduğunu hatırladın yani.
00:32:06Saygısızlık etme bence.
00:32:09Asıl saygısız olan sensin.
00:32:11Kızını da kendine benzetmişsin.
00:32:13Benim kızım normal bir insan en azından.
00:32:16Senin gibi canavar yetiştirmedim ben.
00:32:26Sıkıldım ama ben.
00:32:28Ben de.
00:32:29İyi.
00:32:30O zaman gitmeyi akıl etsem de hepimiz rahat etsek.
00:32:36Bir ölemedin ki.
00:32:39Öfsen herkes rahatlayacaktı zaten.
00:32:46Şaziye.
00:32:48Eşyalarını toplamaya başla.
00:32:51Şu ev meselesi çözülür çözülmez gidiyorsun.
00:32:53Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
00:33:08Ya sesinden sonra.
00:33:09Mesaj bırakın.
00:33:10Mesaj bırakın.
00:33:11Mesaj bırakın.
00:33:12Mesaj bırakın.
00:33:29Misaj bırakın.
00:33:30I can't give it to you, I can't give it to you.
00:33:33I can't give it to you.
00:33:36My name is Michael?
00:33:38Luka?
00:33:39Luka is the only thing I could do?
00:33:44Luka is the only thing I could do?
00:33:49He was the only thing I could do?
00:33:59I don't know which of all knew that I am.
00:34:03What was that?
00:34:05What did you think?
00:34:06What did you say about this?
00:34:10I didn't mention that I didn't remember his name, but it kept me the name.
00:34:13And he said that he was a person who did not live.
00:34:17What do you mean?
00:34:19I don't know how he was alive.
00:34:20But everyone left me and in front of me, I said, you'd be a person who's a person who did.
00:34:26It only happened to me.
00:34:32Can you feel your son?
00:34:40I don't know.
00:34:46It stayed with love.
00:34:51I should have done a few minutes.
00:34:56I could not see her phone.
00:34:59You are looking for me.
00:35:00You are looking for me.
00:35:01I did not see her.
00:35:03You help me.
00:35:04But I think it ate me.
00:35:06You are looking for me?
00:35:07You are looking for me.
00:35:09I'm trying to make you make you make me feel.
00:35:10You're looking for me.
00:35:10I'm trying to make you make me feel.
00:35:11When I was thinking for you.
00:35:13What are you doing?
00:35:16What are you doing in the hotel room?
00:35:17You don't see me.
00:35:18How are you feeling?
00:35:19Just understand.
00:35:20What do you think?
00:35:50I was going to talk about that.
00:35:52I was going to talk about that.
00:35:54Oh!
00:35:55Anyway.
00:35:58You were going to go to a place like that?
00:36:00No, I had a little bit of a walk.
00:36:05You're like Halit's face like that.
00:36:11We'll see you later.
00:38:50Hoş geldin.
00:38:58Hoş buldum.
00:39:20Bir an gelemeyeceksin sandım.
00:39:29Yakalandın diye çok korktum.
00:39:31Çok fazla zamanım yok.
00:39:34Evdekiler gittiğimi fark etmeden hemen geri dönmem lazım.
00:39:39O yüzden lafı çok fazla uzatmayacağım.
00:39:41Ölüm kalım meselesiymişti.
00:39:43Ölüm kalım meselesiymiş dedi Şerif abla.
00:39:44Ne oldu?
00:39:46Nikah günü almışsın.
00:39:49Bu kere...
00:39:50Konu bu değil Nusret.
00:39:52Sen yapman gerekeni yaptın.
00:39:55Yani...
00:39:57O gün ben gelmeyince...
00:39:59Ne oldu?
00:40:01Ne oldu?
00:40:01Ne oldu?
00:40:05Pişman mı oldun gelmediğine?
00:40:06Hayır.
00:40:07Hayır.
00:40:08Gerçek o değil çünkü.
00:40:15Ben aslında geldim.
00:40:16Yani gelmeyi çok istedim ama annesi beni yakaladı.
00:40:25Sen orada öylece beklerken...
00:40:28...ben arkada bir minibüsün içindeydim.
00:40:30Nasıl?
00:40:34Sen orada mıydın?
00:40:37Evet.
00:40:39Ben geldim.
00:40:42Beni getirdi oraya.
00:40:44Seni izletti.
00:40:47Eğer buna devam edersen söylerim dedi.
00:40:51Enveren işleme söylermiş.
00:40:53Neyi söyleyecekmiş anlamadım.
00:40:56Biliyor.
00:40:58Kadın her şeyi biliyor.
00:40:59Senin kim olduğunu biliyorsun Nusret.
00:41:03Şok oldum kaldım.
00:41:06Ne dediyse yapmak zorundaydım.
00:41:10Sen bu yüzden mi gelemedin?
00:41:13Evet.
00:41:16O gün seninle gitmek için canımı bile verirdim.
00:41:24Ama benden senin canını istediler.
00:41:29Sen bu kadar mı çok seviyorsun beni?
00:41:34Sen bu kadar mı çok seviyorsun beni?
00:41:41Evet.
00:41:42Çok seviyorum.
00:41:49Çok seviyorum seni.
00:41:50Çok seviyorum seni.
00:41:50Altyazı M.K.
00:41:52Sealfressen.
00:41:52보� 알afa.
00:41:56Altyazı M.K.
00:41:58Arbava.
00:48:13Mehmet Ağabey ileride yangın var itfaiye arasana Ağabey Kaç numarası ya 112 anam tüm acil numaralar acil çağrı merkezinde toplandı 112 de polis imdat ambulans itfaiye hepsi 112 anam 112 yara Ağabey Melek
00:48:36Aha geldi seninki de gördün mü aram sildiyiz 112 yara çünkü bu karı da sana yanık valla bak gel içerim geç
00:48:48Günaydın
00:48:56Anam anam bu ne böyle kim yiyecek bu kadar şeyi
00:49:02Vallahi bizi bütün mahalle doyar bunlarla
00:49:05Değil mi sen çok matrak bir şeysin ya çok sevdim ben seni
00:49:10Kız ve de seni çok sevdim maşallah fakır fakır karısına
00:49:15Ay seni ha cana
00:49:18O ne
00:49:20Rahmetli babamın ailesiyle ilgili bilgiler mahkeme sürecinde işime yarayacak
00:49:25Sen ciddiysin yani
00:49:28Eee
00:49:29Alo
00:49:35Ha hazır mı tamam geliyoruz
00:49:40Laboratuvardan aradılar sonuçları hazırmış
00:49:43Tamam hadi gidelim abi
00:49:45Anne sen geliyor musun
00:49:46Nelerle uğraştırıyorsun bizi yani Allah aşkına
00:49:50Ne oluyor sen ya ne laboratuvarı
00:49:52Ay evet ben de merak ettim yani bu ne testi ya bir hastalık falan var da bize mi söylemiyorsunuz yoksa
00:49:59Yok kız anam ya DNA şeysi hani bu ikisi kardeşler mi değiller mi
00:50:04Galibası ben bir çam devirdim
00:50:13Yok çam değil sen orman devirdin
00:50:17Ya ne diyor bu ya
00:50:19Siz kardeş değil misiniz
00:50:21Bana bakın
00:50:33Kimse bu konuda bir şey söylemeyecek
00:50:36Kimse
00:50:38Kim konuşursa kendini kapının önünde buluşkuna göre
00:50:43Neyse ya bunlar kardeş
00:50:48Anne sen otur istersen
00:50:54Hayır hiçbir iyiyim böyle
00:50:56Seni ha
00:50:58Bak sonuçlar dediğim gibi çıkarsa
00:51:02Davanı geri çekeceksin hemen
00:51:04Hakkım neyse o
00:51:05Ne bir eksik ne bir fazla
00:51:07Bu sizinle evden
00:51:13Bu sizin
00:51:16Selim hocam
00:51:36Seni ha laboratuvara gitmiş birazdan haber gelir
00:51:39Foyası ortaya çıkacak Halit Efendi'nin
00:51:41Bu arada ben de onun başına bir çorap veriyorum
00:51:44Yakında çok sıkı darbe yiyecek bende
00:51:47Oku hadi
00:51:50Elde edilen sonuçlar taraflar arasında yarı kardeşlik bağının tespit edildiğini göstermektedir
00:51:54Bulgular medikal genetik değerlendirme kapsamında tarafların biyolojik ebevenlerden yalnızca bir üzerinden akrabalığa sahip olduğunu ortaya koymaktadır
00:52:04Bak bir de annemi yalancılıkla suçluyordum
00:52:08Senle ben yarım kardeşmişiz işte
00:52:10Biz seninle ne zaman tam kardeş olduk zaten ama
00:52:15Ama anne
00:52:16İstediğini aldın işte
00:52:18Davayı geri çek
00:52:19Tamam
00:52:20Annemiz bir babamız ayrı kabul ama
00:52:23Nereden belli ki senin babanın başkası olmadı
00:52:27Yok artık
00:52:28Kimse bilmese ben bilirim herhalde
00:52:31Evet sen bilirsin de sen işine geldiği gibi anlatırsın
00:52:34O yüzden babamın delasıyla karşılaştırma istiyorum
00:52:37Çok güzeldi babam denizde kayboldu bir mezarı yok
00:52:39Evet kimin sayesinde acaba
00:52:42Neyse babamın ailesini bu yüzden araştırıyorum uygun birini bulacağım
00:52:46Babanın en yakın akrabaları çoktan rahmetli oldu
00:52:50Ayrıca mezar açtırmak için ya mahkeme izni lazım ya da savcılık
00:52:54Evet senin kadar avukatım Enas
00:52:57Mahkemede görüşürüz
00:52:59Vazgeçmeyecek
00:53:11Ben de öyle anne
00:53:12Ben de vazgeçmeyeceğim
00:53:14Hayır yani ne yapmamı istiyorsun ki
00:53:20Gideyim Türkan'la mı konuşayım
00:53:22Yok öyle bir şey diyecek zaten
00:53:24Bu işi başımıza sen açtın
00:53:26O Türkan'ı da Nusret'i de sen sardın başınıza
00:53:29Sardın dediğin adamla evleniyorum ben farkında mısın
00:53:32Farkındayım
00:53:33Babam da Türkan'la evlenir artık
00:53:36Neyse çift ediyon yaparız
00:53:38Ay saçmalama abi gerçekten ya
00:53:40Olur mu öyle şey
00:53:41Bak buraya yazıyorum
00:53:42Bu adam yarın öbür gün o kadını koluna takıp bu eve getirmezse
00:53:46Ben hiçbir şey bilmiyorum
00:53:47Allah korusun
00:53:49Konu aynı galiba
00:53:51Sorma sevgilim
00:53:53Haktı abin kafayı
00:53:55Sen ne yaptın canım
00:53:57Gece bir ara kayboldun
00:53:59Uyku tutmadı biraz yürüyüş yaptı
00:54:02Öyle ne
00:54:03Gayet iyi görünüyorsun oysa
00:54:06Yüzün gülüyor
00:54:07Gülecek tabi ya
00:54:10Nişanlısı kim onun
00:54:12Gülecek tabi ki
00:54:14Bu arada
00:54:17Halit'le ilgili kararımı verdim
00:54:19Ne kararı
00:54:22Sözleşmeyi fesh ediyorum
00:54:25Halit paşazadeyi kovuyorsun
00:54:30Aynen öyle yapıyorum abiciğim
00:54:33Bundan sonra hayatımızda Halit yok
00:54:38Efendim Şerif abla
00:55:05Gece ne oldu Nike
00:55:07Ölüm kalım meselesi dedin
00:55:10Ama maşallah Nusret'in keyfi pek bir yerinde
00:55:13E şimdi olmaz yani
00:55:15Telefonda anlatamam
00:55:16Ben sana sonra anlatırım olur mu
00:55:18Beni kandırdın değil mi
00:55:20Sırf sizi buluşturayım diye
00:55:22Olur mu öyle şey
00:55:23Yok yok
00:55:25Senin sesin değişmiş
00:55:27Ben sana ne diyeyim
00:55:31Bir şey deme
00:55:32Ama dün gece benim hayatımın en güzel gecesiydi
00:55:35Bunu bil yeter
00:55:37Şaziye feda valla
00:55:47Böyle tek başına beni çapraz sorguya aldı
00:55:50Ircığına cırcığına her şeyi bana sordu
00:55:52Soruşturdu katın
00:55:53Ağzından kaçırdın işte
00:55:55Yapacak bir şey yok
00:55:56Aman ne ağzımdan kaçırması be
00:55:58Öğlesin diye herkes yaptım yani böyle
00:56:00Hiç kalmadık değil mi
00:56:01Yok hayır tam zamanda geldiniz
00:56:03Savcı hanım bekliyor bizi
00:56:04Ben
00:56:05Sen kal burada
00:56:07Ya neden ama ya
00:56:08Ya ben savcının yanına hep sanık olarak geliyordum
00:56:12Şimdi de avukat şeysi olarak gitmek istiyorum
00:56:15Geçelim
00:56:17Savcı hanıma geldiğimi söyler misin lütfen
00:56:22Halit Bey
00:56:28İstediğiniz dosyaları getirdim
00:56:30Sağ ol
00:56:31Yalnız bayesli bir dava olduğu için
00:56:33Harşivi komple indirdim
00:56:34Tamam
00:56:35Teşekkürler sağ ol
00:56:37Bilebilirsin
00:56:38Yağ ol
00:56:44Orhan Erden
00:56:45Bakalım neler var dosyaların mı
00:56:49Son olarak bugün DNA sonuçları çıktı ama
00:56:52Bu hangimizin paşazade olduğunu kanıtlamıyor
00:56:56Tamam Yerden ne istiyorsunuz
00:57:00Çıkan sonucu babasının DNA'sı ile karşılaştırmak istiyoruz efendim
00:57:04Ki bu da halamla mümkün
00:57:08Kendisi vefat edildi 12 yıl oldu
00:57:10Savcı hanım takdir edersiniz ki
00:57:14Miras davası için bu bilgi son derece kritik bir öneme sahiptir
00:57:18Anlıyorum Selim hocam
00:57:20Size saygımı çok biliyorsunuz
00:57:22Ancak dava sürecinde bunu hakin zaten ister
00:57:25Neyi tedbir mi alıyorsunuz
00:57:27Savcı hanım
00:57:28Can güvenliğimden şüpheleniyorum
00:57:30Ailemden tehdit alıyorum
00:57:32Bir kadın olarak siz beni anlarsınız
00:57:35Miras söz konusu olunca
00:57:37Gözünüzün yaşına bakmıyorlar
00:57:39Ne yaptın Elif
00:57:51Verdiğin adreslere baktım
00:57:53Başka birileri oturuyor şu anda
00:57:54Hiç mi bir iz yok
00:57:56Yok bulabildiğim tek yer
00:57:58Orhan Erdemi mezarının nerede olduğu
00:58:00İşine yarar mı
00:58:01Yaramaz
00:58:03Ama sen yine de at mezarın bilgilerini
00:58:06Var ya en azından terk edin işimi
00:58:08Yoksa bakımlı mı onu anlarım
00:58:09Mikerrem
00:58:14Mikerrem
00:58:19Feride
00:58:24Feride
00:58:27Buyurun efendim
00:58:30Mikerrem nerede
00:58:31Aşağıda da yoktu
00:58:32Valla bilmiyorum ki
00:58:34En son odasındaydı
00:58:35Tam zamanında
00:58:54Evet
00:58:56Seniha sağ olsun
00:58:58Yani öyle bir yol gösterdi ki
00:58:59Bana kimseye çaktırmadan çıkıyorum evden
00:59:01Söyledim sana
00:59:02Seniha'ya ilgilenemiz
00:59:03Hadi gidelim
00:59:05Efendim anne
00:59:20Ha Halid'ciğim
00:59:22Mükerrem seninle mi
00:59:23Hayır burada değil
00:59:25Neden sordum
00:59:26Çıkıp gitmiş de
00:59:27Belki senin yanına gelmiştir
00:59:29Kadın
00:59:29Hayır arıyorum
00:59:30Telefonu da kapalı
00:59:31Tamam
00:59:32Ben bulurum onu anne
00:59:33Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor
00:59:43Ziyer sesinden zor
00:59:45Ha Mücahit
00:59:50Ben de seni arayacaktım
00:59:52Mükerrem evden çıkmış gitmiş
00:59:54Nerede olduğunu bilmiyorum
00:59:55Az önce Nusret'le buluştu efendim
00:59:57Takip ediyorum
00:59:58Peşini bırakma
00:59:59Peşini bırakma
01:00:00Gerekirse tut kolundan getir
01:00:02Merak etmeyin
01:00:04Bak sakın peşinden ayrılma anladın mı
01:00:07Geberteceğim onu
01:00:09Geberteceğim buraya bir gelsin
01:00:10Bediye'cığım
01:00:11Yine kimi gebertiyorsun
01:00:15Kızını
01:00:16Kızını
01:00:16Sana kızına sahip çık dedim
01:00:19Çıkmadın
01:00:21Bak nerede olduğu belli değil
01:00:23Ya sonuçta kızı bağlayacak değiliz değil mi eve
01:00:26Yani çıksın hava alır gelir herhalde
01:00:29Kime laf anlatıyorum ki Allah aşkına
01:00:32Kızına sahip çıkacak
01:00:34Anneliği senden öğrenecek değiliz herhalde
01:00:38Hı
01:00:39İki ayrı babadan
01:00:42İki ayrı çocuk
01:00:44Bunlar düşman filan
01:00:46Kız sesini
01:00:47Eşyalarını topla
01:00:49Gidiyorsun kovuldun
01:00:50Hadi
01:00:51Gülizar ilaçlarımı getir benim
01:00:53Sen beni kovamazsın
01:00:55Bu da davadım karar verir
01:00:57Ben sana git demedim
01:00:59Dedim
01:01:00Ama gitmiyorum
01:01:02Bak buradayım
01:01:03Birazdan da şuraya geçeceğim
01:01:05Bir güzel de kahvemi içeceğim
01:01:06Nasıl
01:01:07Ayrıca
01:01:09Türk hanım da dışarı çıkmış
01:01:10Hani hapis yatacaktın
01:01:11Ya gelir evime çökerse
01:01:13Ne yapacağız
01:01:13Bana ne
01:01:15Artık senin derdin
01:01:17Gülizar
01:01:19Gülizar
01:01:20Ne işin var ya
01:01:33Nasıl girdin sen buraya
01:01:34Bir geçmiş olsun demek yok mu
01:01:37Türkan'cığım
01:01:38Haydi
01:01:41Yani var da korktum
01:01:43Korkacak ne yapıyorsun
01:01:44Burayı sana Halit mi tuttum
01:01:46Ne ilgisi var ya
01:01:48Ben Halit'in yüzüne bakar mıyım sence bu saatten sonra
01:01:51Bana birlikte tuzak kurdunuz değil mi
01:01:53Ama gördüğüm gibi
01:01:55Ben bir şekilde yırtarım
01:01:57Burak
01:01:57Sonra buraya gelirim
01:01:59Ve bana bunu yapanlardan hesap sorarım
01:02:01Burak
01:02:02Kim bu
01:02:03Kim bu
01:02:04Ne bileyim ben
01:02:05Ayrıca sana ne
01:02:06Enver Bey
01:02:10Hoş geldiniz
01:02:11Kusura bakmayın
01:02:13Beyefendi de gidiyordu şimdi
01:02:14Hayır dur ya Türkan
01:02:16Şimdi beyefendi mi oldu
01:02:18Bu herif mi tuttu sana buraya
01:02:19Bırak
01:02:21Şimdi onunla mı biritesin
01:02:22Edebinle konuş
01:02:23Derikanlı
01:02:24Tatsızlık çıkmasın
01:02:25Ne diyorsun lan sen kasap
01:02:27Sen kimsin beni
01:02:28Sen kimsin
01:02:29Bırak kendini gel
01:02:31Kusura sakinsin
01:02:32Sen buraya nasıl geliyorsun
01:02:33Değil mi
01:02:35Oysunu geberçin
01:02:36Bırak beni
01:02:38Bırak
01:02:39Kusura bak
01:02:39Bırak beni
01:02:40Kusura bak
01:02:41Kusura bak
01:02:41Kızın
01:02:49Kızın
01:02:57I can't do that.
01:02:59I can't do that.
01:03:01I can't do that.
01:03:03I can't do that.
01:03:05I can't do that.
01:03:35What do you think?
01:03:37I'm going to go to the house.
01:03:39I'm going to go to the house.
01:04:05Burhan Kaptani...
01:04:10...Kusura bakma!
01:04:18Burhan Kaptani.
01:04:31I didn't know what happened.
01:04:48I've been doing my life in my life.
01:04:51I'll be doing my job now.
01:04:55I've been doing my job now.
01:04:57I don't know anything.
01:04:59I don't know anything.
01:05:05But I don't know what to say.
01:05:10I remember...
01:05:14...the last day.
01:05:16Oh!
01:05:17No!
01:05:18No!
01:05:19No!
01:05:20No!
01:05:21No!
01:05:22No!
01:05:23No!
01:05:24No!
01:05:25No!
01:05:26No!
01:05:27No!
01:05:28No!
01:05:29No!
01:05:30No!
01:05:31No!
01:05:32No!
01:05:33No!
01:05:34No!
01:05:35No!
01:05:36No!
01:05:37No!
01:05:38No!
01:05:39No!
01:05:40No!
01:05:41No!
01:05:42No!
01:05:43No!
01:05:44No!
01:05:45No!
01:05:46No!
01:05:47No!
01:05:48No!
01:05:49No!
01:05:50No!
01:05:51No!
01:05:52I don't know.
01:06:22...you can't do anything, you can't do anything else, don't you want that reference?
01:06:30What happens when she says whatever?
01:06:36You can't do anything with your husband.
01:06:40You can't do anything, you can't lock real.
01:06:45What happens if you have a friend.
01:06:47Okay, I never thought that was a good thing.
01:06:50and I said yes and I'm because
01:06:51I love my mother
01:06:55Why do I love my mother
01:06:58Why do you love her mother
01:07:03I love my mother
01:07:06So I hate my mother
01:07:10You don't have to love her
01:07:11You don't have to love her
01:07:14You don't have to love her
01:07:16I've always seen you do the same thing.
01:07:18You don't have to go on.
01:07:20You don't have to go on.
01:07:22You don't have to go on.
01:07:24You don't have to go on.
01:07:26You don't have to go on.
01:07:29I'm looking for this reason.
01:07:32Look, what happened?
01:07:37Look, what happened?
01:07:41Hala mezarının açılıp DNA örneği alınması için savcılık emri.
01:08:11Bugün bir misafirimiz var.
01:08:29Bulduğum her fırsatta geliyorum yanına.
01:08:32Babamla konuşmak, bir şekilde bir yerlerden beni duyduğunu hissetmek iyi geliyor.
01:08:37Ben de giderdim babamın mezarına ama son bir iki yıldır bıraktım.
01:08:49Neden?
01:08:51Çok üzülüyorum çünkü. Yani beni çok etkiliyor.
01:08:56Özür dilerim bilseydim gelmeyi hiç istemezdim.
01:09:00İyi oldu. Senin için bu kadar değerli bir şeyin parçası olmak bana iyi hissettiriyor.
01:09:07Nusret, sen misin?
01:09:25Benim kardeşim sen misin?
01:09:27Sen daha ne istiyorsun?
01:09:44Bu ısrar ne?
01:09:47İnsanları mezarlarında rahat bırak bari.
01:09:50Sen yaşarken rahat vermiyorsun insanlara. Ölülerini mi düşünüyorsun şimdi?
01:09:53Sen daha ne istiyorsun?
01:09:57Bana babamın kim olduğunu söyle.
01:10:00O zaman belki vazgeçerim miras davasından.
01:10:03Anlaşırız belki.
01:10:07Hadi anne.
01:10:08Bu kadar mı zor bir isim söylemek?
01:10:13Benim babam kim?
01:10:14Anlaşıldı.
01:10:22Seni durdurmanın başka bir yolu yok.
01:10:26Yok.
01:10:27Konuşmak için son şansım.
01:10:33Senin baban bir deniz şeydi.
01:10:35Adı Orhan.
01:10:43Orhan Erden.
01:11:00Ne bunlar Cebi?
01:11:02Senin hırsat işte.
01:11:03Foyası ortaya çıktı.
01:11:07Adam bizden intikam almaya gelmiş.
01:11:10Kendini alsın gün.
01:11:12Benim geleceğimi biliyor muydun?
01:11:13Danışmak için çok iddialı bir yöntem ama hakkını teslim edeyim.
01:11:16O kadar inandırıcıydın ki.
01:11:18Benim babam neden öldü sen biliyor musun seni ya?
01:11:21Onlar kadar parası olmadığı için.
01:11:23Ben seni tanıyorum seni ya.
01:11:25Seni görmeden önce bile senin hakkında her şeyi biliyordum ben.
01:11:28Anlaşıldı.
01:11:31I sent him.
01:12:01I sent him.
Be the first to comment