- 2 months ago
Serialul GROAPA Online Sezon 2. Episodul - 7
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Fins demà!
00:23Am venit!
00:25Sunt de bucaterie!
00:27Ai celut minte să ia Andive?
00:31Albitule, uite-mă că a venit acasă, romata tati...
00:38Ai luat Andive?
00:39Ce, mi-a ieșit din cap.
00:40Ah, ne descurcăm. La țanca ați aterizat.
00:43Hai la masă.
00:44Nu, Alma vrea să vorbim.
00:46Păi, acum ce facem? Nu vorbim.
00:48Dar hai să mâncăm.
00:50Vrea să vorbim? Zii, te ascult.
00:52Da. Vreau să știu de ce l-ai trimis pe Cătălin să se ia de familia mea.
00:57Cine ar fi crezut că băiețelul ăla se ascunde bărbat așa de frumos?
01:09Veni!
01:26Care e Cătălin?
01:27Dragul, tata. Câți Cătălin știi?
01:31Le trimis pe Cătălin la Juju? De ce?
01:34Ca să-mi salvez copilul de aia.
01:36Ți-au spălat căreierii. Ești prizonier al mea.
01:39Prizonieră?
01:41Uite-mă aici.
01:43Circul liber!
01:45De ce a venit Drago acolo și mi-a arestat familia mama? Răspunde-mi la asta.
01:51I-a arestat?
01:52Bun, bun. Poate în fizic, dar psihic ești prizonier al lor și nu ești deloc în siguranță în familia aia de interlop.
01:57Mama, dar nu e deontologic. Ce faci?
01:59Te folosești de funcția ta ca să mă lovești. Te folosești de sentimentele amărâtului ăluia ca să la smuți pe familia mea.
02:06Dar nu e familia ta.
02:07Nu mai bine mâncăm noi o supă cremă de varză?
02:09Eu și tai că tu suntem familia ta, da?
02:11E bărbatul meu. Că-ți place ție sau nu?
02:13Și familia lui e și familia mea acum. Ești în stare să pricepe asta?
02:18Ți-i strivez pe toți că ai plâni și gândați, fetițu, mă înțelegi?
02:21Cela.
02:22Cătălin nu iese din vorba mea și s-a jurat că nu se lasă până nu-i bagă la pușcărie pe toți.
02:27Și pe criminalul de vlahu și pe cocalul de bărbatul și pe scura faie de măsa și pe dracu' să-i ia dacă mai scapă vreunul fără minim 10 ani.
02:35Cela.
02:36Știi ce e ăsta?
02:41Păi, alma, tăticule.
02:44Da?
02:45Păi...
02:46Și să moară familia mea, nu? Că așa vorbesc hinterlopii.
02:50Să moară familia mea dacă nu vă omor în casa asta făcută pe trafic de influență și mânăreli.
02:56Stai puțin, ești supărat, Almițului, te înțeleg.
02:59Voi amândouă sunteți căpoase. Voi mereu vă ceo îndăniți, dar nu suntem mafioți.
03:05Ne-am ceo îndănit?
03:08Mi-a băgat familia în arest.
03:10Du-te la mine în cameră și adum corzile de alpinismă.
03:13Ce o să faci?
03:15La sepistolo, Alma.
03:28La sepistolo, Alma.
03:30MULȚCIR LUNĂTUL
03:43Gràcies.
04:13Gràcies.
04:43Gràcies.
05:13Gràcies.
05:22Gràcies.
05:28No, le procuror?
05:29Escud�-i că eu dau bozin așa, dar cred că aveți telefonul descărcat.
05:32Nu, de fapt, l-am închis.
05:34Atunci s-i explica.
05:37Poți să?
05:38Ma pregăti de culcarea...
05:39Este doar o formalitate, nu dorează mult, dar știți cum-i,
05:42Un moment e Sfânt.
05:45Cinci minut.
05:46Nu mai mult. Promit.
05:49Tu se-ți...
06:12Marcos, să vă rog să vorbim puțin mai încet, că de-abia s-a culcat copilul.
06:18Da, sigur.
06:20Am nevoie de mandat de percheziție la Casa Vlahu pentru seara asta.
06:24De asta am venit pe capul dumneavoastră așa târziu.
06:26Și, bineînțeles, de prelungirea mandatului de reținere pe 30 de zile.
06:30Pentru toți.
06:31De fapt, nu. Fără nevoastră. Cred că îmi e mult mai utilă în libertate.
06:36Da.
06:41Domnule procuror Dragu,
06:44dumneavoastră nu sunteți de aici. Eu sunt. M-am născut chiar aici.
06:48Foarte bine. Înseamnă că îi cunoșteți ca pe buzunarul dumneavoastră.
06:52Scăpăm orașul de ei.
06:54De cine?
06:56Sandu Vlahu, băiții lui, Sasha, Valentin, totă clica de interlopi.
07:01Domnule procuror, dumneavoastră ați făcut facultate, de drept.
07:04De ce am eu senzația că deja le-ați dat dumneavoastră sentința?
07:09De ce plecați de la prejudecata că sunt niște interlopi?
07:13Domnul Sandu Vlahu este un membru important al comunității georgiuvene.
07:18Sunt oameni cu credință.
07:20Ce v-ați spus domnule așa pe ei?
07:22Ce s-au terminat infractori în țara asta?
07:34...
07:40...
07:45Fins demà!
08:15Fins că e încărcat.
08:19Normal că e.
08:21Un pistol descărcat n-are sens.
08:24Ăsta are sens.
08:25Că e încărcat.
08:27Zi, ce cauți aici?
08:30Am auzit că l-am luat pe Sandu.
08:32Și pe ceilalți.
08:34Am venit să văd dacă sunteți bine.
08:37Și marmuta ce făcea?
08:39Care marmuta?
08:43Zi, ce cauți aici?
08:45De adevăratele anurahaturi.
08:49Tu știi cine sunt eu?
08:51Știu.
08:52L-ai omorât pe unchiul eu.
08:55Și v-am salvat când ai fost împușcată.
08:58Asta ai uitat să zici.
09:00Da, mă rog.
09:02Mersi.
09:02Dacă nu zici ce cauți în casă,
09:08trebuie să te împușc.
09:10Cât ai n-ai?
09:12N-ai tu treabă.
09:14Ce?
09:15Crezi că n-am curaj să o fac sau ce?
09:16Știu că ai.
09:17Mă băzesc pe asta.
09:19Eu zic că
09:20te-ați deranjat deja
09:21destul.
09:24Lăsați-i în pace.
09:26Sunt oameni foarte respectați
09:28în orașul nostru.
09:29Sandu Vlahu
09:30e fost condamnat penal.
09:32A stat ani de zi la pușcări.
09:33Hai, domnule, să fim serioși.
09:34Mea voastră,
09:35sunteți tânăr.
09:36Nu știți cum era pe vremea.
09:37Era suficient să zici un banc
09:39cu nea, Nicu,
09:40cu Leana și gata.
09:41Te scoteau ăia hoți,
09:42te legau,
09:43te băgau la zdu.
09:43Toată lumea știe
09:45că, de fapt,
09:46Sandu Vlahu
09:47a fost deținut politic.
09:50Domnul judecător,
09:54sunt la camera ascunsă?
09:57Serios,
09:58e de tot râsul?
10:00Mie nu vine deloc să râde.
10:01Dumneavoastră știți că
10:02Valentin Vlahu
10:04este cetățean de onoare
10:06al orașului nostru?
10:07Da, da.
10:08A fost propus de 5%
10:09din locuitorii
10:10cu drept de vot
10:11înscriși în registru electoral
10:13pentru fapte
10:14în folosul
10:15categoriilor defavorizate.
10:17Domnul judecător,
10:18poate nu știți,
10:22dar dosarul ăsta
10:23a fost cerut
10:23de la șefia procuratorii.
10:26De foarte sus.
10:30Mă ameninți?
10:32Nu.
10:34Te pun în temă.
10:35Ia ieși afară.
10:43Muzica
11:13Trebuie să ții mâinile mai relaxate
11:16Cu cât ești mai relaxată, cu atât simtești mai bine
11:18N-aș vrea să ratez și tu
11:21M-am ratat eu destul
11:23Măcar mor de mâna unei fete frumoase
11:27Căcat
11:31Crezi că pun botul la vrâjeala asta?
11:33Nu mă dănejează să mor
11:35Deloc
11:37Serios, uite
11:39Hai
11:43Hai ce?
11:46Hai ce vrei tu
11:47Păi, uite care-i treaba
11:52Noi doi eu să ne mai vede
12:08Răi, da?
12:13Noi doi eu să ne mai vedea
12:16Noi doi eu să ne mai vedea
12:21Noi doi eu să ne mai vedea
12:25Noi doi eu să ne mai vedea
12:27Noi doi eu să ne mai vedea
12:29Nu doi eu să ne mai vedea
12:30Noi doi eu să ne vedea
12:32Està estestat fàră din curte.
12:58Vrem a guarda din spate.
13:02Vrem a guarda din spate.
13:09Dă-i şi mie smântâna de acolo.
13:20Ia şi tu mânca la bură.
13:25Eşti supărată pe mine.
13:27Stai la masă cu călăul meu.
13:29Stai la masă cu călăul meu.
13:31Dacă pleca de aici nemâncată, erai mai mulțumită.
13:33Gata, tata.
13:34Nu le rom de la mâșniță acum, da?
13:36Că te-am legat așa de strâns.
13:38Da.
13:42Stai la masă cu călăul meu.
13:43Şi dacă pleca de aici nemâncată, erai mai mulțumită.
13:46Gata, tata.
13:47Nu le rom de la mâșniță acum, da?
13:49Da.
13:50Fins demà!
14:20Fins demà!
14:50Fins demà!
15:20Fins demà!
15:22Fins demà!
15:24Fins demà!
15:26Fins demà!
15:28Fins demà!
15:30Fins demà!
15:32Fins demà!
15:34Fins demà!
15:36Fins demà!
15:38Fins demà!
15:40Fins demà!
16:12Nopte bona!
16:14Fins demà!
16:16Fins demà!
16:18Fins demà!
16:20Fins demà!
16:22Fins demà!
16:24Fins demà!
16:26Fins demà!
16:28Fins demà!
16:30Fins demà!
16:32Fins demà!
16:34Fins demà!
16:36Fins demà!
16:38Fins demà!
16:40Fins demà!
16:42Fins demà!
16:44Fins demà!
16:46Fins demà!
16:48Fins demà!
16:50Fins demà!
16:52Fins demà!
16:54Fins demà!
16:58Fins demà!
17:00Fins demà!
17:30De ce ai venit?
17:46Am venit să te iau.
17:49Ce... ce vorba e asta? Să mă iei?
17:54Am venit să te iau la privare.
18:00Mă ținimită?
18:19Zinu! Mă auzi?
18:24Te-a zis vorbiti între cerule.
18:28Vine mă, băiatule, dacă așa zici tu.
18:30Dar de ce?
18:33Sunteți sub anchetă, de-aia nu v-am pus la un gol.
18:36Ca să nu vă împățați, nu poate să te făd.
18:43Că pinta ne deșudeți
18:47De ce mă ții la coteți
18:55De ce mă ții la coteți
19:02Pentru-un pui de mânzuleț
19:08Pentru-un pui de mânzuleț
19:14Că nu l-am vândut cu preț
19:17Că nu l-am vândut cu preț
19:24L-am vândut pe domni
19:28De-am luat pâine la copii
19:31De-am luat pâine la copii
19:40De-am drumul până la chenie
19:46Că ți-aduc o herghelie
19:51De-am luat până la prăzi
19:57Că l-aduc firar de mânz
20:01O fo fo fo fo
20:06Ți-aduc mama caii lor
20:12Și tatăl cârlanii lor
20:16Și pe păzitorul
20:21Asta e o mutăm, nu?
20:26Da, e...
20:28E bine, e benone
20:30Mi-ai adus mașina
20:32Mașina?
20:35Păi nu ne-ntoarce pe biciclete?
20:37Ce, ai obosit?
20:42Hai să plecăm împreună, Mari
20:43Ascultă-mă
20:47Noi n-am avut niciodată nimic
20:50Ea a avut mereu totul
20:52Înțeleg, le ieși, recunosc că tare
20:54Că te-au primit în casa lor
20:55Când au murit ai tăi
20:56Ai simțit și tu că
20:57Nu ești anima noi
20:59Per mie mi-a făcut mult rău, Mari
21:02Mult rău
21:03Tragem linie
21:07Bine de tău, cărăul meu
21:09Și suntem chip
21:10Nu le mai datorăm nimic
21:11Nu e așa ușor, Toma
21:13Păi da, Mari, e ușor
21:15E foarte ușor
21:15Ți-am promis că o să vin
21:17Să te iau de nevoastră pe bicicletă?
21:18Nu
21:19Mi-am ținut promisiunea
21:21Te rog, nu poți să-mi tragi clapa acum
21:23O fost
21:28Foie verde
21:32Foie lacă
21:36Piatră, piatră de piatră
21:42Și-alte jumătate în apă
21:45Cu caldă, zalul și cărapă
21:48Inima mea
21:52Îl te răbe
21:55Rab de inimă și taci
21:59Ca pământul care-l calci
22:02Tu le faci, tu să ne tragi
22:07Eu le trag, le pătimesc
22:10De nu-mi pui ca
22:12Ți-mi frică?
22:19Da
22:20Nu trebuie
22:22Puterea e la tine
22:24Facem doar ce vrei tu
22:25O fost
22:34Neică
22:36De doi pisoi mai trăi
22:39Fata mare n-o iubi
22:47Fata mare semărită
22:49Te lasă cu
22:51Inima friptă
22:55Dragostea de fată mare
22:58Ca fasolea din căldare
23:00Până-i pui un pun de sare
23:03Nu are nicio gustare
23:05Dumnezeu să te ferească
23:08De dragostea
23:11Muierească
23:17E uspucă
23:20Te faci iască
23:22Te bagă-n boală câinească
23:24Te scoate la primăvară
23:27Galben ca
23:28Turta de ceară
23:34Of, of, of, lelițo
23:38E plăcut, nu?
23:57Nu-ți place?
23:58Îți pare rău că ai venit?
24:07Spune-mi, ce?
24:09Dacă nu-mi spui, nu-mi ce să rezolvă
24:11Nu știu
24:14Fetele sunt singure și
24:15N-are nici ce să le pună masă
24:18Fetele sunt dita mai femeile
24:21Poate să-și arunce și singure trei ouă într-o tigaie
24:23Și tigaie
24:25E nici nu știu să dea drumul la paragaz
24:27Mari, tu nu ai venit pe lumea asta
24:29Să le faci lor viața ușoară
24:31Tu ai o altă treabă
24:34Ce treabă?
24:40Asta numai tu știi
24:41Să fii fericită, nu știu
24:44Să mă lași să te iubesc
24:46Să facem toate lucrurile pe care le-am vorbit când eram mici
24:50Să mergem cumva porul de pe o mare pe alta
24:53Să vedem
24:53Tot pământul
24:55Așa am vorbit
24:57Nu există lucrurile astea, Toma
25:00Ce n-aibă?
25:03Suntem oameni mari acum, știi și tu că
25:05N-avem cum
25:08Ți-a trecut? Nu mă mai iubești?
25:14Ce prostești
25:15Că îmi să nu te mai iubesc
25:18Toma
25:45Te mai ai făcut treaba asta, nu?
25:55Adică știi cum se face?
25:56Nu?
25:57Să fac ce?
26:00Asta
26:00Da
26:05Chiar de că
26:06Eu nu
26:09Normal că am văzut în filme cum decurge
26:12Dar na, știi și tu
26:13Adică degeaba noți pe uscat
26:15Până nu te arunci în apă
26:16N-ai cum să știi dacă te descurci sau nu
26:18Absolut
26:19M-am gândit mult la treaba asta și
26:21N-aș vrea să dau în bară
26:23Asta ar fi ideea
26:24Este descurci?
26:37Mă descurc
26:38Foarte bine
26:40M-am gândit mult la treaba asta și nu?
26:55Au, au, au!
26:58¿Em veus tratant?
26:59No.
27:00Ok.
27:25Sous-titrage ST' 501
27:55M-am descrugat.
28:08Nu știu, Mari.
28:13Cred că ar trebui să mai încercăm o dată.
28:16M-am descrugat.
28:29Nu știu, Mari.
28:31Nu știu.
28:32Nu știu, Mari.
28:33Nu știu.
28:34Nu știu.
28:35Nu știu, Mari.
28:40Fins demà!
29:10Fins demà!
29:40Fins demà!
30:10Fins demà!
30:40Fins demà!
30:42Fins demà!
31:14Fins demà!
31:16Fins demà!
31:18Fins demà!
31:20Fins demà!
31:22Fins demà!
31:24Fins demà!
31:26Fins demà!
31:28Fins demà!
31:30Fins demà!
31:32Fins demà!
31:34Fins demà!
31:36Fins demà!
31:38Fins demà!
31:40Fins demà!
31:42Fins demà!
32:14Fins demà!
32:16Fins demà!
32:18Fins demà!
32:20Fins demà!
32:22Fins demà!
32:24Fins demà!
32:26Fins demà!
32:28Fins demà!
32:30Fins demà!
32:32Fins demà!
32:34Fins demà!
32:36Fins demà!
32:38Fins demà!
32:40Fins demà!
32:41Fins demà!
32:42Fins demà!
32:44Fins demà!
32:53Fins demà!
32:54Fins demà!
32:57Fins demà!
32:58Fins demà!
32:59Fins demà!
33:00Fins demà!
33:01Fins demà!
33:02Fins demà!
33:03Fins demà!
33:04Fins demà!
33:05Fins demà!
33:06Fins demà!
33:07Fins demà!
33:09Fins demà!
33:10Fins demà!
33:11Fins demà!
33:12Fins demà!
33:13Facem o omletă dintr-un carton de ouă, cu niște brânză, cu niște roșii, stăm la masă.
33:28Vă rog.
33:30Niasandu! Niasandu!
33:34Ce faci, mă, Alică, mă? Mă, Alică.
33:39Alică, ochii din cap, Alică.
33:41Da, bravo, Alică, ai păzit casa.
33:44Alică, o păzesc.
33:47Bravo, bravo.
33:48Păzesc toante zi, da?
33:51Să-mi-așa!
33:55N-a, n-a, Alică!
33:58A fost dezastru mare azi noapte cu poliție pe aici.
34:01Ce poliție?
34:02N-a fost precheziție?
34:04Nu.
34:05Unde să fie?
34:07Aici?
34:10Nu?
34:19Ați venit, bunii!
34:20Mama, unde-i?
34:34Cum unde? Nu-i în casă?
34:36Păi nu.
34:38Au chemat-o și pe ea aseară, la închetă.
34:42Stai, mă, n-a dat nouă drumă și-a luat-o pe Manu?
34:45Ce dracu?
34:47N-o să zică nimic, Manu.
34:49Au fi zis că e slabă, că e femeie, dar...
34:52Și unde au pus-o?
34:54Nu era pe hol cu noi.
34:55Ori mai avea niște camere pe acolo.
34:57Dar trebuie să-i dea drumă.
34:59N-are nicio bază legală să o țină mai mult de 24 de ore.
35:03Unde-i, Mari?
35:06Prin casă, unde, Sofie?
35:07Nu e.
35:08Am crezut că-i cu voi.
35:10Sau, Sofie, dos la piață.
35:12Până în corte n-a trecut, că noi eram aici.
35:16Ia, hai. Gata, toată lumea acasă.
35:18Hai.
35:19Hai.
35:27Mari!
35:33Mari!
35:43Mari!
35:44V-ați întors?
35:47Ce strigați așa?
35:48Unde-i Mari? E sus?
35:49Nu, nu mai striga.
35:52Alma doarme?
35:54Nu.
35:55A plecat.
35:58Unde?
35:59N-ați zis.
36:00Dacă m-ați plecat voi sa Cărașea.
36:04Alma?
36:05Ia-i.
36:18Putem intra?
36:19Ce e procuroare?
36:26Ți-a urât?
36:28Singur la circa?
36:31Da, domnul Vlahu.
36:33Și am venit aici, că știu sigur că nu plecăm în Aguara.
36:36Doamna Floroiu și domnul Stoian sunt de la DGSPC.
36:38Iar asta e o decizie de protecție provizorie pentru minora Vlahu Aurelia.
36:48Ce-a zis de mine?
36:49Nu știu, trăticule.
36:52Ce e cu nepoata mea?
36:54Cei de la DGSPC au făcut o sexizare din oficiu privind statutul domnișoarei.
37:03Din câte am înțeles ar fi ceva probleme cu actele legale pentru adopție.
37:10Total inexplicabil, nu?
37:13Se pare că a fost o neglijență administrativă pentru care cineva cu siguranță o să fie sancționat.
37:17Mergem să vedem azi ce hârtine trebuie pentru adopție.
37:21Da? Mă bucur să aud.
37:24Poate faceți și succesiunea aia ca să nu împatezi două drumuri.
37:29Să înțeleg că tu ești Aurelia.
37:31O să mergi cu doamna Floroiu și domnul Stoian într-un centru de plasament.
37:34Să știi?
37:42Bun.
37:47Nu luați fata, domnul Domnul.
37:52O să facem tot ce e de făcut.
37:55Azi mergem și rezolvăm. Nu luați fata.
37:58E un copil n-a trăit în altă parte decât aici de când s-a nascut. Vă rog, Fumos.
38:03Domnul.
38:04Vă rog, Fumos.
38:05E penibil.
38:07Vă rog, Domnul.
38:08E penibil. Încetați.
38:10Nu, nu, nu!
38:12Nu luați fata, vă rog! Nu luați fata!
38:15Nu, nu, nu, ați venit greșit, nu vrea să fac nimic.
38:18Stai! Stai! Stai!
38:20Grește-te!
38:22Aurelia deschide-ți Aurelia.
38:23Băi, băi, băi, băi!
38:24Să știi la cap, dai-mi poliție!
38:27Aurelia, deschide ușa!
38:28Deschide ușa că tot trebuie să fii cu noi!
38:30E o călcare gravă a drepturilor tale să stai aici, băi, deschide ușa!
38:33Deschide ușa că dacă nu o spargem, să știi că legea ne dă voie să facem asta!
38:37O, dar ce faceți vă aici în casa mea?
38:40Sparge-ți ușa!
38:41Ne faci probleme, Neasandule!
38:43Bunicu, dai afară!
38:44S-a pus procurorul pe noi, crezi că am venit aici de nebuni?
38:47Te rog, eu hai să nu mai facem circul ăsta!
38:49Spune-i fetei să iasă că de luat oricum o luăm!
38:51Oricum suntem în belea când v-am lăsat așa atâta timp!
38:54Nu mă dau!
38:57Nu vreau să plec de aici!
39:00Nu-i lăsați, bunicu!
39:05Nu mă dați la casa de copii, bunicu!
39:08Nu te dau, aurașele, nu te dau!
39:11Stai cu mintea acolo!
39:12Ce faci bună?
39:13Nu văd, bunicu!
39:14Nu văd, bunicu!
39:15Gata, gata, opriți-vă!
39:17Nu mă dau bunică!
39:20N-a făcut nimic!
39:23Sirea că n-a făcut nimic!
39:25Veri!
39:26Eu sunt!
39:29Deschide ușa!
39:31Veri, eu sunt.
39:48Deschide ușa.
39:50Bă, te-ai făcut de serică-s dragoste de universitie, știi este?
39:53Ia mâna de pe mine, bă!
39:55Ce ceața dracu-i fi avut eu pe oc, mă?
39:58Dar nu te-am văzut că-ți ești de bohcie.
39:59Îmi mai făceam și pomară cu tine,
40:02s-o trăgeam, dar nu mai scăbam de tine, mă, toată viața.
40:05Deschide ușa, Veri.
40:09Îți dai seama că nu te lasă bunicul să stai acolo mai mult de zi.
40:19Sunt niște rahaturi de semnături.
40:22Bunica și bunic v-au uitat să rezolve.
40:29Dar crezi că de la acte au venit să mă iau?
40:33Normal că de la acte.
40:36Dar poate nu-i de la acte.
40:39Poate...
40:40Cred că am făcut ceva rău și mă arestează.
40:45Veri, cum să creadă cineva așa o prostie?
40:47Nu-i de la acte.
41:17Nu te las are aș aș lă...
41:20Tata, tata...
41:21Jestei, jestei, jestei, jestei...
41:23Tata!
41:25Descuganăm!
41:28Descuganăm!
41:29Descuganăm!
41:29Vădă!
41:33Vădă!
41:37Descuganăm!
41:38Fins demà!
42:08Fins demà!
Comments