Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Serialul GROAPA Online Sezon 2. Episodul - 1
Transcript
00:00I'm
00:30Oh, my God.
01:00Frumoasă femeie.
01:03Frumos copilul.
01:05ÃŽmi spai.
01:06Am acționat prost, Franco.
01:09M-ai făcut ca pe ultimul frăier și mi-ai lăsat în curul bol.
01:12După care ne-ai dat jucările înapoi.
01:14De ce?
01:15Nu vi le-am dat.
01:17ÃŽi le-am dat.
01:19De-o tăticu.
01:20Domnule Vlach, tot ce e aici în groapă, case, oameni, se aparțin.
01:26Dar de unde mă rindimia asta?
01:28Ce vrei?
01:29Vreau și eu un loc. Vreau o casă.
01:31Tu nu faci nimic fără să ai un scop.
01:33Dispari.
01:34Și când a venit dementul ăla, bulgarul,
01:37a-i sărit și a apărat casă și femeile.
01:40Îți mergeți în casă, doamne.
01:41De unde grijă asta?
01:43Îl fac sex cu mămica ta când tăticul tău nu-i acasă.
01:45Ești amuzat în rău.
01:47Franco,
01:48măi omori pe frate-miu.
01:50Asta nu o să dispără niciodată.
01:52Înțelegi?
01:53Indiferent de câte lucruri bănu o să faci,
01:55nu o să fie închid.
01:57N-avem cum.
01:59Da, da, așa e.
02:00Dacă nu erai tu, poate mama acum era moartă.
02:02Și cumnată mea.
02:03Iolanda, Aura.
02:06Și Mari.
02:07Și Marina.
02:09Păi, te erau toate moarte.
02:11Deci cine ești?
02:14Zii ce vrei.
02:16Dacă nu e ceva ce să-mi răunească familia, jur.
02:18Mă jur că-ți dau.
02:22Deniz?
02:23Îți-am zis că vreau să te văd?
02:24Dar ce-i cu vocea asta?
02:27De patru-ai un cadou.
02:30Gata!
02:31În fața camerei.
02:33Dacă nu îi ne daţi, o ca?
02:38Deci să mătile bădă.
02:44Dăuată dăuată dăuată.
02:46Dăuată dăuată dăuată dăuată.
03:03Do it well, Sasha, and you are from my house.
03:18That's a boy, Baros.
03:20You have respect for those who have made this house.
03:22And if you want to do it, you'll make a villa.
03:25A beautiful woman with her child
03:30They'll be dead now.
03:32Or they'll be dead, who knows.
03:34You'll be able to do it when you want.
03:38They'll be able to do it.
03:40You'll be able to do it with them.
03:42Or you'll be able to do it well.
03:46You'll be able to do it well.
03:48No, Franco, because of you.
03:50I don't have a mother, I don't have a brother, I don't have a friend.
03:53Do you want this solution?
03:56Do you want it?
03:59I'm going to be able to do it well.
04:08My fault, did you...
04:09I'm sorry.
04:11What are we doing here? We're shooting with the camera.
04:41We're shooting with the camera.
05:11We're shooting with the camera.
05:41We're shooting with the camera.
06:11We're shooting with the camera.
06:41We're shooting with the camera.
06:45We're shooting with the camera.
07:15We're shooting with the camera.
07:17We're shooting with the camera.
07:19We're shooting with the camera.
07:21We're shooting with the camera.
07:23We're shooting with the camera.
07:29We're shooting with the camera.
07:31We're shooting with the camera.
07:33We're shooting with the camera.
07:35We're shooting with the camera.
07:41We're shooting with the camera.
07:43We're shooting with the camera.
07:45We're shooting with the camera.
07:49We're shooting with the camera.
07:51Or dead.
07:57Where have you been?
08:00Manu, I'm going to take a nap.
08:03Did you make me and you?
08:04No.
08:06I'm going to take a nap after I leave.
08:09Who are you?
08:12Dennis?
08:14You're a prostitute. We're doing this between us.
08:17Not Dennis, your friend.
08:19Another one.
08:25And how was it?
08:28Super good.
08:30Sex is the most famous thing.
08:31You have to take a nap and you.
08:33Let's go.
08:34Let's go.
08:36Let's go.
08:45I'm only going to take a nap.
08:49Let's go.
08:50Let's go.
08:51Let's go.
08:52Let's go.
08:53Let's go.
08:54Let's go.
08:55Where are you?
08:56Sandule, tell me, please.
08:57Please.
08:58Not really, it's hard to do that.
09:00What?
09:01What's really hard?
09:02Why do not know?
09:03You have a problem with this?
09:04Please.
09:05Please.
09:06I have given you all the time. I didn't have anything for you.
09:13I have given you all the time.
09:15I had to put it in my head and put it in the table.
09:19I didn't have to go with my eyes.
09:21I'm here.
09:31Are you ready?
09:33Let's go.
09:36Let's go.
09:51Fetile,
09:53this is coming today.
09:55Sandu has sent us on the floor with two more.
09:58Go!
10:00Go.
10:01Stop.
10:02I'll take it.
10:04Go.
10:05Go.
10:06Go.
10:07Go.
10:08Go.
10:09Go.
10:10Go.
10:11Go.
10:12Go.
10:13Let's go.
10:43It's going to write the Rahu.
10:49Yes.
10:52How do you do the road today? It's about to get out of time.
10:57I'll keep it there for two hours.
11:00I'll put it in the boat, I'll lose the bulletin, I don't know. In two hours I'll be there.
11:14Hey, hey.
11:36Hey.
11:40Yes.
11:42Yes, Commander.
11:47Don't do it, Commander. Don't do it.
11:51Yes, yes.
12:01Let's go, let's go.
12:05Stay.
12:11Come here.
12:17Come here.
12:19Come here.
12:20Come here.
12:29Come here and tell people that you've experienced the best here.
12:33She's bravo, bravo, bravo.
12:37Bravo.
12:39Bravo.
12:57Am făcut, domn comandant. Lă-ți primit?
13:00Noi mergem acum, dăm și declarație, da?
13:10Bine.
13:14Și acum hai să dai și declarație.
13:18Ce declarație?
13:21Hai că uită, că îți pare rău de ce-ai făcut, că nu mai faci, că te apuci de muncă.
13:30Dești tu, scriești tu, dă-o trecule, da stești gata.
13:47Îți arde de râs, mă.
14:00Da, calcă-o, frate-mele, că nu stai pe urma la drec.
14:07Calcă-o, Benny, calcă-o, că de-aia te-am luat cu mine așa și-o întoroc cum ești. Să o calci în kilowatție.
14:15Dar unde mai vreți să mă iau calbă? Ce plec? Tu nu vezi că sunt cu talpa pe asfalt? Unde să mă iau?
14:22Hai!
14:23E bine?
14:24Bă, că e și poliție.
14:25Moară, mă, sad, mai te bagi și mă mult. Vezi de treaba ta.
14:29Hai, zic.
14:30Hai, hai, nu cred.
14:32Bă, cum ori trăiești aici, cea plățioare? Hai, hai!
14:42Hai, hai, nu cred. Bă, cum ori trăiești aici, cea plățioare? Hai, hai!
14:55Ce faci, Benny? Ce faci? Pe unde m-ai adus?
14:58Pe drum, bă, șefule. Pe unde să te-a aduc? Pe drum te-am adus.
15:01Asta nu e drum, Benny. Asta e pe pas, e picnic. Scoate-mă de aici, sparg parbizul, zic.
15:06Bă, șefule, așa e pe toate părțile. Ce vrei? E aglomerat. Așa e la aștia pe București.
15:11Are două, trei mașini pe cap de familie. Ce vrei? E nivelul de opulență foarte ridicat. N-ai ce să-i...
15:17Asta e, ce vrei?
15:18Dar unde merg toți?
15:19Vezi? Așa sunt treaburi și ei de noi. Unde merge ăștia, băi, nene? Ce treabă are?
15:31Nu mă scoată, domnul șef. Nu mă scoată, că mă aștuptă și mă omoară.
15:40Nu mă scoată.
15:41Nu mă scoată.
15:42N-am bază legală, mă.
15:43Te rog.
15:44Ți-ai plătit fapta. N-am voie să te mai țin. N-am voie.
15:47N-am voie.
15:48N-am...
15:49N-am...
15:50Aba, caca, gardianu!
15:55S-a deas în celă pe nazilă să mă bagi înapoi.
16:01Îți da, țin-mă să pleci. Eu n-am nimic. A s-a emoționat și el că ies.
16:07Nu!
16:10Nu!
16:14Bă, șefulle, vreți să iau cârjea să încinc 2-3?
16:18Că dacă încinc 2-3 cu cârjea să mur, dacă nu mergem blană de aici.
16:22Zi, bă, șefulle, vreți să mă duc să iarpă ăștia?
16:24Vreți că e verde. Poate îl prindem și noi.
16:27De ce mă ții băi, boule, de vorbă?
16:29Îți da treaba ta, mă.
16:44Îți da, mă.
18:16Let's see where it is.
18:17Let's go.
18:47Let's go.
19:17Let's go.
19:47Let's go.
20:17Let's go.
20:47Let's go.
20:49Franco!
20:50Franco!
20:51Franco!
20:53Franco!
21:27Let's go.
21:56Let's go.
21:58Let's go.
22:00Let's go.
22:02Let's go.
22:08Let's go.
22:10Let's go.
22:11Let's go.
22:12Let's go.
22:13Let's go.
22:14Let's go.
22:15Let's go.
22:16Hmm?
22:18Franco.
22:19Where, Alica? Where is Franco?
22:21Franco...
22:22...papuci...
22:23...bun...
22:24...vișinoi...
22:25...si ciorac...
22:26...vișinoi...
22:27...si...
22:28Alica, dar n-are numai Franco așa ceva.
22:30E multă lume care are.
22:34Franco...
22:35...titifitil...
22:36Alica, nu poartă titifitil așa ceva.
22:41Mașina...
22:42Mașina...
22:43Mașina...
22:44Mașina...
22:45...mașina...
22:47Mașina...
22:48...luvitil?
22:50De ce dracu să caute Franco și Fitil la râhova?
22:53Nu, nu, nu, nu, nu...
22:54...ni, nu, nu, nu!
22:55Nu e frumoasă să spăi Dracu.
22:57Așa nu-i frumos, tu să nu spăi.
22:59Në?
23:01Dracu.
23:01Alica.
23:02N-n-n-n-n...
23:03No! No, no, no, no, no, no, no!
23:06No, no. No, no, no, no!
23:08No, no, no...
23:16Natiti, go to your own breakfast.
23:29This is our Hungarian country?
23:31What are you doing there?
23:34When did she leave?
23:36She left. She's on the floor.
23:38She said that she's there.
23:40She's filming, not now.
23:43I don't know when she's done, but she's there.
23:46She's in a hotel or not.
23:48And who did she give it?
23:50She gave it to someone on the phone.
23:52I don't know who, because she's like this.
23:55Have you ever given it to someone?
23:57You don't even look at it.
24:01You don't even look at it?
24:03No, no, no.
24:14Go here.
24:16What are you doing?
24:18Where did you go?
24:19Where did you go?
24:20Where did you go?
24:22Where did you go?
24:24Where did you go?
24:25What do you want to do?
24:27Go here.
24:28You didn't?
24:29Go here!
24:30Go there!
24:31Where did you go with?
24:33No.
24:34Go here.
24:35Where did you go?
24:36Not always we can do it.
24:37We don't have any time together.
24:38Where did I go without knowing?
24:42Go here!
24:43Go here!
24:44Go here!
24:45Go here!
24:47Go to an operation!
24:49Hello?
24:51Do you want me to talk to Vlaho?
24:53Yes, I am.
24:55What are you talking about?
24:57I'm talking about Cristi Vlaho.
24:59Cristian.
25:01He's the guy from the Central of Detention Minor in Tricogna.
25:03What? Something happened?
25:05Yes.
25:07I've already told you.
25:09We're talking about the phone.
25:11Where are you?
25:13Tell me where I'm coming.
25:15I tell you, yes.
25:17If you're involved in your husband or your husband,
25:19I'm going to take the phone call.
25:23I don't do that, sir.
25:25Tell me where we come to talk.
25:27And when?
25:29You're better than having a house.
25:31Give me the phone.
25:41Tell me what's there!
25:43It's fake.
25:45What?
25:46He's saying that he's fake.
25:47He's a trucac, not a girl.
25:49He's a guy who's put up on his body.
25:51You've got to see him when you're born.
25:53You've got to see him when you're born.
25:55You've got to see him.
25:56You've got to see him.
25:57Yes, it's my body and my body and my body.
25:59This is two pounds.
26:00But I'm a fagy.
26:01I'm filming someone.
26:02Who?
26:03I've done nothing.
26:04I've done nothing.
26:05I've done nothing.
26:06I've done nothing.
26:07I've done nothing.
26:08I can't do anything.
26:09I can't do anything if you want.
26:10If you want, I'm not a hospital.
26:11I've done nothing.
26:12Long time.
26:13That's not me.
26:14I've done nothing.
26:15I'll do it again.
26:16I'll do it.
26:17I'll do it immediately.
26:18I'll do it.
26:20I'll do it immediately.
26:21You?
26:22We'll see you soon.
26:27Don't look at me.
26:32What are you, man? I'm scared, normal.
26:34I took that picture on the mail
26:36and you took it quickly to my sister, right?
26:38The deepfake-ur is the first person who comes in mind.
26:40Bravo, Veri. Thank you very much.
26:43I'm still a person, you know?
26:44Practically, no.
26:46We're a kid.
26:50I love you.
26:52I love you.
26:54I love you.
27:00Hello.
27:01Now you're doing this.
27:03After that, I'll stay here a little bit.
27:09What did you do in București or Rahova?
27:11What Rahova?
27:12What Rahova?
27:18Titi.
27:19There was a problem for a little bit.
27:20Da.
27:21If you're going back now.
27:22If you're a table and no self-degree,
27:25there's a little bit to know each other,
27:26they'reεί.
27:27And you know the time I was thought,
27:28you thought,
27:29then, do you Trevor go off of your ass.
27:38I've had some relief in here, empty.
27:40I don't know what to do, because I don't know what to do.
28:10I don't know what to do.
28:41Zey, ce-ai făcut la Rahova?
28:44Nu pot să spun Sasha. Bate-mă, omoară-mă, dar nu pot să spun.
28:47Deci voi erați. Tu și cu Sile erați să i-a desifonat la Franco tot ce urma să fac eu.
28:52Doamne, mamă, mamă. Cât de prost pot să fiu.
28:55N-are Sile nicio treabă. N-am mai băgat și pe el. Nici nu știe că am fost la Rahova.
28:59Deci ai fost doar tu cu Gianna.
29:00Ce Gianna? Ce treabă are Gianna?
29:01Nea, Titi, mă minți. Ce făceați voi pe la spatele meu și al lui tata?
29:06Tu nu înțelegi că Gianna n-a fost cu mine? L-o fi trimis taică tu pe Gianna. N-a fost cu tata.
29:10Da.
29:11Bine, nu mă miră.
29:13Că nu vorbește nimic cu mine.
29:15Deci pe Gianna, tata și pe tine cine?
29:18Franco?
29:20Nea, Titi, ești omul lui Franco?
29:22Ce Franco? N-are Franco nicio legătură cu asta.
29:25Bă-ne, Titi, nu înțelegi că știu? Era Franco acolo și tu erai cu el.
29:30Nu știu de Franco. Înțelege-mă, nici nu l-am văzut.
29:33Nu mă mai pune la un loc cu JEC-ul ăla, că n-am nicio legătură cu el.
29:39Bine.
29:41Te cred.
29:47Atunci ce căutai acolo? Ia zic.
29:50Ce?
29:50N-am fost nicio nuntă.
29:54A, nu de-a când o să fie?
29:55Nu o să fie.
29:56E cum să nu fie?
29:57Păi, lor le plac parangheliile astea, nu?
30:00Cele mare se vădă că au bani, nu?
30:01Care lor le plac? Despre cine vorbești?
30:03Despre aia care te-ai înhaitat tu.
30:05Ce-o la haiză nu?
30:07Nici un haiză nu.
30:09Neamul ăla de interlop unul tău plășit.
30:13Mersi.
30:16Vă vreți ceva?
30:17Da. Sau m-a schemat ca să-mi amintesc de ce evit să mă văd cu voi?
30:20Da. Vreau-mi ceva.
30:22Ce-ți-am făcut noi, feităță de nechinui halul ăsta, nu știu?
30:26N-ai cerut vreodată ceva să nu-ți luăm înainte să termin propoziția?
30:30Te-am plimbat prin toată lumea.
30:31ÃŽmi zi la tenis, la not, la balet.
30:35Iar n-alba la muc.
30:36Duc copilul l-a schis să ne reproșeze mai târziu.
30:39Ce-ți-a lipit ție? Ce-ți-a lipit ție de ne urăști în halul ăsta?
30:44Pian.
30:45Poftim?
30:48Ai uitat de pian.
30:50Scoate-mi ochii și pentru ăla.
30:56Sasha, eu cred că tu ești cel mai bun dintre toți vlachii.
31:00Să merg te Grigore, Dumnezeu să-l odihnească, să merg te și Sandu, că despre Vali,
31:05nu se compară cu tine.
31:06Sasha, te iubesc ca pe copilul meu.
31:08Sunt gata să mor pentru tine dacă e cazul.
31:10Dar nu pot.
31:12Nu pot să răspund la ce mă întreb tu acum.
31:16Te rog că nu pot, înțelege că nu pot.
31:18Bine, Titi, nu poți, nu poți.
31:21Atunci hai să mă duc la tata să-l întreb de ce l-a trimis pe Giană la Rahoba,
31:25să-l întreb dacă știe de ce s-a dus Franco acolo
31:27și să-l întreb ce crede el că făceai tu acolo.
31:30Că e tata, poți să vorbesc cu el, nu?
31:32Sasha.
31:34Sasha, nu vreau să vă bag scandal în casă.
31:38Nu vreau să vă bag scandal în casă, Sasha.
31:43Doamne, Titi.
31:46Știu, ești om bun.
31:49Știu.
31:50Dar dacă nu spui, mai rău faci.
31:52Știu că o să fac gălăgie mare pe treaba asta.
31:54N-am mâncut-o.
31:54Deci, nu mai bine îmi spui?
32:09Doamna Zina m-a trimis.
32:12Mamă?
32:14Da.
32:16În tinerețe, tactul a iubit-o pe una, floarea.
32:20Iubire de-aia adevărată, de nu se uită niciodată.
32:23Numai că bunicătul și cu bunicăta n-au vrut-o.
32:25Au vrut-o pe doamna Zina.
32:26Că era și frumoasă și cu minte și...
32:29Era și bacaraoleată.
32:31Era și de familie bună, bazată în oraș.
32:33Nimic nu mișca aici, în oraș, fără știrea lor, bătrână.
32:35Tatălui, doamna Zina.
32:37Așa.
32:37Așa că tactul n-a avut ce să facă.
32:39A lăsat-o pe floarea și a luat-o pe maicătă.
32:42Le-am zis atunci că o să moară mândoi și el și floarea.
32:44Era așa de slab tactul.
32:46Ziceai că pică de-n picioarele.
32:48Mai fugea el câteodată, noaptea, din pad, de lângă mătea, se ducea la aia, la floarea.
32:53Dar asta până s-a născut Ion.
32:56Vorbă, s-a născut Grigoreș, de atunci chiar nu s-a mai dus niciodată.
33:01Vot două luni, cam așa.
33:02Că por mă a intrat pe cameră.
33:04Na, că știi și tu, în anii ăia viața era...
33:07Por mă a intrat pe cameră și Sile.
33:09Eu am scăpat, am fugit și m-am ascuns în stufăriș.
33:13Am stat acolo până...
33:15Până am auzit că s-a aliberat Sile.
33:17Por mă, la un an după asta a ieșit și taicătul din pârnaie și...
33:21L-au făcut pe vali, țac, pac și...
33:23Asta a fost.
33:24Și floarea?
33:25Aia s-a luat cu unul, fierarul.
33:26Un bețivan, un om din nimic, fiert pe jocuri de noroc, urât ca dracu.
33:32S-a luat cu el imediat ce a intrat.
33:35Tactul în pârnaie.
33:40E titi.
33:46Povestea...
33:46Adică...
33:48Nu mi-l închipui pe tata așa.
33:51Da.
33:52Scuze, nu vreau să fiu insensibil.
33:56Ce căutai tu la Rahuva?
33:58Eu asta vreau să știu.
34:02Alma.
34:03Suntă lume de la cap, cu toate.
34:07Eu m-am reasemnat.
34:08Pace între voi două, nu știu dacă o să fie vreodată.
34:12Dar acum are dreptate și cela.
34:15Te-ai măritat cu băiatul ăla, fără să ne întreb nimic.
34:17Și dacă vă întrebam care erau variantele de răspuns?
34:20S-am fi zis să-ți trăiești nebunia.
34:22Și după aceea să-ți vezi de drum, tăticule.
34:24Fauna aia nu-i pentru tine.
34:27Vezi?
34:29De asta nu v-am întrebat.
34:31Oricum, vestea bună e că nu o să vin niciodată în vizită cu socrinul.
34:36Sunteți în afara oricărui pericol.
34:39Nu-i așa.
34:43Maică-tașa a depus dosarul pentru șefia procuratorii.
34:46Ești jurnalistă.
34:47Știi ce înseamnă?
34:49Marcella Coman Cuscra lui Sandu Vlahu.
34:53Dacă nu nu Vlahu apare în dosarul meu, sunt trecută pe linia moartă.
34:56Alma, tu pricepi?
34:57Îmi pare rău.
35:00Chiar îmi pare.
35:02Cu părutul de erou nu m-a ajuns deloc.
35:06Divorțează.
35:06Tactul n-a știut.
35:12Dar când a intrat el în pârnaie, floarea era borțoasă cu el.
35:16Da.
35:21De-aia s-a repezit aia șase.
35:23Stai, stai, stai, stai.
35:23Ce ai zis acum?
35:25Și ai păstrat copilul?
35:27Un băiat.
35:28Mai mic, ca Grigore.
35:30Cu un an, cam așa.
35:32C-a fost născuț aproape unul de altul.
35:33Păi și unde-i acum?
35:35Nu știe nimeni.
35:36Ăla a bătut-o pe floarea până a băgat-o în mormânt.
35:40A intrat pe cameră 30 de ani, din care a făcut vreo 27.
35:43Și pe copilul a luat statul.
35:45Astăzi a ieșit ăla din pușcărie, fierarul.
35:49Ăla, dar da, mașina peste el?
35:52Da, dar de unde știi?
35:54Am dat la televizor.
35:57Dar ce nu înțeleg eu...
35:59Ce dracu căuta Franco acolo?
36:04Să mor eu dacă știu, Sășa.
36:06Să mor eu dacă știu.
36:08Cred că o fi aflat toată povestea asta de pe la careva.
36:11Nu ne-a diti, stai așa.
36:13Păi și tu?
36:14Ai zis că te-a trimis mama de unde până unde?
36:16Oh, da.
36:19Netiti, te rog eu.
36:22Mă, ta a știut că Sandu o iubea pe floarea.
36:27Dar ea tot l-a vrut.
36:29Așa?
36:30A trecut peste toate și a avut răbdare.
36:32Numai a știe săraca câte nopțe a plâns și a mușcat din perna de chin și gelozie.
36:36Dar niciodată nu i-a spus ceva lui Sandu.
36:40Și a știut și de copil.
36:41Da, s-a întâlnit cu floarea odată în piață când era tactul la pârnaie, s-a întâlnit cu ea și aia era borsoasă.
36:49S-a uitat în ochi una la alta și asta a fost tot.
36:52N-a mai trebuit nimic altceva.
36:53Când Fieraru a omorât-o pe floarea, măta m-a trimis cu bani la mine.
36:59Bani mulți.
37:00Să vorbesc la orfelinat, să-l dea pe copil la adopție.
37:03Pe Germania, pe Anglia.
37:05Să nu mai știe nimeni de el.
37:07Am vorbit, am plătit.
37:10Și asta a fost.
37:10I-a fost frică lui măta că atunci când o să iasă tactul din pârnaie, o să-l aducă pe copil în casă să crească împreună cu voi.
37:19De-aia l-a trimis.
37:21Pe unde e el acum, dacă o mai fi sărapă.
37:25Ar fi adus, normal că l-ar fi adus.
37:29Fratele nostru.
37:31Toma.
37:31Așa îl chema. Toma.
37:35Toma.
37:44Stai puțin, Sasha. Sasha, unde te duci?
37:48Să-l găsesc pe Fieraru-ul ăsta.
37:55Nici măcar nu m-ați întrebat ce mai fac.
37:57Cum mă e viața mea acum că vorba aia m-a măritat, nu?
38:04Dacă sunt fericită, dacă...
38:08Nimic.
38:10Voi vreți să renunț la omul pe care-l iupesc ca să vă fie vouă bine.
38:15Unii oameni n-ar trebui să aibă copii.
38:17Alma.
38:18Răspunsul e nu.
38:19Nu o să fac frumos ca să ai tu dosar de premiantă, mama.
38:22Și dacă ascensiunea ta depinde de amorurile mele, atunci ce să zic?
38:27Ceva e foarte greșit acolo.
38:34Să ocăpați pe bunii din partea aia.
38:36Alma, tăticule. Alma.
38:39Alma.
38:40Alma.
38:40Da, da.
38:52Deci?
38:54Ce-a zis?
38:57Deci bălă de pe creier.
39:00Te duci la Giorgio.
39:01Deci bălă de pe creier.
39:06Deci bălă de pe creier.
39:15Deci bălă de pe creier.
39:19Deci bălă by.
39:49Aoleu, ați păsit ceva, domnul Vlahu?
39:53Nu, doamne ajut, sunt bine.
39:55Un prieten, Fieraru, a dat mașina păstra el.
39:58S-a făcut transfer de la București.
40:00E sus la terapia intensivă, la ultimul etaj.
40:03A fost circa aici, cu poliție, cu...
40:06Acu au plecat.
40:19Sărut mâine, domniță.
40:46Irtați-mă, am venit cu prostul ăsta, a mai fost pe aici.
40:51Nu știu dacă i-ați reținut figura.
40:56A făcut baie în Dunăre, cu ghipsul la picior,
40:59apoi și l-a scos singur, ala cum îl doare.
41:01Te doare, măi?
41:02Dezastru mă doare cipul să mă rămâ.
41:04ÃŽl doare dezastru.
41:05Spuneți-ne, putem face ceva pentru prostul nostru sau...
41:10Mă zăpăciți cu ochii ăștia.
41:14E...
41:15Ce culoare sunt?
41:17Verde, gălboi?
41:20La lumina zilei sunt oliv.
41:23La etajul nu e ortopedia.
41:24Doriți să sunți?
41:25Nu, nu, nu, nu.
41:26Mâine, voi mulțumim, ne descurcăm singur.
41:27Mulțumim mult.
41:28Stă, stă.
41:29Galbeni sunt.
41:32Sunt galbeni toată ziua.
41:35Doar la pisici am mai văzut așa ceva.
41:37Și la panteră.
41:41Șefule, ce dracu de culoare aia, oliv, băi, șefule.
41:45Șefu!
41:46Șefu!
41:59Șefu!
42:01Șefu!
42:02Șefu!
42:03Șefu!
42:03Șefu!
42:04Șefu!
42:05Șefu!
42:05Șefu!
42:06Șefu!
42:07Șefu!
42:07Șefu!
42:08Șefu!
42:09Șefu!
42:10Șefu!
42:11Șefu!
42:12Șefu!
42:13Șefu!
42:14Șefu!
42:15Șefu!
42:16Șefu!
42:17Șefu!
42:18Șefu!
42:19Șefu!
42:20Șefu!
42:21Șefu!
42:22Șefu!
42:23Șefu!
42:24Șefu!
42:25Șefu!
43:26Aolo, nu mai e. Unde e?
43:29I-ați făcut ceva?
43:30Păi dacă știam unde e, te mai întrebam pe tine, domnucă?
43:34Elena!
43:36Găsiți-mi la.
43:37Deni, stai așa, bă...
43:44Ce cauți aici?
43:51Ce treabai tu cu asta?
43:53Vizitezi, domnule, Vlaku.
43:56Vizitezi.
43:57În astără?
44:09Bă, șefule, mai e mult că mi-ai ajuns plămâningă să mă rămă.
44:14Nu, Beni, e aici, dar cred că am venit degeaba.
44:16Du-te să vezi dacă mai ești jegul ăla sâsă.
44:21Hai de-a, măi.
44:30Hai de-a, măi.
44:31Hai de-a.
44:32Nu se fumează aici, bine, e spitală.
44:39Nu.
44:43Nu mă e.
44:48Nu mă e.
44:55Să mă dă-te, băgâne.
44:56Să mă dă-te, băgâne.
45:26Să mă dă-te, băgâne.
45:56Să mă dă-te, băgi Marilyn.
46:04Să mă dă, bine, să mă dă-te.
46:19Bine, dar să mă dă-te.
46:20Băgâne.
46:21No, no, no.
46:47I'm listening to you. What's with the child?
46:50Nothing. No, no, no.
46:52You don't have any connection with Turgogna.
46:56And then what's wrong?
46:58Stay a little, come on.
47:01Valentin Vlahu, you bastard.
47:05He killed one of the other in the apartment.
47:07A homosexual.
47:17I'm a police officer. I'm here.
47:19These are some bad things.
47:21Do you think you can come here and...
47:23...and you're in the apartment.
47:24I'm a police officer.
47:25I'm a police officer.
47:26I'm a police officer.
47:27I'm a police officer.
47:28I'm a police officer.
47:30I'm not a police officer.
47:35I'm going to come and run in.
47:37I'm going to come and ido.
47:40I don't know how to shoot away.
47:41Filmmacher.
Be the first to comment
Add your comment