00:00Transcription by ESO. Translation by —
00:30Duzgönlık işte.
00:33Bir mavi gönlük vardı.
00:35Ben bakmıştım da.
00:36Here, bakayım nerede?
00:37Kızım bunun fiyatı uygun.
00:40Ya, güzel.
00:41Nesliğe my all?
00:42What's that, wasn't it?
00:42Çok güzel.
00:44Ay, very companion.
00:45Ay, çok güzel.
00:48Oha kızım, bu çok kazık.
00:50Aşkım çok yakıştı işte.
00:52Neyi taksit yaptırsın?
00:53Zaten taksit yaptığı çok güzel.
00:55Kız bana var.
00:58Adam yakışık mı?
00:59Ah.
01:00What's the name?
01:02Why am I?
01:04I'm sure.
01:06Let me see.
01:08Let me see.
01:10That's a good day.
01:12It's a special...
01:19...
01:20...
01:22...
01:23...
01:25...
01:30...
01:31...
01:32...
01:37...
01:39I'm sorry.
01:41Oh, I'm sorry.
01:43Oh, I'm sorry.
01:45Oh, I'm sorry.
01:47Oh, good luck.
01:49Ceren, Özgür!
01:53You're welcome.
01:55You're welcome.
01:57You're welcome.
01:59You're welcome.
02:01You're welcome.
02:03You're welcome.
02:05Good morning, honey.
02:07You're welcome.
02:09Ya şu araba ne zaman çıkacak ya?
02:11Bilmiyorum oğlum.
02:13Bin kere sonra aynı şeyi.
02:19Bak, seni üzül olmaktan kurtarıyorum şu an.
02:23Yeni mi aldın?
02:25Bilgisayar işini nasıl yapacağız?
02:29Kartın minimum şeyini yapayım mı?
02:31Hallederiz bu hafta, olur mu?
02:33Daha erken almıyor mu?
02:34Olmuyor oğlum.
02:35Sadece kağıt da alabiliyoruz ya.
02:37Şu tostunu yer misin?
02:38Ceren, artık kalk yavrum.
02:40O zaman ben de bu hafta okuna gitmeyeyim.
02:42Ay çok iyi seçim ya.
02:43Oğlum nasıl haklıksa gelmedi?
02:45İkiniz de gitmeyin.
02:46Değil mi?
02:47Git tostunu ye, beni devletme ya.
02:49Ceren'cim.
02:51Bak, tostun hazır.
02:53Abin seni bekliyor, ben de çıkacağım.
02:54Hadi benim güzelim.
02:55Kalkmak istemiyorum.
02:57Ay uyanmışsın ama ne yapıyorsun yatakta?
02:59Yatakta ne yapılır?
03:01Uyumuş.
03:02Ama sen uyanıksın onu diyorum.
03:04Gel benim güzelim.
03:05Gel, gel.
03:06Okula gitmeyeceğim.
03:07Bak, okula gidince diyeceksin ki...
03:09Ay iyi ki gelmişim.
03:10Ne güzel okul ya burası diyeceğim.
03:12Ayrıca senin bugün şeyin var.
03:14Antrenmanın.
03:15Nasıl?
03:17Nasıl?
03:18E yarın maçın var bir tanem.
03:20Hadi canımın içi.
03:21Kalk bakalım.
03:22Ay ağırlaşmışsın sen.
03:24Hadi Ceren.
03:25Hadi güzelim.
03:26Ceren lütfen.
03:27Hadi anne geç kalıyoruz.
03:28Ne yaptın sen?
03:29Nereden çıktı vurmak?
03:30Vurdu mu sana gelecek?
03:31Özgür.
03:32Sen anneme mi vurdun?
03:33Özgür'cüm dostumaya çocuğum hadi.
03:34Ceren kaldır kollarını.
03:35Ceren hadi.
03:36Ceren hadi.
03:37Ceren yeter artık Ceren.
03:39Ceren!
03:40Hadi giyin üstünü.
03:45Seni anneannene bırakayım tamam mı?
03:49Hadi giyin üstünü.
04:04Seni anneannene bırakayım tamam mı?
04:05I'm going to leave my parents, okay?
04:22What are you doing, Baba?
04:23I'm fine, my daughter is coming.
04:26Why did you go to school?
04:27Oh, my daughter is coming!
04:30Oh my God!
04:31If I go to school, I'll leave you alone.
04:33I'll leave you alone.
04:34Take him than my child, welcome back.
04:37Here you go.
04:38I'll leave you alone, here you are.
04:40I didn't seem to come home.
04:43Honey, there's closet type here!
04:45I'm going to lights me!
04:46I can go!
04:49I don't know what I'm saying.
05:19I'm so bad.
05:20Did you want to ask me?
05:22I'm so bad.
05:23I'm so bad.
05:25I'm so bad.
05:31I'm so bad.
05:33I'm so bad.
05:35I'm so bad.
05:37I'm so bad.
05:39I'm so bad.
05:41I'm so bad.
05:44You're welcome.
05:46Are you ends sehen you girl.
05:51Bye buddy.
05:55Bye bye.
06:02Bye bye.
06:08Bye bye.
06:12Bye bye.
06:14Hi.
06:15Oh
06:45Oh
06:47Oh
06:49Oh
06:51Oh
06:53Oh
06:55Oh
06:57She'santa's.
07:00She'santa's.
07:02Utilize.
07:04She'santa's.
07:08She'santa's.
07:11I'm not sure.
07:13I'm sorry.
07:15I'm sorry for the office.
07:18No, I see you on the island of Beylikdüzü.
07:20Leave me.
07:22I'm sorry.
07:52I'm sorry, I'm sorry.
08:22I don't know what to do.
08:52We'll send a business credit card we'll send you.
08:56Now, I'll let you know, I'll send you a passport for the for the sale.
08:59Oh, that's a good one.
09:01I'll send you something.
09:03If we can get you, we'll get that.
09:05Okay.
09:06Yes.
09:07Yes, that's what I mean.
09:09That's why I got this.
09:14It's okay.
09:17It's okay.
09:19It's okay.
Comments