- 2 days ago
Moon Ascending The Deep Sea Ep.52 Hindi
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30CastingWords
01:59CastingWords
02:29CastingWords
02:59CastingWords
03:29CastingWords
06:59Get her home.
07:29Get her home.
07:59Get her home.
08:29Get her home.
08:59Get her home.
09:29Go easy with it.
09:32Go easy with it.
09:35Yes.
09:36Yes.
10:06If I go back now, I'm afraid there wouldn't be much space for me.
10:10My place is at the Autumn Palace, right by your side.
10:13Nice, huh?
10:13Your Highness, the Lantern Festival, it's the Lantern Festival, it's the Lantern Festival.
10:21It's the custom.
10:22You should make a wish.
10:23Then I wish for you.
10:33Then I wish for you.
10:34Then I wish for you.
10:46Then I wish for you.
10:47Then I wish for you.
10:48Then I wish for you.
10:49To meet your soulmate.
10:50My wish is to see you.
10:53Get married.
10:55And have some children.
11:02And have some children.
11:03Is it alright if I don't marry instead?
11:04I request her to be confined in here.
11:14I request her to be confined in here.
11:15These five years have flown by.
11:17You have been with me this whole time.
11:19Are you still upset?
11:23Not upset.
11:25I just can't forgive him.
11:30He and I were just star-crossed.
11:33We said our goodbyes.
11:36That door has been closed.
11:40Pity.
11:41Pity.
11:43I have asked His Majesty to call Zishong back.
11:46After all, it has been five years.
11:49The Northwest Plains is a rough place.
11:53He should come home.
11:58If your wish is just marriage and children,
12:01does it matter who the husband is?
12:04I wished you could marry for love.
12:07And not anything else.
12:13There's not much difference.
12:16For the broken hearted.
12:22Then I wish for you to have.
12:26A long life.
12:28With solace and company.
12:30After I die.
12:36Your Highness will live a long and healthy life.
12:41Please hang this up.
12:42Yes.
12:46Your Highness.
12:47I wish to keep you company.
12:48And take care of you.
12:49All right?
12:50Darling girl.
12:51怎麼 that she takes care of you.
12:53Cause...
13:03Your Highness.
13:04I wish to keep you company.
13:06And take care of you.
13:08All right?
13:10Darling girl.
13:11however you want to spend the rest of your life you have my support the path that you choose
13:20must be the best that's just maybe i'm greedy i want you to be happy and get happier
13:32then i can find peace and joy and now fifth princess is married
13:40the one tugging my heart is only you
13:46look up the snow it's so heavy
14:10so
14:16so
14:22so
14:28so
14:36so
14:44so
14:50your highness
15:06your highness
15:12your highness
15:14your highness
15:16your highness
15:29now and brush one how's she doing today I heard she's not well dr. Sun said only
15:47one month it's lucky she made it this far
15:59she's had a difficult life these years I hung and I wanted to see her but she didn't want to see us
16:12Shoshang I'm asking you to keep her company huh Empress Ye has sent over food monthly and many
16:24doctors for her highness her highness thanks you she requests your majesty relocate her
16:32autumn palace should be Empress Ye's she also said etiquette demands her to follow Prince Donghai
16:42as Dawei Zhe Donghai it's been five years how come she is still so fixated on this
16:50please help me pass a message on to her highness relocation is a nuisance once I get comfortable
17:00in a place I don't like to move your love palace is perfect I won't move also no need
17:09to change her title she will always be Empress Jun I have never cared much about hollow titles
17:25if she still fixiates on this it will be rubbing on my sore spot get it
17:33on behalf of Empress Jun thank you your highness
18:03and five years you've never left the palace this is the only place we could have a conversation
18:25may I presume that you intend to grow old in autumn palace
18:32you're the one that's always waiting here I feel sorry for you that's why I came to talk to you
18:44what's the difference man and woman one waits for the other vice versa sometimes it's worth it
18:58sometimes it's in vain I'm wondering if this Xiaoxiang will be worth the wait
19:05thank you for keeping me company confined in here you're the only one I can talk to
19:18you're saying the maids here aren't people is Mrs. Zhe not a person
19:24Xiaoxiang
19:32Empress Juan wants you to marry what is your plan
19:41Empress Juan is not doing well before her time she hopes to see you married
19:47among the bachelors she only trusts a few of better ones
19:52why not pick me
19:58we're close in status you want to marry I want that too
20:07why not
20:09just marry me we'll put on a show to comfort her highness
20:16if you really want to marry
20:21people have recommended many ladies to
20:24you why don't you choose from one of them
20:31Yuan Chanjian I know you like me but I can't offer you the same
20:43Xiaoxiang do you know why over these years your engagements have both failed
20:52because you chose the wrong men you see both my parents give me liberty and you want that
20:59in this city I'm the most untethered
21:02you and I are a good match why do you think you can offer the same
21:11what do you want from me
21:12you and I are so much alike we are both so isolated we can console each other and become great allies
21:21we're on the same page we trust each other we won't undermine each other
21:28compared to someone I value my life I won't put my life in danger
21:36therefore don't choose him choose me instead
21:46I have asked Zizhong to come back he will soon arrive
21:53I have asked Zizhong to come back he will soon arrive
22:08I have asked Zisheng to come back. He will soon arrive.
22:21It's hard for some people to let go of the past.
22:27But sadness can drown you.
22:31If you let it, you will force yourself into the abyss.
22:35Let bygones be bygones.
22:42You have to live in the present day.
22:46If you want to have a peaceful life, you will have to change.
22:54You have to let go of the past.
23:05But what if I tell you that he's still in my heart?
23:13Would you still want to marry me?
23:15I still do.
23:15I can wait until you finally forget him.
23:31I will wait for you until you only see me inside your heart.
23:39Your Highness.
24:07May I ask you for a few days off?
24:12Days off for what?
24:15Shan Jian and my engagement.
24:16You can sit and wait.
24:32Please stop sticking your head out the door.
24:34Zisheng can't flap his wings and rush back to you.
24:38Do you think they have met with some accident on the way?
24:41I shouldn't have sent the third prince.
24:45Minutes ago, he sent a message to tell us that they had reached the gate.
24:49From the gate, it takes a while even with their horses.
24:53You really think Zisheng has wings and can fly straight to you?
24:56Your Majesty!
24:58Your Majesty!
24:59Your Majesty, they're here!
25:01He's back!
25:01Zisheng!
25:11Like his father.
25:35Zisheng looks more and more like Brother Hua when he was young.
25:38Zisheng.
25:39lively music championships.
25:43Zisheng is here.
25:55It's anew in your eyes.
26:00I want to support the map along with my sister.
26:03This is our hometown.
26:04I come bearing guilt.
26:14Greetings, your majesty.
26:16Ah, yeah.
26:17Sir Shun, come on up.
26:21I need to take a closer look.
26:28You're back home.
26:30It's so good to see you.
26:34Five long years.
26:43You sure are generous.
26:50You left the best soldiers for her.
26:54She's not left the palace in five years.
26:57Does she need that?
26:58And look at yourself.
27:00Only took the useless ones.
27:04I hear you're injured again.
27:07Treasure your life.
27:10You.
27:12Tell me.
27:12How did your general sustain the injuries?
27:18Five years earlier, General Wan encountered some assassins.
27:22My lord rode to his rescue.
27:24We didn't know how ferocious and cruel they were.
27:26And we were outnumbered.
27:28Then my lord got injured.
27:29Why did you go to his aid?
27:31Didn't I send Yuan Shanjian's father to complete the mission?
27:35I'm baffled, too.
27:37My lord didn't explain.
27:40Three years ago, he risked his life another time.
27:43That time, he put down rebels in Shu.
27:46General Cheng Song was ambushed.
27:47So my lord rode to his...
27:48Afey.
27:49Enough.
27:50No wonder.
27:56I have heard.
27:57When Cheng Song got back from the battle, he refused to claim his reward.
28:03Turns out, someone secretly helped him win this battle.
28:08I only wanted to help a fellow soldier.
28:11Truly.
28:12It falls within my obligations.
28:17Hey.
28:18Does Xiao Shang know?
28:20You helped with all that?
28:23Hey.
28:24Are you still hoping that if Xiao Shang hears you helped her family, she might still take you back?
28:31I truly wronged her.
28:35I cannot expect her forgiveness.
28:38She never liked me interfering in her life.
28:40If she hears I help Cheng Song, she will still hate me.
28:49I did help him because of her.
28:53But I don't want anything more.
28:57You really have no expectations?
29:05I don't.
29:10I'm glad of that.
29:17I plan...
29:19I plan...
29:20To have Third Prince supervise the field divisions.
29:25Now you're here.
29:26Help him with the mission.
29:28Along the way.
29:29This feat will be crucial to the people.
29:34Take extra care with this one.
29:39Understood.
29:42Today, Xiao Shang leaves the palace for the first time in five years.
29:48She's going to visit Yuan Shanjian's parents.
29:51They will soon become engaged.
29:56Huh.
29:58From this time forth, the two of you should go your separate ways.
30:06Mr. Yuan is a steady man.
30:08And quite capable.
30:09Mr. Yuan is a steady man.
30:10If Miss Chen...
30:12If Miss Chen...
30:14If she marries him...
30:18She will have a peaceful life.
30:28What about you?
30:31Now that you're back, what are you planning to do?
30:34You know, Marquis Cui always loved your aunt so very dearly.
30:41But he said, though he'll never find a wife, he still had her companionship.
30:47Seeing you, walking this earth all alone...
30:51It's heartbreaking.
30:53Father, no need to worry about him.
30:58If I heard correctly, back in the northwest, when Zisheng was first injured...
31:03Miss Luo was by his side taking care of him.
31:06They say, Miss Luo has changed and is very different than she was before.
31:11She told people, now she has come back, she will soon be married to Zisheng.
31:20Crown's Prince, listen.
31:21I have no relationship with Miss Luo, let alone we'll marry her.
31:27Afei?
31:27Yes?
31:28When we get to the house, send extra dowry to Miss Luo at once.
31:32With her good luck.
31:33Heh.
31:34You are so quick to dismiss her entirely, huh?
31:42Young Lord, you really won't ever see Miss Cheng again?
31:47After I have made improvements to the Hua Shrine...
31:51I'll tell my ancestors.
31:54No marriage or children.
31:58I, Zisheng...
31:59have decided.
32:03Young Lord, that means you're still living in the past.
32:07You're still living in the past.
32:11I love you Hehe.
32:11눈 Heil, you understand it.
32:14Yeah.
32:18Because of the way, I hold my hand, we'll wait for the young folks.
32:25I hope to see how I 활동, if you'll never все, there's this guy out.
32:29Well, then you can catch me and see you.
32:31Josh Henry, peopleversating this guy...
36:05Take extra care.
36:06Thank you, General Huo.
36:16Thank you, General Huo.
36:17I'm not that Chen Xiaoshang anymore.
36:22I can do just fine these days without the stirrups.
36:29Go!
36:31Thank you for helping my fiancé.
36:41Thank you for helping my fiancé.
36:50Thank you for helping my fiancé.
36:53However, you should stop this now.
36:54I know what you want even through your silence.
37:03I know what you want even through your silence.
37:05Ever since I heard you would return.
37:06I knew you would never let go.
37:07I know in her mind she would choose you.
37:11I also know her very well.
37:14Although she can't forget you.
37:15Although she can't forget you, she may not choose you.
37:21No.
37:22No.
37:24No.
37:27No.
37:28No.
37:29No.
37:30No.
37:31I don't know.
38:01Since Fifth Princess is married and Prince Donghai left, this palace hasn't seen laughter like this for a long time.
38:14You're right. Sister Jitong, since you're in the city, you must stay longer to keep Her Highness company. Please taste the wine that I made. Pair these dishes with the wine. They taste good together. Her Highness's favorite.
38:31You don't have to do all of this. Don't regard me as a guest. I also worked at Autumn Palace.
38:37It would seem that you have done a very good job managing Autumn Palace. Delicious dishes and great wine. I can see since I have left, you've learned a lot in Autumn Palace.
38:52Sister Jitong's been gone for so long, you might have forgotten this. Five years ago, before you left for the Northwest, I managed Her Highness's birthday banquet. I'd already started at the Autumn Palace before you married.
39:03That's right. You have been so lucky. Unlike me, terrible luck.
39:10When my late husband was ill, I tended to him both night and day, but the rumors still spread that I'll remarry. I wanted to show them, so I stuck through since he died. I have taken care of his parents for several years.
39:25That was... That was very hard for me.
39:29Your husband died too young. His family has sheltered you for many years. It was your duty to care for them. You should not feel bitter.
39:43Sister Jitong, you have to plan ahead.
39:47I'm sure in your future days, good things will happen to you.
39:54You are right.
39:57We have to keep moving forward.
39:59The same advice...
40:01Zizhang gave me himself.
40:02Although he seems so stern, he treats me with great patience.
40:21I'm the only one allowed to enter his tent to bring drinks and meals.
40:26As you know, he forgets to eat or drink when he's busy.
40:29He makes me worry.
40:30After, he wouldn't let me go inside his tent.
40:36I guess he didn't want me to work too hard and exhaust myself.
40:45It seems you and Zizhang are becoming close.
40:48I guess you two must be engaged.
40:52He hasn't proposed yet, but I see it on the horizon.
40:57When he got his majesty's message that your highness is ill, he rode back immediately.
41:04He rushed back, so he didn't bring me with him.
41:07I'm thinking, perhaps, he wants to propose to me in the capital.
41:15Her highness's illness came at a bad time.
41:17She has delayed your plans.
41:20No, no, no.
41:20I didn't mean it like that.
41:22Of course.
41:22I know you wouldn't blame her highness.
41:24When her highness held the position of empress, she helped the Luo family more than once.
41:30After all that, why would you blame her highness for delaying your happiness?
41:35If you really thought like that, it would seem inhuman.
41:42I should have known Miss Chung wouldn't like seeing Zizhang and me together.
41:47It's only that the pair of us treasure each other.
41:52Besides, you already let him go.
42:03You can't say that we're wrong to be engaged.
42:07He lives on the battlefield.
42:09If he doesn't have a wife by his side, who will look after him?
42:13I know you don't want to see him miserable, right?
42:17This is hard for me, too.
42:21You are my friend.
42:23He's my future.
42:27Miss Luo, the palace gate is about to be closed.
42:31You have just got back.
42:33You should go to your parents.
42:35Don't stay at Autumn Palace and waste your time.
42:40Your Highness, years ago, I also lived at Autumn Palace to serve you.
42:45And it has been a long time.
42:46Why are you chasing me out so quickly?
43:01Miss Luo, there's a surprise at your home.
43:04Just now, a message arrived from here from your parents,
43:07saying General Huo sent over two carts of extra dowry,
43:11along with a giant mirror.
43:12He asked the elders in your family to pick out a nice man for you to marry.
43:18Such an event.
43:19How could you not be there to see it?
43:31Mirror?
43:32You and General Huo must certainly be a couple of lovebirds.
43:44He gave you a dowry.
43:45He gave you a mirror.
43:47Let's see who would dare to say that you and he are not madly in love.
43:52Young Lord, I hear last night Miss Luo was thrown out of her home by her parents and brothers.
44:05Her family has worked for the Xuans for many years.
44:08They were sheltered by the former crown prince,
44:11but then he was demoted and Empress Xuans has been confined.
44:14So they were planning to use her to find a new ally in my young lord.
44:20But now, you gifted her a dowry to marry her off.
44:25I fear it will leave Miss Luo with nobody to turn to.
44:33Huh?
44:35Young Lord, she's...
44:36General Huo,
45:03my father told me
45:04you gave me a giant mirror.
45:06and two crates of dowry.
45:08And you'll find me,
45:09a husband in the Northwest.
45:11I'm confused.
45:12I don't know what mistakes I have made.
45:15I'm begging you to take it back.
45:17I thought you were a smart person.
45:19A smart person
45:21knows when and where to stop.
45:26In the Northwest.
45:28You and I were together.
45:31General,
45:32have you forgotten that?
45:34Together?
45:35I was once together with a person.
45:41Dined together.
45:44And we laughed together.
45:46Just she and I.
45:48That was together.
45:49In the Northwest,
45:52I banned you from my camp.
45:55So you lingered outside
45:56and snuck into my camp to wash my laundry.
45:59We didn't meet the entire time.
46:01We didn't meet the entire time.
46:02When I rode back to the city,
46:04you followed my troops
46:05right on their tail.
46:07We never even shared a conversation.
46:10You tell me.
46:11Is that together?
46:13Is that together?
46:14Fine.
46:16You have no interest in me.
46:19But persistence brings miracles.
46:21I can change your mind.
46:22You see?
46:23You banned me from your camp three years ago.
46:26But now,
46:27I can see you've grown fonder of me.
46:29Why won't you admit that you like me?
46:31Enough.
46:33Stop feeding yourself lies.
46:36People in the city
46:37all believe that I will be married to General Huo.
46:41If they all find out
46:43that you don't want me,
46:45how will I face them?
46:48You know that I've always admired you.
46:51Please accept me.
46:54Mistress is okay.
47:06I suggest you stop your wishful thinking.
47:09If you back down now,
47:11I'll add two carts of dowry.
47:14If you come after me again,
47:16I will have you
47:17sent to the northwest at once.
47:24General Huo!
47:27Why would you corner me like this?
47:30I admire you very much.
47:31You think it's my fault?
47:34Was your husband
47:35to blame for this?
47:38Did you murder him?
47:43You...
47:44You...
47:44I didn't do anything.
47:49You can't say that about me!
47:50People in the northwest said
47:51your husband was lucky
47:53to marry such an admirable wife.
47:55But I'm not blind to the truth.
47:58Although your husband
47:59has been in poor health since birth,
48:01that's still not a reason
48:04to kill him in his 20s.
48:07You were the murderer.
48:10As for your murder weapon,
48:12do you want me to go on?
48:15You're doing this for Cheng Shao Shao?
48:32Are you still holding on to her
48:33so you don't want me?
48:35What's it to you?
48:36How could you treat me like this?
48:46In all these years,
48:48you're telling me
48:50you have never liked me?
48:53Right.
48:56With or without Cheng Shao Shao?
48:58I was so lucky,
48:59but I didn't know
49:02what it did was a whole
49:03have been called
49:03in her heart.
49:04I was so lucky,
49:04and a strong friend
49:06that came pods
49:07with her無声
49:10toundelefiva.
49:21Arc'thiteninion.
49:21Tobey Maik
49:23that was the first place
49:26our uncle
Be the first to comment