Skip to playerSkip to main content
رابط الحلقة الأولى مدبلجة : https://youtu.be/T8a-WfbM1cg

للإشتراك بقناة البحر الأسود باللغة العربية : https://bit.ly/3J2Hpyr


لقد كانت "نفس" عروسة طفلة والتي تم بيعها إلى رجل أعمال. تم حجزها من قبل زوجها، لقد أصبحت ضحية عنف هي وابنها. لقد فشلت في الهروب من زوجها ، "وداد", وباءت جميع محاولاتها بالفشل. عانت "نفس" لكي تشرح سبب ضرب زوجها لها لابنها، محاولة إقناعه بأنها مجرد لعبة. لقد توفي أخو "نفس" والذي كان قريبها الوحيد أثناء محاولته إنقاذها. مصطفى، رجل أعمال من منطقة البحر الأسود، يأتي إلى اسطنبول من أجل عقد اتفاقات جديدة مع وداد، ويقوم بإحضار عائلته معه. يقيم مصطفى وعائلته في منزل وداد ويلاحظ "طاهر" أخ مصطفى أن "نفس" قد تعرضت لعنف منزلي. وللأسف لا يستطيع "طاهر" القيام بأي شيء لمساعدة "نفس" ولكن "نفس" تقوم بوضع خطة جديدة للهروب في ذلك المساء وتختبأ في شاحنة "طاهر" مع ابنها. خطتها هي الخروج من تلك الشاحنة بعد مغادرتها للمنزل وبدء حياة جديدة مع ابنها. ولكن الأمور لاتجري وفقا للخطة، يغلب النعاس "نفس" وابنها في مؤخرة الشاحنة. وعند استيقاظهم يجدون أنفسهم في "طرابزون" على البحر الأسود.

#مسسلسلات_تركية #مسلسل_تركي_مدبلج #مدبلج #مسلسل_مترجم

Category

📺
TV
Transcript
00:30ما شفتي له هلأ خاتمي الألماس الجديد؟
00:38يوه خلص دور الذهب إجا دور الألماس
00:42والله إذا بيشتغل ابني ليل نهار ما بيلحق لك
00:45من وراك يرتفع ضغطي وليه
00:51ايه وليه
00:54فوتي تسطحي أحسن رح روح جب لك جهاز الضغط من عند الجيران
01:00يعني ومنه بفرجيهم خاتمي لجديد
01:03بقلوا النصطفى ما في منه هو اللي جابه
01:07استني بدك تروحي تشوفي حالك بمصاري ابني قدامه
01:11لا خليكي هون أحسن
01:13أنا بروحي عنده ضغطي لحالي
01:16لعمه شكهيني
01:20ايه روحي عالسريع ثانية خانو خلينا نرتاح شوي
01:23شفتي
01:26عاسيا بتعرفي؟
01:28عن جد انتي أحلى كنة بشوفها بحياتي
01:31بحفظي هالحركات منيح
01:32ما بتعرفي إمتى بتحتاجيهم
01:37وبالمناسبة
01:39طاهر
01:41هلأ بالعلية لوحده
01:42موسيقى
02:12أوه، الغزال الأزرق إجا؟ أهلا وسهلا
02:15مع أنه مبارح، كان اللون تبع الغزال مختلف ما هيك؟
02:21خلص طاهر، ممكن تنسى شكلي مبارح وتسكر عالسيرة؟
02:26أنا والولاد جوا عم نلعب
02:30والله الطلب صعب شوي
02:37طيب، أنا بصراحة أجيت لعندك لأطلب طلب
02:41رح تقولي بدك تمشي، مستحيل، مو قبل ما ينفكر جب صين
02:47مو هيك، يعني أكيد رح ضل أطلب هالطلب، بس أنا أجيت هلأ مشان شي تاني
02:52قليلي شو هو هالطلب؟
02:55إذا بتتذكر، أنت وعدت ييت تاخده على السفينة ومن وقتها عم بينق
03:00يا الله، اليوم دوري بالمناوبة منشان إذا فيدات هجم على البيت
03:06معلش لبكرة؟
03:09ولهيك سلاحك عجنبك؟
03:11هي الأحتيات واجب
03:14ما بقى في داعي نخاف منه
03:17أنت شو صاير معك اليوم؟ من لما أجيت لعنة وأنت خايفة منه واليوم فجأة هيك ما عدتي خايفة؟
03:24لأنه فيداتن حبس مبارح
03:25كيف؟
03:28وشو اللي عرفك بهالموضوع؟
03:30لأنه اشتكيت عليه
03:31أنت؟
03:33طيب أم تلحقتي؟
03:34هو لما طلعنا من المشفى ما كنا منعرف شو رح يصير
03:40ولما الدكتور كشف لي على ظهري
03:43وشاف
03:45لأسهر
03:59فهو عطاني تقرير طبي
04:04ورحنا بعده على المحامية
04:07موجوعة؟
04:09ضهرك عم يوجعك؟
04:12يعني
04:15لهم وقت طويل
04:17الأسر باقي بس
04:19ما عم توجع
04:21ياريت لو لحقت أخذك قبل ما يصير معك هيك
04:25أخذته التقرير ورحته لعنده المحامية وبعدين
04:42كيفك يا أحلى بنت عم بالدنيا كلها؟
05:04أوه بنت عمي الوحيدة يلي ما في منا أهلين في في
05:07أهلين يا عمري
05:08بعرفك على نفس
05:13مرحبا أنا أسما
05:15تشرفت بحضرتك
05:16وأنا كمان
05:17لما آسية قالت لي أنه بنت عمي محامية كتير مبسطت
05:21يلا تفضلوا ارتاحوا
05:22يلا فوتي آدي
05:24آسية اتصلت فيني وشرحت لي كل القصة
05:35آآ جبتوا التقرير الطبيب الضرب؟
05:39آآ جبنا التقرير ليكو
05:41رح يفيدنا؟
05:50أول شي كسر لك أصابيعك
05:53وفيه أعثار جلد على ظهرك تمام
05:56هدول حالهم بيكفوا لحتى ينحبس
06:01ورح يطلع أمر بإنه يبتعد عنك
06:03وبعده؟
06:05وبعده رح نرفع عليه دعوة
06:07لا تنسي تهجم على ناس بالضيعة
06:10وفيه شهود والمتضررين كتار
06:11ما يهمك أكيد هو رح ينحبس
06:13قديش ممكن ينحبس؟
06:19ضل عمي عرضك للتعذيب لمدة 8 سنين تقريبا
06:22بالنتيجة هذا عنف
06:24والأصعب أنه عنف ضد مرأة
06:27القانون ما بيسامحه هالشي
06:35هو رح يتعاقب
06:37وسقي فيني
06:39وبالنسبة إلي
06:41أنا رح أبزل كل جهدي لحتى تنزل في أقصى العقوبات
06:45وبعدين رحنا عن نيابة العامة
06:57واشتكينا هنيك
06:58أسماء منيحة
07:02وجريقة كتير
07:04ومستلم الجزء من شغل شركتنا
07:05ما رح يعصب أخوك؟
07:07لو عصب أسماء ما بيهمها
07:09بس يعني
07:11احكي
07:12طالما القصة سهلة هيك
07:14وانتي صارلك عم تتعذب 8 سنين
07:15ليش ما اشتكاتي عليه قبل؟
07:17فيدات
07:21قال لي مرة إذا بروح باشتكي عليه
07:23ضغري بيقتلني
07:24وإذا بموت
07:28ابني بيصير يتيم
07:29وما بعرف شو بيعمله
07:31وهلأ شو اللي تغير؟
07:35هلأ أنت
07:36حامل روحك على كفك لتحمينا طاير
07:40وإذا أنا بموت هلأ
07:46فأحسن رجال بالدنيا
07:49مستحيل يترك ابني لحاله
07:51أنت بلشتي حكي بلا طعمي
08:02ما رح يصر لك شي
08:05وبخصوص ابنك نحن الاتنين
08:08يعني
08:10أنت وعم تربيه رح أحميكم دائما
08:13حاسس حالي عم خبص كتير
08:15إيه طاهر أنت فجأة ما بقى بتفكر
08:19بس فكي الجبسين حقمشي فورا
08:21ليك؟
08:22إيه حفظتها مفهوم مفهوم
08:23ليك طاهر وكمان
08:25نفس
08:26روحي وجهزي الولد لحتى نفطر ونروح
08:28ومن الصبح ناس زيناء اتحركي
09:00أخي شو الموضوع
09:08إيش انخانهم بدت تحكي مع نفس
09:12هالمرة ممنوعة تقرب على نفس
09:14طاهر أنا بعرف
09:16ولا كلمة
09:16طاهر روئنا
09:20تفضل يفوتي
09:23أخي شو عم تعمل
09:28شو مبارح لعبولك بمخاك؟
09:31طاهر
09:31إذا ضليت على عنادك
09:33وقتا أنا بإيدي بدي يلعب لك بمخاك
09:36في شغلات أنت ما بتعرفها
09:38أنا اللي بعرفوا بيكثيني
09:40وهي المرة ما رح تقرب على نفس نهائيا
09:42إذا بتقول اسمها لهي تاني مرة
09:43اتضخك رصاصة بين الصراسك
09:45وما رح تفرق معي كلك
09:46عم تفهم؟
09:47مصطفى أهدى الشبك
09:50مو منتبهين أنه هالمرة وقعت بيناتكون؟
09:53طاهر ما غلت
09:55الصيادين عنا
10:24بيلبسوا طائية بيري لما بيطلعوا بالمركب
10:27وإنت رح تلبس هاي
10:28أنا بدي أصير صياد ماما
10:33يلا
10:34أمي؟
10:41شو صير صياد ولا قبطان؟
10:43إيشن أنت شو عم تعملي هون؟
10:55شو هاد؟
10:57هاي شو عم تعمل ببيتي؟
10:59أسيه
10:59ييد كيفك؟
11:01تعال حبيبي
11:02يلا شو مش سأتلك
11:03تعال
11:04تعال عندي
11:06تعال
11:08نفس
11:13في موضوع كتير مهم
11:15أسيه حبيبتي
11:17معلش تغذيت وتطالعيه على الغرفة؟
11:20تعال حبيبي
11:21بدك تسحبي الدعوة اللي رفعتها عفيدات
11:38لا ما بعملها
11:39هالشي مستحيل
11:40والله
11:42ما دخلك؟
11:44أنا متفق مع إيشن
11:46عشو متفق؟
11:49مصطفى
11:53اسمع أنا أجيت لأعمل اتفاق أنا وياك
11:56إليك هلا وقت الاتفاقات
11:58هدك اتفه ورجاله عم يوصل على أخواتي
12:01على شو بدي اتفاقنا وياكي
12:03طيب إهدى
12:04لازم ننهي هالحرب
12:06إذا قبلت بالشرط تبعي بقلك شو خطتي بالضبط
12:09وشو الخطة؟
12:11أنا بقدر طالعك من هون بسهولة أنت وإخواتك وما يصر لكم أي شي
12:14وإنت بالمقابل بتوعدني أنك تسلمني نفس وييت
12:18ولك طاهر ما رح يقبل
12:20شو يعني منقعده ومنتفرج؟
12:23هالمصائب والمشاكل لأمتى رح تضل؟
12:26إذا مو هلأ بكرة ممكن أي واحد يموت
12:28وعلى الأغلب طاهر
12:29المفروض أنك تحله وبسرعة
12:32إذا رجعت نفس
12:33شو اللي بيضمن لي ما يقرب على أخي؟
12:36أنا بيضمن لك أنه ما رح يقرب
12:37رح أخذ فيداته وعيلته
12:39وما عاد تشوفونا بهالمكان
12:41أنا بقدر أني هربه لنفس
12:43خليها تبعد عنه وعن طاهر
12:45والباقي عليكي أنت
12:47لازم أعرف وين رح تروح
12:48قولك أنت مو بدك ياها
12:50رح تلاقيه بطريتك
12:52وهي هي كل حكاية خطفي لعيشة مبارح
12:55مصطفى شو هلحكي؟
12:57آسية حياة جوزك
12:58وأخواته هي انقذتهم
13:00وأنا اتفقت معه
13:02قلت الله فيدات ما رح يفوت على السجن
13:04ونفس ما رح تظل موجودة هون
13:06مصطفى هالمرامو هدفا أنه نفس تمشي
13:08كل هم نفس ترجع لفيدات
13:10الاتفاق اللي عملته مو مشا النفس
13:12كرمالك صار الاتفاق
13:15حياتك رح تكون مضمونة بها الطريقة
13:18ونسيت حياته لهي المسكينة؟
13:20هداك المجنون رح يظل يعزبه
13:22وأنا بالمقابل بضمن حياتي على حساب حياته؟
13:24طاهر
13:25صدقني ما بتعرف كرمال مين عم بتخاطر بحالك
13:27بلجت؟
13:28وشو أصدك؟
13:29رح قل لك
13:30أنت عم تخاطر بحالك كرمال واحدة صيادة الرجال
13:33عرفت؟
13:34ضب لسانك يا خانوم
13:35من يوم خلقت ما رفعت إيدي على مرأة
13:38بس هلأ ما رح عندهم
13:40ليك أنا ما بلومك
13:44لأنه نفس كانت كل ما تخون في داتي جنه
13:47ما عاد يفكر مع أنه هو
13:48ما رفع إيده على مرأة بحياته كلها مثلك
13:51عم تكذبي مشان تحمي هداك المريض؟
13:54شيل يلو أثبت ما بيكون كذب ما هيك؟
13:57صح نفس خانهم؟
14:14مين بيكون هاد؟
14:27تعي
14:28كل شي صار جاهز
14:32بكرة حنهرب
14:33إذا في دات حس والله بيقتلع
14:35ما رح يقدر يقزيني
14:36حنهرب نفس
14:37صدقيني رح يحميكي أنت وييد تمام؟
14:39خلاص لا تخافي حبيبتي
14:41شو؟
14:47هلأ دموعك نزلوا؟
14:49بس دموعك ما رح يرجعوا ليعيش
14:51كل مشكلته هالحارس المسكين أنه حبك كتير
14:54كان بده يحميكي مثل ما طاهر عم بيحاول يعمي
14:57ما رح يصر لك شي
14:59بخصوص ابنك نحن الاتنين
15:02يعني
15:04أنت وعم تربيه رح أحميكم دائما
15:07حاسس حالي عم خبص كتير
15:09هداك ما قدر يحميكي
15:11وطاهر مثله كمان
15:12رح تعيش شي بالكذب وتخوني
15:15من شان الله حاشتك نفس خلي عندك ضمير شوي
15:19يعني بدك تشوفي طاهر عمي انتهي متل ما انتهى هداك المسكين
15:24ورح ترجعي تبكي عليه كتير كمان مو هيك
15:32مظبوط هذا الكلام؟
15:36جاوبيني شي بك نفس
15:38الموقع
15:44فقط اعنا قصف
15:46انتبيني
15:47اظ!?
15:48من انتهى
15:49اثن انتبيني
15:50حسنة
15:51جうف
16:04ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment
Add your comment

Recommended