- 14 hours ago
Hd مسلسل - المؤسس أورهان - الحلقة 2 الفصل الثاني مترجم
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm Anna
00:00:06Efendim geldiler
00:00:24Vay vay vay
00:00:26Selamünaleyküm
00:00:30Niye geldiniz?
00:00:32Yine Bursa'da ölmek için mi?
00:00:34Konuşmak
00:00:36Ve anlaşmak için
00:00:40Boran'ı bana ver
00:00:42Karşılığında sana
00:00:44On askerini teslim edeyim
00:00:48Boran'ı konuşturunca size geri vereceğim zaten
00:00:52Ama öyle olarak
00:00:56Giyo
00:01:24Foran'ı tutmanın sana bir faydası olmaz, konuşturamazsın, zaten konuşmaz.
00:01:33Belki de haklısın.
00:01:36Ancak foran'ı burada tutarak sizi acı çektirebilirim, değil mi?
00:01:41Osman Bey'iniz ne diyor bu işe?
00:01:44Sadede gel.
00:01:46Foran'ı verecek misin, vermeyecek misin?
00:01:54Hadi gidip Foran'ı kurtaralım, hadi.
00:02:01Bismillah.
00:02:13Siz benim kardeşimi öldürdünüz.
00:02:17Sizden elbet indikam alacağım.
00:02:20Lakin askerlerim benim için değerli.
00:02:27Ancak Foran için on asker biraz az.
00:02:32Ne?
00:02:34Ne istiyorsun?
00:02:36Yirmi.
00:02:37Yirmi?
00:02:39Foran'a karşılık yirmi askerim.
00:02:42Yirmi.
00:02:45Yirmi diyorsun.
00:02:46Benim sabrımın bir sınırı var Cerkuday.
00:03:00De, ne diyeceksin.
00:03:03Orhan Bey iyiyiz.
00:03:05Hüassin.
00:03:06İddi, burayı yürü.
00:03:07Yirmi.
00:03:08Yirmi diyorsun.
00:03:09Benim sabrımın bir sınırı var Cerkuday.
00:03:10De, ne diyeceksin.
00:03:11Murhan Bey, Allah'a göre içeri girmişsindir.
00:03:15Hüassin.
00:03:16Murhan Bey, Allah'a göre içeri girmişsindir.
00:03:28He is.
00:03:30He is.
00:03:32He is.
00:03:34I am.
00:03:36I am.
00:03:38I am.
00:03:40He is.
00:03:44I am.
00:03:46So you are in a way.
00:03:48And I am ready.
00:03:50I am ready.
00:03:52I am ready.
00:03:54I think...
00:03:58...is that an ordinary man...
00:04:02...that he was a very good one...
00:04:04...I think...
00:04:08...I think...
00:04:10...so far...
00:04:12...I think it was a very good one...
00:04:14...and I know...
00:04:16...I think...
00:04:18...the one is getting...
00:04:20Bursa
00:04:36Babamın rüyası
00:04:39Milletimin yarını
00:04:41Benim kaderim
00:04:44Bir gün seni alacağım
00:04:47Surlarından tırmanarak değil
00:04:51Kapından gururla
00:04:53Gireceğim gün yakındır
00:04:55Beyim
00:05:01Hadi
00:05:17Altyazı M.K.
00:05:47Altyazı M.K.
00:05:52Beyim
00:05:53Doğru dersin bunlar yine bir şey peşindeler
00:05:56Öğreneceğiz
00:05:56Önce Boran Bey'i kurtaralım
00:05:59Ateşe hiç düşmez
00:06:08Babam dualarımızla iyi olacak inşallah
00:06:11Hele de Ekim
00:06:15Yokluğumla başka bir maraz oldun mu
00:06:17Millet
00:06:18Yani beyim
00:06:20Nüksetliği olurdu
00:06:22Ağrısını hafifletmek için buyurduğun gibi
00:06:24Isırgan otu ve çöven otu verirdim
00:06:26Dediğin merhemden de bolca sürdüm
00:06:29Bu
00:06:30Merheme koyduğun sonbahar çiçeği
00:06:32Miktarını üç lira mı arttırarsın
00:06:34Ben döner dönmez
00:06:36Bizzat ilgileneceğim babamla
00:06:38Buyrundur beyim
00:06:40Bismillahirrahmanirrahim
00:06:45Babamı böyle bırakıp gitmek hiç içime sinmez ben
00:06:51Evelallah ben başındayım
00:06:53Siz abinle beraber
00:06:55Beyliğin başında olun
00:06:56Babanı en çok bu memnun eder
00:07:00Sirkeli suyu sık sık değiştirin ana
00:07:05Merak etme
00:07:06Ha aman diyeyim o Temurtaş denen soysuzun oyunlarına dikkat edesin
00:07:12Merak buyurmayasın
00:07:13Kolay gelsin Şahin Şahin Bey
00:07:32Bismillahirrahmanirrahim
00:07:37Orhan Bey'im bir şey der mi bu ahvale
00:07:44Tebrik eder
00:07:47Muvaffakiyetler diler sağ olsun
00:07:50Zikriyle fikri
00:07:56Aynı mıdır sence
00:07:57Bu vakitten sonra bir önemi yoktur Şahin Şah Bey
00:08:01Babam hükmini vermiştir
00:08:04Öyle
00:08:05Vazife bizimdir
00:08:07Birbirimize destek oldukça
00:08:11Bu vazifenin de üstesinden geliriz
00:08:13Evelallah
00:08:14Yeter ki ağabeyim rahat dur
00:08:17Ağabeyim merttir
00:08:27Yiğittir Şahin Şah Bey
00:08:29Beyliğin önüne taş koymaz
00:08:31Onun tek zararı kendine
00:08:34Benim de tek endişim odur ya
00:08:37Allah herkese senin gibi bir kardeş
00:08:41Her bey diye de senin gibi bir lider nasip etsin
00:08:45Eyvallah Şahin Şah Bey
00:08:47Ama
00:08:48Gayri övünme değil
00:08:50Çalışma vaktidir
00:08:51Ağabeyim başaramadı belki ama
00:08:55Babamın düşü gerçek olacak
00:08:58İnşallah
00:08:59İnşallah
00:09:01İnşallah
00:09:01İnşallah
00:09:02Haydi bakalım
00:09:05Peki Orhan Bey nerededir şimdi?
00:09:16Veda etmeye diye gitti
00:09:18Dönmedi hale
00:09:20Dönmedi hale
00:09:38Let's go, let's go, let's go.
00:10:08Let's go.
00:10:38Let's go.
00:10:40Let's go.
00:10:42Let's go.
00:10:44Let's go.
00:10:46Let's go.
00:10:48Let's go.
00:10:50Let's go.
00:10:52Let's go.
00:10:54Let's go.
00:10:56Let's go.
00:10:58Let's go.
00:11:00Let's go.
00:11:02Let's go.
00:11:04Let's go.
00:11:06Let's go.
00:11:08Let's go.
00:11:10Let's go.
00:11:12Let's go.
00:11:14Let's go.
00:11:16Let's go.
00:11:18Let's go.
00:11:20Let's go.
00:11:22Let's go.
00:11:24Let's go.
00:11:26Let's go.
00:11:28Let's go.
00:11:30Let's go.
00:11:32Let's go.
00:11:34Let's go.
00:11:36Let's go.
00:11:38Let's go.
00:11:40Let's go.
00:11:42Let's go.
00:11:44Let's go.
00:11:46Let's go.
00:11:48Let's go.
00:11:50Let's go.
00:11:52Let's go.
00:11:54Let's go.
00:11:56Let's go.
00:11:58Let's go.
00:12:00Let's go.
00:12:02Let's go.
00:12:04Let's go.
00:12:06Let's go.
00:12:08Let's go.
00:12:10Let's go.
00:12:12Let's go.
00:12:14Let's go.
00:12:16Let's go.
00:12:18Okay, okay.
00:12:20We'll get to the end of the day.
00:12:22Let's go!
00:12:34Let's go!
00:12:48I don't know.
00:13:18And that is called the
00:13:21I
00:13:23For
00:13:25Look, you know
00:13:26He
00:13:28He
00:13:28He
00:13:29He
00:13:29Not
00:13:30He
00:13:31Not
00:13:32Never
00:13:34Not
00:13:34Not
00:13:37Not
00:13:37Not
00:13:37Not
00:13:37Not
00:13:37Not
00:13:38Not
00:13:38Not
00:13:39Not
00:13:40Not
00:13:40Not
00:13:40Not
00:13:42Not
00:13:42Not
00:13:43Not
00:13:44Not
00:13:46Not
00:13:47Not
00:13:47Not
00:13:48Not
00:13:48I don't know what I'm talking about.
00:13:50What's the end?
00:13:53What's the end?
00:13:55What's the end?
00:13:56I don't know.
00:13:58I don't know what I'm talking about.
00:14:01But you can't be a victim.
00:14:03Look, look, you can't be a victim of my fault.
00:14:07But I can't be a victim.
00:14:09But I don't know what you are saying, I can't be a victim.
00:14:12And I am a victim of my fault.
00:14:13But I don't know who I am.
00:14:15What do you do?
00:14:16I'm a young man.
00:14:20I love you.
00:14:23I love you.
00:14:25I love you.
00:14:31You are going to go to me.
00:14:33You will never expect me.
00:14:37You are my friend.
00:14:40You are my friend.
00:14:41I am my friend.
00:14:46I'm a witness.
00:14:53I'm a witness.
00:14:59I'm a witness.
00:15:16I'm a witness.
00:15:18Yine dön tamam mı?
00:15:21Hep bana dön.
00:15:28Seni çok seviyorum.
00:15:43Ben daha çok...
00:15:46Allah'ım.
00:15:57Sen Orhan'ımı koru.
00:16:16Orhan'ım.
00:16:17Orhan'ım.
00:16:18Orhan'ım.
00:16:19Orhan'ım.
00:16:20Orhan'ım.
00:16:21Orhan'ım.
00:16:22Orhan'ım.
00:16:23Orhan Bursa'da.
00:16:24Orhan nasıl sızdıysa o da öyle sızdı.
00:16:27Bana Orhan'ı bulun!
00:16:28Orhan'ım!
00:16:29Orhan'ım!
00:16:31Orhan'ım.
00:16:38Orhan'ım!
00:16:40Oh, no, no, no, no, no, no.
00:17:10Oh, no, no, no, no.
00:17:40Oh, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:18:10Oh, no, no, no, no, no, no, no.
00:18:40Ya sen giden de evlatların birbirine düşerlerse?
00:18:56Yok.
00:18:59Yok düşmezler.
00:19:01Senin düşlerinde büyüdü onlar.
00:19:04Şimdi tek gayeleri o düşü yaşatmak.
00:19:08Sen, sen merak etme beyin.
00:19:12Onları birbirinden ayrı düşürmem.
00:19:17Ona asla müsaade etmem.
00:19:20Asla.
00:19:31Türk!
00:19:34Türk!
00:19:35Türk!
00:19:36Türk!
00:19:37Türk!
00:19:38Ölmüş olmasın?
00:19:39Aç şu kapıyı.
00:19:40Türk!
00:19:41Türk!
00:19:42Ölmüş olmasın?
00:19:43Aç şu kapıyı.
00:19:44Türk!
00:19:45Ölmüş!
00:19:47Türk!
00:19:48Ölmüş!
00:19:49Ölmüş olmasın?
00:19:50Aç şu kapıyı!
00:19:52Ülk!
00:19:53Ülk!
00:19:54Ölmüş!
00:19:56Ünik!
00:20:00Ü Sekre!
00:20:02Rotur!
00:20:04Say!
00:20:05Üyü!
00:20:06Let's go!
00:20:25Murak!
00:20:26Murak me!
00:20:27Get him!
00:20:36Get him, get him.
00:20:43I don't know what you're doing, Mustafa Hanım.
00:20:51He's going to get you.
00:20:53Don't worry, don't worry.
00:20:57I don't know what you're doing.
00:21:01He's going to get you.
00:21:06I don't know.
00:21:08I don't know.
00:21:30Orhan!
00:21:32Orhan!
00:21:34Beni burada bırak.
00:21:35Var iz kurtarkenleri haydi aslan.
00:21:36Kela olmadan gitmem.
00:21:38Geri döneceğim Orhan'ı.
00:21:52Optal üst benim kadreçimdi Orhan.
00:21:56Onu öldürmek yapabileceğin en büyük hataydı.
00:21:58Sana da sıra gelecek.
00:22:01Göreceğiz.
00:22:03Saldırın!
00:22:05Orhan!
00:22:06Yasir!
00:22:07Arkın!
00:22:08Buraya çıktı.
00:22:09Saldırım.
00:22:10Aslanımlar!
00:22:11Oh
00:22:29Aslanlar
00:22:39Yakalayın!
00:22:41Let's go.
00:23:11I won't let them!
00:23:18Get them!
00:23:22Get them!
00:23:35The whole city is at the end of the building.
00:23:38They are at the end of the building.
00:23:41May beyim, takas sırasında diğer kapıdan karargâh'a saldıracaklar.
00:23:46Beyim Nevzar...
00:23:52Ali, gönder.
00:23:59Bismillah.
00:24:04Buradalar, buradalar!
00:24:06Haydi, haydi, haydi.
00:24:08Turlara giderler!
00:24:17Çek elini.
00:24:39Bu ne güzel tesadüf, tek Bursa'nın olsun.
00:24:44Bursa'nın başına yıkılacağını anladın, buraya mı sığındın?
00:24:48Bursa orada, ben de buradayım.
00:24:53İkimiz de sapsağlam karşındayız Şahinşah.
00:24:58Orhan'ı orada ağırladık, seni de burada ağırlayalım dedik.
00:25:05Bursa'nın başına yıkılacağını anladın.
00:25:08Alaaddin Bey...
00:25:10...Şahinşah Bey...
00:25:13...ne konuşulacaksa...
00:25:17...dostluk için kurduğumuz, bu harika sofrada konuşulacak.
00:25:22Buyurun.
00:25:23Buyurun.
00:25:29Allah Allah!
00:25:31İlhanlı dostluk der, ittifak der.
00:25:34Eğer güneş de batıdan doğarsa...
00:25:36...kıyamet yakındır, aşayın Şah Bey.
00:25:38Bağırla...
00:25:40...gözün.
00:25:41Hazırlarla.
00:25:54Hazırlarla.
00:25:55Let's go!
00:26:15Let's go!
00:26:25Let's go!
00:26:27Let's go!
00:26:29Let's go!
00:26:31Let's go!
00:26:33Let's go!
00:26:35Let's go!
00:26:37Eee?
00:26:39Osman Bey'imizi de görmek isterdik.
00:26:42Sahi niye gelmedi?
00:26:44Yoksa bir sıkıntısı mı var?
00:26:46Osman Bey'imiz gayet iyidir.
00:26:49Sağlığı yerindedir, afiyettedir.
00:26:51Beyliğimizin başındadır.
00:26:53Yatışlarında da oğlu Alaaddin'i vekil kılmıştır.
00:26:58Dostluk ittifak dersin Temurtaş.
00:27:01Ama komşularımız, kardeşlerimiz, Germiyan, Karesi, Karaman elçilerini el pençe ayakta bekletirsin.
00:27:09Olur mu böyle?
00:27:11Haa, tamam.
00:27:13Oyalanmadan girdin mevzuya.
00:27:17Güzel, çok güzel.
00:27:19Bu beylerin böyle biçare durmalarının sebebi ben değilim ki.
00:27:23Sizsiniz.
00:27:25Ticaretlerine mani olursunuz, vergilerini ödeyemezler.
00:27:29İşte bu sofrada bir araya toplandık ki bu beylerin de dertlerine deva olalım.
00:27:41Bizans'la İlhanlı bir olmuş, Türk beylerinin dertleriyle dertlenir.
00:27:47Al bir kıyamet alameti daha.
00:27:49Doğru dersin Şahinşah Bey, doğru dersin.
00:27:52İyi de, biz aramızda çözeriz onu vakti gelince Vali Bey.
00:27:58Hele sen derdini diyesin.
00:28:00Daha pek işimiz gücümüz vardır.
00:28:03İşin de benim, gücün de benim.
00:28:15Bu topraklarda biz müsaade ettik diye varsınız.
00:28:18Unutma, Alaaddin Bey.
00:28:24E, kirasını öderiz ya.
00:28:26E şimdilik.
00:28:30Değil mi?
00:28:32Bursa inadı yüzünden Osman, vergisini zar zor ödeyebiliyormuş diye duyduk, duyduk.
00:28:44Ya, kolaydır, zordur.
00:28:47Bundan size ne?
00:28:50Muhasara...
00:28:54Hemen bitecek.
00:29:00Kaçmışlar.
00:29:02Kaçmışlar.
00:29:04Ah!
00:29:32Ah!
00:30:03We must be able to get in this way.
00:30:06We must be able to get in this way.
00:30:08We must be able to get in this way.
00:30:13Bursa can be able to get in this way.
00:30:17Oh, ah, ah.
00:30:21You have been able to be able to buy this whole life.
00:30:29Asla gerçekleşmeyecek bir hayal bu, Bursa'yı alman.
00:30:39Onun için gözünü dört aç, gerçeği gör.
00:30:44Orhan gördü, şimdi sıra sende.
00:30:48Ha, doğru, doğru. Orhan, Bursa'yı gördü.
00:30:53Ama Bursa beni görmedi.
00:30:59Osman Bey'imin de verdiği yetkiyle Bursa'yı alacağım.
00:31:07Ben de Yüce İsa'nın bana verdiği güçle sonuna kadar savunacağım.
00:31:18Biz Bursa'yı savundukça hepiniz kaybedeceksiniz.
00:31:25O vakit mesele çözülmüştür.
00:31:28Ha? İstişare ettik, Cenk'te karar kıldık.
00:31:36Lafını tart da konuş, Alat.
00:31:39Cenk, Bursa'yla kalmadı.
00:31:43Öyle mi?
00:31:45Nereye uzar Temurtaş?
00:31:48Yoksa Memluğ'a mı he?
00:32:02Boyundan büyük konuşursun, Alat.
00:32:06Bu topraklarda hüküm...
00:32:10...bendedir.
00:32:14Boyundan büyük orduyu görmezsin karşında.
00:32:18Saroz'la bir olup karşımıza dikilirsiniz.
00:32:25Belli ki bu beyleri de tehditle bu kirli ittifaka dahil edersiniz.
00:32:31Kutsal gazaya mani olursunuz.
00:32:33Allah katında da vebali sizin boyunuzadır.
00:32:38Bir Bursa müdafası hepinizin ayaklarının altındaki toprakta zelzele yaratmış böyle...
00:32:45...diye bir daha üflesek, korkuyorum ki kimse ayakta kalamayacağım.
00:33:15Haydi.
00:33:35Beyim, yakalanmamız anı meselesi.
00:33:37Gizlenecek bir yer bulmak lazım.
00:33:39Ne yapacağız beyim?
00:33:40Dur, dur.
00:33:41Kır şuranın kapısı.
00:33:42Haydi.
00:33:45Geçme.
00:33:51Atam Ertuğrul'un, babam Osman'ın...
00:33:54...yüzyıllardır doğudan batıdan esen her fırtınaya göğüs gerdiği gibi...
00:33:59...biz de dimdik ayakta dururuz evelallah.
00:34:06Sen...
00:34:07...sen son nefesine kadar üflemeye devam et Saroz.
00:34:11Devam et.
00:34:15Haydi gidelim Şahin Şak Bey.
00:34:17İlhanlı Hanı'nın emridir.
00:34:18Bu sofradan ancak...
00:34:20...suhl yaparak kalkılacak.
00:34:21İlhanlı Hanı'nın emridir.
00:34:25Bu sofradan ancak...
00:34:27...suhl yaparak kalkılacak.
00:34:29Alayddin.
00:34:30Alaydın.
00:34:31Hata ederiz.
00:34:32Alaydın.
00:34:33Hata ederiz.
00:34:34Hata ederiz.
00:34:35Alaydın.
00:34:36Hata ederiz.
00:34:37Alaydın.
00:34:38Hata ederiz.
00:34:39Alaydın.
00:34:40Hata ederiz.
00:34:41Alaydın.
00:34:42Hata ederiz.
00:34:43Hata ederiz.
00:34:44Hata ederiz.
00:34:45Hata ederiz.
00:34:46Hata ederiz.
00:34:50Alaydın...
00:34:52...çok büyük...
00:34:54...ata ederiz.
00:34:56What a big fear of an intern at the center is...
00:35:03...where it will be gone.
00:35:08Who sees it?
00:35:13Who sees it?
00:35:18Who sees it?
00:35:23Kim kovulur göreceğiz.
00:35:26Eyvallah.
00:35:47Yok, yok, yok.
00:35:50Yok.
00:35:50when you minutely
00:35:52You can stay
00:35:56Let's see
00:35:58I'm a
00:36:01You can stay
00:36:10You can stay
00:36:13You can stay
00:36:15You can stay
00:36:17I will not go wrong, I will not go wrong.
00:36:21There is no longer there.
00:36:23There is no longer there.
00:36:31There is no longer there.
00:36:33There is no longer there.
00:36:39You can't win this.
00:36:42How will you make it?
00:36:44What do you think about Boran Bey?
00:36:46Boran Bey'e esir takası sırasında...
00:36:48...ordugah'ın yönünü Boran Bey'e çevirip saldıracak.
00:36:50Oy soy kurulu asacı ya.
00:36:52Ya esir askerleri?
00:36:54Flavius şimdi kardeşinin intikamını düşündüğü için askerlerini düşünüyoruz.
00:36:57Boran Bey'i de yaşatmayacaktır.
00:36:59Boran Bey'i nasıl kurtaracağız? Kendimizi saymıyorum bile.
00:37:06Esir takası sırasında Boran Bey'i kaçıracağız.
00:37:09Üçümüz.
00:37:11Elimizi kolumuzu sallayarak çıkacağız.
00:37:13Üçümüz mü?
00:37:15Birimizin Boran Bey'in bayrağını devralması gerekecek.
00:37:18Var mı gönüllü olan?
00:37:20Merak etmeyin.
00:37:22İşler ters giderse sizi geride koymam.
00:37:24Kalırız Bey'im. Ben kalırım.
00:37:26Kalırız Bey'im.
00:37:28Birimiz.
00:37:29Birimizin Bursa'da kalması lazım.
00:37:31Rumrud.
00:37:32Senin Rumcan iyiydi.
00:37:34Evelallah Bey'im.
00:37:36Bana Bursa'ya hangi delikten girip çıktıklarını öğreneydim.
00:37:40Biz birazdan çıkacağız.
00:37:43Sen de ortalık yatışana kadar burada bekle.
00:37:46Nasıl haberleşeceğiz Bey'im?
00:37:47Orhan Bey'le nasıl haberleşiyorsak öyle.
00:37:49Buyurun dur Bey'im.
00:37:51Buyurun dur Bey'im.
00:37:52Orhan Bey.
00:37:53Sen whoseannon attığın atı Elinden nasıl kaçırır?
00:37:54Zelensin Ali Mat'um.
00:37:54Let's go, let's go, let's go.
00:38:24I don't think you're a fool.
00:38:26I'm sorry.
00:38:28I'm sorry to take a chance to come back.
00:38:34At that time I can't wait for it.
00:38:36You're afraid of it.
00:38:38You're afraid of it.
00:38:40You're afraid of it.
00:38:42You're afraid of it.
00:38:44You know what?
00:38:46See you.
00:38:48You're afraid.
00:38:50What do you think about this?
00:38:54I'm a man.
00:38:56I'm a man.
00:38:59I'm a man, I'm a man.
00:39:00I'm a man, I'm a man.
00:39:02Mezup musun sen?
00:39:04Sende de kelam bitmez.
00:39:06Oysa ben gönül almaya geldim.
00:39:10He.
00:39:11Sen dervişsin o zaman.
00:39:13Sartkaya çarptık he.
00:39:15Ben emanetini vermeye geldim.
00:39:18an
00:39:19At seninle
00:39:23Ogün pek kararlıydı
00:39:25Şimdi niye kararını değiştin
00:39:28Düşündüm
00:39:30Senin hakkın olduğuna karar verdim
00:39:32Hata mı ettim?
00:39:34İstemez misin yoksa
00:39:36Benim hakkımsa benimdir
00:39:39Estahta
00:39:40Senin gideceğin yer yok mu?
00:39:42Yok
00:39:43Neyi şuttersin?
00:39:44Atlara bakarım
00:39:46Aykurt Çavuş
00:39:47Buyurun Talimahatun.
00:39:51Oğlan değerlendiresin he.
00:39:53El iş tutar dersen...
00:39:55...atamdan müsaade ister...
00:39:57...seninle çalışır.
00:39:59Adı neymiş bunun?
00:40:03Sahi adın neydi senin?
00:40:07Dursun.
00:40:13Dursun.
00:40:15Şu yeri kaptı gel bakayım.
00:40:17Haydi.
00:40:45Miktarını arttırdıkça arttırdım dediğin gibi.
00:40:59Ama...
00:41:01...bunun fazlası zarar.
00:41:03Sen de bilirsin Didar Hatun.
00:41:05Ama sen orasına karışma.
00:41:07Dediğini et yeter.
00:41:09Hadi.
00:41:19Yiğidim.
00:41:21Hayırdır?
00:41:23Bir hal var sende?
00:41:25Tahmin ettiğim şey değil mi?
00:41:27Merak etme.
00:41:29Osman Bey ayaklanana dek...
00:41:31...açacağım meselenin önünü.
00:41:33Fatma da bir gelsin.
00:41:35Ondan sonra inşallah...
00:41:37...hürfetim...
00:41:39...anada kızın annen haberi bile yok.
00:41:41Olacak oğlum.
00:41:43Olacak.
00:41:45Her şey yoluna gitse bile olanlar malum.
00:41:47Babamın vazifeye gelmesi.
00:41:49Ee?
00:41:51Ya sırf Orhan Bey'e bu yüzden karşı çıkarsa?
00:41:53Bir şey olmaz.
00:41:55Merak etme.
00:41:57Ben senin muradını erdireceğim.
00:41:58Az daha sabır oldum.
00:41:59Eee?
00:42:00Hadi.
00:42:01Allah için.
00:42:02Hadi.
00:42:03Hadi.
00:42:04Hadi.
00:42:05Hadi.
00:42:06Hadi.
00:42:07Hadi.
00:42:08Hadi.
00:42:09Hadi.
00:42:10Hadi.
00:42:11Hadi.
00:42:12Hadi.
00:42:13Hadi.
00:42:14Hadi.
00:42:15Hadi.
00:42:16Hadi.
00:42:17Hadi.
00:42:19Hadi.
00:42:20Saros.
00:42:21Sıkışmazsa...
00:42:22...bizimle sulha oturmaya kalkmazdı.
00:42:25Dayılar da güçlenmemizi istemiyor.
00:42:28Çaresiz oldukları için düşmanla ittifak olmuşlar.
00:42:31İlhanlı ayrı kodlarını bir araya getirdiğine göre...
00:42:36...bizden çekinir olmuş belli.
00:42:40İyi imtihan verdin Alaaddin.
00:42:44Memluğa kadar deyince Temurtaş'ın suratının aldığı hal.
00:42:48Osman Bey'im gurur duyacak seninle.
00:42:55Allah'ın izniyle Bursa surlarını da tez vakitte aşıp...
00:42:59...yeni dünya düzenli biz kuracağız.
00:43:01Allah'ın izniyle o mevziye varacağız Şahinşah Bey.
00:43:18Orhan Bey'den haber var Bey'im.
00:43:20Orhan Bey mi?
00:43:21Orhan Bey mi?
00:43:30Karargatla tedbir alın.
00:43:32Saldırı olacak diyor.
00:43:34Cenk vakti tedbiri elden bırakacak halimiz yok zaten.
00:43:37İyi de...
00:43:39...nereden alır ki bu malumatı?
00:43:42Orhan'ın kendi muhakemesidir.
00:43:44Hızı ihme durmaz bilirsin.
00:43:47Hak hala muhassarada.
00:43:50Ve yollarımız burada ayrılıyor Alaaddin.
00:43:52Sen obaya, ben karargaha.
00:43:54Herkes vazifesinin başına.
00:43:57Babanı yalnız koyma.
00:43:58Selamet.
00:44:00Allah yardımcımız olsun Şahinşah Bey.
00:44:03Haydi selametle.
00:44:04Altlar!
00:44:05Haydi!
00:44:06Haydi!
00:44:07Haydi!
00:44:13Bismillahirrahmanirrahim.
00:44:15Ya Şafii! Ya Şafii! Ya Şafii! Ya Şafii!
00:44:18Destur var mıdır?
00:44:20Buyurasın.
00:44:21Kusura bakmayasın lider hatun.
00:44:24Bebem olsun diye vakitlice içime micabeder.
00:44:27Şifa olsun kızım.
00:44:29Sağ olasın.
00:44:30Bilirsin.
00:44:32Dualarımız hep sizinle.
00:44:34Evladımız olsun isteriz.
00:44:35Ve...
00:44:38Alaaddin bu beyliğin umudu.
00:44:41Şahinşah Bey'in de Alaaddin'e nasıl destek olduğunu görürüm.
00:44:43Var olsun.
00:44:45Olacağız tabi.
00:44:47Olacağız.
00:44:49Biz birbirimizi anlarız.
00:44:50Anam hatun meselesini bir daha açtı mı?
00:44:51Yok.
00:44:52Şimdi o Osman Bey'imin derdinde.
00:44:53Ya Şafii!
00:44:54Ya Şahinşah Bey'in de Alaaddin'e nasıl destek olduğunu görürüm.
00:44:56Var olsun.
00:44:58Olacağız tabi.
00:45:00Olacağız.
00:45:02Biz birbirimizi anlarız.
00:45:08Anam hatun meselesini bir daha açtı mı?
00:45:12Yok.
00:45:14Şimdi o Osman Bey'imin derdinde.
00:45:21Kızım.
00:45:22Sana dediklerimin ardındayım.
00:45:25Eğer üstüne hatun gelmesini istemezsen...
00:45:29Ben buna mani olurum.
00:45:33Ama...
00:45:37Şimdi iş değişti.
00:45:39Beyler...
00:45:41Veliahtı yok diye Alaaddin'i postta istemeyeceklerdir.
00:45:44Ne?
00:45:48Bu da Orhan'a yarayacak.
00:45:52Yüreğini sök at dersin. Öyle mi Didar Hatun?
00:45:56Senin yüreğin Alaaddin'in yüreğine mıhlanmış...
00:46:00Kimse sökemez.
00:46:02Ama ben derim ki...
00:46:04Madem mecbur bir hatun alınacak...
00:46:06Onu sen kendin seç.
00:46:08İpleri baştan elinde tut.
00:46:10Ne kadar kolay dersin.
00:46:14Nasıl yapayım?
00:46:16He?
00:46:18Hele de bana nasıl yapayım?
00:46:20Kendi elimle sevdiğim adamı...
00:46:23Bir başka...
00:46:25Yok.
00:46:27Yok yapamam.
00:46:29Yok edemem.
00:46:31Gonca beyliğin istikbali için...
00:46:34Hele bir Fatma ile yiğidi de ev verebilirsek...
00:46:37O zaman Alaaddin bacısının da desteğini ardına alır.
00:46:41Hem yiğidimin yuvasını kurmuş oluruz...
00:46:44Hem Alaaddin'in beyliğini sağlama alırız.
00:46:51Çok zor.
00:46:53Çok zor imtihanım.
00:46:55O yüzden senin omuzlarında ya...
00:46:57Bunu kaldırmaya ancak senin gücün yeter.
00:47:00Sen hele bir bana he de...
00:47:03Ben hep senin yanında olacağım.
00:47:06Sen bunu iyice bir düşün.
00:47:07Olur mu kızım?
00:47:12Hadi kal sağlıcakla.
00:47:30Tamam.
00:47:39Beyim.
00:47:40Esir takası için hazırlık yaparlar.
00:47:42Hazırlansınlar.
00:47:43Bize kolay yok zaten.
00:47:49Acele edin!
00:47:51Braus geliyor!
00:47:52Let's go.
00:48:22This is the most beautiful plan, Flavius.
00:48:26We need to be careful.
00:48:28I'm Bursa.
00:48:30I don't know what I'm doing.
00:48:32So, it's not the case.
00:48:34We don't have to leave.
00:48:36We don't have to leave.
00:48:38We don't have to leave.
00:48:40We don't have to leave.
00:48:42We don't have to leave.
00:48:44We don't have to leave.
00:48:46We don't have to leave.
00:48:48We don't have to leave.
00:48:50We don't have to leave.
00:48:52We don't have to leave.
00:48:59Get in!
00:49:18Get in!
00:49:31Birazdan sevdiklerine kavuşacaksın Bora.
00:49:35Ancak sana bir soru soracağım.
00:49:38Ve bana doğru cevap vereceksin.
00:49:40Tamam mı?
00:49:44Benim babamı nasıl öldürdünüz?
00:49:48Bak komutan.
00:49:53Sana da evvelde dedim.
00:49:57Evet baban düşmanımızdı.
00:50:00Lakin cesur verdim de.
00:50:03Osman beyim otağında.
00:50:05Kendi elleriyle tedavi etti onu.
00:50:12Güzel yalan.
00:50:13Güzel yalan.
00:50:14Güzel yalan.
00:50:18Güzel yalan.
00:50:19Daha ne kadar bunu dinleyeceksin Flavios?
00:50:21Devam et.
00:50:22Babana esir aldığımızda.
00:50:23Beyimle baş başa emek edilir.
00:50:24O gün iyi hatırlar mı?
00:50:25Ne av vardı?
00:50:26Ne yiyecek bir kur ekmek?
00:50:27Bir yaralı bir atı kesip yemiştik.
00:50:28Flavios!
00:50:29Sonra?
00:50:30Sonra?
00:50:31Sonra beyim.
00:50:32Bir mektup yazıp verdi babana.
00:50:33İmparatorunuza götürmesi için.
00:50:34Sonra onu.
00:50:35Babanı serbest bıraktı.
00:50:36Yeter!
00:50:37Yeter!
00:50:38Yeter!
00:50:39Yeter!
00:50:40Gel buraya!
00:50:41Yeter!
00:50:42Yeter!
00:50:43Yeter!
00:50:44Gel buraya!
00:50:45Bunu bak!
00:50:46Bunu bak!
00:50:47Bunu bak!
00:50:48En iyi dostumu öldürdünüz.
00:50:49Şimdi de yalan söylüyorsunuz.
00:50:50Yeter!
00:50:51Bunu bak!
00:50:52Bunu bak!
00:50:53Bunu bak!
00:50:54En iyi dostumu öldürdünüz.
00:50:55Şimdi de yalan söylüyorsunuz.
00:50:57Baksana ihtiyacım olmasa seni şuracıkta gebertirim.
00:50:58Aslanlı köpek!
00:50:59Aslanlı köpek!
00:51:00Aslanlı köpek!
00:51:01Aslanlı köpek!
00:51:02Aslanlı köpek!
00:51:03Yeter!
00:51:04Yeter!
00:51:05Yeter!
00:51:06Yeter!
00:51:07Yeter!
00:51:08Gel buraya!
00:51:09Bunu bak!
00:51:10Bunu bak!
00:51:11Bunu bak!
00:51:12En iyi dostumu öldürdünüz.
00:51:14Şimdi de yalan söylüyorsunuz.
00:51:17Baksana ihtiyacım olmasa seni şuracıkta gebertirim.
00:51:23Aslanlı köpek!
00:51:25Ben birazdan obama varacağım.
00:51:36Ne de yalan söyleyeyim.
00:51:39Komutan!
00:51:44Askerlerine iyi bak komutan!
00:51:47Askerlerine iyi bak!
00:51:52Hayvan!
00:51:53Yeterin sana!
00:51:54Yeterin!
00:51:55Yeter!
00:51:56Yeterin!
00:51:57Yeterin!
00:52:05Babanın ve kardeşinin intikamını al Flavius.
00:52:11Bugün o karargâhı yok et!
00:52:16Aşælların üzerinde
00:52:44I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:53:14At the same time, we will not be able to do that.
00:53:19We will not be able to do that in the meantime,
00:53:23we will be able to take you to the city of Alam.
00:53:26Okay, okay.
00:53:28Look, you're careful!
00:53:32I will be able to kill you, brother.
00:53:34I will be able to kill you, brother.
00:53:36You are the only one who is here.
00:53:40You are the only one who is here.
00:53:42Merak etme çıkmaz.
00:53:44Çıkmayacağız.
00:53:48Sadece Boran'ı salmadan önce
00:53:51Esirleri bir gönder.
00:53:53Sakın
00:53:55Sakın oyun etmeye kalk Mazharov.
00:54:02Yollayın askerleri.
00:54:08Boran'ı salın.
00:54:12That's it.
00:54:14That's it.
00:54:16That's it.
00:54:18That's it.
00:54:20BORAN!
00:54:42Orhan!
00:54:44Orhan!
00:54:46Lanet olsun!
00:55:06You killed me!
00:55:12You killed me!
00:55:14You killed me!
00:55:16You killed me!
00:55:18Kardeşim!
00:55:20I'm sorry.
00:55:22I'm sorry.
00:55:24I'm sorry.
00:55:26I'm sorry.
00:55:28I'm sorry.
00:55:30I'm sorry.
00:55:36Ah!
00:55:38Ah!
00:55:40You killed me!
00:55:42C pestsiez!
00:55:44You killed me living!
00:55:46C pestsiez!
00:55:48You killed me!
00:55:50I killed me!
00:55:51I don't think you should be here.
00:55:52You should be here.
00:55:58You should be here.
00:56:00I'll stand up for some of you who I am here.
00:56:01I'm him yet there.
00:56:02I don't do that.
00:56:05You have no carey.
00:56:07We have no carey.
00:56:08If you are in the house, we are in the house.
00:56:21Oh, my God!
00:56:51I please encouragement, try to put a test...
00:57:05Jacob?
00:57:09No one wants to return.
00:57:11But we will return.
00:57:16And you will get it.
00:57:17We will return!
00:57:19You are winning!
00:57:21You are winning!
00:57:31Let's go!
00:57:42Let's go!
00:57:48Let's go!
00:58:04Let's go!
00:58:18Let's go!
00:58:22Let's go!
00:58:28Let's go!
00:58:30Let's go!
00:58:32Let's go!
00:58:34Let's go!
00:58:44Get up!
00:58:48Get up!
00:58:54Get up!
00:58:56Get up!
00:58:58I'm ready!
00:59:00I need to go.
00:59:26Sayende büyük bir hezimetten kurtulduk bey.
00:59:30Today, everyone is a witness to you, Mr. Shahin Shah Bey.
00:59:44If you want to be.
00:59:47If you want to be more than ever, you won't be.
00:59:50If you want to be.
00:59:53Beglerim, muhasara güvendedir. Tezvir, düşmanın her oyununa zırhttır.
01:00:01Sağlam adımlarla ilerleyeceğiz ve şehri, bu kafir beldesini yurt tutacağız.
01:00:09İnşallah beyim!
01:00:11İnşallah beyim!
01:00:13İnşallah beyim!
01:00:14Şahin Şah Bey'im çok yaşa!
01:00:23Babam susunca, obanın dili çözülmüş.
01:00:25Dün ağabeyimi metkiye düzenle, bugün ardından konuşur olmuş.
01:00:30Vazifesiz olanı güçsüz verilerler.
01:00:33Ama merak etme, Orhan'ın kudretini hepsi görecek.
01:00:37Ya Alaaddin Hengi, onu etmeye çalışın.
01:00:40Orhan abimi tek bıraktım.
01:00:44Hatun, hekim hastaya bakmak için çadırından çıktı.
01:00:47Vakit geldi Halime.
01:00:49Hekimin çadırına gidip bakacağız.
01:00:51Bir hata ettiyse mutlaka ardına bir iz bırakmıştır.
01:00:54Haydi.
01:01:09Buzadal habervor!
01:01:11Vur vur!
01:01:12İşte beni keyiflendirecek tek haber.
01:01:16Saros'un Kayı'ya vurduğu darbe.
01:01:20Bursa'ya tez haber yollayın.
01:01:23Saros'u Fulavius'u deneyin.
01:01:24Bursa'ya tez haber yollayın.
01:01:25Saros'u Fulavius'u deneyin.
01:01:26Saros'u Fulavius'u derhal buraya yollasın.
01:01:29Kayı'ya karşı dört bir koldan açacağımız savaşın tertibini konuşacağız.
01:01:31Katibi getirin.
01:01:32Bursa'ya tez haber yollayın.
01:01:34Saros'u Fulavius'u derhal buraya yollasın.
01:01:36Kayı'ya karşı dört bir koldan açacağımız savaşın tertibini konuşacağız.
01:01:40Katibi getirin.
01:01:41Papa'ya tez haber yollayın.
01:01:43Saros'u Fulavius'u derhal buraya yollasın.
01:01:44жеfes'e karşı dört bir koldan açacağımız savaşın tertibini konuşacağız.
01:01:47Katibi getirin.
01:01:51I just want to wait for the case.
01:01:55I don't know what Wadiq is doing.
01:01:58I'm sorry, now.
01:02:10Don't you all do that, alright.
01:02:21After 2, I will get up !
01:02:33My name is Lester.
01:02:35My name is Lester.
01:02:36My name is Lester for getting to my family to him.
01:02:39I will be back on my side.
01:02:40Of course.
01:02:42I will be back on my side.
01:02:44I will be back on you.
01:02:45I will be back on you.
01:02:51I don't know.
01:03:21I don't know.
01:03:51I don't know.
01:04:21I don't know.
01:04:51I don't know.
01:05:21Kayı'yı başsız bırakarak başladım.
01:05:27Gerekirse diğer tüm beyleri onlara saldırtıp...
01:05:31...hepsinin kellesini alarak bitireceğim.
01:05:38Hadi.
01:05:40Hadi.
01:05:50Hadi.
01:05:51Hadi.
01:05:51Hadi.
01:05:52Hadi.
01:05:53Hadi.
01:05:54Hadi.
01:05:55Hadi.
01:05:57Hadi.
01:05:58Hadi.
01:05:59Hadi.
01:06:01Hadi.
01:06:02Hadi.
01:06:03Hadi.
01:06:04Hadi.
01:06:05Hadi.
01:06:07Hadi.
01:06:08Hadi.
01:06:09Hadi.
01:06:10Hadi.
01:06:11Hadi.
01:06:12Hadi.
01:06:13Hadi.
01:06:14Hadi.
01:06:15Hadi.
01:06:17Hadi.
01:06:18Hadi.
01:06:19Hadi.
01:06:20Hadi.
01:06:21Hadi.
01:06:22Hadi.
01:06:23Hadi.
01:06:24Hadi.
01:06:25Hadi.
01:06:26Hadi.
01:06:27Hadi.
01:06:28Hadi.
01:06:29Hadi.
01:06:31Hadi.
01:06:32Hadi.
01:06:33Hadi.
01:06:34Hadi.
01:06:35Hadi.
01:06:36Hadi.
01:06:37Hadi.
01:06:38Hadi.
01:06:40Hadi.
01:06:43Hadi.
01:06:48Hadi.
01:06:50Hadi.
01:06:51Hadi.
01:06:52Hadi.
01:07:01Aklım almaz mı?
01:07:02Bir seni aşkindir.
01:07:03Bizimledir bu hekim?
01:07:04Allah korusun bir şey yapmak isteseydim.
01:07:06Canına kıymazlar mıydı?
01:07:08Beymys'in canını istemezler Malhun hatun
01:07:11Dertleri
01:07:12Beyliğin birliğini bozmak
01:07:15İkilik çıkarmak
01:07:16Selamun aleyküm
01:07:23Aleyküm selam
01:07:25Orhan bey
01:07:26Çok şükür sağ salim döndün
01:07:29Çok şükür
01:07:31Orhan'ım
01:07:32Geçmiş olsun
01:07:34Eyvallah
01:07:36Malhun hatun
01:07:39Dayım nasıl iyi midir
01:07:40Çok şükür hele seni bir görsün daha da iyi olacak
01:07:43Ay maşallah
01:07:44Yine haklı çıktın abi
01:07:47Tabip hain çıktı
01:07:48Güvercin saklarmış çalarında hain
01:07:51Halime'le takip ettik
01:07:54Haber yolladığını gördük
01:07:55Şimdi nerede
01:07:57Sen gereğini yaparsın diye ilişmedik
01:08:00Orhan'ım
01:08:02Aynen
01:08:03Orhan bey ihanetin bedeli elbet ödediler
01:08:06Ama evvela işimize yaramalı
01:08:09Ecel için biraz sabredeceğiz
01:08:11Maşallah
01:08:15Emeğine sağlık gelin hatun
01:08:17Beyin seni bekler Boran
01:08:19Haydi
01:08:19Haydi Orhan
01:08:20Aran'ım
01:08:22Orhan
01:08:42Aran'ım
01:08:47Baba, aç gözümü, bak sana kimi getirdim.
01:09:17Beyim, aç gözünü, bak haydi, ocağın yoldaşın geldi, sırdaşın geldi, beyim.
01:09:42Umur veriyorum ben, beyim.
01:10:12Orhan.
01:10:21Orhan yoluna kurban olsun be.
01:10:27Orhan'ım var olsun, çekti çıkardım el.
01:10:40Seni dünya gözüyle yene gördüm ya, gayrı ölüm bana ne etsin?
01:10:49Orhan yoluna kurban olsun.
01:11:08Baba, beyim.
01:11:22Baba.
01:11:23Orhan ne olur orhan, beyim.
01:11:25Baba.
01:11:26Beyim, aç gözünü beyim.
01:11:28Baba.
01:11:29Baba.
01:11:30Beyim etme kurbanım.
01:11:31Beyim.
01:11:32Baba.
01:11:33Baba.
01:11:34Baba.
01:11:35Baba.
01:11:36Baba.
01:11:39Oh, my God.
Be the first to comment