- 23 hours ago
Hd مسلسل - المؤسس أورهان - الحلقة 4 الفصل الثاني مترجم
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Imanna
00:00:30Okay.
00:01:00Sonun geldi Orhan Bey!
00:01:04Orhan!
00:01:30Orhan Bey!
00:01:41Orhan Bey!
00:01:48Orhan Bey!
00:02:00Get back now.
00:02:12Get back now.
00:02:17I'm not going to die.
00:02:20Let's go.
00:02:23Let's go.
00:02:30I don't know.
00:03:00Oh
00:03:06Yattik Ali'im
00:03:08Allah'ınıza kurban ver
00:03:30Orhan
00:03:45Orhan
00:03:46Bunlar bunlar kim?
00:03:49Her kimseler benim peşimdeler
00:03:51İyi misin sen?
00:03:52Biz nasıl bir tezgahın içine düştük?
00:03:54O tezgahın altında kalacaklar merak etme
00:03:56Hem sen hep ne dersin?
00:03:59Sen yanımdayken
00:04:00Cümle can üstüme gelsene yazar
00:04:02Ben seninle nefes aldım
00:04:04Son nefesliğimi seninle vereceğim
00:04:06Bugün değil Nilüfer
00:04:08Bugün değil
00:04:09Daha yaşanacak kocaman bir hayatımız var
00:04:15Görecek torunlarımız alacak bursamız var
00:04:17Ama bugün değil
00:04:22Hadi
00:04:29Birkaç
00:04:34Birkaç
00:04:36Birkaç
00:04:40Birkaç
00:04:42Birkaç
00:04:43Let's go!
00:04:57Get me!
00:05:02Abdulrahman!
00:05:13Come on.
00:05:14Come on.
00:05:15Come on.
00:05:16Come on.
00:05:17Come on.
00:05:43Mom.
00:05:46No other four.
00:05:49Mom.
00:05:51Mom.
00:05:55Mom.
00:05:58Mom.
00:06:04Mom.
00:06:08Wait, wait, wait!
00:06:23Arran, let's stop.
00:06:28You know what I am.
00:06:37You know, there's no problem.
00:06:42All of us rallies.
00:06:44You know what I'm doing?!
00:06:46I'll keep it!
00:06:48I'll keep it.
00:06:49I'll keep it.
00:06:50All right.
00:06:51You're not.
00:06:56Let's go.
00:07:26Let's go.
00:07:36Endişemediniz.
00:07:42Töre ne der?
00:07:44Beyler eğler,
00:07:46son sözü hatunlar söyler.
00:07:48Değil mi?
00:07:52Candardaşım gel hele.
00:07:56Özlemişim sizde cenk etmeyi.
00:08:10Çabuk bitti beyim.
00:08:12Biri ölmeyi unutmuş.
00:08:20Hatırlatıver.
00:08:22Bir daha unutmaz.
00:08:32Sahi siz neredeydiniz bunca vakit?
00:08:36Abdurrahman Karaman'a,
00:08:38Kanturalı'yı Germiyan'a yollamıştım izlemeleri için.
00:08:42Germiyan sebebimiz de sadece bu itler değil beyim.
00:08:46Büyüm havadislerimiz var sana.
00:08:48Asıl haber,
00:08:50sendedir beyim.
00:08:52Ne ararsın burada?
00:08:54Ne yaparsın bir başına?
00:08:56Ben,
00:08:58kendime anlatamis gibi bu şekilde,
00:09:00Erdoğan,
00:09:02elbette yerleri nereden öğrenir de bulurlar seni.
00:09:03Öğreneceğiz.
00:09:04Konuşacak mevzu çok,
00:09:06vakit dar.
00:09:07Hele kardeşlerimize yetişelim, konuşuruz.
00:09:10He
00:09:23Yariser kalesine. Hoş gelmişsin vali temurtaş buyur ağırlayalım.
00:09:28Osman burayı bayındır kılmış. nice ihtişamlı şehirle yarışır.
00:09:33Tam bana layık ha?
00:09:36Öyle vali hazretleri.
00:09:38Where are you from?
00:09:44We're going to kill you...
00:09:47...to kill you.
00:10:08You can't!
00:10:10You can't!
00:10:12You can't!
00:10:14You can't!
00:10:16You can't!
00:10:18You can't!
00:10:20You can't!
00:10:22You can't!
00:10:24You can't!
00:10:26You can't!
00:10:28You can't!
00:10:30Kayu'nun o ahmak beyleri,
00:10:32İran'lının kudretini hatırlasın!
00:10:34You can't!
00:10:36You can't!
00:10:56Bunları ne yapalım Vali Temurtaş?
00:11:062
00:11:24Kayu,
00:11:26Moğol'da Sulhün Nimet,
00:11:28Savaşınsa kıyamet olduğunu unutmuş
00:11:33Leşleri obalarına yollayın
00:11:44Tekrar hatırlasınlar
00:11:48Emrin olur vali hazretleri
00:11:58Hay maşallah, hay maşallah
00:12:02Tayının tarihinde böylesi görünmemiştir
00:12:06Dört bir yandan birlikleri oluk oluk karargaha akar
00:12:10Maşallah, maşallah
00:12:13Orhan Bey'in alpleri de teşrif ettiler
00:12:27Hayrola beyler
00:12:42Yüzünüze bakanın içine karalar düşer
00:12:45Hiç hayır değil Şahin Şah Bey
00:12:49Ala etin bey, Orhan Bey Karacahis'e sürgün et
00:12:57Bursa fethinin önündeki seti kaldırmış Alaaddin Bey'im
00:13:05Buna mı kederlenirsiniz beyler?
00:13:10Adaletin kestiği parmak acımaz
00:13:13Alaaddin Bey'in doğrusunu yapmıştır
00:13:15Biz de üstümüze düşeni yaparız
00:13:18Evelallah
00:13:19Gaza denince yüreğimde deli taylar koşar Şahin Şah Bey
00:13:23Bursa gazileri babası
00:13:25Osman Bey'in rüyasıdır
00:13:27Onun için canlar feda
00:13:29Beni düşündüren Orhan Bey'in sözleridir
00:13:32İnşallah yanılır
00:13:33Ve Bursa bize felaket getirmez
00:13:35Felaket bize uzak
00:13:38Düşmana yakındır
00:13:40Durhan Bey
00:13:41Fethi muştusunu yarın Orhan Bey'e bizzat kendini verirsin
00:13:46O da sevinsin
00:13:49Alper!
00:13:58Yarın Bursa
00:14:00Yiğitlerimin pusat şakırtısıyla yankılaracak
00:14:04Şahin Şah Bey'in çok yaşa
00:14:06Şahin Şah Bey'in çok yaşa
00:14:08Şahin Şah Bey'in çok yaşa
00:14:10Ben değil
00:14:11Osman Bey'imdir yarınki zaferin sahibi
00:14:15Bursa onun rüyasıdır
00:14:18Osman Bey'in çok yaşa
00:14:20Osman Bey'in çok yaşa
00:14:21Osman Bey'in çok yaşa
00:14:23Yarın
00:14:24Ben Osman Bey'ime
00:14:26Sizler
00:14:28Evinize, hatununuza, bacınıza
00:14:31Ellerinizle Bursa'yı fethettiğiniz
00:14:34Kanlı pusatlarınızla
00:14:36Dönmeye hazır mıyız?
00:14:38Hazırız! Hazırız! Hazırız!
00:14:41Zafer biçimdir
00:14:42Lakin
00:14:44Cenk'in örfünden adetinden şaşmayalım
00:14:47Tekfur Sarozu haber edin
00:14:50Şahin Şah Bey
00:14:51Bursa'yı başına yıkmazdan evvel
00:14:53Sana son bir fırsat vermek ister diye
00:14:57Çeviri ve Altyazı M.K.
00:15:27Orhan Bey gelir
00:15:28Yanında da delileri
00:15:36Selamun Aleyküm
00:15:38Aleyküm selam
00:15:40Balaban
00:15:41Beyim
00:15:42Şükürler olsun
00:15:44Seni gördüm ya
00:15:46Gözüm açık gitmem
00:15:47Gözünü açıp gideceğin tek yer
00:15:51Cenk meydanı Balaban
00:15:52Olmadı ki
00:15:57Kest
00:16:05Efe Gül'e ağlama Balaban
00:16:10Dağladım geçti
00:16:14Boşuna deli demiyoruz
00:16:19İyisini
00:16:21Asma suratını
00:16:22Boran Beyim
00:16:27Cerkutay Beyim
00:16:28Osman Beyimin şanlı beyleri
00:16:30Abdurrahman
00:16:34Anturalı
00:16:36Orhan Daim'in deli altları
00:16:39Siz Germiyon'da Karaman'da değil miydiniz?
00:16:43He oradaydık
00:16:44Pusat sesi duyduk geldik
00:16:46Sen niye sırıtırsın öyle
00:16:55Saman görmüş keçi gibi
00:16:56Sonuncuyu ben vurdum
00:16:59Ya git
00:17:00Yerdeki adamı vurdun
00:17:04Beyim bunlar hiç değişmemişler
00:17:08Gittiler geldiler hala Galebe peşindeler
00:17:10Haydi
00:17:12Şimdi
00:17:13Galebe çalacak yer başkadır
00:17:15Haydi
00:17:16Gidin kalacak yer bulun gece için
00:17:18Abi
00:17:20Geç
00:17:22Bunu senin çadırına gizlice girerken yakaladım
00:17:25En vena hesabını sen göresin
00:17:28Senin ne işin var benim çadırımda?
00:17:44Sana bu mektubu bırakacakmış
00:17:46Orhan Bey
00:18:13Karesi ve Germiyon
00:18:17Temurtaş'ın emriyle
00:18:19Ordularını toplar
00:18:21Saroz ve Flavius'la birlikte hareket edecekler
00:18:25Sınır boylarında kefereye kafa tutan
00:18:28İlhanlı'nın buyruğuna direnen
00:18:31Kayıların şanlı komutanı olarak
00:18:33Bilesin isterim
00:18:34Tedbir alasın
00:18:36Sen bunları nereden bilirsin?
00:18:41Karesi alpıyım beyim
00:18:49Alpların çavuşuyum
00:18:53Bunca yıldır
00:19:01Beyliğimin ilhanlar karşısında boynu bükük durması gücüme gider
00:19:05Müsaade edin
00:19:07Ben de sizin yolunuzda savaşıp şehit olayım
00:19:10Askerlerim
00:19:26Yıllardır Türkler yüzünden
00:19:30Bursa'da halkımız çok acı çekti
00:19:34Bursa'nın ihtişamına veba gibi saldıran
00:19:40Gönge düşüren
00:19:42O barbarlarla
00:19:44Nihayet yüzleşme zamanı geldi
00:19:47İltitam
00:19:49İltitam
00:19:50Çocuklarınız için
00:19:57Esneriniz için
00:19:59Bursa için
00:20:01Söğüt'ü
00:20:05Kaslarına yıkıp
00:20:07Tanrı'nın da yardımıyla
00:20:10O barbarların
00:20:13Yüreğine girip
00:20:15Nihayet günlerini göstereceğiz
00:20:19Söğüt'ü
00:20:24Eyvallah olsun
00:20:26Flavius
00:20:31Sizi Söğüt'te bekliyor
00:20:35Zafer
00:20:38Sizinle olsun
00:20:40Safer
00:20:41Safer
00:20:43Safer
00:20:46Safer
00:20:49Safer
00:20:50Safer
00:20:51Safer
00:20:52Safer
00:20:53Kadın ve çocukları dış duvarların gerisine çekin
00:20:57Bir saldırı olduğunda onları şehirden çıkaracağız
00:20:59Böyle bir zamanda kimse arkada beklemek istemez Fatma Hatun
00:21:03Hak vermemek elde değil
00:21:06Yiğit Bey
00:21:08İyi misin? Niye hemen ayaklandın?
00:21:12Benim devam şifhanede değil Fatma Hatun
00:21:15Vazife
00:21:19Şimal kapısında altlarımı vazifelendireceğim
00:21:22Müsaadenle
00:21:22Sağ olasın
00:21:25Her şey için
00:21:27Canımı sana boğuştum
00:21:29Gözünü kırpmadan kendini siper ettim
00:21:33Bin canı feda olsun
00:21:36Mühim değil
00:21:39Bacılar
00:21:45İtiraz kabulüm değil
00:21:48Ahali şeyh Edebalı'nın Osman Bey'in emanetidir
00:21:51Tehlikeye atamayız
00:21:53Eli pusat tutmayanlar emniyete alınacak
00:21:55Haydi
00:21:56Yiğit Bey
00:22:01Sen de altlarını görevlendireceksin
00:22:05Kim? Nerede lebe tutuyor?
00:22:10Tespit ettik efendim
00:22:10Tüm gücümüzle saldıracağız
00:22:21Tüm gücümüzle saldıracağız
00:22:21Yalnız
00:22:24Fatma Hatun'a bir zarar gelmeyecek
00:22:26Onu canlı istiyorum
00:22:27Ona göre
00:22:29Çekekajı
00:22:43Ağağağa
00:22:45Let's go.
00:23:15You're there.
00:23:20You're there.
00:23:22You're there.
00:23:23You're there.
00:23:25Say hi, hi, hi.
00:23:28Hi, hi.
00:23:30Hi, hi, hi, hi.
00:23:32Temürsuz.
00:23:35Yanisar keita.
00:23:36Düştü beyim.
00:23:38Hah!
00:23:40You have to go.
00:23:42Ah, let them be!
00:23:48...and we will take apart, we will feed our brother!
00:23:53Ah, let them be!
00:23:55Ah!
00:23:57Theōurta!
00:24:02We will do this!
00:24:05We will do this!
00:24:08Kaldır you!
00:24:09Kaldırmak seni düşmeyecek!
00:24:11Alana!
00:24:12Alana!
00:24:13Yedik!
00:24:14Alana!
00:24:15Teceresini al çıkarın çabuk!
00:24:17Atımı hazır edin!
00:24:20Oğlum, oğlum!
00:24:21Babanın müdafası için kimse kaldı mı ki yarhisar'a adli olarsın?
00:24:26Ağabeyin için aldığın karardan memnun musun Lanertin Bey?
00:24:30Tamam.
00:24:31İmni değil anne, imni değil.
00:24:33Oğlum, biz bize düşmüşken düşman pusuda ciğerimizi sökmek için beklen!
00:24:40Musibetten nasihat al!
00:24:41Al!
00:24:43Ana!
00:24:44Bak seni anlarım!
00:24:45Ama imni değillerim ana!
00:24:47Bu nedenle!
00:24:48Atımı hazırlayın çabuk!
00:24:57Yani buradan bakınca da böyle pek küçük görünüyormuşsunuz!
00:25:03Hehehehe!
00:25:05Keyfini çıkar keyfini Saroğuz!
00:25:08Bu bana son yukarıdan bakışın!
00:25:12Yarın ben sana böyle yukarıdan bakacağım!
00:25:14Ama sen benim söylediklerimi duyamayacaksın!
00:25:18Çünkü mezarında olacaksın!
00:25:21Yarın tüm gücümle saldırıp, önümüze gelen herkesi gözünün yaşına bakmadan kılıçtan
00:25:27geçirmemizi mi tercih edersin?
00:25:29Yoksa bu gece teslim olup, canınızı kurtarmayı mı?
00:25:34Ah Şahin Şah!
00:25:35Ah ah ah!
00:25:38Bak, o Boran Bey'iniz Orhan'a garp kapısını açtığında böyle ağaçların arasına tünemiş bakıyordunuz ya içeriye!
00:25:49İşte hayatınız boyunca Bursa'dan görüp göreceğiniz manzara bu!
00:25:55Yarın sabah mancınıklarımızdan çıkıp surlarınızı döven taşların sesiyle uyanacaksın Saroğuz!
00:26:03Tabii gece uyku tutarsa!
00:26:05Tutmaz! Tutmaz tabii!
00:26:07Hanginizin kellesini hangi obalara göndersek diye komutanlarımızla konuşuyor olacağız!
00:26:17Onun için tutmaz yani!
00:26:21Ben seninkini İznik, İzmit, Konstantiniyedekilere ibret olsun diye atımın terkesini de saklayacağım!
00:26:29Ooo!
00:26:34Haydi!
00:26:36Haydi!
00:26:37Haydi!
00:26:49Söğüte gitmek için hazırlanın. Birazdan yola çıkacağız!
00:26:53Let's go.
00:27:23Let's go.
00:27:53Açlıktan karnım sırtına yapıştı.
00:27:56Nerede kaldı bunlar ya?
00:27:58Bir dağ dolusu avı kapar gelirlerinde.
00:28:02Daha kurutmasalar ha ya.
00:28:05Yapar mı yaparlar ha?
00:28:06O zamana kadar açlıktan ölmezsem iyiyim.
00:28:14Ağzın laf yapacağına elin iş görsün malaban.
00:28:18Yolasın şunların tüylerine hadi.
00:28:22Bizden avlaması.
00:28:25Sizden pişirmesi.
00:28:26Eee madem ardımıza kadar düşüp geldin.
00:28:31Azıcık şu ateşi ağırlayasın dursun.
00:28:34El yaban olan adamın ateşi de yaban olur.
00:28:37Hele at oradan at.
00:28:38Üç beş odun dağıt.
00:28:39At da et yağında konuşsun.
00:28:43İyi ki geldiniz.
00:28:44Yoksa biz bu balabanın eline kalaydık.
00:28:49Halimiz yamanıda ha Cerkutay?
00:28:51Ben bilmem anlamam kardeşim.
00:28:53Bu saatten sonra av avlanacak,
00:28:56yoğlanacak, pişecek, önüme gelecek.
00:29:00Bugün yediğim darbe beni öldürmedi.
00:29:03Ama senin şu sözlerin beni öldürecek beyim.
00:29:06Hadi hadi.
00:29:07Seni mi bekleyeceğiz?
00:29:09Tez pişiresin şunları.
00:29:10Yoksa çiğ çiğ yiyeceğiz ha.
00:29:12Oğlun mu düşünürsün?
00:29:39Yıllar oldu Cerkutay Bey.
00:29:42Bir gün yok ki düşürmeyi.
00:29:48Ne acısı değil mi?
00:29:50Ne gireyim sordum.
00:29:53Hala anısı dün gibi aklımda.
00:29:56Ayşe!
00:29:57Ayşe!
00:29:58Ayşe!
00:29:58Bırak!
00:30:00Ayşe!
00:30:02Bırak hatunumu!
00:30:06Bırakın!
00:30:06Bırak!
00:30:09Bırak!
00:30:10Abla!
00:30:11Bırak!
00:30:13Bırak!
00:30:15Bırak!
00:30:15So long!
00:30:24Roger!
00:30:26Watch!
00:30:28Get out!
00:30:32So long.
00:30:34I'm not.
00:30:35I'm not.
00:30:36Not
00:30:40Look
00:30:45Alin!
00:30:49Ayşe!
00:30:51Oğuz!
00:30:55Oğuz!
00:31:07Bizanslar yüreğimi söküp aldılar sanki.
00:31:15Oğlunu bulacağız Halil'im.
00:31:20Her yere baktık daha da bakacağız.
00:31:22Sen tasa etme.
00:31:24Allah tanım et kesilmez.
00:31:26Eyla.
00:31:28Onu bulmadan bana verildik.
00:31:34E öyle.
00:31:36Nedir içindeki yanların sebebi?
00:31:40Ben içimde bu tamam gayrı.
00:31:42Neden bunca olanı kabullenirsin Orhan?
00:31:45Niye Alaaddin'in kibirine ses etmezsin?
00:31:48Bu benim kardeşim.
00:31:49Kardeş kardeşe sırt olur.
00:31:51Pusat çekin dert olmaz.
00:31:54Görmez misin?
00:31:56Alaaddin gayrı yoldan çıktı.
00:31:59Kim yoldan çıkmış Nilüfer Hatun?
00:32:02Hele bir daha diyesin.
00:32:03Ben ne ettiysem kardeşim için ettim.
00:32:06Siz ne dersiniz?
00:32:07Ben ne ettiysem kardeşim için ettim.
00:32:10Siz ne dersiniz?
00:32:12Eğim, eğim.
00:32:13Bir şey yok.
00:32:14Hepsi bir oyun muydu yani?
00:32:15Öyle ya.
00:32:17Eğim, eğim.
00:32:18Bir şey yok.
00:32:19Hepsi bir oyun muydu yani?
00:32:20Öyle ya.
00:32:21İki kardeşin el ele verip...
00:32:22...bir davaya sırt vermesiydi Nilüfer.
00:32:23Düşmana zayıf gözüktük ki...
00:32:25...hamnemizi gizliden yapalım.
00:32:26Eee.
00:32:27Eğim, eğim.
00:32:28Eğim, eğim.
00:32:29Bir şey yok.
00:32:36Hepsi bir oyun muydu yani?
00:32:37Öyle ya.
00:32:38İki kardeşin el ele verip...
00:32:40...bir davaya sırt vermesiydi Nilüfer.
00:32:42Well, I must be a very bad guy.
00:32:44I had a very bad guy.
00:32:48I had a very bad guy, as well.
00:32:51And now, I have a great deal.
00:32:54I have no idea.
00:32:56It's not a bad guy.
00:32:58But then I have no idea.
00:33:01I have no idea.
00:33:02Oh, I have no idea.
00:33:05I have no idea.
00:33:07I have no idea.
00:33:10I hope I found that in a way.
00:33:13There is a chance to put on it.
00:33:15They can get the tunnel down.
00:33:18They will be able to get the tunnel.
00:33:21They will be able to get it.
00:33:23He will be able to get it.
00:33:24When we get it, Flavius will be able to get it.
00:33:28Why do we get it?
00:33:33Why do we get it?
00:33:35Tunele giriş var çıkış yok desem yeridir.
00:33:38Her yer tuzak.
00:33:40Tunele girersek girişi ardımızdan dağlarlar, altlara yazık olur.
00:33:43Abbey, Temurtaş canisi de fırsat bilip yarısera baskın vermiş.
00:33:49Kaleyi zapturaptaltına almış.
00:33:52Temurtaş ele bir beklesin.
00:33:55Biz ne sözümüzden döndük ne de öcümüzden.
00:33:58Biz gidip Bursa'nın can damarı olan türeni patlatacağız.
00:34:02Sen de karargaha gidip...
00:34:03Şahinşah Bey durduracağım.
00:34:05Allah'ım şükürler olsun.
00:34:08Eski günlerdeki gibi.
00:34:10İki yürek, tek akıl, el ele verdiler.
00:34:14Gayrı bizi kim durduracak?
00:34:17Gayrı bu savaş açlık ve tokluk savaşı değildir.
00:34:22Varlık yokluk savaşıdır.
00:34:25Şimdi beni iyi dinleyin.
00:34:28Dumrul, Balaban, siz Türen'in etrafını çembere alacaksınız.
00:34:35Balaban, haydi diğer kanada.
00:34:42Biz tünele yaklaşmadan, tünelin etrafı yığınla asker olacaktır.
00:34:49Dur, Rahman, Kanturalı.
00:34:51Siz önden sızacaksınız.
00:34:52Öyle sessiz olacaksınız ki, hissettikleri tek şey, ölümün acı yüzü olacak.
00:35:05Nurhan Bey, şimdi Bursa'nın can damarı olan böyle bir tünel'e, koca at arabasıyla, nasıl kimseye sezdirmeden yaklaşacağız?
00:35:29O işi de, Cerkutay Bey'le sen dışında daha iyi yapacak kimse yok.
00:35:35Eyvallah.
00:35:48Bunlar da kim?
00:35:51Size taze meyve getirdik.
00:35:54Gidin buradan.
00:35:54Bursa'nın canı yüzünden.
00:35:55Ama...
00:35:56Öyle olmaz.
00:36:03Bundan gayrı biz nereye gitsek, bize her kapı Bursa'ya çıkar.
00:36:13Bursa!
00:36:14Bursa!
00:36:14Bursa!
00:36:14Bursa!
00:36:15Bursa!
00:36:15Bursa!
00:36:16Bursa!
00:36:16Bursa!
00:36:17Bursa!
00:36:17Bursa!
00:36:18Bursa!
00:36:19Bursa!
00:36:20Bursa!
00:36:21Bursa!
00:36:22Bursa!
00:36:23Bursa!
00:36:24Bursa!
00:36:24Bursa!
00:36:24Bursa!
00:36:25Bursa!
00:36:25Bursa!
00:36:26Bursa!
00:36:27Bursa!
00:36:28Bursa!
00:36:29Bursa!
00:36:46Bursa!
00:36:48Böylece tünele gireriz ha Bey'im?
00:36:51Düşman da tam böyle düşünmeni ister Cantural'ı.
00:36:54You will leave the village of the village.
00:36:57But you will be able to get them out of the village.
00:37:04Oh, man!
00:37:05Get up!
00:37:24Oh, my God.
00:37:54Oh, my God.
00:38:24Oh, my God.
00:38:54Oh, my God.
00:39:24Oh, my God.
00:39:53Oh, my God.
00:40:23Oh, my God.
00:40:53Oh, my God.
00:41:23Oh, my God.
00:41:53Oh, my God.
00:42:23Oh, my God.
00:42:53Oh, my God.
00:43:23Oh, my God.
00:43:53Oh, my God.
00:44:23Oh, my God.
00:44:53Oh, my God.
00:45:23Oh, my God.
00:45:53Oh, my God.
00:46:23Oh, my God.
00:46:53Oh, my God.
00:47:23Oh, my God.
00:47:53Oh, my God.
00:48:23Oh, my God.
00:48:53Oh, my God.
00:49:23Oh, my God.
00:49:53Oh, my God.
00:50:23Oh, my God.
00:50:53Oh, my God.
00:51:23Oh, my God.
00:51:53Oh, my God.
00:52:23Oh, my God.
00:52:53Oh, my God.
00:53:23Oh, my God.
00:53:53Oh, my God.
00:54:23Oh, my God.
00:54:53Oh, my God.
00:55:23Oh, my God.
00:55:53Oh, my God.
00:56:23Oh, my God.
00:56:53Oh, my God.
00:57:23Oh, my God.
00:57:53Oh, my God.
00:58:23Oh, my God.
00:58:53Oh, my God.
00:59:23Oh, my God.
00:59:53Oh, my God.
01:00:23Oh, my God.
01:00:53Oh, my God.
01:01:23Oh, my God.
01:01:53Oh, my God.
01:02:23Oh, my God.
01:02:53Oh, my God.
01:03:23Oh, my God.
01:03:53Oh, my God.
01:04:23Oh, my God.
01:04:53Oh, my God.
01:05:23Oh, my God.
01:05:53Oh, my God.
Be the first to comment