Hazbin Hotel - Season 2 Episode 06
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Just over seven years ago, Lilith had a dream.
00:22With her song, she rallied the sinners of hell to attack heaven in an effort to liberate us.
00:27But before she could wage her war, she disappeared.
00:31I merely wish to finish what she started.
00:35A strong woman like yourself can relate, I'm sure, Miss Carmine.
00:46I thought I had made my position clear.
00:49I have no interest in engaging in this war or assisting your disrespectful crew, Fox.
00:58Funny you mention that.
00:59See, my associate Velvet here came along today specifically to apologize about her childish actions at your last Overlord meeting.
01:08She meant no harm, did you, Velvet?
01:12That's right.
01:14I spoke out of turn.
01:18Forgive me.
01:20See, she's sorry.
01:22You should cut her some slack.
01:24You know, she's still pretty new to the Overlord biz.
01:29Noted.
01:30But that doesn't change things.
01:32I have nothing more to negotiate with the man bringing angels to my doorstep.
01:37Are you sure that's me?
01:39If I recall, it was you who armed Charlie to slay the angels in the first place.
01:45Those were different circumstances.
01:47Was it, though?
01:49Because I'm just picking up where you guys left off.
01:52See, you sit up here in your creepy factory thinking you're above this war, when really, you're the one who started it.
02:00Make no mistake, Carmilla.
02:04War is coming.
02:06You're either with me or against me.
02:09And when the first shot fires, whose side do you want to be on?
02:13Heavens?
02:14You think they won't come for you?
02:16The one that supplied the princess with the knife that killed their leader?
02:21Help me protect hell, Carmilla.
02:22And I'll help you protect them.
02:30I'll build your weapon.
02:38Way to throw me under the fucking bus back there, V.
02:41So much for just faking apology.
02:44Oh, come on, Felbert.
02:44We got the deal, didn't we?
02:46Besides, you didn't manage to fuck up the one Overlord meeting I let you do on my behalf.
02:50So, uh, maybe you should reflect.
02:53A little, okay?
02:58Fucking motherfucker!
03:06Carmilla, you surrendered yourself to the media Overlord?
03:12You know he does profess allegiance to hell, but his true alliance lies only with himself.
03:18This is not about sides, Zestiel.
03:22You know better than to pay heed to his words.
03:26This path will lead to only ruin.
03:30The angels are coming, Zestiel, and I can't.
03:33I won't lose anyone else.
03:36My loyalty is to my own, my girls, you.
03:39Do what you must, but I shan't join you in this conquest.
03:47My truest wish is that you cometh to thine senses post-haste.
03:51For when you do, I shall return to your side.
03:55Zestiel, I...
04:02Don't worry, it'll be back working in a minute.
04:21It's just in.
04:24A historic deal has been struck between VoxTech and Carmine Industries.
04:29What?
04:29Oh, come on!
04:30This is such an exciting partnership with Carmine's innovation, with angel weaponry.
04:35Who knows what this could mean for the war efforts?
04:38VoxTech loves women in STEM.
04:42And now for Hell's Weather Forecast.
04:44Scream rain!
04:45Guys, are you hearing this?
04:49I know, right?
04:50Ryan has no business screaming like that.
04:52I told you, princess, I'm done playing therapist.
04:54I ain't good at it.
04:56Maybe you should ask Little Miss Camp pick a fucking name.
04:58She's the one running the place.
05:00Hmm, well, I don't really want to speak to her right now.
05:02Besides, she's perfectly fine doing whatever she wants behind my back.
05:07Well, Husk, if you see Charlie, can you let her know I've been doing everything around the hotel already,
05:12so it's not like it'll make a difference.
05:15Well, Husk, if you see Baggy, can you explain that hotel duties don't include inciting a war?
05:21Enough!
05:22I'm so fucking done with this petty high school bullshit, I'm out!
05:27Whoa, wait, what?
05:28No, no, you can't leave!
05:29The bar needs you.
05:31Too bad!
05:33Alistair's gone, so I'm gone.
05:35I got no reason to stick around.
05:37Hey, what about Angel?
05:41What about him?
05:43He's a grown-up.
05:44He doesn't need me.
05:45Great!
05:48Now someone has to take over the bar, too!
05:50Fuck my life.
05:52I wonder who that's gonna be.
05:54Ugh, could this day get any worse?
05:56And with Carmilla's aid, we can finally fulfill Lilith's dream.
06:03She started this resistance to take back our power by force.
06:08She wanted blood?
06:09Now let's spill some blood!
06:12Resist!
06:12My mom never wanted violence.
06:14She empowered sinners.
06:16Peaceful protest.
06:18There was no blood!
06:19I can't believe Carmilla would side with that low-life garbage.
06:23I have to talk to her.
06:24I have to talk to her.
06:27We should both go.
06:28Nifty, I can't believe I'm saying this.
06:30You're in charge.
06:31Hooray!
06:35Rise, children.
06:36I have to talk to you, man.
06:37Yeah.
06:38It's time.
06:45I'm not a gambling problem.
06:47What are you going to bother you?
06:52Oh, my fucking God!
06:53That was my fucking hellbondage!
06:55Oh, my hell house!
06:56Fuck!
06:57This place hasn't changed a bit.
07:03One game can't hurt.
07:08Give me some luck, doll.
07:11It was big this time.
07:12I can feel it.
07:13Lucky seven.
07:14Yeah.
07:15Yeah, baby.
07:16I've seen.
07:17Now this is where I'm meant to be.
07:22You know, it's been such a long time since I've been out.
07:26On my own, bittersweet, to be so free and so alone.
07:37It kind of feels like the wrong time to feel sorry for myself.
07:46Makes you want to drink till you feel like you are someone else.
07:52Then another, then another, and another, and another, and another, and another.
07:56Loving up and loving up and loving up and loving up and loving up.
08:00I can't stop a rock and loving up, buttersweet, to to to to.
08:04Loving up and loving up and loving up and loving up.
08:06Get the hotel, double ops, full of scotch, I'm Mr. Doona.
08:10Look, there's Blinkin, you'll be in.
08:11Pick the scent up a notch.
08:13Diving in quick, sad facts.
08:15Let's sing again.
08:15I'm leaving behind all of the cares that I've been overstaying
08:20If my friends and my wives stay unaware just as long as I'm drinking
08:25Love in a bottle, love in a bottle
08:27Don't need love when it comes in a bottle
08:30Start when you're flopping, double another
08:32Lap it up, lap it up, la-la-la-la-la
08:35Isn't the ice of the beholder?
08:39Jim never lies or fucks you over
08:41It goes down the same every time
08:44Need someone to have your chips
08:46Go all in and the bandage champ
08:49You're dumping all the water
08:51And it's all unapproved
08:54Love in a bottle, love in a bottle
08:56Don't need love when it comes in a bottle
08:58Start when you're flopping, double another
09:01Lap it up, lap it up, la-la-la-la
09:03Love in a bottle, love in a bottle
09:06Can't have love when it comes in a bottle
09:08Home in a bottle, numb in a bottle
09:11I don't need nothing that's not from a bottle
09:15Another role
09:18Just let me hear the talking
09:25She listens to me
09:26Well, my dad listened to you and look where that got us
09:29I don't have time for this lesbian drama
09:33What is it you want?
09:34I thought you stood with us!
09:36You're working for the man!
09:37I'm the same person!
09:38The TV man!
09:39Garbage!
09:41Carmilla, this is not what my mom wanted
09:44We should never go to war!
09:46Heaven doesn't want to hurt us anymore
09:48They know that there's a better way!
09:50How do you know Heaven is no longer a threat when Vox just declared a war?
09:54They won't just surrender
09:56We don't, but we just learned the hotel works
09:59Why start a war now? Why join Vox now?
10:02The same reason I supplied you all with the weapons to defend yourselves
10:07When a fight is to come, I will protect my own
10:11You are the ones who asked me for the way to fight back
10:14You made the stand!
10:15You killed their leader!
10:17You started this war!
10:20Why do you still insist on Heaven being the answer
10:23When you know first hand what they are capable of?
10:26Because...
10:28I...
10:32Because we should never let ourselves become them!
10:36My mother believes that there was...
10:37When it is gone
10:39Her beliefs don't matter
10:40What matters is war is coming and I am choosing the winning side
10:46I'm not wasting my life working behind some bar
11:14Good booze!
11:18My body wanted nothing from me
11:20And a song sung by a lovely broad
11:23Here's to you baby
11:25Yeah!
11:26Pfff!
11:27Hazel!
11:28Oh shit!
11:29It's been so very long
11:34Since Lady Luck kissed you
11:38Still you listen for her song
11:42And pray that she missed you
11:45Dead inside
11:46Cause you know it's all pretend
11:52Close your eyes
11:54Cause you're going off the deep end again
11:58You're living for the rush
12:00For that boil flush
12:02But you take what you can get
12:05You play your final ace for a pretty face
12:09Tastes like scotch and cigarettes
12:13And you can't help falling
12:15And going all
12:17And though your eyes are bleak
12:20Till you break your losing streak
12:25You're living for the rush
12:40For that boil flush
12:42But the next best thing we'll do
12:45You wanna spend your chips
12:47On these rosy lips
12:49Tryna get me next to you
12:52Cause you can't help leading to believe
12:56In finding what you see
13:00Till you break your losing
13:05Good luck out there boys
13:08Wow that's so hot
13:11Wait does that make me gay
13:13What's my game?
13:17Throw more ass
13:18Too saggy
13:20I want that full extension on the leg
13:25Is that how big it gets?
13:27I'm sorry but it needs to be bigger
13:31Everyone out!
13:33What do you want Fox?
13:34I'm already struggling to find a co-star
13:36That can keep up with Angel and
13:37You read my mind
13:38That's actually why I'm here
13:40I may need to borrow Angel dust for a bit
13:44And before you say anything
13:45Just wait till you hear me out
13:47The next part of my plan
13:49Is gonna make the princess kill herself
13:53Our plan, mine and Velvet's too
13:56Or did you forget?
13:58I'm not gonna wait in the wings again
14:00While you and Angel take center stage
14:02Oh Val
14:04Is that jealousy I hear?
14:07Come now Val
14:08We have been partners
14:11In...
14:12In business
14:14For decades
14:15You know it's all just metrics
14:17We gotta push the fan favors to the front
14:19To get more screen time
14:20It means nothing in the long run
14:25Just do me this
14:26Little tiny little favor
14:29And you know
14:30I have the next few hours free
14:32Maybe we could
14:34Fuck around
14:36I don't see this part in the script
14:39Funny how you make time for us when you need something
14:43Huh?
14:44Velvet!
14:45I was just about to fill you in
14:46And we were just...
14:47Talking
14:49Seemed more like begging to me
14:53I don't beg
14:54I was clearly demanding
14:56Valentino you will
14:58Listen
14:59And you will call Angel Dust here
15:02Tonight
15:03No questions
15:04Ugh
15:05Get off me
15:06You know that freaky eye shit doesn't work on me
15:08Plus
15:09I don't even know why you're asking
15:11You just do whatever the fuck you want anyway
15:14All for your stupid fucking plan
15:17Right?
15:19And...
15:20This whole thing
15:21It's getting old fast
15:23Fox
15:24I can't connect
15:27You know I can't understand you when you speak that island language, Val
15:33Anyone else got shit to say?
15:35I'm from fucking Florida
15:38Nice shot, Val
15:44No, no, no, no, stop
15:46Ugh
15:47Come over here
15:48Okay, okay
15:49Come here
15:50Come here
15:51Bitch!
15:52Stop!
15:53Drop it!
15:54Drop it!
15:55Drop it or you're baking, you bitch
15:56Ugh
15:57Nifty
15:59Nifty
16:00I told you to watch over the hotel
16:02What have you been doing the whole time?
16:04Yeah
16:08Back to fix them
16:09Now they have fingers along so they can play instruments
16:12Oh
16:13That's kind of impressive actually
16:16Ow
16:17What?
16:24Huh
16:25So that's where all the blankets went
16:29Charlie?
16:31Are you okay?
16:32I thought about what you said the other day
16:35About me hyperfixating on all the lies about me, about my mom, and...
16:41You were right
16:43So...
16:44Oh
16:47Fat nugget sat on the icing
16:49Yeah, we cannot eat that
16:52It's okay
16:54I know it's been hard on you
16:55I just also know it was only making things worse to engage with it
16:59And it's hard sometimes to feel like you aren't hearing me
17:03But I just want you to know
17:05It's okay
17:06It's okay
17:07I still love you
17:08But it's not okay
17:10I got so caught up in all the drama
17:13And my mom...
17:15Look, this hotel was my way of finishing what she started
17:19And...
17:20I think I've been trying so hard to hold on to it
17:23Because if I could make it work, maybe she'd be...
17:27Proud of me
17:29And maybe she'd come back and tell me what I did to make her leave
17:34But all I've done is drive everyone away
17:37Penchis
17:38Husk
17:39Alistair
17:40My dad
17:41Everybody leaves
17:43And now Fox is declaring a war
17:44And Carmilla's right
17:45I started it
17:46And I'm an hypocrite
17:47And my dreams are gonna die
17:50Shut up, you know that I love you
17:53But that's enough of this spiral
17:55Some of your dreams haven't come true
17:57Well here's how we'll break the cycle
17:59Your hand, my hand, your body, and mine
18:03They can withstand the fire in line
18:06Cause anyone who finds love in hell
18:09Can do anything, baby
18:11You and me don't need no one else
18:13To make it through the crazy
18:15No problem's supposed to fade over this princess and fallen angel
18:19We already found love in hell
18:21The rest is easy, baby
18:24I appreciate all of that
18:27And we need our friends to come back
18:31We can do it
18:32I'm a pillar, my heart's a filler
18:33My heart's a filler
18:34But there's no way
18:35This line is sober
18:36Everyone's gone
18:37We're facing a war
18:38We can't get in touch with anyone anymore
18:40Man, shut up
18:41You know that I love you
18:42But you're forgetting who we are
18:44In a pit that doesn't let sun through
18:46Somehow we'll manage to see stars
18:48See stars, your heart, my heart
18:50When I am with you
18:53Two souls, one door
18:54We'll never lose
18:57Anyone who finds love in hell
18:59Can do anything, baby
19:01You and me don't need no one else
19:03To make it through the crazy
19:05No problem's supposed to fade over this princess and fallen angel
19:09We already found love in hell
19:11The rest is easy, baby
19:13Anyone who finds love in hell
19:15Can do anything, baby
19:17You and me don't need no one else
19:19To make it through the crazy
19:21No problem's supposed to fade over this princess and fallen angel
19:25We already found love in hell
19:28The rest is easy, baby
19:30Moves and moves, baby
19:33Moves and moves, baby
19:34Yeah, you know, I'm always saying that
19:36Yeah
19:39Hey, loser
19:40Finally living up to your name, huh?
19:42I didn't know you performed here
19:45I'm a man of many jobs
19:47One of them, being a woman
19:49Well, I quit
19:52Wow
19:54I mean, I guess since Aleister ain't around anymore
19:56You don't really need to, but
19:58Still
20:01That hotel's a bigger mess than we are
20:05Yeah
20:06I think my botched redemption arc was proof of that
20:09Sorry for pushing you into that
20:11Should've realized it was a...
20:14It's fine
20:15I've accepted that redemption's not really for people like me
20:21Are you still mad I saved your life?
20:24I wasn't really mad
20:26I'm just not worth saving
20:28This...
20:29This here's what I'm meant for
20:30Just a sad drunk at a bar
20:33And I'm just a sex worker in a dress whose lunch was three cigarettes
20:38To be nice
20:43Oh, speaking of other jobs
20:45I got a film shoot
20:46See you at the hotel tonight, Whiskus
20:48No, no, no, you won't
20:50Yeah, I will
20:51Hey, so is this line more like a...
20:56Or a...
20:58Yeah, yeah, yeah
21:02No
21:04Yes
21:05Change of plans
21:06You were brought out for the night
21:21In there
21:23In there
21:24Oh
21:26Uh...
21:27Well, okay
21:28I'll...
21:29Do I collect for you?
21:30Or...
21:31Or have they paid?
21:32I'll do my best, Daddy
21:35What the fuck?
21:37Oh
21:42You shy, big boy
21:45You want me to come find you?
21:48Or are you just like really small or something?
21:51Oh
21:58Oh
21:59Oh, Fox
22:01What are you...
22:03Sorry for the sudden visit
22:05I just need to borrow that empty little head of yours
22:11I'd like to see you fucking try
22:14Hmm
22:18I've been wanting to do that for so fucking long
22:23You stubborn fucking whore
22:26More trouble than you're worth
22:27Sure glad I found a use for you
22:34It's almost cute how you scream every time
22:40What?
22:41Oh, poor little angel dust
22:42How do you think I was always one step ahead of the princess?
22:47Or how I knew the angels were coming?
22:50Or that Lucifer
22:52Could do anything to me?
22:56Think back
22:58Any late night jobs you can't quite remember
23:02There wasn't a moment I haven't been watching
23:12Charlie ain't looking too good under pressure
23:16We did it!
23:17Redemption is possible, Faggy!
23:19Give me the tea later
23:21I'll let you in on a little secret
23:23I cannot smite him
23:25What?
23:27No, I would never
23:29Oh, but you already did!
23:31You've been a wonderful spy for me, Angel Dust
23:33But I think your time at the hotel has come to an end
23:37No, don't look so upset
23:40Velvet's gonna make sure you look great for your presentation
23:42It's great for your presentation
23:43Ah!
23:45Ah!
23:46Ah!
23:47Ah!
23:48Ah!
23:50Ah!
23:52Ah!
23:54Ah!
23:57Ah!
23:58Angel!
23:59I, uh...
24:00I thought about our talk
24:08Hey!
24:09Look who's back!
24:11Somebody needs to keep you guys drunk
24:13Where's Angel at?
24:14I don't fucking know
24:15She can be back by now though
24:16Cause clearly nobody's fed fat fucking nuggets
24:19Have their little feds
24:22Hasn't been answering my texts either
24:25Something ain't right
24:30That, that's nice, Nifty
24:37Good job!
24:39Yes!
24:41Good job, Nifty
24:45No matter what's ahead
24:47We've faced impossible odds before
24:50Together we can do it again
24:52Thank you, Baggy
24:54For keeping the faith that I lost control of
24:56Don't, don't, don't, don't do it
25:02Don't do it
25:03Don't do it, you bitch
25:06Oh, don't
25:07Oh, come on
25:08Don't, don't, don't, don't
25:09No!
25:14Huh?
25:16Charlie!
25:17My lovely daughter who I love and miss
25:20What's poppin'?
25:21Dad, I need to talk to you
25:23I'll send you my location, okay?
25:24Of course
25:26Yeah, I'll be there right away
25:30Such a good dad
25:36It looks like we got our power source
25:48The fuck?
25:49What the fuck was that?
25:54Oh, no!
25:55Yeah, I don't think so
25:57I'm going to talk to you
25:58he's weak
26:00With a system on our behalf
26:02With could?
26:04I walk away
26:06To be there
26:08As you know
26:09For where had no way
26:11It could be
26:13Just thinking,
26:15Take care
26:17To vender
26:19Get super
26:20Alliğ
26:21To be there
Be the first to comment