00:00Et je vous vois avec des yeux qui brillent, Patrick, Joseph, parce qu'on a beaucoup de chance là.
00:04Ah non mais on est privilégié là, c'est vrai.
00:06Vraiment, non mais je rigole pas du tout.
00:08Jamais dans ma vie j'aurais pensé que ça puisse arriver un jour.
00:11Déjà merci à vous.
00:12Et on vous aime, mais on vous aime pas comme ça.
00:15Pas comme ça.
00:16Comme ça.
00:17Parce que c'est une immense interprète, une grande figure de la musique espagnole qui est avec nous ce matin.
00:21Luz Casal, bonjour Luz.
00:23Bonjour à tous.
00:24Et merci beaucoup d'être avec nous ce matin.
00:27accompagné de votre guitariste Simon Strauss.
00:31Vous n'êtes pas espagnol vous ?
00:32Oui mais c'est la première fois que nous jouons ensemble.
00:39Ensemble ?
00:39Et alors pour resituer un petit peu, pour ceux qui ont peut-être oublié ce magnifique film de Pedro Almodovar,
00:46Tacones Lejanos, talons aiguilles en français.
00:50Vous chantiez cette magnifique chanson Pienza Ennemi.
00:53Est-ce que vous pouvez nous en faire un petit extrait ?
00:55Un petit.
00:56Un petit.
00:59Oui.
00:59Si tienes un hondo pena, piensa en mí.
01:08Si tienes ganas de llorar, piensa en mí.
01:20que est-ce que j'aime en ti.
02:08Quel bonheur, quel bonheur.
02:14Merci, merci beaucoup, Jusca Salé.
02:17Alors, vous sortez un nouvel album, un nouvel album qui s'appelle Bravo.
02:21Ça, c'est le titre que vous avez choisi pour la version française, c'est ça ?
02:24Oui.
02:25Parce qu'il y a un autre titre en espagnol, je crois.
02:26Oui, en espagnol, c'est « Me voy a permitir ».
02:30Je vais me permettre.
02:31Oui.
02:31C'est ça.
02:32Et vous vous êtes dit en français, on va faire Bravo, comme ça ils vont tous comprendre.
02:35C'est ça.
02:37Exactement.
02:37Parce qu'il y a des petites différences.
02:41Il y a une chanson dans l'album français qui s'intitule « Tuyo » et pas en espagnol.
02:49Ah, donc il y a une petite version française.
02:52Oui, c'est pour vous différent.
02:54Et alors, ce que vous allez faire, c'est en revanche, sur les deux versions, votre nouvelle chanson qui s'appelle « Nada est impossible, rien n'est impossible », accompagnée de Simon Strauss à la guitare.
03:06Et c'est en live, rien que pour les auditeurs d'Europe.
03:08Merci.
03:36Sous-titrage Société Radio-Canada.
04:06Sous-titrage Société Radio-Canada.
04:36Sous-titrage Société Radio-Canada.
05:06Sous-titrage Société Radio-Canada.
05:36Sous-titrage Société Radio-Canada.
06:06Sous-titrage Société Radio-Canada.
06:36Sous-titrage Société Radio-Canada.
07:06Sous-titrage Société Radio-Canada.
07:36Sous-titrage Société Radio-Canada.
07:38Sous-titrage Société Radio-Canada.
07:40Sous-titrage Société Radio-Canada.
Commentaires