Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 11 minutes
Fall: Trailer HD VO st FR/NL

Deux meilleures amies, Becky et Hunter, dont la vie consiste à repousser les limites et leurs peurs, veulent relever un nouveau défi : escalader une tour de télécommunication désaffectée de plus de 600 mètres de haut. Mais lors de leur escalade, malgré leur expertise en la matière, les deux femmes se retrouvent coincées dans la tour et contraintes d'y survivre sans ressource, et sous un soleil cuisant.
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...and I need a partner in crime.
00:32The B-67 TV Tower.
00:34I haven't climbed since...
00:36Becky!
00:37If you don't confront your fears, you are always going to be afraid.
00:42Let's do it.
00:44Let's climb your stupid tower.
00:46No! I'm so excited!
00:50Hey, guys!
00:51Hi!
00:54I was really ripped.
00:56You're awesome!
00:57That is the Becky that we need for this trip.
01:00This is sick.
01:04Dammit, Hunter.
01:06What are you getting us into?
01:10Okay, so just stay behind me.
01:12One rung at a time.
01:19See?
01:20It's easy!
01:21You're doing great!
01:22Becky, you've got to come up here.
01:26Hey, trust me.
01:30What was that?
01:32Oh my god!
01:33Oh my god!
01:34Oh my god!
01:35Oh my god!
01:36That's...
01:37Ah!
01:38Ah!
01:39Ah!
01:40Ah!
01:41Ah!
01:42Ah!
01:43Ah!
01:44Ah!
01:45Ah!
01:46Ah!
01:47Ah!
01:48Ah!
01:49Ah!
01:51Hunter, how do we get down?
01:54I don't have a signal.
01:57The water is down there in that bag.
01:59We have 50 feet of rope.
02:00Je pense que je peux m'envoyer un peu plus loin.
02:06Ok, je vais aller aller dans la bague !
02:08Hunter, non !
02:09Hunter !
02:12Si quelqu'un s'est passé, le plus qu'il sera.
02:14Si quelqu'un s'est appelé 911, ils ne seraient pas là.
02:18Qu'est-ce que Dan disait ?
02:20Si tu es peur de mourir, tu ne fais pas peur de vivre.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations