00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00You watch me?
01:02I only watch who they tell me to watch.
01:03Who's they?
01:06Management.
01:08Did you think you could just take what's mine and I wouldn't come and hunt?
01:12No, I figured you would.
01:14And I'd be ready when you do.
01:16Are you lost, Father?
01:18Can I confess something to you?
01:20I'm not really a priest.
01:22It's a game.
01:28It all starts with a simple choice.
01:32Would you mind opening the door?
01:33No, I ain't gonna do that.
01:35Which side are you on?
01:38Right?
01:39Wrong?
01:40God or no God?
01:42Red?
01:44Or black?
01:48I've done horrible things.
01:51So's everybody.
01:52Shit happens.
01:53Get the whiskey.
01:54You're just too good to be true.
02:00Can't take my eyes off of you.
02:03This old heart of mine's been broke a thousand times each time you break away.
02:18I've done horrible things.
02:19I've done horrible things.
02:20I've done horrible things.
02:21I've done horrible things.
02:22I've done horrible things.
02:23I've done horrible things.
02:24I've done horrible things.
02:25I've done horrible things.
02:26I've done horrible things.
02:27I've done horrible things.
02:28I've done horrible things.
02:29I've done horrible things.
02:30I've done horrible things.
02:31I've done horrible things.
02:32I've done horrible things.
02:33I've done horrible things.
02:34I've done horrible things.
02:35I've done horrible things.
02:36I've done horrible things.
02:37I've done horrible things.
02:38I've done horrible things.
02:39I've done horrible things.
02:40I've done horrible things.
02:41I've done horrible things.
02:42I've done horrible things.
02:43I've done horrible things.
02:44I've done horrible things.
Commentaires