Gelin - Episode 290 (English Subtitles)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I
02:32Yediğin içtiğin şeyler de senin boğazında kalır.
02:39Ne demişler?
02:42Ettiğin lafa, attığın adıma dikkat et.
02:46Döner gelir yine seni bulur.
02:51Hadi bakalım, Allah rahatlık versin.
02:54İyi geceler.
02:55Müzik
02:57I love you.
03:27I should miss Zanir.
03:29Well, it's a good time for me.
03:31Let's go through life.
03:33I feel fine maybe you'll make me for it.
03:35M dernier love,
03:37I wish you won't pleasure.
03:39I will never get you.
03:43I should miss him for something else.
03:45If your daughter's love for my girlfriend,
03:47I'll be grateful for your love.
03:57PIANO PLAYS
04:27Tavuklu pilav hazır mı?
04:46Sabah erkenden doğasını okuyarak hazırladım hanımı.
04:49Tatlılar da geldi.
04:51Maşallah illerine sağlık.
04:53Mukatkar Hanım.
04:54Hah gel Gürsel Efendi.
04:57Sana söylediğim adaklı kurbanları dağıttın mı?
05:00Dağıttım bu Gater Hanım.
05:01Bu da sizin.
05:02Öyle mi? Neymiş bakayım?
05:07Aa bak fotoğrafçıya söylemiştim.
05:09Önden gönder diye.
05:12Çok da güzel seçmiş.
05:15Tut şunu gözü.
05:16Aa çerçeveler de çok güzel.
05:23Gürsel Efendi.
05:25Sen bugün yeni bebekleri olmuş ihtiyaç sahibi birkaç aileye böyle sadaka dağıtın.
05:31İçimden geldi.
05:33Torunumun başının gözünün sadakası olsun.
05:36Peki hanım.
05:37Tamamdır.
05:38Olgu.
05:41Olgu.
05:46Olgu.
05:47Bunları salonun en görünen yerine koy.
05:51Giren çıkan görsün şöyle bir.
05:54Hemen bu kadar hanım.
05:55Yani görgülü yardımcının da zevki bir başka oluyor.
06:09Aferin Olga sana.
06:14Fırınızın tören kafiyeti yıka demişsiniz de.
06:17Elde yıkadığım bebe sabunlu uçulandığım zınadet diye bohşe de hazırladım efendim.
06:23Aferin sana Olga'ya.
06:27Maşallah.
06:29Bak gördün mü sen?
06:32Sen şöyle bir etrafa bir bak da.
06:34Hoşuna gitmeyen şeyler varsa değiştirirsin onları.
06:46Nereden buldun o bohşeyi?
06:48İki taş arasında.
06:49Sen bana Mevlüt ne olduğunu anlatmadın ki.
06:51Ben ne yaptım biliyor musun?
06:52Gittim araştırdım.
06:53Her şey öğrendim.
06:54Sabah erken gittim bohçaya da aldım.
06:56Olga ışının yıldızı.
06:58Hep parlar.
07:00Sen böyle alıştır mı Kadder Hanım'ı.
07:02Sonra parlayacak halin kalacak mı?
07:04Göreceğiz.
07:09Sinem Hanım da ertesini kıskanıp erkek çocuk doğuracağım diye tutturursa.
07:14Yandık o zaman valla.
07:15İşte sittiğin sene başımız işten kalkmaz.
07:24Ben de sana geliyordum canım.
07:27Torunum için bunları yıkattım, ütül ettim.
07:30Bunları giydirirsin olur mu?
07:31Teşekkür ederiz.
07:38Ne o gelin hanım?
07:40Buna da bir itirazın mı var yoksa?
07:42Yok.
07:43Çok çok beğendim.
07:45Çok teşekkür ederim.
07:47İyi.
07:47Madem öyle.
07:48Torunum hazırlarsın.
07:50Birazdan misafirler gelmeye başlar.
07:52Bakalım.
07:53Çok teşekkür ederim.
08:17Y-y-y-yakışmış.
08:20Sağolun Ali Hanım, siz vermeseydiniz giyecek doğru dürüst bir şeyim yoktu.
08:30Aslında ben bu tür şeylere pek önem vermem ama hançeri misafir olarak gidiyorum ya, hançeri ayıp olurdu.
08:39Güle güle güle, dolapta asıl durcana, işe yarasın.
08:50Ali Hanım'ın yemeği dolapta, meyve tabağı da tezgahın üstünde, bir saat sonra da ilaçlarını alacak.
09:03Meraklanma atlama, sen daha önce ben bakıyordum Ali Hanım.
09:09Dün acele çağırdılar ya hazırlıksız gittim.
09:14Hepimizin niyetine sen takıver.
09:17Bunu da mı düşündünüz Ertuğrul Bey?
09:20Allah ikinizden de razı olsun.
09:23Sen, sen, senden de.
09:29Hadi güle güle.
09:38Ya dur dur, adresi vermedin.
09:42Eee hançer bana konum attı.
09:44Ha iyi o zaman, hadi selametle.
09:47Hoşçakalın.
09:48Hoşçakalın.
09:49Hoşçakalın.
09:50Hoşçakalın.
09:51Hoşçakalın.
09:52Hoşçakalın.
09:54Hoşçakalın.
09:55Hoşçakalın.
09:56Hoşçakalın.
09:57Hoşçakalın.
09:58Hoşçakalın.
09:59Hoşçakalın.
10:00Hoşçakalın.
10:01Hoşçakalın.
10:02Hoşçakalın.
10:03Hoşçakalın.
10:04Hoşçakalın.
10:23Hoşçakalın.
10:24Let's take a look at me at the house of Mokadder Yilan.
10:29I'm going to ask you to ask me if you came here.
10:34I'll ask you to ask you to answer.
10:39I'll talk to you with the friends of Mokadder Yilan.
10:45I'll never forget you.
10:54Good morning.
10:56Good morning, Gül.
10:58I'm not a little bit, but this is a great work.
11:02I have to work for the rendezvous.
11:04This is a woman for the women who are married.
11:07It's nice to be a girl.
11:09Great, good morning.
11:11Look, there is a person, I will come here.
11:14I will go to the house.
11:17It's a woman from the house.
11:19He is a woman with me.
11:21I don't care about it.
11:23You can see if you have something to find me, okay?
11:26See you soon, allah emel, allah emel.
11:29You're my friend, good job.
11:31Good job.
11:42I'm a company to go to my house.
11:45But I'm very good at it.
11:53When I'm a boss, I'm a boss.
12:23I am not a big one.
12:24It's not just me, you did nothing.
12:27How did you get out?
12:30I'll have a problem.
12:33You have to imagine.
12:35Today's taste.
12:37Mevlüt is for your being.
12:40I have to tell my mother of annen, I am much more happy about it.
12:42I really don't know if I want you that.
12:45Annem with your kind of knowledge and how to get out.
12:50Really.
12:52But I don't know.
12:54You know, it's enough.
13:00Ah!
13:01Hasret Abla's message came to Mevlüt.
13:03Okay.
13:04Let's go.
13:05Let's go.
13:06Let's go.
13:07Okay.
13:08Super.
13:20Ah!
13:23Pisss!
13:27Niye öyle şey gibi çıkıyorsun?
13:29Ne var ne istiyorsun?
13:30Allah Allah.
13:31Kırıldı mı inadın?
13:32Gidiyor musun?
13:33Yok.
13:34Gitmiyorum.
13:35Efe Han askere gidene kadar burada kalacağım.
13:39Ay ilahi Cemil ya.
13:41Çok komik adamsın bu Allah.
13:43Ne var Derya?
13:44Ne istiyorsun ya sabah sabah?
13:45Ya sana bir şey söyleyeceğim de nasıl söyleyeceğim diye düşünüyorum.
13:50Bu Mevlüt'e gideceğim ya ben.
13:52Yani oraya eli boş gidilmez.
13:54E ben de eski yenge olarak orada olmak zorundayım.
13:57Yani Hançer'in tek akrabası olarak.
14:00Şu Derya hadi ya.
14:01Ne anlatacaksın?
14:02Şu giriş faslını geç de sadede gelelim ne olur.
14:04Diyorum ki işte.
14:06Ya bir boş versen de.
14:08Şöyle bir görümlük taksam oğlana.
14:10Hançer de mahcup olmasa.
14:12He bak.
14:13Doğru doğru.
14:14Güzel düşünmüş.
14:15Aferin aferin.
14:16Bak şöyle yapalım.
14:18Çeyrek mi ben alalım.
14:21Azıcık bir değiş ya.
14:23Bir azıcık saygı ya.
14:35Al bunu.
14:36Bir çeyrek alıver takarsın tamam mı?
14:39Ay çok iyisin Cemil'cim valla.
14:43Efe Han çok şanslı senin gibi bir dayısı olduğu için.
14:47Bonkörsün bayağı.
14:48Evet.
14:49Efe Han çok şanslı bir çocuk da.
14:51Meselemiz o değil Derya.
14:52Sen borç dedin ya.
14:54Onun için şey yaptım.
14:55Önümüzdeki ayı ödersin.
14:56Tamam mı?
14:57Hadi bakayım hadi.
14:58Beni de tutma daha işim gücüm var benim.
14:59Hadi.
15:00Hadi.
15:01Borç.
15:02Borç diyor hala ya.
15:04Hibe yok mu?
15:05Hibe etse.
15:06Üf Cemil ya.
15:07Ay olsun olsun.
15:08Para paradır.
15:09Hibe yok mu?
15:10Hibe etse.
15:13Uf Cemil ya.
15:14Ay olsun olsun para paradır.
15:17Faradır.
15:32Konum burası abla.
15:37Buyurun, üstü kalsın.
15:40Teşekkür ederim, sağlam.
15:47Let's go.
16:17Let's go.
16:47Let's go.
17:17Let's go.
17:47Let's go.
18:17Let's go.
18:47Let's go.
19:18Belki daha çıkmamıştır.
19:21Merak etme Ancer. Gelir.
19:23Hadi sen hazırlan.
19:25Ver onları bana.
19:26Çok yakışacak oğlumuza.
19:35Hoş geldiniz.
19:49Hoş geldiniz.
19:49Buyurun.
19:50Buyurun.
19:50Buyurun.
19:51Buyurun.
20:03Buyurun.
20:04I'll take the gift of the gift, then I'll try it on.
20:07I'll take the gift of the gift of the gift.
20:09I'll take the gift of the gift of the gift of the gift.
20:13All the women are coming.
20:14I'll take the gift of the gift of the gift of the gift.
20:19Don't you open it?
20:22Why?
20:24I'm Hançar's husband's friend.
20:29You are welcome.
20:31You are welcome.
20:32I'm a gift for you.
20:34Thank you
20:36Thank you
20:38Hançer hanım yukarıda
20:40Birazdan aşağı iner
20:42Siz geçin böyle salona doğru
20:46Şöyle salona doğru
20:48Thank you
21:04Ay merhaba
21:34Merhabalar
21:36Ben Hançerin yengesiyim ben Derya
21:38Memlidimize hoş geldiniz tekrar
21:40Hoş bulduk
21:42Hayırlısı olsun Allah analı babalı bilsin
21:44Ay inşallah inşallah
21:46Ay hoş geldiniz
21:48Ay ne güzelmiş üstündekinin kız rengi
21:50Hoş geldiniz
21:52Ay maşallah boncuk gibi maşallah maşallah
21:54Hoş geldiniz
21:56Hoş geldiniz
22:02Merhaba
22:04Merhaba
22:06Siz
22:08Neler oluyorsunuz
22:10Arkadaş akraba
22:12Şey ben
22:14Hançerin bir tan adıyım
22:16Allah Allah
22:18Hançer bana her şeyi anlatır
22:20Yani arkadaşını akrabasını
22:22Her şeyini bilirim
22:24Ben abisinin eski karısıyım
22:26Benim o
22:28Yani bağlarımız kopmadı hançerle
22:32Çok şükür
22:34Memnun oldum
22:38Adınız neydi?
22:40Has
22:44Has
22:46Hasret
22:48Aaa
22:50Sizin adınızı çok duydum ben bu konakta
22:52Kulaklarınız çok çınlamıştır
22:54Öyle mi?
22:56Ne konuşuyorlar ki?
22:58Ay hançer
23:00Hançer hep iyiliğinizden bahsediyor da
23:02Kaynanası var ya
23:04Mukadder hanım
23:06Hiç haz etmiyor sizden hiç
23:08Mukadder mi?
23:10Mukadder mi?
23:12He
23:14Mukadder de velioğlu
23:16Ee hançeronun gelini ya
23:18Hoş
23:22Bundan kimse haz etmiyor
23:24Ay biraz huysuz bir kadın
23:26Allah'tan cihan annesine çekmemiş ya
23:28Maşallah
23:30Allah'tan cihan annesine çekmemiş ya
23:32Maşallah
23:34Ay
23:44Ay iyi misiniz? Ben size su getireyim mi hemen he?
24:00Anne
24:22Ah be anne
24:24Ben seni nasıl dizginleyeceğim?
24:30Oğlum
24:44Dünyanın en güzel annesine sahipsin
24:48Bende dünyanın en güzel kadınına
24:52Çok güzel olmuşsun hançer
24:54Çıkalım mı artık?
25:00Tamam çıkalım
25:06Aa şunu unuttum
25:08Neredeydi?
25:22Bu ne?
25:23Oğlumuzun bilekliği
25:25Unutuyordum az kalsın
25:29İyi düşünmüşsün
25:31Bu bebek senin kucağına doğdu ya
25:35Ay
25:37Bu bebek senin kucağına doğdu ya
25:39Ay
25:41O katler var ya kıskançlıktan çatladı
25:51Geliyor işte iyi insan lafın üzerinden gelirmiş
25:53Ha
25:55Ha
25:57Ha
25:59Ha
26:01Geliyor işte iyi insan lafın üzerinden gelirmiş
26:03Ha
26:05Ha
26:07Ha
26:09Ha
26:13Katihan Hanım gelin gelin bakın sizi kimle tanıştıracağım gel
26:15Ha
26:17Merhaba nasılsınız?
26:19Ha
26:21Ha
26:25Merhaba nasılsınız?
26:27Valla
26:29Hoş geldiniz
26:31Ne var ne yok
26:33Beledi
26:35Beledi
26:37Beledi
26:39Beledi
26:41Beledi
26:43Beledi
26:49Beledi
26:51Beledi
26:53Beledi
26:55Thank you very much.
27:25Ah, ne güzel. Buyurun, oturun.
27:32Hançer, annelik sana çok yakıştı.
27:37İkinci kez sana aşık olacağım.
27:41Ya, utandırma beni oğlumuzun önünde.
27:44Ne var canım? Kocaman adam. Baksana, boyundan büyük papyonu var.
27:55Altyazı M.K.
28:05Altyazı M.K.
28:33Ben geldim.
28:37Ay, ne kadar büyümüş iki günde.
28:39Ne işin var burada?
28:57Allah'ım! Sıla da burada!
29:03Sıla da burada!
29:11Kusura bakmayın, öyle selamsız sabahsız daldım direkt. Bu tatlılığı görünce dayanamadım.
29:16Kan çeker derler ya, doğruymuş.
29:22Geçen gün çok tatsız şeyler yaşandı. Epey de hareketli geçti. Tebrik edemedim sizi doğum için.
29:30Sahte tebriklere ihtiyacımız yok bizim.
29:32Allah'ım! Bu nasıl bir sınav? İki kızım da bu lanetli konakta mı karşı karşıya gelecekti?
29:46Ama bu Mevlid iyi oldu. Hem hayırlı olsun diyeyim, hem de yeğenime hediyesini getireyim dedim.
30:06Bu arada, her şeye rağmen sizi böyle bir arada görmek çok güzel.
30:12Hançerim'in kocası, arkamda dağım dediği adam bu mu? Can düşmanım mı?
30:36Yalvarırım. Bu bir kabus olsun Allah'ım. Uyandır beni. Kurtar bu azapta.
30:55Merhaba yakışıklı. Ben senin halanım. Biricik Sıla halam.
31:06Hoş geldin.
31:30Hoş geldin.
31:31Hoş geldin.
31:42Daha kardeş olduklarını bilemeden düşman olmuş kızlarım. Bir de beni görürlerse.
31:48Ana olamadım ki üçüne de. Siz kardeşsiniz diye birleştiremedim de.
31:55Hançere, annenim demeye bile yüzüm yokken, karşılarına nasıl çıkarım?
32:03Ben istemedim Rabbim. Başıma gelin sen biliyorsun. O çamura düşmeyi ben istemedim. Kurtulmayı da beceremedim.
32:19Olmaz olsun benim gibi anne.
32:22Olmaz olsun benim gibi.
32:24Buradan nasıl çıkacağım?
32:34Buradan nasıl çıkacağım?
32:50Ay nerede bu hasret ya? Lababoya falan mı gitti? Toz alıp uçlu kadın ya.
32:56Nasılsınız?
32:58Hamdolsun.
32:59Hayırlı olsun.
33:01Teşekkür ederim, sağ olun.
33:08Şirketteki konuşmandan çok etkilendim açıkçası. Yani hiç beklemiyordum.
33:14Aramızdaki buzları eritmek için bir adım olarak yorumladım.
33:17Doğru anlamışsın.
33:22Buraya gelmemde de cesaret verdi bana konuşman.
33:25Sen bir adım attın, ben de yeğenimin mevletine gelip bir adım daha atayım dedim.
33:31Sonuçta sen üstüne düşeni yaptın. Sevgili abicim.
33:37Geçmişi, geçmişte bırakalım. Önümüze bakalım.
33:41Bence de bırakalım.
33:46Hançerin beni odaya kapatıp üstüme çullanması hatırlamak isteyeceğim bir an değil çünkü.
33:52Ya sen ne ahlaksız, ne utanmaz bir insansın ya.
33:56Gözümün içine baka baka hala yalan söylüyorsun Sıla.
34:01Hançer.
34:11Gel, gel, otursa.
34:19Gözünüz aydın Mukattir Hanımcığım. Sonunda kavuştunuz erkek toruna.
34:26Gözünüz aydın Mukattir Hanımcığım. Sonunda kavuştunuz erkek toruna. Yüzünüz gülüyor.
34:42Çok şükür.
34:44Vallahi baksanıza.
34:47Çok bekledim ama beklediğime de değdi.
34:51Sanki Cihan'ı doğurmuşum da tekrar kucağıma almışım gibi.
34:56Aynı babasına benziyor paşam.
34:59Maşallah.
35:02İşte Rabbim dualarımı kabul etti de.
35:06Bana layık gördü bu mutluluğu. Hamdolsun.
35:12Ayakta kaldım.
35:14Misafirler geldi zaten.
35:16Hadi içeri geçelim.
35:25Herkese merhaba.
35:29Herkese merhaba.
35:55Kusura bakma sakin kalamadım.
35:57Ya hala gözümün içine baka baka yalan söylüyor. Korkunç bir kızı bu.
36:12Hançer.
36:13Kendini tutmana gerek yok.
36:15Bırak bizi başka tarafta sansınlar.
36:18Böylesi daha iyi.
36:20İşimize yarayacak.
36:22Hadi içeri geçelim.
36:43Hangi yüze geliyorsun buraya?
37:03Misafirlerinizle beni tanıştırmayacak mısınız?
37:07Kes saçmalamayı.
37:09Defol git evimden.
37:14Kim bu?
37:15Ne oluyor?
37:19Ne oluyor acaba?
37:21İlla sen kendini tanıt diyorsunuz yani.
37:29Bu nasıl bir güneş?
37:32Ne oluyor acaba?
37:36İlla sen kendini tanıt diyorsunuz.
37:38Like a
37:44What happened to you
37:44what happened to me
37:45what happened to you
37:47I do
37:48This isn't enough
37:49Why do you think it's a
37:51You guys are
37:54You know what this is
37:56I hope you're out of this
37:57I'm going to sit here
37:58Will you be
37:59Cihan
38:00I'm Turgut Develioğlu'nun
38:12öz kızı, Metin ve Cihan Develioğlu'nun
38:14üvey kardeşi, Sula Develioğlu.
38:17Allah Allah!
38:27Doğruymuş demek ki
38:28dedikodular. Turgut Bey aldattı
38:31diyorlardı. Ama
38:32mukadder yıllarca inkar
38:35etti, sakladı. Bu kız demek
38:37yok adının kızı. Yani
38:38metresinin kızı. Ne işi var ki?
38:43Neymiş bu?
38:46Tövbe tövbe.
38:47Turgut Develioğlu'nun oğluyum ben aç. Aç kapıyı.
38:55Turgut Develioğlu'nun oğluyum ben aç. Aç kapıyı.
39:03Aç kapıyı. Turgut Develioğlu'nun oğluyum ben aç. Aç kapıyı.
39:17Tık dışarı. Cesaretin varsa gel yüzüme söyle.
39:24İçerde olduğunu biliyorum. Develioğlu'nun ailesiyle yüzleşeceksin. Cihan Develioğlu burada aç dedi.
39:30I'm sorry.
39:32I'm sorry.
39:42You're a good person.
39:44You're a good friend.
39:46You're a good friend.
39:52But you're a good friend.
39:56You're a good friend.
39:58Bundan sonra iki düşmanım var Cihan Develioğlu.
40:02Kızımdan sonra ben de savaş açıyorum sana.
40:05Ben ailenizden uzak durmaya çalıştıkça siz çektiniz belanızın içine.
40:11Kaçtım, kovaladınız.
40:13Yeter!
40:15Artık kaçmayacağım.
40:17Bundan sonra bu hesap ikimizin arasında.
40:30Develioğlu ailesi bana bir hayat borçlu.
40:36Ve yemin ediyorum onu alacağım.
40:41Bu adam mı benim damadım?
40:47Düşmanımın çocuğunu mu doğurdu Haçer?
40:51Niye Allah'ım? Niye?
40:53Develioğlu cehenneminde yandığım yetmedi mi?
40:55Çocuklarımın başına gelenler yetmedi mi?
40:57Neden kurtulamıyoruz bu cehennemden Rabbim? Neden?
40:59Bu adam mı benim damadım?
41:02Düşmanımın çocuğunu mu doğurdu Haçer?
41:05Niye Allah'ım? Niye?
41:08Develioğlu cehenneminde yandığım yetmedi mi?
41:12Çocuklarımın başına gelenler yetmedi mi?
41:15Neden kurtulamıyoruz bu cehennemden Rabbim? Neden?
41:20Düşmanımın başına gelenler yetmedi mi?
41:33Müsaadenizle.
41:43Ay yer yarılsa da içine girsem, ölsem bundan daha iyiydi.
41:48Bu nasıl bir rezalet?
41:51Nasıl dönüp de bakacağım insanların yüzüne?
41:55Valla bu sıla dönen kız bombayı ortaya attı, pimini de çekti.
42:01Bak kadınlar nasıl konuşuyor, dedikodu yapıyorlar valla fısır fısır.
42:08Konuştayı anlatıyormuş diyorlardı.
42:11Ama mukaddeliler çok güzel etti.
42:13Demek ki bu gelen kız, o kadının kızı.
42:17Cümleten selamin aleyküm.
42:22Aleyküm selam.
42:27Aleyküm selam hocam.
42:28Hoş geldiniz.
42:29Gülsün ben hocamla ilgilenirim.
42:32Buyurun siz yerinizi alayım.
42:34Şöyle buyurun.
42:35Buyurun hocam.
42:39Biraz soluklanın, öyle başlarız hocam.
42:52Bir ihtiyacınız var mıydı?
42:54Çok teşekkür ederim.
42:55Çok teşekkür ederim.
42:56Altyazı M.K.
42:57Altyazı M.K.
42:58Altyazı M.K.
42:59Altyazı M.K.
43:01Altyazı M.K.
43:02Altyazı M.K.
43:03Altyazı M.K.
43:05Altyazı M.K.
43:06Altyazı M.K.
43:07Altyazı M.K.
43:08Altyazı M.K.
43:09Altyazı M.K.
43:10Altyazı M.K.
43:11Altyazı M.K.
43:12I'm going to make a joke.
43:25I'm going to make a joke.
43:30I'm not a joke.
43:33I'm going to make a joke.
43:38I think it is already alright.
43:40I think it is a good time.
43:42I've got a good time.
43:44I think that is all I have to get your money.
43:46My wife.
43:49In the meantime, we had to see what's going on.
43:52I think this is a good time.
43:54Why they are getting closer to the water?
43:56Aヒurus from the hospital.
43:59It was really yourve, I think.
44:01We will go with a lot of time.
44:03We will go and see each other.
44:08We will go to the house.
44:10We will go to the house.
44:12We will go to the house.
44:14Right?
44:31To be continued...
45:01To be continued...
45:31...benim kaybedecek hiçbir şeyim yok.
45:36O şaşırtıcan feleğin çemberinden ben çok geçtim.
45:40O yüzden...
45:42...bu dayılanmalarım bana sökmez.
45:44Şimdi...
45:48...paşa paşa benim paramı vereceksin.
45:50Bu it de bela oldu başıma.
45:59Israrcı olursa gözünü toprakla doyurmak gerekecek.
46:03Önce şirketi istediğim hale getireyim de...
46:05...gerisi kolay.
46:06Gel.
46:22Şahit miydin?
46:24Gel Engin.
46:24Hisselerin devri için...
46:29...imzalanacak birkaç tane eksik evrak vardı da...
46:33...onları getirdim.
46:34En aşağı.
46:50Karın nerede?
46:51İşleri sana yıkmış iyice.
46:55Konağa gittim.
46:58Sen dün aradın ya davet ettim evlet için.
47:02Ciddi misin ya?
47:04Ben onu nezaketen söylemiştim.
47:06Gidebileceğini hiç ummuyordum doğrusu.
47:12Yani ben de gitmesini...
47:14...istemezdim işin gerçeği.
47:16Çünkü...
47:17...Vukater teyzenin...
47:19...onu nasıl karşılayacağı...
47:21...malum.
47:22Hepimiz biliyoruz.
47:24Umarım tatsız bir olan yaşanmaz.
47:29Yerinde olsam karışmazdım.
47:32Sonuçta...
47:33...ikisi de aynı soy isminin sahibi.
47:36Aynı Holding'in hissedarları.
47:39Savaşa savaşa barışmayı öğrenecekler.
47:46İnşallah öyle olur.
47:49Cihan kabullendi ya Sılay'ı.
47:52Annem de razı gelecek bir süre sonra.
47:59Hiç düşünür müydün...
48:01...Cihan'ın bu kadar çabuk kabulleneceğini Sılay'ı?
48:06...
48:10Vardır bir bildiği.
48:14Var bir bildiği de...
48:16...ne acaba?
48:18Onu çözmenin derdindeyiz.
48:20Kırk yıllık aslan...
48:21...bir gecede kuzu olmaz durduk yere.
48:41You don't have to worry about it.
48:45You will have to worry about it.
48:47You will have to worry about it.
48:49You will have to worry about it.
48:53See you soon.
48:55See you soon.
48:57See you soon.
49:05Sıla'ya meydan oku, çekil kenara seyret.
49:09Nasıl girdin o konağa Sıla?
49:13Meydan senin.
49:15Hadi bakalım karıştır şu konağı Sıla Develioğlu.
49:19Bak bir kere söyleyeceğim.
49:23Gönder o kızı bu evden.
49:25Çok kötü şeyler yapacağım yoksa.
49:27Torunumun hatırına tutuyorum kendimi.
49:29Söyle de hiçbir şey yalan değil ki anne.
49:33Babamızın kızı o.
49:35Onu buradan göndersen hayattan silemezsin.
49:39Silemezsek silemeyelim.
49:41İstemiyorum o yılanın yavrusunu kendi evimde.
49:47Ben de istemiyorum ama tahmül ediyorum.
49:51Hayat, insanı her şeyi alıştırıyor anne.
49:57Sen de alışsan iyi olur.
49:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.
50:05Altyazı M.K.
50:15Sana sormadan yoğurt getirdim ama istersen salata yapayım.
50:29Yoğurt yeter.
50:31Hava güzel.
50:33Yemekten sonra çık biraz hava al istersen.
50:35Beraber bahçeye çıkalım.
50:37Sen de hava almış olursun.
50:39Sandalyede yorulduysan kanepeye alayım seni.
50:41Yemeği orada yediririm.
50:43Böyle, böyle iyi.
50:45Şunu da alalım.
50:46Şunu da alalım.
50:47Burada dursun.
50:48Unutmayalım.
50:49Unutmayalım.
50:51Unutmayalım.
50:52You can see it, you can see it.
50:55If you're in your hand, I'll take it to you, I'll take it to you.
50:58I'll take it to you.
51:00I don't know, I don't know.
51:07We'll take it to you, we'll take it to you.
51:11We'll take it to you.
51:13You'll take it to you.
51:18Bir şey diyeceksin ama, bu bakışlar pek hayra alamet değil.
51:25Yetmedi, benle beraber kendim, bu eve hafif ettiğin.
51:34Ya hanım, hapis ne demek?
51:39Çok şükür yanımdasın.
51:42Sen benim kıymetli misin?
51:46Başka bir şey diyeceğim.
51:51Söyle kıymetli.
51:53Seni dinliyorum.
51:55Eskiden dükkanı vardı.
51:58Ne kadar çok sevdiğini biliyorum.
52:02Okurdu, yazardı.
52:05Arkadaşlarım da gelirdi.
52:09Dertlerini unuturdum, kitaplar arasında.
52:13Yahu yaşlandım, yoruldum artık.
52:16Dükkanda, kapağında gitti.
52:18Bunları konuşmanın ne hâlemi var?
52:23Yeniden aç.
52:25Bak, hasret anında artık bizimle birlikte.
52:30Melek gibi bir kadın.
52:32Benim için de tasalanma.
52:36Yeniden başta çalışmaya.
52:38Sen demez miydin?
52:41Hiçbir şey için geç değil diye.
52:44Niye?
52:54Geç değil ama gerek var mı?
52:57O günler yaşandı, bitti Aliye'm.
52:59Gerek var.
53:02Gerek var.
53:04Çünkü...
53:06Ölen benim.
53:09Sen, sen değilsin.
53:12Sus hanım, sus.
53:14Sus.
53:17Sus.
53:18Tek kadar...
53:19Zamanım yok.
53:21Gözümünle...
53:23Sen...
53:24Devam et çalışmaya.
53:25Biten bir şey yok ki devam edeyim.
53:31Ölürse ten ölür.
53:33Canlar ölesi değil.
53:36Düşünme bunları.
53:46Yemekten sonra...
53:48Bir çay yaparım, içeriz karşılıklı he?
53:56Kaşığı unutmuşum.
54:00Kaşığı unutmuşum.
54:26Kaşığı unutmuşum.
54:27Sağ ol.
54:28Oh, my God.
54:58Oh, my God.
55:28Torunum, muradım.
55:32Beveli oğlu ailesinin şehzadesi.
55:36Maşallah, Allah bağışlasın.
55:38Amin.
55:38Allah analı babalı büyütsün.
55:40Hayırlı evlat olsun.
55:41Amin.
55:43Amin.
55:43Amin.
55:44Kadının kocasının gayrimeşru çocuğu geldi burada kendini ilan etti.
55:51Bu hala torununun isminin peşinde ya.
55:53Ay Efehan diyemiyor yani.
55:55Valla bu kadında çelik gibi sinir var ha.
55:59Allah onun eline düşürmesin.
56:01Altyazı M.K.
56:31Ne zaman gelecek Haset abla?
56:53Çıkacağım ben onu bekliyorum.
56:55Aslında aradığımda yoldayım diyordu.
56:57Bilmiyorum ki gelmiş olması lazımdı şu ana kadar.
57:01Evi mi bulamadı yoksa?
57:02Bir daha arasan istersen.
57:04Bir arayayım.
57:04Altyazı M.K.
57:17Altyazı M.K.
57:29Altyazı M.K.
57:59Altyazı M.K.
58:29Altyazı M.K.
58:59Altyazı M.K.
59:29Altyazı M.K.
59:30Altyazı M.K.
Be the first to comment