- 5 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:00How do you feel since you're here?
00:03I'm going to be envahi.
00:05I've even asked my parents to wait for me to see.
00:08Penelope has always been very thin, and I'm here with...
00:11You'd like me to ask if you wanted to help you.
00:17You're strong to not have flinched,
00:19but you know that the flacon can't stay here.
00:21Yes, I know. I'm going to do it myself.
00:24It's important, not me.
00:25Perfect.
00:26I told you I'd find your mother.
00:28You didn't tell me. You didn't tell me.
00:31I think we've taken the right decision.
00:33I think she's going to be a welcome family.
00:35She's going to have a lot of responsibility.
00:37She's going to take care of the day she's going to take care of.
00:39Because we don't talk about adoption here.
00:41She's going to take care of me.
00:43I don't know.
00:45If you have something to tell me, tell me.
00:47Tell me the truth.
00:48And it leads you to the right path.
00:58He's going to toll this person.
01:00We all fall over.
01:01It's impossible for me to ask him to respond here.
01:06It's impossible...
01:08is finally arrived.
01:12We arrive on Earth,
01:14by a large noirceur,
01:17the original tree
01:19that grows in us,
01:21jour after jour.
01:24To stop the darkness,
01:27human beings must be taken
01:29from the enemy.
01:30But there are among us
01:32who have the ability
01:34to take the impurities
01:36of others,
01:38the vessels
01:39capable
01:40to aspire
01:41to the darkness.
01:42And we have one
01:44today.
01:55You know,
01:56he's still impur.
01:57Believe me,
01:58you don't want that
01:59to come out.
02:00Entends-toi.
02:01But who,
02:02this baby?
02:03Shh!
02:04You know,
02:06I'm going to die
02:07your darkness
02:08for the new day
02:10to finally arrive.
02:11For you to take our
02:13darkness here,
02:14each one and each one.
02:16And that the new day
02:18will enlighten us
02:19now, today,
02:21in this moment
02:22that we unite.
02:24That this water
02:25will take your essence,
02:27that it will give you
02:29a new life
02:30and to fill you
02:32from the day
02:33on the mane of it.
02:35Oh,
02:36oh, oh, oh, oh!
02:37Oh, oh!
02:39Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
02:40Oh, oh, oh.
02:41Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
02:43Oh, oh, oh, oh, oh.
02:45I just want to take some water.
03:05What's going on here?
03:06Oh, Reverend.
03:07I'm happy to talk.
03:08What's your name?
03:09Oh, you can call me Reverend.
03:11Okay.
03:12It's a purification night.
03:14The door is closed.
03:16So, we're going to leave the group.
03:18It's like...
03:19Like impure?
03:20Yeah.
03:21It's kind of funny that the vessel doesn't find a light on you.
03:24Oh, no, of course.
03:25I don't want to make you feel like.
03:27But who's the vessel?
03:30He's going where?
03:31Chez them.
03:32He's going with his parents?
03:34Yes.
03:35Okay.
03:36What's his name?
03:38I would like to be able to go to the right person.
03:42But at this point, the prisoners don't have any importance.
03:45If you want to go to the night of prayer, I don't know.
03:48But you're ready to come.
03:50That's certain.
03:51Yeah.
03:52You're probably not ready to receive so much light.
03:55I saw a baby naissance.
04:23L'enfant vient de quitter l'église.
04:27Mission se poursuit.
04:33Une semaine.
04:34Ça fait une semaine que Chloé Fonseca Tessier et Edouard Wu sont disparus.
04:38Peux-vous imaginer comment ça peut être long dans la vie d'un bébé?
04:41Une semaine.
04:42Comment ça peut paraître une éternité quand ton existence se résume à quelques mois.
04:46Là, je ne vous parle même pas des parents qui ne dorment même plus.
04:48Je sais que vous avez donné tout ce que vous avez, mais je vous demande d'en donner encore plus.
04:52Ça peut vous rassurer, monsieur le directeur.
04:54On a passé la soirée en filature sur Roxane Nau.
04:57Ça nous a mené où, ça?
04:58Madame Nau est allée manger au restaurant avec ses enfants, puis après ça, elle a passé la nuit chez elle.
05:01Moi, j'ai localisé Pierre-Étienne Nescur.
05:03Notre homme est en Afrique, au Bénin.
05:05La dernière fois qu'il est venu au Québec, c'est il y a huit mois.
05:07C'était pour une grande fête au Centre-Cat-de-Vent.
05:09Et donc, si c'est l'escure qui est derrière les kidnappings, ça y prend des amis ici, sur place.
05:14Est-ce qu'on sait qui pour aider l'escure ici, au Québec?
05:16Non.
05:17D'ailleurs, c'est pour ça qu'on a envoyé M. Pelletier en infiltration depuis hier soir pour une nuit de prière à l'église.
05:22Wow! Il n'y aise pas, ce monde-là?
05:24Non.
05:25Et M. Pelletier nous a envoyé de l'info?
05:27Effectivement.
05:28Il y a eu un événement nocturne avec un bébé.
05:30C'était pas Éloi Roux, c'était pas Chloé Fonseca-Tessier, mais il y a eu la présence, un court moment, d'un bébé dans la soirée.
05:36OK, mais c'est à qui, cette bébé-là?
05:38À un fidèle, peut-être. En tout cas, on n'a pas eu de signalement de disparition pour un enfant de cet âge-là.
05:43Est-ce qu'on sait quand M. Pelletier va sortir de là? On connaît sa réputation d'infiltration cow-boy d'une autre époque.
05:49Je suis d'accord avec M. Lamontagne. Mon père va toujours trop loin.
05:52Cependant, pour le moment, moi, j'ai aucune raison de douter de M. Pelletier.
05:56Comme convenu, il communique avec nous à tous les deux heures en nous envoyant un message vocal.
06:00Il a pas texté de 6 pour une urgence. Fait que c'est peut-être plate à entendre, mais ça demeure notre meilleur filon.
06:05Je vous suis, capitaine.
06:07Moi, j'ai fouillé en ligne puis partout sur le site de l'Église du premier jour.
06:12Tout pointe toujours vers l'escurle béni.
06:14Il n'y a pas d'autres noms qui reviennent puis de lieux à part ceux.
06:18Ce?
06:20C'est la montagne près du centre Cadvan.
06:24J'ai confirmé avec Tania Gabras.
06:26C'était sur le site de l'Église du premier jour ou ça?
06:28Oui.
06:29Qu'est-ce que ça fait là?
06:30Je sais pas encore.
06:31Mais partout sur le site, il y a des références à l'Ancien Testament, dont des versets sur Abraham.
06:35Abraham, c'est pas un gars qui sacrifiait un enfant en haut d'une montagne, ça?
06:39Chut.
06:40Je vois que vous connaissez vos classiques.
06:42On peut juste pas trouver de bébé mort.
06:44Compris?
06:45Moi, je survivrai pas à cette conférence de presse-là.
06:47Ok, ok.
06:48On se calme.
06:49Pour bouger, ça va nous prendre des preuves.
06:50Sans ça, tout ce qu'on dit ici, là, c'est juste des histoires de peur.
06:53Fait que là, faut creuser.
06:54Faut fouiller puis faut déterrer tout ce qu'on peut.
06:57Exact.
06:58Exactement.
06:59Hop, hop, hop.
07:00Let's go, gang.
07:19As-tu deux minutes?
07:20On a besoin de toi en arrière.
07:22Ah, ben oui.
07:29Il y a quelque chose dans cette image-là qu'on a pas encore compris.
07:41On dirait qu'on a affaire à des fous furieux.
07:43Même les fous furieux, là, c'est une trace.
07:46J'ai l'impression de déjà vu.
07:49Je vais regarder toutes les images de poupées répertoriées par l'identité judiciaire dans le dernier mois.
07:54Ça va peut-être m'aider, là.
07:55Dernier mois?
07:59Dernier mois?
08:02Dernier mois.
08:03Dernier mois?
08:04Dernier mois.
08:05Dernier mois.
08:06Deuxième mois.
08:07Dernier mois.
08:08Dernier mois.
08:09Dernier mois.
08:10Dernier mois.
08:11Dernier mois.
08:12Dernier mois.
08:14Dernier mois.
08:15Dernier mois.
08:16Dernier mois.
08:17Ça vous arrive souvent, de faire des cérémonies comme ça, avec des bébés?
08:18Ah, ça nous arrive, oui.
08:19Les bébés, c'est des grands porteurs d'espoir, hein.
08:21Ah, ben oui.
08:22Faut qu'on bouge la bassinette vers le camion en arrière.
08:25Pevez-vous l'aider à faire ça?
08:26Ah, ben oui.
08:27What would I not do for our Eglise?
08:37Renaud?
08:40What's that?
08:45Where did it go?
08:47George Blackburn, in the cellula of Sophie Trane.
08:52Don't worry about it, Guillaume.
08:54I've sent you tons of photos.
08:56Like usual, you don't measure the danger.
08:58Oh, it's a shame, right?
09:00Mr. Petit, you've done an excellent job.
09:04The child you saw here,
09:06you're certain that it's neither Chloé nor Edouard, right?
09:09Certain, certain.
09:10It's a little baby,
09:12more than a month.
09:13From when you've been an expert
09:15to recognize the baby's age?
09:17I'm going to tell you what's going on.
09:19You suffer from age,
09:20you infantilize,
09:21and you underestimate me.
09:23Okay.
09:26Mr. Petit,
09:27do you think the church is preparing something?
09:30Yeah, I'm certain.
09:31If it's not,
09:32I'll stay still a little.
09:34I don't know,
09:35you're not fatigued?
09:36No, no, no.
09:37No, no, no, no.
09:38No, no, no, no.
09:39No, no, no, no.
09:40No, no, no, no.
09:41No, no, no, no.
09:42No, no, no, no.
09:43No, no, no.
09:44No, no, no, no.
09:45No, no, no, no.
09:46Take your photos and until you get out of here,
09:48you give us a few.
09:49Is it correct, that's a deal?
09:50Deal.
09:51Okay.
09:52You could not go to see her?
10:07We're not here to talk about your daughter.
10:09You should, because my daughter doesn't go well and I can't do anything for her.
10:12Armel, you already went to church the first day?
10:15Maybe not to you, but George.
10:17Why do you talk about that?
10:19I'm afraid of my father.
10:22He has the danger of the danger.
10:24No, I know.
10:25But your father is an adult.
10:27He asked me to stay.
10:28I'm sure, as captain, I'll have information, you understand?
10:32There's a lot of nuts that he has.
10:34I think he's pretty well able to get out of anything.
10:38He doesn't know anyone.
10:40Come on.
10:54Come on.
10:57Honorez la lumière qui vous a amené jusqu'à notre église.
11:00Oh, pas besoin de la remercier, cette lumière-là, hein?
11:03C'est normal d'être ici, révérende de...
11:06Par les voies célestes qui nous animent et nous habitent,
11:10je remercie le béni qui t'a conduit jusqu'à nous.
11:14Que la source du jour nouveau guide tes pas.
11:18Un jour nouveau?
11:20Ben, je m'excuse, j'ai pas très soif, j'ai...
11:23Boire à la source, ça règle pas mal tout.
11:26Vous êtes certaine de ça, vous?
11:28Aussi certaine que je suis devant vous.
11:37Va vers le jour nouveau,
11:40car il t'attend les bras ouverts.
11:50L'église du premier jour, on y allait à peu près une fois par mois.
11:53Euh...
11:54On arrivait le temps dernier, puis on partait les premiers.
11:57Puis Stella était avec vous?
11:58Oui.
11:59Ça, elle avait le droit, ça, puis...
12:01La plage, au jour où je me rappelais que je pouvais faire d'un comme Laura,
12:04enterrée au beau milieu de nulle part.
12:06Charmant.
12:07Les poupées de plastique.
12:09Est-ce que tu te souviens quand elles ont commencé à apparaître dans la maison?
12:12Oui.
12:13Quand Laura a couché,
12:14Georges, il est parti avec le bébé, puis il est revenu avec une poupée.
12:18Puis à partir de là, ça a toujours été la même affaire.
12:20Moi, je...
12:21Mais je m'assurais que le bébé, il sortait en santé, puis lui, il partait avec.
12:24D'où elle venait, ces poupées-là?
12:26Je sais pas.
12:27Puis Georges, il partait où avec les bébés?
12:29Qu'est-ce qu'il te disait?
12:30Qu'il les envoyait dans l'eau?
12:32J'ai toujours dit qu'il te fallait les jeter dans le fleuve.
12:36Est-ce qu'il était en lien avec des membres de l'église du premier jour?
12:40Hum-hum.
12:41Des fois, il sortait même des appels sur son scène.
12:44Avec qui il échangeait?
12:45Hum...
12:46Hum...
12:47Un...
12:48Un étranger, un missionnaire, puis...
12:50Surtout une femme.
12:52Une révérende qui était pas mal directive.
12:54Te souviens-tu de son nom?
12:55Oui.
12:56Vicky.
12:57Vicky, non.
12:59File par a été là.
13:00Hop.
13:01...
13:02...
13:03...
13:05...
13:09...
13:13Oh, ça va, vous, là ?
13:26Oh, attendez.
13:36Monsieur ?
13:37Monsieur ?
13:43Police !
13:53Sans rien.
13:55Les petits gars sont morts !
13:56Non, non, non, non, non !
13:57Vous avez besoin d'une ambulance,
13:58puis de l'apport à l'église du premier jour, live !
14:00Parle, m'entends-tu ?
14:02Ça ne peut pas finir comme ça, parle !
14:04Come on !
14:07Monsieur !
14:08Parle !
14:08Tiens, c'est un walk-in !
14:09Parle, réveille !
14:11Oui, c'est ça.
14:12OK, OK, je suis là, je suis là, frère.
14:15Je suis là.
14:16Yo !
14:17Regarde tes forces, OK ?
14:18Les secours s'en viennent !
14:20Les secours s'en viennent !
14:21C'est bon, c'est bon.
14:30Monsieur ?
14:31Ton père, comment ça va ?
14:36Il était en overdose.
14:37Comme Bobby Jem ?
14:38Oui, mais je t'arrivais dedans.
14:40Si tu veux rester à son chevet,
14:41t'hésites pas, OK ?
14:42Non, non, non.
14:43Je vais tomber ses nerfs à tout le monde là-bas, là.
14:44Mais en premier.
14:46J'ai pas envie de lâcher mon os.
14:48Je veux qu'on retrouve Vickino plus sacrant.
14:50Ça tombe bien, nous autres, c'est.
14:59Bon, bien, au moins maintenant,
15:01on sait à qui on a affaire.
15:02Oui.
15:03Alors, Vickino, 33 ans.
15:05Célibataire, pas d'emploi connu,
15:06elle s'est toujours tenue loin des réseaux sociaux.
15:08Elle serait révérente depuis huit ans,
15:11un an après l'installation de l'église dans son quartier.
15:13Et Thierry Melville, 42 ans,
15:15informaticien à temps partiel,
15:17mais fervent disciple à temps plein.
15:19La plaque du camion que Richard nous a envoyée
15:21était à son nom.
15:23On a mis un boulot dessus,
15:24puis on a lancé l'avis de recherche.
15:26Roxane Nau, elle pourrait-tu avoir un lien là-dedans ?
15:28Je lui ai parlé ce matin,
15:29l'usine ne semblait pas être au courant
15:31des activités illégales de sa soeur.
15:33Je pense même que Vicky l'a tenu loin de ça.
15:34C'est elle qui l'a envoyée au restaurant hier soir.
15:36As-tu validé pour le faire seulement de 18 000 $
15:38qu'elle a demandé à Patrice Tessier ?
15:39Je vous confirme que ça vient d'elle.
15:41Roxane voulait aider sa soeur.
15:42Si Vicky voulait se rendre plus loin dans l'église,
15:45il fallait qu'elle se paye des formations religieuses.
15:47Roxane pensait qu'avec une soeur révérente,
15:49son ciel était assuré pour elle et ses enfants.
15:51Elle croit vraiment à ça ?
15:52La réponse est oui.
15:54On a-tu une idée du trajet
15:55que les enfants ont pu faire depuis leur disparition ?
15:57Chose certaine, les bébés sont passés chez Bobby Jem.
16:02Oui, avant qu'on les dispatche ailleurs,
16:04chez...
16:04Chez les fidèles de l'église,
16:06chez des gens discrets.
16:07Avec ce que mon père a vu,
16:09il semble y avoir une étape à l'église
16:11où on purifie les bébés avant...
16:12avant je sais pas trop quoi qui me fait un peu peur.
16:17On les kidnappe, on les purifie,
16:20puis on fait des sacrifices.
16:22Ça serait terrible.
16:23Oui, mais l'équipe judiciaire
16:25a trouvé aucune trace de sang à l'église.
16:28Moi, j'ai regardé toutes les photos
16:29que le père de Pelletier nous a envoyées
16:30dans les dernières 12 heures.
16:32Il y en a une qui a attiré mon attention.
16:33C'est un verset de l'Ancien Testament
16:35qui parle de la vente de Joseph.
16:36La vente de personne.
16:38C'est de ça qu'on parle.
16:39On parle plus de sacrifice,
16:41on parle de vente des bébés.
16:43Vous vous rappelez de la valise pleine d'argent
16:46chez George Blackburn ?
16:47Oui, l'argent avec lequel il voulait s'enfuir.
16:49Oui, on pensait que ça venait de son garage,
16:52mais si ça provenait plutôt
16:53de la vente des bébés de Laura et Sophie.
16:56Si l'église du premier jour
16:57a l'intention de vendre des bébés,
16:59je pense qu'on n'a plus de minute à perdre.
17:00Go.
17:05Laura.
17:08Je voulais te remercier pour tantôt.
17:10T'as assuré de pas paniquer,
17:12puis t'as été solide.
17:13Normal.
17:14C'est pas vrai qu'on allait perdre ton père
17:16sur mon watch.
17:18Hey, j'ai pris une décision.
17:21Pas encore une décision sur un coup de tête, là.
17:24J'aimerais ça reprendre mon examen
17:26pour devenir sergente détective.
17:28J'aimerais ça que tu m'accompagnes là-dedans.
17:29Être certaine que je mets toutes mes chances de mon côté.
17:32OK, ça marche.
17:34Mais on va pas attendre que les chances soient de ton côté.
17:36On va se préparer, tu vas être prête.
17:38Super prête.
17:39Promis.
17:40Promesse de cow-boy ?
17:41Oui, madame.
17:43Merci.
17:43Elle est magnifique.
17:51Bon.
17:52Une chance, parce que c'est aujourd'hui que ça se passe.
17:54Ah ouais ?
17:54Tu vas faire ça où ?
17:56J'ai choisi un lieu qui nous ressemble.
17:59C'est un lieu simple, mais représentatif.
18:01OK, puis c'est où, ça ?
18:03Là, j'ai arrêté mon choix.
18:05Fait que je veux pas vous voir rire.
18:07OK, c'est très sérieux.
18:08Promis.
18:09J'ai décidé de faire ça à la brasserie.
18:12C'est vraiment un bon choix, Dan.
18:14Hé, j'aurais pas trouvé le mieux.
18:17Je veux texte quand elle t'a dit oui.
18:18OK.
18:18OK.
18:22À la brasserie.
18:23Côté intimité, on repassera.
18:25Ah.
18:25Ah.
18:26Ah.
18:27Ah.
18:27Ah.
18:27Ah.
18:28Ah.
18:28Ah.
18:28Ah.
18:28Ah.
18:28Ah.
18:29Ah.
18:29Ah.
18:29Ah.
18:29Ah.
18:29Ah.
18:29Ah.
18:29Ah.
18:30Ah.
18:30Ah.
18:31Ah.
18:31Ah.
18:31Ah.
18:32Ah.
18:32Ah.
18:33Ah.
18:33Ah.
18:33Ah.
18:34Ah.
18:35Ah.
18:35Ah.
18:36Ah.
18:37Ah.
18:38Ah.
18:39Ah.
18:41Hey, guys, venez voir ça.
18:43Pis notre m'a envoyé un lien, là, d'un événement sur le Dark Web.
18:47Faut payer pour recevoir le lien d'habitude, mais là, il m'a arrangé ça.
18:50Ah.
18:50Pis ça s'appelle Les Descendants de Joseph.
18:52C'est quoi, ça, tu penses?
18:54Il y a des prix qui montent, pis un compte à rebours.
18:56Yep.
18:56On a qu'en direct?
18:58Le bonnet, c'est à Chloé.
19:00Quand je clique sur les objets, j'ai plus d'infos, pis je peux faire la prochaine mise.
19:03OK.
19:04Le chapeau, c'est pour un bébé de six mois, une fille.
19:07Ça correspond?
19:07Pis pour le soulier, un garçon de neuf mois.
19:13Édouard Roux.
19:17Je vous confirme qu'il est disparu exactement avec ces souliers-là.
19:21OK.
19:21Mais pourquoi il y a un pyjama bleu, là?
19:22Ben, en tout cas, c'est un bébé naissant, pis ça dit aussi que tous les enfants ont été vus au début de l'encre.
19:28Ça veut dire que tout ce beau monde-là est sur place?
19:31Ton père, il t'a pas dit qu'il était petit, le bébé qu'il a vu hier soir à l'église?
19:34Ouais.
19:34Sophie Tran, elle a accouché d'un garçon?
19:38Ouais, même qu'elle était sûre qu'elle était encore vivante, pis elle lui a donné un nom.
19:41Loïc.
19:42Pis si le troisième bébé, c'était Loïc?
19:44Le troisième bébé, c'était Loïc.
20:15D'après moi, c'est dans une église, c'est vrai.
20:17Ouais, ou dans le sous-sol d'une église, une pièce à débarras, quelque chose?
20:20Est-ce que l'église du premier jour a des maisons ou d'autres édifices ailleurs au Québec?
20:24Non.
20:25Il y a 2751 églises au Québec.
20:28764 sont fermées, vendues ou transformées.
20:30Moi, je chercherais là-dedans, là.
20:32Ouais, facile. Il nous en reste juste 764 à visiter.
20:35Pis il nous reste quoi?
20:36Une heure 25, exactement.
20:40Pénélope dit souvent que les criminels font des choix à partir de ce qu'ils sont,
20:43pis il y a ce qu'ils connaissent, pis que ces choix-là s'enracinent dans leur enfance.
20:47Vu qu'Inno, on n'est peut-être pas à sa première aventure religieuse.
20:50Tu veux quoi?
20:51Qu'on fouille son pensée religieuse?
20:53Je peux bien rappeler Roxane Nol.
20:55J'ai pas faim.
21:04Je...
21:05Je dors pas.
21:07Je sors pas parce que je me perds tout le temps.
21:11J'arrête pas de penser à mon bébé.
21:14À Loïc.
21:16Pis j'oublie tout.
21:18Ma mémoire, elle...
21:19Vous savez que ce que vous me nommez, c'est des symptômes de votre enfermement.
21:27Ma... ma prison, c'est moi.
21:29C'est mon corps, c'est ma tête.
21:34On dirait que...
21:35On dirait que quelqu'un a volé l'ancienne Sophie.
21:40Elle existe plus, cette fille-là.
21:42Pis je la cherche pas non plus, moi.
21:44Je veux juste être normale.
21:46Être une personne normale.
21:49Est-ce que vous êtes suivie par quelqu'un?
21:51Vous m'aviez donné des numéros.
21:54Mais j'arrive pas à les appeler.
21:59Qu'est-ce que vous diriez si on prenait votre premier rendez-vous ensemble?
22:01Mais parler à quelqu'un, c'est vraiment le premier pas pour se sentir mieux.
22:05Mais peut-être que je suis juste une cause perdue.
22:08Tant qu'il y a de la vie, on peut se réparer.
22:11Ok.
22:13Oui, c'est ça, exactement.
22:17Oui.
22:19Oui.
22:22Un sourire, peut-être.
22:23Oui. Ok. Merci encore.
22:25Bonne journée.
22:26C'est le lieu parfait.
22:28Ça fait deux ans qu'il y a personne qui est là.
22:29C'est quoi le nom de l'église?
22:30Saint-Apolline, en Montérégie.
22:32C'est un lieu que Roxano m'a nommé.
22:33Mais pourquoi Vickino, elle connaîtrait cette place-là?
22:36Les deux sœurs ont vécu une partie de leur enfance-là.
22:38Pis j'ai parlé avec un ancien curé qui se souvient d'avoir vu Vicky.
22:41Elle se cachait dans l'église avec sa petite sœur quand ça brossait trois mètres.
22:44Bon, on y va.
22:45Hein?
22:45C'est en 15 minutes.
22:46Je vous envoie le GTI pis une ambulance pour les trois enfants.
22:49Vous attendez que tout le monde arrive avant de procéder, ok?
22:51Il reste combien de temps, Lankin, Lili?
22:5358 minutes.
22:53J'espère juste qu'on s'est pas trompés.
23:11Allô, mon amour?
23:13Euh...
23:13Tes plans ont changé?
23:15Je viens de finir ma journée, là, pis je m'inquiète.
23:17Fait que rappelle-moi.
23:19Ok?
23:19Bye.
23:19La piste qu'on a, c'est du solide?
23:37À 98 %, oui.
23:39Vous savez qu'on a pas seul le marge d'erreur ici, Capitaine Duquette.
23:42Vous l'avez compris?
23:43Oui.
23:44Je suis au courant, M. le directeur.
23:45Je suis au courant.
24:15Je suis au courant.
24:45Je suis au courant, M. le directeur.
25:15Clear.
25:45Clear.
26:15Colisse!
26:17C'est un super numéro de vue localisé.
26:19Il met derrière la tête, maintenant.
26:24Il manque un bébé.
26:26Quoi?
26:27On a Edouard, probablement Noreille.
26:29Chloé?
26:30Il manque Chloé, fuck.
26:32Il est parti pour Vigno.
26:35Hey, come on!
26:37Tu veux pas la mort d'un poupon sans conscience?
26:39Seule la lumière connaît son chemin.
26:41Il est où, ce chemin-là?
26:43Occupez-vous de lui, ok?
26:45Gardez-le là, c'est bébé!
27:13Neut, non!
27:21On se mettrai.
27:22Celle-là, c'est un homme !
27:24Combien?
27:26Celle-là!
27:27Mme Noreille!
27:29Celle-là!
27:30Mme Noreille!
27:32Officie-là!
27:33Je ne sais pas.
27:34Mais pas seulement...
27:35Celle-là!
27:37Mme Noreille!
27:38Mme Noreille!
27:39Celle-là!
27:40Don't move!
27:45Madam, don't force me!
28:01Madam, you can't do that!
28:03You want me to kill? Why would I hurt you?
28:06We don't want to kill you. We're just trying to protect Chloe.
28:10Look! I'm close to you, but I'll do my arm.
28:14I'm sure I have a physique in my dos.
28:16If you give me the baby, my colleague will also break his arm.
28:19You'll take me for a bad baby.
28:22I don't want this baby anymore.
28:25Just put your baby in front of you, please.
28:27Why do I do that?
28:28Because you have the heart!
28:30I'll try!
28:33What do you want?
28:34I'm going to kill you!
28:36I won't do that with you until you don't have the baby on you.
28:40You're fine!
28:42Good.
28:44Okay.
28:47If I give you the baby vivant...
28:49You'll give me Chloe vivant.
28:51If I give you the baby,
28:52then you'll guarantee me that I'll be in prison.
28:56I can't promise you.
28:58It's not me who decide how long you're going to do.
29:00you're going to do it?
29:01Well, forcefully.
29:02Because I don't have anything to hold here.
29:04I'm going to go with my son.
29:06I've already gained my son.
29:08If you're doing it, you're going to create a mess
29:10here for the world, right?
29:12Give me the ticket.
29:13What if I tell you?
29:15If you explain in detail
29:17how to do the kidnapping with Pierre-Étienne Mesquieu,
29:20we'll be able to reduce your pain.
29:22I can tell you.
29:23Juré?
29:24Yeah, juré.
29:26Give me Chloe.
29:28I see your insecurity.
29:30If the others don't see it, I see it clearly.
29:34What do you say to a guy with a dark man like that?
29:39No!
29:41No!
29:42No!
29:43No!
29:48No!
29:49No!
29:50No!
29:51No!
29:52No!
29:53No!
29:54No!
29:55No!
29:56No!
29:58No!
29:59No!
30:00No!
30:01No!
30:02No!
30:03No!
30:04I don't know.
30:05No!
30:06No, I'm not even in a hospital.
30:07Me too.
30:09There's like a ton of bricks that came out of my legs.
30:12I think I'd say even...
30:14a whole building.
30:19Bernard?
30:22Armel?
30:26Okay.
30:30Armel, welcome. I want to go.
30:32All right?
30:34George Blackburn was...
30:37raconté à l'excuse sa...
30:41sa situation avec les bébés.
30:44Comment s'en débarrasser.
30:47C'est de même que j'ai appris les façons de faire de l'église.
30:50C'est ce qu'on me l'a dit.
30:52Vous avez monté un encamp en ligne dès le premier bébé que George Blackburn vous a emmené?
30:56J'ai fait ça avec Thierry.
30:58L'excuse s'organisait pour les papiers puis les faire voyager.
31:02Il avait déjà toute son raison.
31:04Ça vous a jamais semblé étrange de mettre un prix sur des vies humaines?
31:09Non.
31:12On prend des enfants à des infidèles.
31:15Des gens qui n'ont pas la foi.
31:17On les purifie.
31:19On les redonne à la planète avec une lumière nouvelle.
31:22Une lumière salvatrice.
31:25Moi, le chemin que l'escure m'a montré, ça m'a sauvée.
31:28Ça a sauvé des centaines de vies.
31:31Je le sais, je l'ai vue.
31:33Comment vous en êtes arrivée à voler le bébé que votre soeur a eu comme mère porteuse?
31:38Ça n'aurait jamais dû accepter une affaire de prime.
31:41Ce bébé-là, il avait détruit des vies.
31:44Là, j'allais le remettre sur la voie de la lumière.
31:48Ça faisait partie d'un plan.
31:50C'était quoi le plan?
31:52Mettre la main sur le centre des quatre vents pour que ça devienne notre lieu de rassemblement.
31:57Ça allait marcher avant que vous arriviez.
32:00Vous voulez dire avant que vous vous mettiez à kidnapper des bébés pour les vendre et assassiner Bobby Jem au passage?
32:07C'est vous, ça?
32:08Non.
32:09Ça, c'est tiens.
32:11Mais Bobby a une grand gueule, il lui aurait fini par parler.
32:14Vous êtes certaine de ça?
32:16Je voulais pas prendre de chance.
32:18On venait d'entrer dans le jour nouveau.
32:22Notre église, pis le bébé allait faire leur chemin vers plus de fidèles.
32:29Ce jour-là, c'était maintenant que je le sais!
32:40Le chou, le bébé.
32:42Le bébé.
32:45Le bébé.
32:46Le bébé.
32:48Le bébé.
32:49Le bébé.
32:53Il est beau, cet enfant-là?
32:54Oui, il est beau.
32:55Tu penses pas, non?
32:57Disons que j'aimerais ça savoir dans quel état tu vas être
33:00quand tu vas voir ta propre petite fille, Clara.
33:02Je vais devenir Gaga.
33:04Je vais devenir gérante de son fan club, la vie.
33:07Tu vois, ça, c'est un côté de toi que je connaissais pas.
33:10Bien, tu vois, moi non plus.
33:13C'est la version grand-maman qui part dans deux jours
33:16en avion pour le Costa Rica.
33:18Ouais, les vacances bien méritées.
33:20Il va pas en prendre, toi aussi?
33:22Ouais, j'ai lu un chalet dans le bois.
33:27Merci à notre partenaire Saint-Hubert.
33:44Un moment télé à votre goût, c'est plus que bon.
33:48C'est elle-là va mal.
33:51Mal comment?
33:53Ça fait cinq jours qu'elle a pas mangé.
33:55Elle parle plus à personne, elle sort pas de sa chambre.
33:57Pis moi, ben, j'suis pas une hésite. Fait que...
34:05Je comprends pas pourquoi t'as arrêté d'aller voir ma fille.
34:08Tu le sais, Catherine.
34:12Inquiétez-vous pas pour moi.
34:13Je suis capable de marcher, mais je me rends pas bien loin.
34:16Faut quand même dire qu'on fait des beaux progrès à chaque jour. Hein?
34:19C'est vrai.
34:23C'est pas moi qui vais critiquer votre capacité à vous remettre sur pattes.
34:25Très peu de parents ont traversé ce que vous avez vécu.
34:29Fait que c'était vrai.
34:31Et où?
34:35Loïc.
34:37Mon beau Loïc.
34:38Maman est là.
34:42Maman est là pour toujours.
34:46Lâche du sport.
34:50Fais-toi en peur.
34:55Ça va, ça va.
34:57Il y a quelqu'un qui a hâte de vous voir, je pense.
34:58Ouais.
34:59À qui l'honneur?
35:00Vas-y.
35:01OK.
35:03La louve!
35:04La louve!
35:05La louve!
35:22Merci.
35:23Merci.
35:28Wait.
35:32My love, my love.
35:36Come on, come on.
35:40I'm sorry.
35:42I'm sorry.
35:44I love you.
35:54I'd like you to be involved in the life of Estella.
36:00Do you hear what you're talking about?
36:02Estella deserves a normal life.
36:06A life that I've never given you.
36:10And I thought that we would have this life after George, but...
36:16I'm all gonged.
36:20It doesn't work like that.
36:22I'm sorry.
36:24When I saw your son, I know that you're good people.
36:28And Estella told me about you.
36:30She loves you.
36:32Me too.
36:34We love a lot.
36:36But just...
36:38Estella doesn't want to stay with a family she doesn't know.
36:42I don't want to end up like me,
36:44not able to feel what's good and what's bad.
36:48What do you think of me?
36:50I want you to be your family.
36:52I want you to be your family.
36:54I want you to be your family.
36:56I want you to save Estella.
36:58I want you to be your dad to be out of here.
37:00You want me to be away from your dad?
37:02I want you to be your child.
37:04Amen.
37:05It's okay.
37:06Do I hear your woman it?
37:08I want you to be him to be from me.
37:10I want you to be my father.
37:12And I want you to be your father.
37:14You know, we load the page,
37:16Heidi and I want you to be your master.
37:17How are you? Are you correct?
37:36I knew you would come.
37:38What do you mean?
37:40I can always count on you.
37:42And this guy, it's the man I want to marry.
38:01If you're there...
38:03You know what we found.
38:05Thank you, Jesus.
38:07You're converted.
38:09Mania de parler, fils.
38:11Pa.
38:14C'est ta dernière mission, OK?
38:16Je veux que ta haine de jouer aux enquêteurs.
38:18C'est quoi, là?
38:19T'es jaloux?
38:20T'aurais voulu, toi, les infiltrer, c'est ça, hein?
38:22Mais non.
38:24Mais avec le vôto, t'as failli mourir à l'électrocuté,
38:27payer ton droguine, droguine pour te tuer.
38:30Pourquoi tu jouais avec la mort comme ça?
38:33Je sais pas si j'ai le droit de te dire ça, mais...
38:36Si j'étais mort, là, aujourd'hui, à l'église,
38:39pis que ça avait servi à retrouver les deux petits bébés,
38:43ben ça en aurait valu la peine.
38:45Ben voyons pas.
38:46Mourir en service, là, c'est peut-être même la plus belle des morts.
38:49Ouais. Ben...
38:51Moi, j'en voyais une beaucoup plus belle que ça, là.
38:55Celle où je te tiendrais la main pour ton dernier voyage.
38:59Tu dis ça juste pour me faire plaisir.
39:02Non, pas pas en tout.
39:04Ça me fâche...
39:06de t'entendre dire que t'aurais aimé ça,
39:08que je te retrouve mort dans un lacal mitueux.
39:11Moi, j'aurais détesté ça.
39:16Ces derniers jours, je t'ai pas tout dit, Guillaume.
39:21C'est quoi? T'es malade?
39:24C'était pas dans tes plans de te marier avec moi?
39:30Mais oui.
39:31Mais oui, mon amour, je vais me marier avec toi.
39:34Mais comment ça, ça te met à l'envers de même?
39:37T'es jaloux.
39:38T'es jaloux?
39:39Oui.
39:40Je suis jaloux que t'aies pensé à me demander ma main à côté de notre arbre.
39:44N'as-tu pas ta pique-nique? C'est simple. C'est tellement une bonne idée.
39:47Pis toi, t'aurais fait ça où?
39:49Moi, je voulais faire sa brasserie.
39:52Pis t'avais planifié faire ça quand?
40:01Non.
40:02Aujourd'hui.
40:04Pis je t'ai scoopée en plus.
40:07Là, est-ce que tu veux échanger des vœux avec moi pour le meilleur et pour le pire?
40:21Même si t'as toujours deux pas d'avance pis que j'ai l'impression de courir après toi.
40:25Je t'aime bien.
40:27Je t'aime bien.
40:30Epi!
40:39Je t'ai menti.
40:41J'ai pas eu de fuite d'eau chez nous. J'ai tout inventé ça.
40:46Je voulais forcer les choses pour qu'on se rapproche.
40:49J'ai trouvé qu'on prenait trop notre temps, toi, là.
40:53Regarde, ben...
40:58À partir de maintenant, là, peux-tu se promettre quelque chose?
41:03Ce que tu veux.
41:04S'il y a une règle qu'on va suivre, c'est la règle numéro 6, OK?
41:09Tu veux que je te texte un 6 quand je va pas bien?
41:11Non, non. Je te parle pas d'émission, là. Je te parle des règlements subfrigo.
41:15Ah, celle-là. Oui, oui, oui, OK.
41:17Regarde, je veux plus te cacher d'entre nous.
41:19OK, là, on va se dire ce qu'il se passe.
41:24Au vrai.
41:25Tout le temps.
41:26Même si ça veut dire s'appeler six fois par jour.
41:29Tu vas capoter si je fais ça.
41:38Ben, je t'aime.
41:56L'Université du Fraîche
42:06Qu'est-ce que je fais à busse par jour?
42:08Tu vas te mettre en place ?
42:12Tu vas descendre tous les missions, prête-mini.
42:14Tu vas-e tener unикс décenné.
42:17Tu vasキoush d'études, oui !
Be the first to comment