- há 2 dias
La Promesa Capitulo 732 (4 diciembre)
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Porque sei o que é sufrir por amor, não penso permitir que a Curro le passe o mesmo.
00:03Será melhor que não te metas em isso.
00:04Claro que me vou meter, capitão.
00:06E se o digo agora para que depois não...
00:09Vem com que...
00:10Não lhe prevenido desde o princípio.
00:12Me vou casar com ela.
00:14Vou desfrutar com ela.
00:18Ela vai sufrir.
00:19E, portanto, você também sufrirás.
00:22Isso será se se celebra a boda.
00:25Se celebrará, crê-me.
00:26O que eu preciso é saber se posso confiar em pessoas que trabalham comigo.
00:30O entende?
00:31Supongo que o dices por mim.
00:33Sim.
00:34De todas formas, não foste você quem se ofereceu a investigar
00:36sobre a relação entre Don Luís e Don Lisandro.
00:38Bem.
00:40Pois investiga e deixa de preocuparte de melhoras do motor.
00:42As donceias terão que trabalharam duros esses próximos dias.
00:45E seria conveniente que recebieran uma gratificação.
00:50Esas mulheres já recebem um bom sueldo.
00:52Deixe-me, ao menos, que me organize para encontrar algumas horas livres.
00:56Não.
00:57Se damos livranzas, os demais também querrão.
01:00Dime, o que mais fizesteis?
01:03Para tentar descobrir, hija, a dichosa Maran Coco.
01:06Já lhe habrá contado Lope que também tentamos poner uma denúncia na Guardia Civil.
01:09E também sei que não conseguisteis tampouco nada ali.
01:12Lhes parecia que estábamos de chanza.
01:14E que o assunto não era importante.
01:15Mas sei que o é.
01:16O sei, Vera.
01:18E por isso estou tentando ajudar.
01:19Se lhe reuniu com as cocineras é para dizer que, a partir de hoje,
01:23poderá baixar umas horas a cocina para ajudá-las.
01:25A ajudarnos de forma oficial, ¿no?
01:27Como medida excepcional e até que se celebre a boda do capitão de la mati e a senhorita Ángela.
01:32Uns dias antes da boda, o senhor Ruiz ficará livre de suas tareas como la Calle
01:36e se dedicará únicamente a cocinar.
01:38Aquela noite, se nos foi um pouco a mão na mão com o anisete e já.
01:44Não passou nada mais.
01:46E que sepas que eu não he dicho nem meia-meia.
01:47Bom, melhor assim.
01:49Pois por mim tudo arreglado.
01:52Te parece bem?
01:54Carlos, o senhor Baesteus acabou de perguntar por ti.
01:57Desde que te han dado o título de conde se te han subido muito os humos, hein?
02:01E tenho que recordarte que não é mais que um simples labriego com ínfulas.
02:05Um simples labriego que não há sabido gestionar esta finca,
02:08nem retener a sua esposa.
02:08Retira isso.
02:19Por quê?
02:19Tendría que fazer isso.
02:21Porque é uma sucia mentira.
02:22Ah, sim?
02:22Sim.
02:23É mentira que não has podido retirar a sua esposa, porque eu não a vejo por nenhuma parte.
02:26Não me dá a minha esposa nisso.
02:28Se a sua esposa se hubiese estado callada e que te cita,
02:30agora não estaríamos tendo esta conversa.
02:32Que... que dices?
02:33O que eu quero dizer é que, com suas extravagancias,
02:35a posto a sua finca em uma situação muito delicada,
02:38de que estamos fazendo o impossível por sair.
02:39Não precisa ser tão brusca.
02:41Não, não estou sendo brusca, Martina.
02:42Estou sendo clara.
02:43O que acontece é que aqui há alguns que são muito duros de mollera.
02:45E talvez por isso Catalina o abandonou.
02:48Porque não pude fazer isso entrar em razão.
02:50Ele pediu que não meta a minha esposa nisso.
02:51Não, basta já!
02:52Basta!
02:54Está claro que não chegarão a nenhum ponto em comum,
02:56assim que eu ligo encarecidamente que deixem esta conversa.
02:58Porque se siguen, o único que conseguirão é dizer algo do que se vão arrepentir.
03:03A mim não me gusta callar o que penso.
03:08Tens razão, Martina.
03:13É melhor que o deixemos echar.
03:23De verdade era necessário ser tão dura com ele?
03:26Te recuerdo que é ele que começou esta conversa.
03:28Isso é o menos.
03:30Está herido.
03:31Echa de menos a sua esposa.
03:32Pois quem o diria?
03:33Eu o digo.
03:36E provavelmente um dos recordos que conserve de ela
03:38seja o momento no que defendieron os trabalhadores juntos.
03:41E ele admirava.
03:42Que bonito recuerdo.
03:43Você sabe de sobra que eu não estou de acordo com a forma tão radical
03:46que tinha a minha prima de fazer as coisas.
03:47Mas sei que ela estava convencida de que fazia o correto.
03:50E Adriano também.
03:52Vamos ver, não ponemos em dúvida suas motivações.
03:54Mas nessa ocasião Adriano está atendendo os dictados do seu coração.
03:57E, na minha opinião, para gestionar uma finca faz falta o contrário.
04:00Faz falta ter a cabeça fria.
04:02E Adriano está nas antípodas disso.
04:05Que supere já a marcha da sua mulher.
04:06Por Deus.
04:07Que a excusa da pena não pode servirle sempre para todo.
04:09E aí?
04:20São lentejas?
04:22Ou as tomas ou as lejas.
04:25Eu fiz quando estava em minha mão, mas...
04:27Don Cristóbal é muito claro.
04:30Até o dia do evento não...
04:32Não haverá livramentos.
04:34Vaya por Deus.
04:35E o de cobrar um pouquinho mais por o esforço...
04:40Não falamos, né?
04:42Me temo que não.
04:44Como lhes digo, eu fiz tudo o que eu pudiço, mas...
04:46O Sr. Ballesteros foi bastante claro.
04:50E isso por que motivo?
04:51Porque em outros casos sim que há habido gratificações.
04:54Bom, diz que já cobramos um bom jornal por as tareas que fazemos.
04:57Incluso maior que em outros palacios.
04:59Pois eu não estou tão segura disso.
05:01Bom, ele trabalha em outras casas.
05:03O sabrá muito bem.
05:06O que o certo é que este palacio sempre foi conhecido por o bem que tratava o servicio.
05:12A verdade, seria uma lastima que se perdesse justamente agora.
05:15E tem esta razão, Sra. Arcos.
05:18Mas eu não posso fazer nada mais.
05:22É o que há.
05:23O que vamos fazer?
05:24Eu imagino que...
05:29Que me fazem a mim responsável de tudo o que está acontecendo.
05:32Mas...
05:33Como lhes digo, as ordens do Sr. Ballesteros foram claras e tajantes.
05:38Mas...
05:38Então...
05:39As ordens do Sr. Ballesteros foram claras.
05:40Tranquila, Teresa, que sabemos que não foi sua coisa.
05:44Sim. Tendremos que dar por isso que...
05:48...has feito tudo o que estava em sua mão.
05:50Senhora Arcos, isso não é justo.
05:52Não é que todo o serviço tenhamos que pagar
05:54a ineficacia de uma nova amadilha.
05:56Ves, aqui, ele queda grande.
05:58Senhora Arcos.
05:58Que?
06:00É que não estou dicindo o que todas pensamos.
06:03Teresa fez promesas que não está em condições de cumprir.
06:07Não lhe faça caso, Teresa.
06:08Eu não fiz nenhuma promesa.
06:11O único que disse, e o repito, as vezes que falta,
06:13é que eu ia tentar.
06:15Você fez o que você pudesse, Teresa, sabemos.
06:18Sim, e saber de que maneira.
06:20De lo melhor que eu sabido, senhora Arcos.
06:22Aunque eu imagino que você teria feito muito melhor.
06:25Pois provavelmente sim.
06:27O caso é que quando você ocupava meu posto,
06:30não nos consultava absolutamente nada.
06:32Nem nos fazia partícipes de as coisas.
06:34Precisamente para evitar situações como esta.
06:37Porque você era partidária do ordeno e mando.
06:40Mas eu tenho outra forma de fazer as coisas.
06:43Eu me interesso por as pessoas que tenho meu cargo e velo por seu bem-estar.
06:48Já.
06:49E eu só me preocupava por mim mesma, verdade?
06:52Mas diz-me uma coisa, Teresa.
06:54Não te estarás escudando em mim...
06:55Para enmascarar...
06:56A negligencia.
06:58Senhora Arcos, por favor.
06:59Deje ela, doña Pía.
07:02Adelante, continue.
07:04Já vejo que tens muitas defensoras.
07:06Tens um apoio que eu nunca tive.
07:08Aqui tudo se te perdona, tudo se te consiente.
07:10Mas eu, por favor, se me estava questionando a cada instante.
07:15Bom, basta já.
07:16Não estou disposta a soportar nem uma vez mais esta cantinela.
07:20E o que vai fazer?
07:22Vai ir com o conto ao Sr. Ballestero?
07:24Senhora Arcos, pare já.
07:25Se o pido ao nome de todas.
07:27Quando o mayordomo ordena, as demais obedecemos.
07:29Ha sido sempre assim e assim será.
07:31Ela fez tudo o que ela pode, por Deus.
07:32Ela fez tudo o que ela pode, por Deus.
07:55Como estás?
08:00Mal.
08:00Mal, mal, muy mal, Curro.
08:06E o pior de tudo é que creo que vou ter que acostumbrarme a estar assim, porque...
08:11Me temo que vai ser a tónica dominante de mi vida a partir de agora.
08:15Não tem por que ser assim, Angela.
08:20Curro, sabes perfectamente que en cuanto me case con o capitão,
08:23minha vida vai...
08:24A estar llena de amargura.
08:26Não, é que não tens que perder a Esperanza.
08:30Esperanza.
08:30Hace muito tempo que já não sei o que é isso, Curro.
08:38Esta mañana he ido a ver vestidos de novia com a minha mãe.
08:44Vestidos?
08:44Sim.
08:48Vestidos, sim.
08:50E quando me imaginava com esses...
08:52Trajes tan blancos e tan hermosos, te juro que...
08:56Me flaqueaban as pernas, te lo prometo.
08:59Angela.
09:00É a verdade.
09:02Se me encogiu o coração, Curro.
09:04Foi...
09:04Foi terrible.
09:06Mira, entendo que te sientas assim.
09:08Pero tens que ser forte.
09:10Porque não está tudo perdido.
09:10Não, não o digo por falar.
09:14Confia em mim.
09:18Sabes algo que eu não sei, Curro?
09:19Não, não.
09:22Eu chegado à conclusão de que tu e eu só não poderemos fazer nada.
09:27Que has feito, Curro?
09:28Eu pedi ajuda a Manuel.
09:31E, ao fim e ao cabo, é meu irmão.
09:35Espera, espera, espera, espera.
09:37Como que a Manuel?
09:38Sim, e me prometido que nos vai ajudar.
09:41Curro, pero que has feito?
09:42Que le has dito?
09:43Le has contado todo.
09:44Le has contado o que há entre nós.
09:45Le has contado todo.
09:46Todo, sem reservas.
09:48Como nos conhecemos,
09:50como nos enamoramos
09:51e, sobre todo, como escondimos nosso amor.
09:54Curro, pero le has contado...
09:55Sim, também le has dito que secuestre o capitão.
10:00Deus meu, Deus meu, Curro.
10:02Mas confia em mim.
10:04Ele nos vai ajudar.
10:08Não sei, Curro, é que...
10:09É que agora que ele sabe,
10:11ele, sinto que estamos muito mais expostos, tu e eu.
10:13Não, ao contrário.
10:16Isto, ele serve para comprobar
10:17o estado de desesperação em que estamos.
10:20E, Ángela, por outro lado,
10:22dificilmente as coisas podem ir pior que agora.
10:25Então, me caso, Ángela.
10:28A grandes males, grandes remedios.
10:34Ojalá tengas razón.
10:36Ojalá Manuel pueda hacer algo para ayudarme,
10:38porque, de lo contrario,
10:40me espera una existencia terrible, Curro.
10:42Ten confianza.
10:43Manuel sabrá lo que hacer.
10:44Los dos están perdidamente enamorados.
11:00Exacto, padre.
11:04Mira, lo peor de toda esta historia
11:06es que lo que tendría que haber sido
11:07un romance hermoso, limpio,
11:10lleno de ilusión,
11:11se ha convertido en su peor pesadilla.
11:12Lo es.
11:15Al parecer, todo se torció
11:16cuando Curro fue relegado a la calle.
11:18Cuando perdió todo su patrimonio.
11:20No fue una decisión fácil.
11:22Era la única forma de conservar nuestro título.
11:24Eso dígaselo a él que perdió el suyo.
11:26No hubo alternativa, Manuel,
11:27dada su condición de hijo ilegítimo.
11:30Padre, convendrá conmigo
11:31en que él no es responsable de eso.
11:32Por supuesto que no.
11:34Pero no creo que sea el momento
11:35de buscar culpables.
11:36¿Sabe qué?
11:40Tiene razón.
11:42Tiene toda la razón.
11:43Hay que pensar en el presente.
11:45Y el presente es
11:46lo que Lorenzo quiere hacer
11:47una vez se ha enterado
11:48del romance de Curro y...
11:49Y Ángela quiere...
11:50Ha removido cielo y tierra
11:52para...
11:52para proponer esa boda absurda.
11:54De la que nadie entendía los batidos.
11:56No, pero ahora empezamos a vislumbrarlos.
11:58De nadie es desconocido
11:59el odio que Lorenzo siente por Curro.
12:01Pero...
12:03Pero es que condenara
12:04a esa pobre muchacha
12:05a la infelicidad
12:06para hacer daño a Curro.
12:07Mucho me temo
12:08que el resentimiento de Lorenzo
12:09no tiene límites.
12:11No lo entiendo.
12:13Padre, está claro.
12:15Lorenzo no va a parar
12:16hasta que Curro sea testigo
12:17de cómo arrastra
12:18a esa pobre muchacha al altar.
12:21Esa boda nunca tuvo
12:22ni pies ni cabeza.
12:24No.
12:25Y sin embargo,
12:26todos nos pusimos de lado.
12:27No, yo no.
12:29Hablé varias veces con Leocadea.
12:30pero me dijo
12:31que no me metiera en el asunto.
12:35Esa mujer parece resignada
12:37a entregar a su hija.
12:39Yo he hablado con el capitán.
12:41Me ha dicho que no me entrometa.
12:45¿Qué podemos hacer?
12:50No lo sé.
12:52Pero no podemos rendirnos, padre.
12:55Por favor.
12:57Haga lo que sea.
12:58Lo que sea
13:01para convencer a Lorenzo
13:02de que no siga adelante
13:03con este absurdo.
13:06No será fácil.
13:08Pero sí.
13:10Debo intentarlo.
13:11Qué bien que la encuentro aquí.
13:25Qué bien que la encuentro aquí.
13:39Bueno, aquí es justo
13:42donde debo estar, ¿no?
13:43Según el cuadrante
13:45que tienes en el despacho.
13:47Sí, tiene usted razón.
13:49Mi visita no es casual.
13:52Quería agradecerle
13:53el capote
13:54que me echó antes
13:55con la señora Arcos.
13:58Bueno,
13:59yo lo he hecho encantada.
14:00Para mí
14:04fue una ayuda muy importante.
14:09Eh, Teresa,
14:10a mí
14:11me gustaría
14:12comentarte algo
14:15al respecto.
14:18Por supuesto.
14:19Sus consejos
14:20siempre son bienvenidos.
14:22Bueno,
14:22igual este te gusta
14:23un poco menos que antes.
14:24Teresa,
14:32cuando antes intervine,
14:34la señora Arcos
14:35te tenía entre sus garras.
14:38Y precisamente por eso
14:39le estoy tan agradecida.
14:41Si eso ocurrió, Teresa,
14:42es porque tú
14:42la dejaste.
14:43Porque bajaste la guardia
14:45y perdiste las formas
14:45y eso no puede ocurrir.
14:47Por mi sobrepasada
14:48que tú estés.
14:49Sí, es cierto
14:49que perdí un poco
14:50los papeles.
14:50Y ella aprovecha
14:51lo que sea
14:52para atacarte, Teresa.
14:53Lo va a hacer siempre así.
14:54Atacarte donde más te duele.
14:56En este caso,
14:58malmetiendo
14:58contra tu gestión.
14:59Bueno,
15:00eso es algo
15:00que siempre ha hecho
15:00y no creo que
15:01ahora vaya a dejar de hacerlo.
15:03Por supuesto,
15:03cuenta con ello.
15:05A veces lo hará
15:05para fastidiarte,
15:06para ponerte a prueba
15:07y otras lo hará
15:09porque realmente
15:09tienes razón, Teresa.
15:12Claro.
15:13Yo también puedo equivocarme.
15:17Y...
15:18cree que ha sido el caso
15:21esta vez.
15:24Teresa,
15:24eso no viene
15:25al cuento ahora.
15:27Lo que quiero que entiendas
15:28es que tienes que estar
15:30preparada para sus réplicas
15:31porque van a ocurrir.
15:32Te va a pinchar.
15:34Te va a pinchar
15:34una y otra vez
15:35hasta que no puedas más
15:36y acabes saltando.
15:37¿Cómo ha pasado hoy?
15:38Así que por favor
15:39no caigas en sus provocaciones.
15:42Y con relación
15:42a lo que
15:43me has preguntado antes,
15:45sí, no estoy de acuerdo
15:46en lo que dijo
15:47ni en cómo lo dijo,
15:47pero creo que tenía razón,
15:50Teresa,
15:51en el tema
15:51de las gratificaciones.
15:53Sé que cometí
15:54un error
15:55al plantear algo
15:56que no sabía
15:56si podía cumplir.
15:57Claro, Teresa,
15:58¿para qué sacar el tema?
16:00Yo sé que la promesa
16:00no era en firme
16:01pero entonces
16:01no tiene sentido.
16:04Lo sé.
16:05Más bien era
16:06un deseo propio.
16:07Yo también lo sé.
16:09Pero cuando alguien
16:10hace una propuesta,
16:11Teresa,
16:11aunque venga
16:11con muy buena intención,
16:13pues la gente
16:14se hace ilusiones,
16:15se genera expectativas
16:16y luego cuando no se cumplen...
16:18Que sí, señora Darry,
16:19lo sé.
16:22Creo que
16:23me queda mucho
16:25por aprender
16:26y que no va a ser
16:27un camino fácil.
16:29Venga,
16:30que va muy bien.
16:31Va muy bien,
16:32paso a paso.
16:33¿De acuerdo?
16:33Que nadie
16:33no se ha aprendido.
16:35Gracias por estar
16:38a mi lado
16:39y por decirme siempre
16:41las verdades
16:42aunque
16:42a veces
16:43no sean fáciles
16:44de escuchar.
16:46Las verdades
16:47que duelen
16:47son las más difíciles
16:49de contar.
16:54Y gracias
16:55por
16:55no achantarse
16:57al hacerlo.
16:57¡Gracias!
16:58¡Gracias!
16:59¡Gracias!
17:00¡Gracias!
17:01¡Gracias!
17:02¡Gracias!
17:03¡Gracias!
17:12¡Gracias!
17:13Boa noite, senhor Arcos.
17:38Me permite que me siente a su lado a reposar la cena.
17:54Antes me quedé con ganas de hablar con usted y preguntarle cómo se encontraba.
18:02Pues... mejor. Aunque la cosa va despacio.
18:08Yo la veo mejor. Salta a la vista, vaya.
18:12Bueno, me gustaría que llegara el día en que pudiera decir que estoy viendo el todo.
18:18Claro que sí.
18:20¿Acaso lo dudo?
18:25Es que hay noches que los dolores son tan fuertes que... que no me dejan ni dormir.
18:31Y luego claro, por las mañanas pues me cuesta un mundo levantarme de la cama.
18:36Bueno, doña Petra, esos males, pásale. Lo peor ha quedado atrás.
18:44Ojalá pudiera ser tan optimista como tú, Santos.
18:49Es que hay algo que eso lo impida.
18:57En realidad me gustaría hacerte una pregunta.
19:03Claro, claro, como usted diera.
19:09Es sobre todo ese asunto de las recetas copiadas de Lope.
19:18Me tiene muy preocupada todo lo que se está generando alrededor de esto.
19:24Pues... pues no sé qué puedo decirle yo al respecto.
19:29No sé, como...
19:31Tú estás siempre arriba, abajo.
19:35Siempre sabes quién va, quién viene.
19:41Me extraña que no tengas una idea de quién ha podido ser.
19:47No, no, pues... en este caso doña Petra se me va de las manos.
19:58Pues el caso es que yo...
20:02Yo sí tengo una sospecha.
20:05¿Ah, sí?
20:07Sí.
20:11Estoy convencida de que tú eres madame Cocot.
20:17Yo...
20:23No sé, doña Petra, de dónde ha sacado esa idea tan absurda.
20:26No se puede ser mejor persona.
20:28Eh, Lope es un sol, pero con las formas del señor Ballesteros
20:30pues le puede mandar a freír espárragos.
20:32Con otra cosa no te digo yo a ti que no.
20:34Pero con la cocina...
20:36Lope no va a perder la oportunidad de volver a los fogones ni en broma.
20:44Buenas noches.
20:45Buenas noches.
20:48Hemos venido a tomar una tisana para ver si cogemos el sueño.
20:52¿Te degustan?
20:54No, gracias.
20:56Yo ya me retiraba.
20:57Eh, sí.
20:58Sí.
20:59Yo también voy a hacer una última ronda a ver si los señores necesitan algo.
21:11Me alegra que os haya gustado un vestido de novia.
21:26Bueno, aún falta que se lo pruebe y todo eso, pero estoy segura de que estará preciosa con él. ¿Verdad que sí, hija mía?
21:36Yo también.
21:37Estoy convencido de que serás una novia que dejará pasmados a todos los invitados. Empezando por tu flamante marido.
21:49Eso será por poco tiempo. Me temo.
21:55No comprendo. ¿Por qué dices eso?
21:58Después de la boda partiré a su ida. A terminar mi carrera de derecho.
22:10Sabes perfectamente que no hay ninguna razón para hacer eso.
22:14Quiero concluir lo que una vez empecé. ¿Qué mejor razón que esa?
22:17Lo que tu prometido quiere decir es que una vez que te conviertas en su esposa...
22:20Sé perfectamente lo que quiere decir. Porque ya lo ha dicho muchas veces.
22:24Eso de que nunca ejerceré como abogado y que por lo tanto carece de sentido estudiar, pero yo quiero hacerlo.
22:29Ángela, ahora no.
22:31Madre, no estoy dispuesta a tirar por la borda todos estos años de esfuerzo.
22:37Pues hace no mucho te negabas a retomar tus estudios y abandonar la promesa.
22:42Eso es porque antes yo era muy dichosa aquí. Y lo último que quería era abandonar este palacio capital.
22:47Luego estás reconociendo que tanto antes como ahora era una decisión caprichosa y sin ningún tipo de fundamento.
22:55Necesito retomar mi sueño profesional porque asumo que nunca voy a ser feliz en mi matrimonio.
23:00Ese comentario estaba de sobra.
23:04No incomodes a tu madre, querida.
23:06Incómoda o no, esa es la verdad. Basta ya.
23:09No pienso ceder ni un ápice en esto.
23:16Capitán.
23:19O me permite marcharme a Suiza para examinarme.
23:23O le juro que le dejaré plantado en el altar.
23:30Muy bien.
23:38Tienes que hacer entrar en razón a esa niña por su propio bien.
23:43Pero sobre todo por el tuyo.
23:44No me gusta que me amenaces, Lorenzo.
23:48Sabes de sobra que cumpliré con lo acordado y te casarás con mi hija, así que no me cuestiones.
23:53Pero no puedes esperar que Ángela te ponga buena cara.
23:56Sabes muy bien que ofrecerá resistencia hasta el último segundo.
24:00No, no. Si en cierto modo me gusta que tenga carácter.
24:06Yo no quiero que se case entusiasmada.
24:09Me basta con que se deje de sorpresas.
24:11Y de él sí quiero.
24:25¿A ti también te ha parecido que el comportamiento de todos ha sido más raro que un perro verde?
24:30¿Verdad?
24:31Rarísimo.
24:32Se han callado como muertos en cuanto hemos entrado.
24:36Doña Petra y Santos están metidos en algo. Y algo que no es bueno.
24:41¿Y qué me dices tú de cómo se han esfumado? ¿Eh? Como la falta de tiempo para salir...
24:48Estampida los dos.
24:50¿Algo esconden?
24:53Parece que la Petra lleva un tiempo maquinando algo.
24:58Porque yo la he visto cuchicheando con Vera y también con López.
25:02¿Con Vera y López? ¿Para qué?
25:05Ni papá, pero vamos.
25:07Igual esta está intentando sacar algo de la boda para hacerle alguna jugarreta a la Teresa, ¿eh?
25:12No, no creo.
25:14Tampoco sacaría nada.
25:15Porque doña Petra tiene claro que no le van a devolver su antiguo puesto de trabajo.
25:21¿Pero acaso la Petra necesita obtener algo para hacer alguna de sus maldades?
25:26No, desde luego que no.
25:28Ella hace maldades por el puro placer de fastidiar.
25:32¿Pues eso?
25:33Tenemos que estar ojo a vizor, por si las moscas.
25:37Sí, pero esta vez a ver si vamos un pasito por delante, ¿eh?
25:41Que de normal nos enteramos de la jugada cuando ya es demasiado tarde.
25:45Sí.
25:47Anda, ahí toca batera tisana.
25:49Hemos venido aquí para conciliar el sueño y nos vamos a ir a la cama más desveladas de los que estábamos.
25:53Un joño rum rum, da todo para soltar.
25:58¿Lo repasamos una vez más?
25:59No. Creo que si lo repasamos otra vez nos vamos a volver a equivocar.
26:00Tomás. Es que es la única forma de dar con el fallo.
26:02O que é isso?
26:10O que é isso?
26:12Não. Se o que é isso?
26:14Vamos voltar a equivocar.
26:16É a única forma de dar com o fallo...
26:18A única forma de dar com o fallo é descansar.
26:20Bom, nós dormimos.
26:22Enora, por favor, que não chegou nem meia hora.
26:24Toño, estamos a punto de dar com algo muito grande.
26:26Não podemos rendirmos agora.
26:28Toño, estamos juntos em isto.
26:32Por favor.
26:37En realidad, a ideia de que o cigüeñal gire em direção contraria é só a tua.
26:41Bom, isso não... Não, não é assim, em realidade.
26:44Como que não?
26:46A ver, eu o único que eu fiz foi desenvolver e aplicar uma teoria que já estava planteada nas notas de Manuela.
26:52E por que não a desenvolveu ela?
26:54Pois não sei. Mas a tínhamos aqui.
26:56Delante de nossas narizes.
26:58Olha, e só tu has sabido verlo.
27:00Mas que isso dá igual.
27:02Que se isso funciona, o mérito será para Manuela.
27:04Mas para isso temos que revisar o ciclo e buscar o fallo.
27:08Sabes que é incansável, não?
27:11Sou testaruda que é quase o mesmo.
27:14Sim, sim. De isso não me tens que convencer.
27:16Mas não sempre é bom ser tão terco.
27:20Por que dizes isso?
27:22Porque crees que digo isso.
27:24O que estamos fazendo?
27:26Enora, estamos no hangar, trabalhando em um novo motor.
27:28E o que nos disse Manuel que fizemos era investigar a relação entre Don Luís e o Duque de Carvajal e Cifuentes.
27:32Não, não começa outra vez.
27:34E, além disso é muito mais beneficioso para todos.
27:38Não sei. Não sei se Manuel vai opinar o mesmo.
27:42O seu trabalho é fazer motores.
27:44Sim, nosso jefe é Manuel, em hora.
27:46Sei que temos algo muito grande entre manos.
27:48Não te discuto.
27:50Mas também sei que estamos traicionando a confiança que Manuel depositou em nós.
27:54Então, sorprendamos com um hallazgo que o deixe obnubilado.
27:58Vamos, Toño. Repasemos o ciclo de uma vez.
28:02Necesito a tua ajuda.
28:04Sem ti não posso fazer isso.
28:12Insisto que não me parece adequado que te dediques a isto.
28:14Vem cá, Vera.
28:16Se dejas de protestar, acabaremos antes.
28:18Bom dia, senhoritas.
28:21Bom dia.
28:23Bom dia.
28:24Bom dia.
28:25Não sonora mais que estou aqui mirando.
28:28Bom...
28:29O que não sabia é que o dia podia melhorar dessa maneira com uma sonrisa como esta iluminando este patio.
28:34E melhorará ainda mais quando terminemos de fazer todas as nossas tareas.
28:38Por suposto.
28:40Mas, tendo em conta que a Amade Laves de la Promesa nos liga nos anillos por ajudar a sus companheiras, seguro que será muito pronto.
28:51E sabe como melhorará ainda mais?
28:53Quando cumpras com os quehaceres que se te han asignado.
28:58Justo agora eu vou em busca de santos para atender o encargo de don Cristóbal.
29:01Se me distraído, foi por a sorpresa ver a Amade Laves tan jovem em um palacio tão grande.
29:08Não sabeis a idade que tenho, muchacho.
29:11Bom...
29:12Dizem que a autêntica idade de uma mulher é a do homem que a corteja.
29:16Assim que...
29:17Sim.
29:18Vou fazer uma ideia.
29:19A gente dizem muitas tonterias e se mete em problemas de forma innecesaria.
29:23Assim que te sugiro que deixes de charlar tanto e te pongas com o encargo do Sr. Ballesteros antes de que se enfade.
29:30Agora mesmo.
29:31Não te preocupes.
29:32Se vai cheirando de flores este jardín.
29:42Se irás tan rápido sacando brillo a las copas como lanzando piropos te auguro un futuro brillante en la promesa.
29:47De todos modos yo te sugiro que seas más modesto con los piropos porque lo poco gusta y lo mucho ya cansa.
29:56Tomo nota de ello. Espero no haberla aburrido con mis piropos.
30:00Es cierto que he venido a la promesa a trabajar pero imagino que a nadie le molestará que mientras lo haga...
30:05Tu tenías que buscar a Santos para que hiciera un recado para don Cristóbal.
30:08Sí.
30:09Claro que sí.
30:16Buenos días.
30:18¿Habéis visto por aquí mi abrigo?
30:20Lo pusimos a atender anoche.
30:21Igual lo han llevado a planchar.
30:23Pero lo podía haber planchado yo perfectamente.
30:25Ya sabéis que no quiero darles más trabajo.
30:27¿Y tú?
30:29¿Qué haces aquí mano sobre mano?
30:31¿Acaso no sabes que Santos te estaba buscando como un loco?
30:34¿Y Joel?
30:35Al parecer ambos tenéis un encargo de don Cristóbal.
30:38¿Sí?
30:40Pues date prisa que creo que el mayordomo se está esperando en su despacho.
30:44Macha escape.
30:52Yo voy a ver si el abrigo está listo. Si no lo plancho yo mismo.
30:55Te acompaño.
31:00Menuda labia que tiene el muchacho, ¿no?
31:02En el pueblo tiene fama de seductor. Y ahora veo el motivo.
31:08Ya.
31:12El emisario del duque de Carvajal y Cifuentes.
31:15Sí. Estamos a punto de dar con el hombre que... que se puso en contacto con don Luis.
31:25Pero no es fácil dar con él porque se trata de... de una especie de ojeador. ¿No es así, Toño?
31:35Sí. Sí, sí. Bueno, yo no lo hubiera definido mejor.
31:39Claro. Y está todo el día de aquí para allá. Pues por el país, buscando negocios, son los que sea rentable invertir.
31:45Comprendo.
31:46Y por eso dar con él es más complicado de lo que parece.
31:51Y tampoco es fácil saber su nombre real. Porque para estas cosas es necesario ir con discreción. Ten en cuenta que trata con la corona.
32:01Claro. Así que damos por hecho que la mayoría de sus gestiones nunca da su identidad verdadera. ¿No es así?
32:08Y seguramente cuando fue a visitar a la fábrica de don Luis se hizo pasar por un cliente o quizás por un proveedor.
32:16Sí. Era de esperar que don Lisandro se moviese con este tipo de personas. Este modo de operar es normal entre las altas esferas.
32:31Bueno, daremos con ese emisario, por supuesto.
32:35¿No lo vais a tener fácil?
32:41Bueno, no nos rendiremos.
32:44Bien. Seguid investigando hasta encontrarlo. Lo que no sé es si una vez que lo hagáis vais a tenerlo fácil para sonsacar la información.
32:54Encontraremos la manera de hacerlo.
32:59Seguro que sí.
33:05Buen trabajo.
33:12A los dos.
33:30¿Qué tal están?
33:32Bien.
33:34Como ya ves aquí he echado en sus cunitas.
33:37¿Y cómo han pasado la noche?
33:40Bien. Yo creo que bien. Ya no le duelen tanto los sientes.
33:43Pobrecitos.
33:45Es que lo han pasado fatal.
33:46Sí.
33:49Anoche no te pasaste por aquí. Me extrañé un poco.
33:52Ya. Lo siento. Es que...
33:58Pensé que después de la discusión que tuviste con Jacobo lo último que querría sería verme por aquí.
34:04Para nada. Si fuiste tú quien me apoyó, Martina.
34:08Sí, pero estuve prudente porque no quería echar más leña al fuego.
34:13Ya hiciste bien.
34:15La doctora y yo como estaba doña Liocadia te hubiera dicho algo.
34:19Siento muchísimo el mal trago que pasaste.
34:23Bueno, aparte tienen razón, ¿no?
34:24No. Doña Liocadia no tiene ningún derecho a hablarte así.
34:27Puede que no, pero fui yo quien abandonó la gestión de las tierras y que no tengo ningún derecho a pedirle explicaciones a don Jacobo.
34:33Sí. Bueno. Aún así... Lo lamento mucho.
34:42Y yo.
34:46Pero no es solo por eso, por lo que estoy así.
34:51¿Y qué pasa? ¿Puedes compartirlo conmigo?
34:57Mi reacción vino por otra cosa, Martina. Un sentimiento más profundo, no sé.
35:03¿Por la marcha de Catalina?
35:06En parte sí, pero ahora no dejo de pensar en un modo diferente.
35:10¿Cómo? ¿A qué te refieres?
35:13Pues desde que supimos que tú habías escrito esas cartas...
35:17No sé, estoy un poco preocupado por otra cosa.
35:20Yo de verdad que te pido perdón otra vez.
35:22No, sí. No hace falta que lo hagas. De verdad que no es eso.
35:27Lo que me inquieta de todo esto, de las cartas, es que Catalina se ha puesto en contacto con nosotros.
35:31Ni una línea, ni un mensaje, ni una llamada. Es que no tenemos ni una pista de su paradero.
35:39No, no me había parado a pensarlo así.
35:41Y lo malo de todo esto es que... es que solo puede significar dos cosas y las dos cosas son negativas.
35:50O que no quiere saber nada de nosotros y se ha olvidado...
35:53O que le ha pasado algo y le es imposible ponerse en contacto con nosotros.
35:57¿Eso es lo que te ha encargado don Cristobal?
36:21Eh... sí. Entre otras cosas, sí.
36:24Pues que sepas que ese no es el modo correcto de doblar la ropa.
36:27Ah.
36:28¿Y cuál es? Si puede saberse.
36:34El modo correcto de doblar una camisa requiere de paciencia.
36:39Para que cuando lleguen las habitaciones de los señores luzcan de un modo impecable.
36:42Vaya. Pensaba que estaban bien así.
37:01Claro, si es que para mí no son más que camisas. Estaba debajo de una chaqueta y ya.
37:07Pero quien la lleva puesta sabe si está arrugado o no.
37:10Sí, sí. Por supuesto.
37:12Bueno, como decís los curas ¿no? Que la procesión va por dentro.
37:18Los sacerdotes no usamos refranes.
37:21Lo sabría si fueras más a misa.
37:24Hijo, te he estado observando.
37:26Y desde que has llegado a esta casa, pierdes demasiado tiempo de charleta.
37:31Bueno, me gusta conocer más a mis compañeros.
37:34Pero estás trabajando.
37:37Y eso es incompatible con hablar tanto con las doncellas en lugar de concentrarte en hacer la faena como es de bien.
37:43No irás a informar a don Cristóbal ¿no?
37:45No.
37:48No busco que te echen una bronca. Quiero que aprendas.
37:52Claro padre.
37:53Seré un buen aprendiz. O un buen discípulo. Dicho en un lenguaje más de la iglesia.
38:00Aprended mejor.
38:04Hijo, no toda nuestra vida se soluciona con una sonrisa ¿eh?
38:10O con un adaco.
38:12Claro.
38:14Eh... sonreiré menos.
38:17O solo cuando sea necesario.
38:20Gracias padre.
38:21Manuel ya me ha puesto al tanto de todo.
38:35Parece que tienes un buen problema.
38:37Me temo que sí.
38:45Supongo que sabes que eres tú quien se ha metido en este berenjenal.
38:51Te pedí expresamente que no te acercaras a Ángelo.
38:53Y yo atendí su petición en la medida de lo posible. Sin éxito. Todo se ha dicho.
39:03Ya.
39:04En aquel momento yo ya estaba enamorado de Ángela.
39:12Uno no decide cuándo ni de quién enamorarse.
39:17Usted debería saberlo.
39:21Usted debería saberlo.
39:23Leocadea nunca va a permitir que estés con su hija.
39:36Soy plenamente consciente de ello.
39:40¿Y qué piensas hacer?
39:41No lo sé.
39:47Solo sé que tengo que impedir esa boda.
39:51¿Estás dispuesto a renunciar a ella?
39:55Estaría dispuesto a verla casada con otro hombre.
39:58Con alguien que la hiciera feliz.
40:01Que la respetase.
40:03O que al menos no le hiciera daño.
40:05Me temo que no estás en condiciones de pedir, curro.
40:15Lo sé.
40:19Por eso le suplico.
40:22Que me ayude, por favor.
40:26Porque estoy convencido
40:29de que Lorenzo va a machacar a Ángela sin ningún tipo de piedad.
40:36Está bien.
40:37Lo voy a intentar.
40:43Manuel y yo haremos todo lo posible para que Lorenzo entre en razón.
40:46Aunque se me antoja una batalla perdida.
40:54Pero te doy mi palabra de que hablaré con Lorenzo en cuanto tenga ocasión.
41:05Gracias, padre.
41:11Gracias, padre.
41:35¿Te puedes saber qué haces?
41:46Es evidente, doblo camisas.
41:49Yo más bien diría que estás haciendo un gurruño con ella.
41:52Venga, María. No seas exagerada.
41:54Para ti, señorita María Fernández, si no te importa.
41:57Y te recuerdo que ahora trabajas en un palacio de categoría
41:59y que tienes que actuar en consecuencia.
42:04¿Ah?
42:06¿Y...?
42:08¿Insinúas que no lo hago, señorita María Fernández?
42:11No insinúo. Lo afirmo.
42:14Y tu trabajo aquí requiere una precisión, un respeto y un cuidado.
42:18En cada tarea que hagas. Por pequeña que sea.
42:22¿Por qué parece que estáis hoy todos pendientes de mí?
42:24¿Mmm?
42:27¿Todos?
42:28Sí, todos.
42:30Primero el cura, Samuel. Y ahora tú.
42:33No creo estar haciendo las cosas tan mal como para que me eches la bronca dos veces el mismo día.
42:37Bueno, a ver, que lo estás haciendo mal está fuera de toda duda.
42:40Venga, María.
42:42Es bastante evidente que me estás echando la bronca porque somos amigos.
42:45No. Tú y yo no somos amigos.
42:48Ya.
42:50Claro que lo somos.
42:51Del que no soy tan amigo es del Samuel ese. Y no entiendo por qué no me quita los ojos de encima.
43:02Porque Samuel es un cura recto y riguroso y quiere que desempeñemos bien nuestro trabajo.
43:08Pero es que ese no es su cometido. Debería preocuparse solamente de la salvación de nuestras almas o de lo que sea que haga un cura.
43:17Bueno, y lo hace, Carlos, a través del trabajo. Y tú vas a ir derecho al infierno, como sigas enredándote en cosas que no tienen nada que ver con la labor que te han incomendado.
43:28Venga.
43:30Vamos, María.
43:34No. No vamos a ningún sitio.
43:38Y seducir a la muchacha y gastar broma no cuenta como trabajar.
43:42¿Hm?
43:43Ah.
43:46Pero si no hago nada malo. Yo solo me preocupo de llevarme bien con mis compañeros.
43:52Y eso te incluye a ti, señorita María Fernández.
43:57Una cosa es llevarte bien con tus compañeros y otra descuidar tus quehaceres.
44:02Venga, anda. Ponte a doblar bien las camisas.
44:04A sus órdenes.
44:09A sus órdenes.
44:11¡Cas unas gracias!
44:33Solo nos queda esto y ya habremos terminado.
44:36Bueno, eso y cruzar los dedos para que funcione.
44:38Para que funcione.
44:39Eh... funcionará. Toño, já o verás.
44:46Que te pasa?
44:48Estamos a punto de dar un paso gigante con el motor y tu tienes cara de dolor de muelas.
44:52Pues sí, de verdad, no te imaginas.
44:54Cuál puede ser el motivo?
44:56Ya estás otra vez con lo mismo.
44:58Hemos engañado a Manuel e Nora.
45:01Por un buen motivo.
45:03Ha sido una mentira flagrante.
45:04Y a lo mejor a ti te da igual, pero yo prometí que no volvería a hacerlo.
45:08Tranquilo.
45:10En cuanto podamos le diremos la verdad.
45:12Pues será tarde.
45:13Es que ya es tarde, de hecho, en hora.
45:15Él ha depositado toda su confianza en nosotros y a cambio ¿qué hemos hecho con él? Traicionarle.
45:20A ver, mejorar el motor para que sea aún mejor a mí no me parece una traición.
45:25Toño, si esto funciona,
45:28habremos logrado aumentar la velocidad del aeroplano.
45:31Tú sabes lo que eso significa.
45:35El motor de Manuel ya causó sensaciones.
45:37Y nos llovieron las ofertas, pues con esto la repercusión será el doble.
45:41Pero que ni siquiera sabemos si el fuselaje del aeroplano va a resistir tanta velocidad.
45:46Pues lo reforzaremos.
45:48Y es que estoy segura de que a Manuel no le va a importar que le hayamos mentido porque hemos estado trabajando en una idea brillante.
45:53Pues yo no creo que él lo vaya a ver así, sinceramente.
45:56Te recuerdo que no es la primera vez que ni tú ni yo le engañamos y nunca, nunca se lo ha tomado bien.
46:01Esta vez será distinto, ya lo verás.
46:04Pues espero que tengas razón, sinceramente.
46:07Bueno, esta es la última pieza.
46:09A ver si tienes razón.
46:12Y encaja.
46:13Y encaja.
46:24Toño.
46:25Toño, ¿lo tenemos?
46:27¿Lo tenemos?
46:28Toño.
46:29Gracias, gracias, gracias. Muchas gracias por apoyarme en esto.
46:33Es señor Arcos. ¿Qué hace usted aquí?
46:57Pues... retomar la conversación pendiente que dejamos anoche.
47:02Te recuerdas, ¿verdad?
47:04Sigue con esa estúpida idea de que yo soy el ladrón de las recetas de Lope.
47:08Está bien fundada, Santos.
47:11¿En qué?
47:15En esto.
47:23Como puedes ver, estas son las recetas originales de Lope.
47:27Escritas y dibujadas por su puñoleta.
47:30Se las tomé prestadas hace un momento.
47:35Y en esta otra...
47:41Están estas.
47:44Que son igualitas a las de Lope.
47:46Pero aún no han sido publicadas.
47:48¿Y qué demuestra eso?
47:53Está claro que estas son las recetas que Madame Coco tiene pensado enviar al periódico.
48:00Y que he encontrado en tu habitación, Santos.
48:03Ha entrado en mi habitación.
48:06Como puedes ver son idénticas a las de Lope.
48:10Lo que demuestra tu gran capacidad como copista.
48:13Aunque he de reconocer que los dibujos de Lope están más cuidados.
48:17Señor Arcos no puede entrar en mi habitación.
48:20El trazo de Lope es mucho más seguro.
48:22En cambio los tuyos son torpes intentos de disfrazar lo que es más que evidente.
48:27Que eres un vulgar ladrón.
48:28No tiene ningún permiso para revolver entre mis cosas doña Petra.
48:32Esto le puede salir muy caro.
48:34¿Te das cuenta Santos?
48:36Lo único que te molesta es que haya entrado en tu habitación y haya revuelto tus cosas.
48:40Pero en ningún momento has negado que estos dibujos sean tuyos.
48:53¿Qué sabes Lorenzo?
48:55En esta casa he visto de todo.
48:58Ves encuentros, decisiones acertadas, otras no tanto.
49:03Y no me gusta meterme en cuestiones ajenas.
49:08No sé por qué algo me dice que vas a saltarte de esa costumbre ahora mismo.
49:15Efectivamente.
49:17Porque hay ocasiones en las que uno no puede estar callado.
49:20Sobre todo cuando está en juego la felicidad de una pobre muchacha.
49:23Tenía el pálpito de que ibas a tratar de convencerme para que no me casase con él.
49:29No sigas adelante con esa boda.
49:33Te lo he dicho desde el principio. Es un completo desatino.
49:36¿Pero a qué demonios viene esto ahora?
49:38¿A ti desde cuándo te interesa Ángela?
49:43No es tu tipo.
49:45Me gustan muchos tipos de mujeres.
49:47Pues yo creo que tienes otros motivos.
49:50¿Ah sí?
49:51Sí.
49:52Y uno no puede casarse por rabia o por el deseo de ostentar.
49:57¿Ostentar? ¿De verdad crees que me caso por ostentar?
50:02Tener una mujer joven y guapa para exhibirla como un trofeo no es un buen motivo para contraer matrimonio.
50:08Alonso, gracias por preocuparte por mí.
50:11Gracias a los dos, de hecho.
50:14¿A los dos?
50:15Sí, a tu hijo Manuel también me ha venido a pedir lo mismo.
50:20Lo que significa que es un sentir común.
50:23¿O que os habéis puesto de acuerdo para tratar de convencerme?
50:26Mira Alonso, yo no tengo que decirte que de toda la vida los padres han pactado los matrimonios de sus hijos.
50:32Tú lo hiciste y no solo con uno, sino con dos.
50:35Y me equivoqué.
50:36Hiciste lo que considerabas adecuado para el linaje de los Luján.
50:41Y nadie te dijo nada.
50:43Leocadia está haciendo lo mismo.
50:46Está buscando el mejor partido para su hija.
50:48No sé quién eres tú para entrometerte.
50:50Es que me consta que Leocadia no está muy contenta con esta boda.
50:54Pues no sé de dónde sacas eso, la verdad.
50:59Aunque me da la sensación de que no estás bien informado.
51:03Quizá deberías preguntarle.
51:05Igual te llevas una sorpresa.
51:09Yo, bueno, pues vi el talento que tiene Lope y pensé que fuera lo apreciarían mucho más que aquí.
51:25Vi el enorme valor que tienen estas páginas y decidí darles una salida.
51:30¿A eso se llama robar?
51:31No, no.
51:33Por Dios, doña Petra y yo nunca pensé que iban a tener esa repercusión.
51:36¿Quién, en su sano juicio, iba a fijarse en las recetas de una tal Madame Cocotte?
51:40Pues todo el mundo.
51:41Todo el mundo al parecer.
51:43Lo que demuestra que yo tenía razón y ese talento merecía ver la luz.
51:47Me va usted a delatar.
51:51¿Es eso lo único que te preocupa?
51:54No me gustaría que se supiera.
51:57¿Es que no te das cuenta de la gravedad de lo que has hecho?
52:00Has robado el talento de otro.
52:03Te has lucrado con su esfuerzo.
52:05Y lo que es peor aún, Santos, lo has hecho desde la sombra.
52:09Como un cobarde.
52:11Sí.
52:12Sí, sí, sí.
52:13Tiene usted razón.
52:14He sacado el rédito de las recetas de Lope.
52:17Y confieso que no ha sido poco dinero.
52:22¿Tanto te pagas a periódicos?
52:25Me hayas sacado unos buenos cuartos con esas estúpidas recetas.
52:29Pero yo no soy avaricioso, doña Petra.
52:32No me importaría compartirlo.
52:36¿Compartirlo con quién?
52:38¿Con quién va a ser?
52:42Con usted.
52:44A cambio de su silencio.
52:46¿Qué me dice?
52:47Si vienes con ganas de seguir discutiendo, no tengo el ánimo.
53:02Vengo en son de paz, doña Leocadia.
53:04Y te acierto que tampoco me apetece que me vuelvas con la matraca
53:06de que tenemos que ser más justos con los trabajadores y todo eso, ¿eh?
53:11No voy a hablarle de nada de eso.
53:13Ni nada que tenga que ver con la finca.
53:16¿De verdad?
53:18Asumo que cede el control.
53:20Renunciando así a cualquier reclamación posterior.
53:25¿Qué te trae por aquí entonces?
53:29Espera, quería...
53:31Quería hablar con usted de un asunto que para mí es más importante de otra cosa.
53:35¿Quieres dejarte de rodeos y decirme qué quieres?
53:39Como usted bien sabe, la reciente marcha de Catalina me tiene en un sinviví.
53:42¿Dejaste constancia de ello ayer?
53:45Bien.
53:47Por lo que me tiene todavía más angustiado es todo este silencio inquietante que la rodea.
53:51¿Qué quieres decir?
53:53Es que han pasado ya muchas semanas, doña Leocadia.
53:56Desde su marcha.
53:57Y ahora que sabemos que las dos últimas cartas son falsas,
54:00nos confirma que no tenemos señales de vida de ella.
54:04Comprendo.
54:05Catalina no se ha puesto en contacto con nosotros, ni ha hecho nada que nos haga pensar que somos importantes para ella.
54:11Bueno, ¿dejó dos cartas de despedida?
54:12Sí, pero de eso ya hace tiempo.
54:14Adriano, no es por ahondar en la herida, pero pueden existir muchos motivos por los que esté actuando así.
54:20Desde luego.
54:22Y si ella quisiera desentenderse de mí, lo entendería. Entendería este silencio.
54:27Pero me cuesta mucho aceptarlo sabiendo que también están los niños.
54:31Es imposible que Catalina no haya hecho ningún esfuerzo por saber de Rafaela y Andrés.
54:36Sí.
54:38La verdad es que todo este asunto es cuanto menos extraño.
54:42Pero no sé qué pretendes que haga yo al respecto.
54:48Quiero conocer al detective que usted contrató para encontrar a Catalina.
54:59Quiero que busques a alguien que se haga pasar por el detective que nunca contraté.
55:03Ah.
55:04Pero tiene que ser alguien que pase por detective de verdad.
55:06No me vayas a traer al primer borracho ignorante que te encuentres en la taberna.
55:10Entiendo.
55:11Tiene que ser alguien que tenga un mínimo de inteligencia, un buen porte y que no le falten dientes.
55:16Todo el mundo en la promesa es muy amable y me echan un cable con todo lo que necesito.
55:20Bueno, casi todo el mundo.
55:23El cura ese, no sé yo por qué, pero parece que me tiene atravesado.
55:26Eh... Quizás son figuraciones tuyas.
55:29Pues lo mismo.
55:30Sé que hemos desobedecido tus órdenes, pero no había más remedio.
55:33Valiente justificación, Enora.
55:35Estaba tan obsesionada con una idea que no me la podía quitar de la cabeza.
55:41La culpa es mía, eh.
55:43Yo he hecho que Toño me siguiera en toda esta aventura.
55:46¿Cómo puedes sacrificar así la felicidad de tu hija?
55:48¿Cuántas veces tengo que repetírtelo, Alonso?
55:51Ángela no tiene opciones.
55:53Porque lo que no voy a permitir jamás es que mi hija una subida a un lacayo que no le puede garantizar una vida con las mínimas comodidades que ella se merece y el capitán de la mata sí.
56:05Si descubren lo vuestro curro, te echan de la promesa inmediatamente.
56:08Lo sé y también, pero es que hay veces que necesitamos vernos para contarnos algo importante. No hay nada más que eso.
56:14Pero es que el riesgo no trae cuenta. Mira, ¿por qué no me utilizáis a mí como mensajera?
56:18Si es importante lo que queréis deciros, me lo contáis a mí y yo se lo cuento al otro. Por favor.
56:23Mis pesquisos han concluido.
56:28Eso quiere decir que ya sabe quién es Madame Cocotte.
56:31Sí, sé quién es Madame Cocotte.
56:34No vamos a poder parar esto, porque si Lorenzo sigue adelante con la boda y Leocadia está de acuerdo, ¿qué podemos hacer nosotros al respecto?
56:40No pienso resignarme.
56:41Yo tampoco.
56:42Mi hermano ha pedido mi ayuda y voy a ayudarlo. No pienso defraudarlo, padre.
Comente primeiro