01:35E não se faça de desentendido. O senhor deve conhecer este livro.
01:40Sim, sim, meu cara. É um livro de figuras que eu dei ao Marte. É lindo, não é?
01:46O senhor está querendo tornar o meu filho um tolo. Marte não é nenhum bebê.
01:52Doutor Yama, um simples robô não tem muita aceitação.
01:57É verdade. Precisaria de um coração.
01:59Mas o senhor acha que este livro é uma boa leitura para Marte?
02:05Marte, seu imbecil.
02:13Ora, ora, ele é um velho muito teimoso.
02:18Marte, escuta aqui. Eu não quero que você volte a ler este tipo de livro.
02:21Você lê muito bem português e alemão. Não precisa ficar vendo figuras.
02:25Portanto, vamos andando. Vamos começar logo este treinamento.
02:35Coitadinho do meu livro. Ele é tão bonito.
02:38Eu não quero que você volte a ler este tipo de livro.
03:08Ah!
03:10Ah!
03:11Ah!
03:13Ah!
03:15Ah, ah, ah, ah!
03:45Ah, ah, ah, ah, muito bem.
03:53Esse é o último vencido!
03:56Ah, ah!
04:00Ah, ah, ah!
04:03Ah, ah!
04:07Ah, ah!
04:12Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
04:38Poxa, viva, parece que eu fui um pouco descuidado.
04:42Seu idiota! Se eles fossem robôs inimigos,
04:46teriam despedaçado você. Entendeu, Marty?
04:50Hein? Eu sinto muito.
05:01Pai, eu gostaria de voltar a ler o livro de figuras.
05:05Não me venha com essa bobagem de novo, menino.
05:07Um homem não precisa de um livro assim.
05:09Então, por que não faz nascer um irmãozinho para mim, pai?
05:14Garoto bobo, um homem por acaso pode dar à luz?
05:17Eu já sei o que vou fazer.
05:19Vou falar com a Miri para que ela faça, pai.
05:21O quê?
05:33Você está bem, cachorrinho?
05:39É igualzinho o cachorrinho do livro.
05:44Pelo amor de Deus, menino!
05:49Pelo amor de Deus, menino!
05:53É igualzinho o cachorrinho do Nilo.
06:01Pelo amor de Deus, menino!
06:13O que está pensando em fazer com esse cachorro, Marty? Diga!
06:17Eu não posso responder tão rápido a um problema tão difícil assim.
06:25Eu gostaria de tratá-lo como um irmão, pai. Eu gostaria.
06:29Irmão? O quê, menino? Você ficou maluco? Eu nunca vi um robô ter um cachorro.
06:36Ele não vai ser meu. Só quero tratá-lo como um irmão, pai.
06:39Faça alguma coisa, menino. Temos que dar um jeito nessa nave depressa.
06:43Eu insisto em que aceite, pai.
06:44O que você está me dizendo, menino? Está tentando ameaçar o seu pai, Marty?
07:01O que é isso? Quem é você?
07:03Eu sou o chefe do Instituto de Ciências e exijo que você pare.
07:07O que eu vou fazer agora? Marty, dê um jeito nele.
07:12Posso ou não posso tratá-lo como um irmão?
07:15Como é que você pode dizer uma besteira dessa, menino?
07:17Oi!
07:25Aí vem ele outra vez. Ele vai me matar e você não dá a mínima parte.
07:31Diga, posso tratá-lo como um irmão ou não posso?
07:33Está bem.
07:34Obrigado. Não estou tão contente. Espere só um pouquinho aí, sim, está bem?
07:39Está bem?
07:58Conseguiu! Conseguiu!
08:01Você se saiu muito bem. Foi digno do robô mais forte.
08:13Então posso tratá-lo como meu irmão, pai?
08:16Sim, eu concordo. Você pode, sim.
08:19Estou muito contente, irmão. Não esqueça que a partir de hoje eu sou seu irmão.
08:23Não posso. Por que será que eles atacaram a gente?
08:32Ele lida tudo o que Marty faz.
08:35Como foi que você permitiu que ele ficasse com o cachorro?
08:37Bom, é que eu...
08:38Não acha esse cachorro um tanto estranho, não?
08:42Estranho? Como assim?
08:43Você disse que quando encontrou o cachorro foi em seguida atacado, não é mesmo?
08:48É verdade.
08:51Isso quer dizer que alguém está procurando o cachorro.
08:55Isso quer dizer então que se Marty ficar com o cachorro poderá ser novamente atacado?
09:00É verdade.
09:02Então deixarei que ele fique com o cachorro.
09:04Hã? O que foi que disse?
09:10É que eu acho que Marty está muito entediado com os treinamentos.
09:14Isso é cruel. O senhor vai deixar que ele tenha uma experiência horrível de propósito?
09:18Doutor Yama, o senhor não gosta mesmo de Marty, não é verdade?
09:25Eu o vou tornar um forte. É deste modo que eu gosto dele.
09:28Fique sabendo que você é um... um...
09:30Vem cá, vem cá! Espera aí!
09:32Espera aí!
09:35Olha aqui, da próxima vez eu vou pedir a milha e comida para você, tá bem?
09:39Marty? O que é, papai?
09:41Deixe-me ver o cachorro.
09:47Não tenha medo, é o meu pai.
09:50Venha, venha... e...
09:52Venha!
09:54Venha!
09:57Ai ai ai!
10:00Ai ai ai ai!
10:02Ele me mordeu!
10:04Ai ai ai ai ai...
10:05Vai!
10:07Não pare com isso, mas afinal o que houve com você?
10:10você que aconteceu sou eu se esqueceu de mim por acaso eu sou seu irmão não há
10:28razão para você ficar violento está sentindo bem doutor jama martin você
10:34tem que destruí-lo destruí-lo esse cachorro é um robô o cachorro é um robô não ele não é um robô
10:44ele é meu irmão martin você não está percebendo ele pode acabar com você martin isso não é verdade
10:50ele é meu irmão você não é violento não é mesmo eu creio que este cachorro possui um mecanismo
11:00especial mecanismo se o destruirmos ou se tentarmos controlá-lo ele usará de violência quer dizer que
11:08é quase impossível controlá-lo sim não eu não quero entregá-lo ele é meu irmão o que é isso é um filme do
11:21cachorro examinado pelo flúor os copos não está muito bem feito
11:32um momento o que é isso
11:37ah você também notou é um pequeno mecanismo explosivo controlado por computador explosivo sim pode fazer
11:46voar com facilidade este edifício em apenas 30 segundos me diga uma coisa porque não um cachorro
11:51talvez seja uma nova arma dele
11:54isto quer dizer que martin brinca com um explosivo
11:58se fizer o robô explodir martin também será destruído eu fiz mate com muitos esforços não vou
12:03permitir sua destruição
12:07isso é uma coisa horrível é horrível eu tenho que fazer alguma coisa eu acho que
12:16quer dizer que descobriu o segredo do cachorro robô e quem são vocês viemos em busca do cachorro
12:23robô ele é nosso somos os assassinos da galáxia entendeu ah então foram vocês que construíram aquele
12:30cachorro robô isso mesmo para matar um estrangeiro muito importante que virá visitar esse instituto caro
12:36amigo é cruel demais colocar um explosivo num cachorro tão bonito como este ninguém pediu a sua opinião e se
12:45quer saber de uma coisa menina é melhor calar a sua boquinha não vou me calar nem entregar
12:51cachorro ao gol está bem então eu vou acionar a bomba olha só olha só pare aí se você explodir mar que eu
12:59acabo com você
13:07se quiserem mar se devolvam o cachorro entenderam só esperaremos até o anoitecer
13:16doutor ilhama acorde por favor doutor ilhama a possibilidade de perder martin fez sofrer um colapso nervoso
13:23olha não se preocupe cachorrinho lembre-se que eu sou seu irmão eu não vou deixar que ninguém deve
13:29você daqui você está vendo ali nós nos esconderemos da velha torre é uma boa ideia você não acha mesmo
13:38veja como ela é alta
13:40veja como ela é alta
13:41e eu não vou deixar que ninguém deve você daqui
13:44você está vendo ali
13:46nós nos esconderemos da velha torre é uma boa ideia você não acha mesmo
13:50veja como ela é alta
14:05ela é velha e suja porém aqui não nos encontrarão vamos comemorar por termos nos transformado em irmãos vamos iluminar tudo aqui a minha energia é bastante para isso
14:17eu só fico imaginando onde pode ter ido o mar
14:29veja papai
14:31velho farol está iluminado
14:33vamos até lá
14:34vamos
14:40você não acha bonito homens de outra época para navegar olhavam para o farol
14:44olhavam para o farol
14:53o que foi isso
14:58se esconde aí vai
15:04marcha
15:06sei que você está aí marcha responda
15:14marcha
15:15me dê esse cachorro
15:16imediatamente
15:17não
15:18ele é meu irmão
15:19o cachorrinho é meu irmão
15:21ouça
15:22tem um explosivo dentro do cachorro
15:24retire o explosivo do cachorro
15:27se você retirar vai poder ficar com ele
15:30é verdade mesmo
15:33e poderemos ser irmãos para sempre
15:35é verdade
15:36o meu pai nunca fala mentira
15:38é
15:44muito bem
15:45não pode fazer isso
15:47é
15:48é
15:49é
15:51é
15:52é
15:53muito obrigado
15:54agora ele é todo o nosso
15:56quem são vocês afinal
15:57devolva o robô e não faça perguntas
15:59não devolvo não ele é meu irmão
16:01eu não vou entregá-lo a vocês
16:02corte
16:05ah
16:06ah
16:07ah
16:08ah
16:09ah
16:10ah
16:12ah
16:13ah
16:14ah
16:16ah
16:17ah
16:18ah
16:19ah
16:20ah
16:21ah
16:22ah
16:24ah
16:25ah
16:26ah
16:27ah
16:28ah
16:33marte
16:34venham comigo
16:35sim
16:36deixem o cachorro aqui
16:37eu não vou permitir que faça mal ao meu irmão
16:39eu vou atacá-los vocês vão ver
16:41escute marte
16:43se eu apertar o botão você e a garota morrerão
16:47derruba o cachorro e assunto encerrado
16:50não
16:53não
16:57não
16:58não
16:59não
17:00não
17:01Fique comigo.
17:16Meu irmão, não vá embora!
17:24Meu irmãozinho!
17:27Eu não vou deixar.
17:31Meu irmão.
17:34Eu não vou deixar vocês sozinhos. Eu vou salvar.
17:38Espere aí.
17:41Eu não vou permitir que destrua o meu irmão.
17:46Caiu direitinho.
17:49Caiu mesmo, Marty.
17:56Eles já conhecem nosso segredo. Vamos matar o cachorro.
17:59Marty, vamos te matar também.
18:03Adeus, Marty.
18:06Você tem apenas dez minutos, garoto.
18:08O que é isso?
18:09O que é isso?
18:10O que é isso?
18:11O que é isso?
18:12O que é isso?
18:13O que é isso?
18:14O que é isso?
18:15O que é isso?
18:16O que é isso?
18:21O que é isso?
18:22O que é isso?
18:28O que é isso?
18:29O que é isso?
18:30O que é isso?
18:31O que é isso?
18:32O que é isso?
18:33O que é isso?
18:34O que é isso?
18:35O que é isso?
18:36O que é isso?
18:37O que é isso?
18:38O que é isso?
18:39O que é isso?
18:40O que é isso?
18:41O que é isso?
18:42O que é isso?
18:43O que é isso?
18:44Marti, como você está?
18:47O que aconteceu comigo?
18:49Você foi ferido na explosão.
18:52E o que é mesmo explosão?
18:55Você não se lembra o que aconteceu ontem, Marti?
18:58Eu não me lembro.
19:01Ele não se lembra.
19:04Não se lembra porque eu fiz perder a memória.
19:07Porque fez uma maldade dessas.
19:10Isso será bom para ele.
19:16Pai, eu quero ir ao exercício de combate.
19:19Não, não, não. Hoje é feriado para você, Marti.
19:22Ah, papai, eu estou muito contente.
19:25Agora finalmente tem um lugar onde eu posso ir.
19:27Eu acho que eu já estive aqui antes.
19:45Que cachorrinho bonito.
19:47Eu acho que esses dois cachorrinhos devem ser irmãos.
Seja a primeira pessoa a comentar