YouTube link
https://www.youtube.com/channel/UCaGJWMI_VQ5AnBnewKnVn8g
Instagram link
https://www.instagram.com/trtdramaupdate
Facebook link
https://www.facebook.com/TRTDramaUpdate
Whatsapp link
https://whatsapp.com/channel/0029VbB632MIXnliMGgcsQ2K #PayitahtSultanAbdulhamid #Season01 #TurkishDrama #TRTDramaUrdu
https://www.youtube.com/channel/UCaGJWMI_VQ5AnBnewKnVn8g
Instagram link
https://www.instagram.com/trtdramaupdate
Facebook link
https://www.facebook.com/TRTDramaUpdate
Whatsapp link
https://whatsapp.com/channel/0029VbB632MIXnliMGgcsQ2K #PayitahtSultanAbdulhamid #Season01 #TurkishDrama #TRTDramaUrdu
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:59CastingWords
02:29CastingWords
02:59CastingWords
03:29Saniha Sultan, this is the one that I've been talking about.
03:39Thank you, Amidit Khawateen.
03:41Yehudi Yarghamali, here is a distance.
03:44There is a distance.
03:45There is a distance between them.
03:46There is a distance between them.
03:48When it comes to the house, it will be good news.
03:50If you understand it, it will be good news.
03:53If you understand it, it will be good news.
03:55It will be good news.
03:57We will be good news.
04:07This is not Yehudi.
04:09They are not going to die.
04:11They are not going to die.
04:13You are good news, Pasha.
04:15We have loved that girl.
04:17That girl has loved her.
04:19She is a big one?
04:23She wanted to write from the mother's blood.
04:25I was like...
04:26I was like...
04:27I had...
04:31I was like...
04:32I was like...
04:33I was like...
04:34My wife is much better at this time.
04:35Now, you are ready to get ready for your account.
04:42Our goal was not our goal.
04:43You are going to kill us.
04:44But you did not kill us.
04:47Puster!
04:48Someone opened the door to the door.
04:50I opened the door.
04:52I thought that you will be coming.
04:54There was no one that was one of those people.
04:56mehmood
05:05where are you going
05:06Seneha
05:08my heart's broken
05:09I'm just
05:11a job
05:12I'm not going to wait
05:13I'm not going to wait
05:15I'm going to sleep
05:16we're going to see
05:17we're just going to get out
05:17just like you
05:18you have to get out of your house
05:20what's the last thing
05:22what's the last thing
05:23if you're not going to shoot
05:26if you're not going to shoot
05:27if you're not going to shoot
05:28so that you're not going to do it
05:29you don't know
05:30I can't wait
05:31you just don't want to get out of my house
05:32even if you get out of my house
05:34what I want to do
05:35no, I want to go
05:38mehmood
05:39the matter is true
05:41what do you want to do
05:43Babe
05:47Sara
05:49what do you want to do
05:51my leg
05:51I can't see
05:51her
05:52We know if it's a job, Baba, if it's a job.
05:55So that we can't do it.
05:57We can't do it.
05:59It's not possible.
06:01It's not possible.
06:04What do you mean?
06:06If it's not possible,
06:09it's possible to enter the house of Abdu'l-Hamid?
06:14It's possible to enter the house of Abdu'l-Hamid?
06:17It's possible to enter the house of Abdu'l-Hamid?
06:19This is absolutely not capable of being.
06:26Abdu'l-Hamid, my dear,
06:29don't do anything you want to do.
06:32Why do you do not do it?
06:34Abdu'l-Hamid has been against you for a place
06:37and for a place to enter the house of Abdu'l-Hamid.
06:40He will be able to enter the house of Abdu'l-Hamid?
06:44How about we will be able to enter the house of Abdu'l-Hamid?
06:48So that,
06:51it will come out of the house of Abdu'l-Hamid.
06:53He will reach the house of Abdu'l-Hamid.
06:55It will be great.
06:57जब वहां सारा साहिबा की मैलिके से मुलाकात होगी
07:09तो मुמ� sponsorship का गुम्षदाहाफ़जा लाट आए
07:15तो ये भीयाद आ जाएगा के वो महल में
07:17अबुलहमित को कतल करने के लिए आई थी
07:19फिर वो अपना काम
07:21and it will be done with us...
07:23and we will not have to do it with our own...
07:28and yes...
07:32it will be just a problem...
07:34so, don't worry...
07:36it will come out with us...
07:38see...
07:39...
07:41...
07:42...
07:44...
07:46...
07:47...
07:48If you want to start living in a way, then you can't give it to give it.
07:53।
07:56।
07:58।
08:00।
08:04।
08:06।
08:09।
08:10।
08:10।
08:11।
08:12।
08:13।
08:14।
08:15।
08:15।
08:16।
08:17।
08:17।
08:17।
08:17।
08:18।
08:18I'll see my father's back.
08:20If my father had a bad chance,
08:22I'd have to have him.
08:24Only those people who are just
08:26who are just their own self-reported.
08:30This is your father's back.
08:32This is your father's back.
08:35I'll go.
08:37Where are you?
08:39There's a job.
08:40You'll be able to get along.
08:42Okay, okay, come on.
08:48Let's go, my children.
09:01We are all here in Israel.
09:03We are all here in Israel.
09:09We are all here in order to protect you.
09:11Are you doing what you are doing?
09:12Why are you watching this?
09:42We are continuing straight to Kenment Mir saying that he had been rankings all over the country again.
09:48What?
09:50A man who got at Kres
09:55We're trying to protect ourselves, but we're trying to protect ourselves.
09:59We didn't even have to do it.
10:02We're here, the king of the Muslims,
10:06the Sultan Abdul Hamid of Azzaat Maab,
10:09we've been trying to bring you to the people of our land.
10:12We are all here in our Sultan's land.
10:16We're all there.
10:19We're all about nothing.
10:22Palestine can be where we can.
10:25Don't be afraid of your children, don't be afraid of your children, but how do you do it?
10:44I am not a Jew, I am a Turk.
10:47मुसा पे इमान है मेरा
10:49हमारे सल्तान ने कई बरस कबल
10:51एक खास फरिज़ा दे कर
10:53मुझे इहुदियों के दर्मियान भेजा था
10:55वक्त आने पर मैंने
10:58सल्तान को पेगाम भेजा
11:00अगर आप नहोते
11:01तो ना सिर्फ हम जान से जाते
11:03बलके ये यहुदी भी
11:06कतल कर दिया जाते
11:07और हमारी सल्तान भी मुश्किलाथ से दोचार हो जाती
11:10सलामत रहें
11:12शुक्रिया
11:13मेरा नहीं
11:16सल्तान का शुक्रिया यादा करें
11:18उन्हीं की वज़ा से आपकी
11:19और हमारी जान महफूज रही
11:21कैसे?
11:23उन्होंने मुझे यहां इसलिए भेजा के
11:25मैं तहकीकात करूँ कि
11:27अंग्रेस कहीं यहुदियों का बाद तो नहीं कर रहे
11:29और मुझे हुक्म दिया
11:30कि मुझे बाखबर रखना
11:31और खबरदार किया
11:32कि अगर ये लोग तुमारी तलाशी लें
11:34तो इस खुफियत तार को मैं किसी और के समान में डाल दूँ
11:37और मैंने सुल्तान की हिदायात पर अमल किया
11:41सब के तलाशी लो
11:42देख रहे हूँ जलाद
11:47इतनी दूर रहकर भी
11:48पाये तक्ष में बैट कर
11:50सुल्तान मौसम ने हमारी चांद बचाए
11:53वाकई
11:54चलो चल कर अब सुल्तान को
11:58ये खुशखबरी सुनाते हैं
12:24अलाद लिल्लाः
12:32अलाद का शुकर
12:35शुकर अलाद लिल्लाः
12:37इस से पहले की पैगाम कागस पर उतारता
12:40आपने पैगाम को भाब लिया
12:43लिखो पाशा
12:44किसी भी एक अंग्रेज जासूस को
12:49जिन्दा अपने साथ पाये दखत ने आये
12:51उसके बाद मलिका से इसका हिसाब मांगेंगे हम
12:55हाँ तो हर्जल
13:08बताओ अब
13:09सारा कहाँ है
13:10इश्की पिमारी के वज़े से
13:12तुमारे हवास भी खुच चुके हैं
13:13और अकल भी चवाब दे चुकी है
13:15दीवान ही हुच चुके हो तुम
13:16देखो मेरे दोस्त
13:18ये ना मुम्किन है कि तुम नहीं जानते के सारा कहा है
13:21क्योंके उसके बगएर तुम भी अधूरे हो
13:23सही कहा न मैंने
13:25अब मैं सारा का मौताज नहीं रहा
13:27लेकिन पारवुस साब तो मौताज है
13:28तुम सोते रहो मेरे आशिक दोस्त
13:31जल्द ही मेरे अखबार में छपने वाली एक खबर दुनिया में तहल का मचा देगी
13:35ऐसी कौन सी खबर है
13:37अगर मेरे दिल में हल चल मच गई
13:39तो दुनिया में भी हल चल मच जाएगी
13:41और बड़े ताकत वर मौमालिक
13:54मजलूम यहूदियों के लिए एक अलहदा रियास्त बनाने का फैसला करेंगे
13:58है न?
13:59नहीं, बलके जो यहूदी सो रहे हैं वो जाग उठेंगे
14:02और अपनी अलग रियास्त बनाने का फैसला करेंगे
14:04ओ, तुमने तो मुझे हैरान कर दिया
14:07अब्दुलहमीद जब तक जिन्दा है और अस्मानियों पर हकुमत कर रहा है
14:11यकिन करो, यह रियास्त सिर्फ एक दिलफरेब खाब है
14:14अब्दुलहमीद अब एक चोटा सा मसला है
14:16बलके सारा इस मसले को अब तक खत्म कर चुकी होगी
14:19तुम जानते हो हरजल
14:21जब तक उस्मानी आउर्तों का रिष्टा
14:23इसलाम से तूट नहीं जाता
14:25अब्दुलहमीद पैदा होते रहेंगे
14:27और इस पूरी रियासत में सिर्फ अब्दुलहमीद ही नज़र आएंगे तुमें
14:31जब तक इनका रिष्टा इसलाम से तूट नहीं जाता है
14:35ये महस खाब ही रहेगा
14:36जो कुछ भी है खामुशी से निकाल दो शोर मत करना
14:39आराम से नौजवान रुको
14:42ये लो
14:45सब तुम्हारा लेकिन सिर्फ तुम्हारे लिए
14:48देख नारसल
14:54मेरा हिसा दो मुझे
14:57देखो इने
14:59उसमानी भी ऐसे ही है
15:01तौलत के लिए
15:03और अवरत
15:04और शोरत के लिए
15:06हवास और अप्तदार के लिए
15:08चंद एक दिलफरे वादों के जरीए
15:10इन्हें दूसरे के खिलाफ इस्तिमाल किया जा सकता है
15:13कोई और तरीका नहीं
15:17इन्हें सिर्फ
15:18इसी तरह
15:20शिकस्त दे सकते हैं
15:22समझे तो मरसल
15:38क्या ये भी चासूस है
15:39गोलियों की आवाज सुने हमने
15:42सहाफी है हम
15:44तो तुम लोग सहाफी हो
15:45गोलियों की आवाज इतनी थी के उन्हें सुनकर कुछ से यहां आ गए
15:48या फिर लंदन से दोड़े चले आ रहे हो
15:51तो ये मरने वाले क्या यहूदी है
15:54यहूदी नहीं
15:56ये वो अंग्रेज जासूस हैं जो यहूदियों को मारना चाहते थे
15:59अब समझे
15:59हम अच्छी तरह जानते हैं के तुम लोग यहां क्यों मौजूद हो
16:04अब आ गए हो तो खाली हाथ नहीं भेज़ेंगे तुमें
16:08अगर चाहते हैं के मेहनत जाया नहो तो आप अपने अखबार में ये लिखेंगे
16:15अब्दुल हमीद के सिपाहियों ने मासूम यहूदियों की जान बचा ली
16:20सुनो मेरी बात सुनो
16:24मैं सत्तर साल का यहूदी हूँ
16:31मैं पहले बुदापिस में मुश्किल जिन्दगी गुजार रहा था
16:35इन यहूदियों के साथ इसाई हमेशा बदसुलूकी करते रहे
16:41ये दस साल पहले की बात है
16:45जनाब हर्जल आए और मेरे यहूदी भाईयों को
16:49रियास्त इसराइल का खाब दिखाया
16:52हम सब यहां इसराइल की खातिर जान देने आई थे
16:56हम यहूदी एक अरसे से
17:00जिल्लत और मात के
17:02खाफ में जिन्दगी गुजारते रहे
17:04मगर हर्जल ने हमसे मात का वादा लिया
17:07लेकिन हमारी मुश्किलात उन्होंने भी हल ना की
17:10और आज पहली बार
17:12किसी ने हमारी जान बचाने के लिए
17:14खत्रा मौल लिया
17:15अगर आप
17:17लिखना ही चाहते हैं
17:19तो आप लोग अपने अखबार में ये लिखिएगा
17:21उस्मानी सुल्तान ने
17:23हमारी जान बचाई इन मासूम
17:25यहूदियों को जो मात के ख़ाफ में
17:27ुثمانی سلطان نے زندگی بخشی ہے
17:31یہ لکھئے گا
17:33تاکہ تمام یہودی جان جائیں
17:35کہ ریاست اسرائیل
17:37صرف اور صرف موت دے گی
17:39اور کچھ بھی نہیں
17:41ایسا کبھی نہیں لکھیں گے جناب
17:43یہ صرف آپ لوگوں کی محرومیوں کا فائدہ اٹھانے والے لوگ ہیں
17:46آپ کی مرضی ہے لکھیں یا نہ لکھیں
17:49مگر ہم تو بتائیں گے
17:51اور اس انگریز جاسوس کو
17:54ثبوت کے طور پر پایا ہے تخت
17:56اپنے ہم راہ لے کر جائیں گے
17:58سلطان معظم
18:10وہ ایک انگریز جاسوس کو
18:12اپنے ساتھ لے کر واپس آ رہی ہیں
18:14آفرین
18:26کھا پوچھنے زادنے پاچھا
18:49پوچھ گیدی
18:50میرے سلطان یہ سارا کون ہے
18:58آسن کو بہکا کر استعمال کرنے والی شیطان عورت
19:02آسن
19:08آسن کون ہے سلطان معظم
19:11ہم ابتدائی سے اس لڑکی کی اتنی دیکھ پھال کیوں کر رہے ہیں
19:14ہماری وجہ سے اس لڑکی کو حادثہ پیش آیا
19:18تو ہم نے ہمدردی کی
19:19اور پھر یہ تصویر ہمارے سامنے آ گئی
19:23جب ہم نے اس تصویر کو دیکھا
19:26تو دھچکا لگاہ میں
19:28اس میں موجود باغ کو ہم نے پہچان لیا
19:34یہ آدمی کون ہے سلطان معظم
19:46افراہیم آفان دی
19:47افراہیم آفان دی
19:55اس باغ کا مالک ہے تیسین پاشا
19:57جب ہمیں یہ پتا چلا
20:00کہ آسن کی افراہیم آفان دی سے کوئی رشتے داری ہے
20:04تو اسے مزید اہمیت دینا شروع کر دی
20:07افراہیم آفان دی
20:10افراہیم آفان دی سے جب ہم ملے تب شہدادے تھے
20:13اس وقت ہم نے مل کر مستقبل کے لیے ایک منصوبہ بنایا تھا
20:18ہم نے اسے ایک ذمہ داری دی
20:21اس نے ایک ایسا لڑکہ چنا
20:23جو نماز روزے کا پاپن تھا
20:26حلال حرام میں تمیز کر سکتا تھا
20:29ہم نے اسے کیتھولک گرجہ گھر میں داخل کر دیا
20:32اس لڑکے کو پادری کی تربیت لینے کے ساتھ ساتھ
20:36دل میں اسلام کی شما روشن رکھنی تھی
20:39وہ لڑکہ بڑا ہوا
20:41اور بالاخر ویٹیکن تک پہنچنے میں کامیاب ہو گیا
20:45افراہیم نے اس لڑکے کا نام مجھ سمیت
20:50سب سے خفیہ رکھنے کا کہا تھا
20:52جب تک وہ بڑے عوضے پر نہ پہنچ جائے
20:54جب سن اٹھارہ سو اٹھتر میں
20:56اس وقت کے پاپا اے آزم کا انتقال ہو گیا
20:59تو نئے پاپا اے آزم کا انتخاب ہونا تھا
21:02انتخاب کے وقت
21:04افراہیم افندی نے اس جاسوس کا
21:06نام اور خفیہ عدد بھیجنا تھا
21:08افراہیم افندی کے ساتھ
21:14خفیہ عدد کا یہ پیمانہ
21:16ہم نے برسوں پہلے بنایا تھا
21:18وہ ہمیں ایک عدد بھیجتا
21:19اور اس جاسوس کا نام اس پیمانے کے ذریعے
21:21ہمیں معلوم ہو جاتا
21:22لیکن
21:24لیکن کیا سلطان ام آسن
21:26ہمارا راز فاش ہو گیا پاشا
21:31اور راز فاش ہوتا ہی قتل کر دیا گیا
21:34افراہیم افندی کو
21:35ممکن ہے کہ ہمارا جاسوس بھی پکڑا گیا ہو اسی وقت
21:39اس کی ترقی ہوئی یا نہیں
21:41نجانے وہ زندہ بھی ہے یا مر چکا
21:44کیونکہ ہم نے اسے کبھی دیکھا ہی نہیں
21:46شاید آسن کو وہ خفیہ عدد
21:49مرنے سے پہلے افراہیم افندی نے
21:51بتا دیا او پاشا
21:52اگر اس کی یاد داشت کبھی لوٹ آئے
21:55تو ہو سکتا ہے کہ وہ ہمیں
21:57اس جاسوس کا نام بتا سکے
21:59اب سوال یہ ہے کہ
22:01آسن اور افراہیم افندی کا آخر
22:04آپس میں رشتہ کیا ہے
22:05اور یہ بات ہمیں وہ جاسوس سارا بتائے گی
22:08میرے سلطان
22:09آسن سے بھی پوچھا جا سکتا ہے
22:12بلکل نہیں پاشا
22:13چاہے وہ ہمارے اس راز سے واقف ہو یا نہ ہو
22:16وہ محل میں ہمیں مارنے آئی تھی پاشا
22:19اس سے پہلے کہ اسے
22:22اپنا ماضی یاد آئے
22:23ہمیں اس کا ماضی معلوم کرنا ہے
22:28کیا ہوا سباتین؟
22:56عبد الحمید نے سارا کو پکڑ لیا ہے
23:00اس سے ہمیں بچانا ہوگا سنا بھرزل
23:02مسلمان اس وقت
23:04قدس میں ہمارے یہودی بھائیوں کو قتل کر رہے ہیں
23:07ایک بار یہ خبر شایع ہو جائے
23:09تو یہودی اپنی الگ ریاست کے لیے
23:11چاند کی بازی لگا دیں گے
23:12میرے لیے سب سے عام یہ بات ہے اس وقت
23:14اس بات کا کیا مطلب ہے سنا بھرزل؟
23:17مطلب یہ کہ ان نازک حالات میں میرے نزدیک
23:19اس بے وقت عورت کی اہمیت نہیں کوئی
23:22انسان اپنی
23:29دوستوں کو جلد فراموش کر دیتا ہے
23:32مجھے پریشان کرنی کی ضرورت نہیں ہے
23:36دوست اس دنیا میں صرف مطلب کے لیے بنائے جاتے ہیں
23:39جناب حرزل
23:49عبدالعامید کے جاسوسوں نے فلسطین میں ہمارا ٹھکانہ تباہ کر دیا ہے
23:53لگتا ہے کوئی بری خبر ہے
23:59عثمانی جاسوسوں نے فلسطین میں میرا منصوبہ ناکام کر دیا
24:04میرے اخبار میں کل عام خبر شایع ہو نہیں تھی
24:08لیکن اب پہلی مرتبہ میرا اخبار شایع نہیں ہو سکے گا
24:12بہت پورا ہوا حرزل
24:14توپ کیا کریں گے
24:15سارا کو بچانا ہوگا میں
24:18دوست
24:20اس دنیا میں مطلب کے لیے بنائے جاتے ہیں
24:38زندگی میں کبھی کامیاب ہونے کے لیے سنگ دل بننا پڑتا ہے
24:56دیکھو بیٹا
25:01زندگی میں کبھی کامیاب ہونے کے لیے سنگ دل بننا پڑتا ہے
25:08اور کبھی کبھی
25:09اتنا چذبات ہی ہونا پڑتا ہے
25:12جیسے محبوب کے سامنے ہو
25:14ٹھیک ہے آپ نے جناب
25:16اچھے لگے تم مجھے
25:22اس کی وجہ یہ ہے کہ
25:24تمہارے کان بہت تیز ہیں
25:26آفرین
25:26بہت آگی جاؤ گے انشاءاللہ
25:28بہت خوب
25:29شکریہ جناب
25:30اسے رکھو تم
25:35اس کی ضرورت نہیں ہے پاشا
25:37تکلف نہ کریں
25:38تمہیں کیا لگا ہاں
25:39میں کوئی تمہیں تحفہ دے رہا ہوں
25:41یہ لو پکڑو اسے
25:46میرے اندر جانے کے
25:47تین منٹ بعد
25:48تم بھی اندر آ جانا
25:49سمجھ گئے
25:50جی سمجھ گیا
25:50تین منٹ بعد
25:52ٹھیک ہے
25:52جب اندر آوگے
25:55تو مجھے کسی سے
25:57بات کرتا ہوا دیکھو گے
25:58تمہارے طرف
25:59اس آدمی کی پیٹھ ہوگی
26:00اور دھیان میری طرف ہوگا
26:02ٹھیک ہے جناب
26:02اس کے بعد
26:03پھر یہ کہ
26:04یہ لو
26:13اسے گولی مار دینا
26:15رحمت کرنا
26:16بہت ظالم شخص ہے
26:18وہ بھی کسی پر رحم نہیں کرتا
26:20اللہ یقیناً
26:22تمہیں اس کا بڑا عجر دے گا
26:23میرے بیٹے
26:23جیسا آپ کا حکم پاشا ہو جائے گا
26:25تین منٹ بعد
26:27بے فکر ہو جائے
26:28آج کیسے یاد آگئی
26:44محمود پاشا
26:46میرے پیارے حرم
26:49اگر تمہیں کچھ ہو گیا
26:51تو نجانے میرا کیا بنے گا
26:54بیٹھو بیٹھو
26:55بیٹھو
26:56میں نے اپنی آنکھ قربان کر کے
26:58حق ادا کر دیا ہے پاشا
27:00ایسے بھی اچھے ہی لگتے ہو
27:03تمہیں
27:05فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے
27:08حرم
27:13میں نے تمہیں
27:15ایک تموغہ دیا تھا
27:16یاد ہے تمہیں
27:17وہ واپس مل سکتا ہے مجھے
27:19کیا ہوا پاشا
27:20وہ تو تمہاری نشانی ہے
27:21درست کہا
27:23درست کہا تم نے
27:25لیکن
27:25حالات نامناسب ہیں
27:27اب تو میری یہی کوشش ہوتی ہے
27:29کہ اپنا رومال بھی کہیں نہ چھوڑوں
27:31سارا صاحبہ گرفتار ہو گئی ہے
27:36کیا
27:36یہ تم کیا کہہ رہے ہو پاشا
27:39اب ہماری اس جنگ کا کیا ہوگا
27:41ارے ارے بیٹھ جاؤ
27:42چلو بیٹھو
27:43آرام سے
27:45ہر بات پر پریشان ہو جاتے ہو
27:47وہ لوگ بھی ہیں
27:48جن کی زندگی میرے لیے بہت اہم ہے
27:50جیسے حرزل اور تم
27:51تم کچھ نہیں جانتے محمود پاشا
27:53کچھ بھی نہیں
27:54سارا مجھ سے حرزل سے
27:57یہاں تک کہ تم سے بھی زیادہ اہم ہے
27:59پارو صاحب سے رابطے کا واحد ذریعہ سارا ہے
28:03پارو صاحب
28:04ہاں بلکل
28:06پارو صاحب اور حرزل کا رابطہ صرف سارا کے ذریعے ہے
28:09حرزل کو کامیاب کروانے والی سارا ہے
28:12پارو صاحب نہیں ہوتا
28:14تو ہم میں سے کوئی نہیں ہوتا
28:16سارا کو کچھ بھی ہوا تو
28:21پارو صاحب ہم سب کو ڈھونڈ کر آکھ لگا دے گا
28:26تم کب مر جاؤ کہ تمہیں پتہ بھی نہیں لگے گا پاشا
28:29مگر
28:30مگر کیا
28:31سارا کو اگر ہم نے سلطان سے بچا لیا
28:34تو پارو اس ہر حال میں ہمارا ساتھ دے گا چان لو
28:38یعنی کہ
28:44ہم پھر ایک قدم پیچھے آ گئے
28:46اب میری سمجھ میں آیا
28:48اس کا مطلب یہ ہے کہ
28:50سارا صاحبہ کو ہمیں بچانا ہی ہوگا
28:53مگر کیسے
28:54کوچوان
29:01تم یہاں کیا کر رہے ہو
29:03جناب کافی دیر ہو گئی تھی اس لیے
29:05اچھا ٹھیک ہے باہر جا کر انتظار کرو جاؤ
29:07جاؤ
29:07یہ کوچوان بھی نا
29:14بہت بے سبرے ہوتے ہیں
29:16آ جائیے
29:33میرے سلطان
29:38شہر کا گورکن
29:40غالب اور
29:41اس کے ساتھ مارے گئے
29:43موچی سلیمان آفندی
29:44امام ولید آفندی
29:46اور جواد آفندی کے اہل خانہ کو
29:48آپ کے فرمان کے مطابق
29:50مالی معاونت پہنچا دی گئی ہے
29:51آفرین
29:53آفرین
29:55ان کے ساتھ مسلسل رابطے میں رہ کر
29:59ان کی مالی معاونت کرتے رہیے گا تحسین پاشا
30:01ہم چاہے کچھ بھی کر لیں
30:04ملت اسلامیہ کا قرض نہیں چکا سکتے
30:07وہ ہتوڑا ہاتھ میں لیے
30:18مسلسل برسا رہے
30:19بابا ظلم کے خلاف احتجاج کر رہے ہیں یوسف
30:22انہیں ابھی روکنا بہت مشکل ہے
30:25تو پھر کیا کرنا چاہیے میں
30:30میں نے سوچ لیا ہے یوسف
30:32جس نے والدہ کو اخواہ کیا ہے
30:35اس سے انتقام لینا ہے ہمیں
30:37اب بابا اس وقت تک نہیں رکھیں گے
30:41جب تک وہ میری والدہ کو اپنے سامنے نہ دیکھ لیں
30:44تو کیا کرے اب؟
30:46محل میں خبر کرتے ہیں کیا؟
30:49ہم ہر کام کے لیے محل کا سہارا نہیں لے سکتے
30:53سلطان پوری سلطنت سنبھال رہے ہیں
30:55انہیں اپنے مسائل کے لیے کیوں پریشان کریں؟
30:58تو پھر کیا کریں؟
31:00اگر تمہارے ذہن میں کچھ ہے تو بتاؤ ہمیں
31:03ہمارے پاس پسٹول ہے
31:09اور ضروعت ہوئی تو چلائیں گے بھی
31:12تم پولیس کے پاس جاؤ
31:17اور خبر کرو
31:20میں محمود پاشا کے پیچھے جاتا ہوں
31:22مجھے یقین ہے کہ محمود پاشا
31:25اس حیرم کے ساتھ ملا ہوا ہے
31:28اس سے فائدہ ہوگا؟
31:31انشاءاللہ ضرور ہوگا
31:34ٹھیک ہے پھر
31:37عمر
31:41اللہ تمہاری حفاظت کرے
31:45فکر مت کرو سینب
31:47اللہ حفاظت فرمائے گا
31:52بابا
32:03اس طرح دیکھ بجانے سے مسئلہ حل نہیں ہوگا
32:09یہ بات میں بھی جانتا ہوں اور آپ بھی
32:12بابا
32:13آپ خاموش ہو گئے ہیں
32:16مگر میں سمجھتا ہوں
32:19یہ خاموشی
32:21الفاظ سے زیادہ مضبوط ہے
32:23والدہ کو لے کر آنکا میں
32:32پاشا
32:43اگر تم پاروز کے مضبوط قلعے کے مہمان بننا چاہتے ہو
32:48تو سارا کو قید سے بچانا ضروری ہے
32:50حرم
32:53عبد الحمید نے سارا کے ساتھ
32:57اگر حساب کتاب کر لیا
32:58تو وہ اسے کبھی نہیں چھوڑے گا
33:00چونکہ
33:03اب تک جتنے بھی بڑے جرائم ہوئے ہیں
33:05ان کا ذمہ دار
33:07وہ سارا صاحبہ کو سمجھتا ہے
33:08یہ کیا تھا
33:16کون ہے یہ
33:26یہ اس لڑکے کی ماں ہے
33:29جس نے میری آنکھ سایا کی
33:30اور یہ یہاں کیوں ہے
33:32عمر کو اپنی گولی کا نشانہ بنانے کا
33:37واحد راستہ یہ ہے
33:38اس لیے اسے اغوا کر لیا
33:41ماں کو اغوا کر لیا
33:43حرم
33:50بعض اوقات
33:52چھوٹے چھوٹے اتفاقات پر
33:55میں حیران رہ جاتا ہوں
33:57کیسے اتفاقات پاشا
33:59ذرا سوچو تو
34:03عبد الحمید کے پاس سارا صاحبہ ہے
34:08جبکہ ہمارے پاس
34:10ہم سے عبد الحمید کی جان بچانے والے کی
34:13یہ ماں ہے
34:15ہم اس کی ماں اسے دیں گے
34:18اور بدلے میں سارا صاحبہ اسے لیں گے
34:21یہ ہیں زندگی کے وہ
34:23عجیب اتفاقات
34:25تمہاری کیا بات ہے پاشا
34:27تم تو واقعی شہطان کے چھیلے ہو
34:29کیا چھیلہ ہوں میں
34:30چھیلہ ہوں
34:32واہ
34:35لیکن عبد الحمید
34:38کیا اس عورت کے پتلے سارا کو چھوڑ دے گا
34:42حرم
34:44تم عبد الحمید کے صرف نام سے واقع ہو
34:47میں عبد الحمید کو اندر سے جانتا ہوں
34:51تمہیں لگتا ہے وہ اسے چھوڑ دے گا
34:53عبد الحمید کی
34:55عقل کو شکست دینے والی واحد
34:57چیز اس کی رحمدلی ہے
34:59اس عورت کے ذریعے ہم
35:03عبد الحمید کی کمزوری
35:05یعنی رحمدلی کو آواز دیں گے
35:14واہ کمال الدین پاشا واہ
35:18ایک ہی وقت میں دو شہزادیوں سے تعلقات بنا رہے ہیں
35:23اب تک سو ہی نہیں آپ
35:28آپ مجھ سے پوچھ رہی ہیں
35:30خود ابھی تک کیوں جاگ رہی ہیں
35:31سوچ رہے ہیں وہی میں
35:35کہ پاشا کے سامنے کون سا لباس پہن کر جائے ہیں
35:38یہ کیسا ہے
35:39نائمین نے بھی خوبصورت لباس سلوائے ہیں
35:42سوچنے والی بات ہے
35:44کہنا کیا چاہتی ہیں آپ
35:46نہیں کچھ نہیں
35:49الیف
36:10الیف
36:12جی شہزادی
36:15الیف ہم نے یہاں ایک کاغذ رکھا تھا
36:19ہمیں ملنے ہی رہا وہ
36:20کیا اس کمرے میں کوئی اور داخل ہوا تھا
36:22نہیں تو میں نے کسی کو نہیں دیکھا
36:23نہیں آیا کوئی بھی
36:25اس میں لکھا کیا تھا شہزادی
36:27معافی چاہتی ہوں میں
36:29ٹھیک ہے آپ جا سکتی ہیں
36:31سلطان ماؤزم
36:50سارا ہدایہ تفتیش کیلئے تیار ہے
36:54کیا حکم ہے
36:57آپ تفتیش کر لیجے پاشا
37:00معلوم کیجے کیا کچھ کرتی رہی ہے یہ
37:05اس سے پوچھئے وہ سرمایہ کہاں سے آیا جو اسٹاک مارکٹ میں لگایا گیا
37:10اور پٹری پر بنکس نے نسک کیا
37:13آسن کا پوچھئے
37:14وہ ایک جاسوسہ کی حیثیت سے یہاں آئی ہے
37:19اسے بتائیے کہ ہم اس محل میں
37:21ایسے بیچ بوتے ہیں جو پروان چڑھ کر تناور درخت بن جاتے ہیں
37:25آسن کے معاملے میں بھی ایسا ہی ہوگا
37:28معلوم کیجے کہ وہ افراہیم آفندی کو جانتی ہے یا نہیں
37:39افراہیم آفندی اور آسن کا آپس میں کیا رشتہ یہ جاننا بہت ضروری ہے
37:44ہمارے لئے
37:45جو آپ کا حکم میرے سلطان
37:47مستر حرزل
38:13وہ آج آپ کا اخبار شایع نہیں ہوا کوئی خاص مسئلہ ہے کیا
38:23ہاں بالکل صحافت کے اعتبار سے میرے لئے یہ حلاکت خیز ہے لیکن بہت جلد یہ بات ہمارے مفاد میں ہوگی
38:30مگر آپ کا اس مشکل گھڑی میں بایائے تخت میں رہنے کا فیصلہ وہ بھی ایسے جیسے کچھ ہوا ہی نہ ہو عجیب ہے کیونکہ مجھے ابھی اس سے بھی بڑی پریشانی کا سامنا ہے کیسی پریشانی؟
38:46سارا ہے تیہا گرفتار کر لیا گیا ہے اسے
38:50کیا کہا آپ نے سارا کو گرفتار کر لیا گیا ہے یہ تو واقعی پریشان کن بات ہے
38:57کیا تم اسے محل سے چھڑانے میں مدد کر سکتے ہو میری سارا بلاخر ایک برطانوی شہری ہے
39:03یہ کام کوئی اتنا آسان نہیں مسٹر حیثر سلطان کے محل سے کسی قیدی کو نکالنا ناممکن ہے
39:11جناب پروس کو پتا چلے گا تو غزبناک ہوں گے
39:14ٹھیک ہے کچھ کرتے ہیں
39:17اگر انہیں پتا چلا کہ ہم نے کوئی کوشش نہیں کی تو بہت پورا ہوگا
39:22مجھے ایسا لگتا ہے کہ آپ جناب پروس سے زیادہ خونی سلطان سے خوف زیادہ ہیں
39:27سلطان وہ شخص ہے جو اپنی چھڑی کے اشارے سے پورے یورپ کو ہلا کے رکھ دیتا ہے
39:33اور ایک خبر سے ملکہ برطانیہ کی نیندیں اڑا دیتا ہے
39:57ملکی کیسی ہے؟
40:00آسن ٹھیک ہے
40:01اسے کچھ یاد نہیں
40:03خوبصورت نام رکھا ہے اس کا
40:06لیکن ہر چیز اصل کی طرف لوٹ آتی ہے
40:09وہ بھی پھر سے ملکی بن جائے گی
40:12آپ لوگ یہ چاہیں یا نہ چاہیں
40:15آپ کو اپنی طاقت پر بہت زیادہ اعتماد ہے مہدرما
40:19لیکن ہمیں اس پر حیرت ہوتی ہے
40:22آپ سمجھتی ہیں کہ ہر چیز کو مرزی کے سانچے میں ڈھال کر اسے قابو کر سکتی ہیں
40:27لیکن کائنات کی ہر چیز اللہ کے حکم کی تحت کام کرتی ہے
40:32مسلمانوں کا سرمایہ اس ٹاک مارکٹ میں ڈبونے سے کیا مقصد تھا آپ کا؟
40:39وہ ایک تجارت تھی
40:40جس میں آپ کو نقصان ہوا
40:42وہ بم آپ نے کہاں سے حاصل کیا تھا جو ٹرین میں پھٹا
40:49آپ جو اقدام کرتی رہیں
40:51وہ ہمیں مزید مضبوط بنا دے گئے
40:54بہت ذہین آدمی ہے سارا
40:57غصہ دلانا چاہتا ہے محتاط رہنا
40:59چلی اب کام کی بات کرتے ہیں
41:01آسن ہمارے سلطان کو بہت اچھی طرح جانتی ہے سارا
41:06انہیں اپنے باپ کی طرح پیار کرتی ہے
41:08وہ اپنے باپ کے علاوہ کسی سے پیار نہیں کر سکتی
41:11آپ کو لگتا ہے میں اپنے آپ سے
41:14غلط بیانی کرنے والے کو نہیں سن سکتا
41:17بتھائیے یہ کون ہے
41:21اب پھلس کہچال میں جب میلکی یہ تصویر دیکھے گی
41:31تو اسے یاد آ جائے گا
41:33کہ اس کے بابا کا قتل سلطان نہیں کروایا تھا
41:36آسن کا کیا رشتہ ہے اس کے ساتھ
41:40میلکی کے بابا ہی یہ
41:42چاہے تو میلکی کو یہ تصویر دکھا کر پوچھ لیں
41:46اسے یاد آ جائے گا پھر
41:48یہ ہی جواب دے گی وہ بھی
41:50تحسین پاشا
41:59جب آپ کی چار سالہ بیٹی فوت ہو گئی تھی
42:11تب اس ملک پر لانت نہیں بھیجی تھی آپ نے
42:13ایسے ملک پہ لانت ہی بھیجنی چاہیے
42:16جہاں آپ کی معصوم بیٹی کا
42:18علاج تک نہیں کیا جا سکا تھا پاشا
42:20لگتا ہے میرے بارے میں بہت کچھ جانتی ہیں
42:25اس وقت میں نے اپنی بیٹی کو کفن میں لپٹے ہوئے دیکھا تھا مہدرما
42:29تو جب اپنی بیٹی کو کفن میں لپٹے دیکھا
42:32تب بھی خوف نہیں آئے تھا کیا
42:35واہ
42:35میرے ماضی سے بخوبی واقف ہیں آپ
42:39لیکن آپ شاید یہ نہیں جانتی
42:42کہ موت ہماری زندگی کا خاتمہ نہیں
42:45نیا آغاز ہے
42:48دائمی زندگی کی صبح ہے
42:51جب میری معصوم بیٹی فوت ہوئی
42:54میں نے لانت نہیں بھیجی
42:57نہ ہی بغاوت کی
42:59شکر ہے
43:01اللہ ہی نے اسے زندگی دی
43:04دنیا میں آنکھیں کھولنے کے لیے بھیجا
43:07اللہ کی مرضی تھی
43:08وہ ہر شے پر قادر ہے
43:12اگر آپ بھی اس پر ایمان لے آئیں
43:16تو آزاد ہو جائیں گی دنیا کی لالچ سے
43:19اللہ آپ کو ہدایت دے
43:38زلفت کالفہ
43:40حکم کیجئے سلطانہ
43:42مقبولہ کو لے جانے کی تیاری کر لی آپ نے
43:45مزید یہاں رہنا ان کی شایعہ نشان نہیں
43:48بیدار سلطان اس بارے میں فیصلہ کریں گی
43:51ہر کسی کو صرف اپنے اپنے حرم کی فکر کرنی چاہیے
43:55آئیے ہم آپ کے ہی منتظر تھے
44:15جی شکریہ
44:16آپ نے ہماری امانت کا خیال رکھا
44:19کیسے نہیں رکھتے
44:20یہ تو ہمارے فرض میں شامل ہے
44:22لیکن آج سے اس کی دیکھ بھال ہمارے گھر میں ہو تو بہتر ہوگا
44:27معلوم ہے نا آپ کو
44:29ہماری ہونے والی بہو ہیں
44:30سنیہ سلطان
44:32ہمیں افسوس ہے کہ آپ انہیں یہاں سے کہیں نہیں لے جا سکتی
44:36پورا حق حاصل ہے ہم اس بارے میں فیصلہ کرنے کا
44:39ہم آپ کو انہیں لے جانے سے نہیں روک رہے
44:41بلکہ یہ ہمارے مولجوں کی رائے ہے
44:44کہ انہیں کہیں بھی منتقل کرنے سے ان کی جان کو خطرہ ہو سکتا ہے
44:48ہو سکتا ہے کہ یہ مولج زیادہ ماہر نہ ہوں
44:53ان مولجوں کو خصوصی طور پر
44:55سلطان کے حرم کیلئے مقرر کیا گیا ہے سنیہ سلطان
44:59یہی تو ہم فرما رہے ہیں بیدار سلطان
45:01مقبولہ آپ محل سے نہیں
45:04بلکہ ہمارے حرم سے تعلق رکھتی ہے
45:06سنیہ سلطان
45:07یقیناً آپ بھی نہیں چاہیں گی
45:10کہ مقبولہ کی حالت مزید بگڑ جائے
45:12مہربانی فرمائیے اسے مزید پریشان مت کیجئے
45:17بیٹھ جائیے
45:37آپ سے کچھ سوالات پوچھنے ہیں
45:38رات میں اپنے کافی سوچا ہوگا
45:42کیا کچھ یاد آیا آپ کو
45:44کوئی خواب
45:47یا کوئی آواز
45:48اس محل سے متعلق
45:51کوئی بات یاد آئی آپ کو بتائیے
45:53ابدالحمید سے اپنے بابا کے قتل کا انتقام
46:07نہیں لوگی کیا تم
46:09انتقام لے کے رہوں گی
46:11کیا ہوا
46:13نہیں سلطان
46:17نہ تو مجھے وہ عورت یاد آئی
46:21اور نہ ہی کچھ اور یاد آیا
46:23اگر آپ مجھے اس عورت سے
46:27ملنے کی اجاست دے دیں تو پھر
46:29شاید وہ مجھے میرے ماسی کے بارے میں کچھ بتا دے
46:32آپ اس عورت سے نہیں مل سکتی ہیں
46:35ہمارے پاشا تفتیش کر رہے ہیں اس سے
46:37معلوم تو ہو کہ آخر وہ ہے کون
46:40آئیے تحسین پاشا
46:54جا سکتی ہیں آپ
46:56مقبولہ کے ساتھ کچھ وقت گزارنا شروع کر دیجئے
47:10ان کے ہوش میں آتے ہی انہیں معلوم ہو جانا چاہیے کہ وہ محمود پاشا کی بہو ہیں
47:14افراہیم آفندی آسن کے والد محترم تھے
47:20اور پھر اس دستاویز کے ذریعے اس کے اکاؤنٹ سے محمود پاشا کی اکاؤنٹ میں ہم رقم منتقل کر دیں گے
47:27سارا صاحبہ برطانوی شہری ہیں
47:30میں آپ سے ان کی فوری رہائی کا مطالبہ کرتا ہوں
47:34کمالو تین پاشا کے خدیجہ کے ساتھ بھی غربت ہے
47:37سارا کو لاؤ اور اپنی ماں کو لے جاؤ
47:40یہ ناممکن ہے
47:41میں نے کہا میرے سوال کا جواب دے دو
47:43اس طرقی سے تمہارا کیا تھا لکھے
48:13موسیقی
48:15موسیقی
48:17موسیقی
48:19موسیقی
48:25موسیقی
Be the first to comment