YouTube link
https://www.youtube.com/channel/UCaGJWMI_VQ5AnBnewKnVn8g
Instagram link
https://www.instagram.com/trtdramaupdate
Facebook link
https://www.facebook.com/TRTDramaUpdate
Whatsapp link
https://whatsapp.com/channel/0029VbB632MIXnliMGgcsQ2K #PayitahtSultanAbdulhamid #Season01 #TurkishDrama #TRTDramaUrdu
https://www.youtube.com/channel/UCaGJWMI_VQ5AnBnewKnVn8g
Instagram link
https://www.instagram.com/trtdramaupdate
Facebook link
https://www.facebook.com/TRTDramaUpdate
Whatsapp link
https://whatsapp.com/channel/0029VbB632MIXnliMGgcsQ2K #PayitahtSultanAbdulhamid #Season01 #TurkishDrama #TRTDramaUrdu
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:59CastingWords
02:29CastingWords
02:59CastingWords
03:01CastingWords
03:03CastingWords
03:05CastingWords
03:07CastingWords
03:09CastingWords
03:11CastingWords
03:13CastingWords
03:15CastingWords
03:17CastingWords
03:19CastingWords
03:21they will be born again.
03:22They will always be sent to us.
03:26They will always be sent to us.
03:51I think this design has been seen in any way.
04:21حافظت کے لئے تمہیں
04:25اجازت ہے استعمال کی
04:26لو
04:29غدام میں
04:35ایک ملازمہ کو چھوڑی ماری گئی تھی
04:36ہاں تو
04:37وہ مری نہیں
04:39صبح تین زندہ ہے
04:40صبح تین جب یہاں آئے
04:43تو آپ اسے اس خادمہ کا پتہ
04:45بتائیں گے ابتو القادر
04:46لیکن ہمیں تو اس کا پتہ سب سے
04:48چھپا کر رکھنا تھا
04:49وہ بات تو صحیح ہے لیکن
04:51We must know that this is a situation in this situation.
05:06You said that there is no one.
05:08Look at that there is a door.
05:11Go ahead and put it.
05:21That's the one who came out of the house again.
05:27What is this?
05:30It's a trap.
05:34Take it all.
05:36Hurry, hurry.
05:42This is where the railway is known.
05:44Is there any special place?
05:46No.
05:51Then we have to deal with it.
05:54We have to deal with it.
06:00There is no one here.
06:02Go to the house.
06:04The railway line is dangerous.
06:07As you are saying,
06:09we will go to railway track.
06:11There will be something else.
06:13Inshallah.
06:15We will go before the bomb.
06:17Inshallah.
06:21The
06:32There is no one here.
06:34Why not?
06:35This is the one here.
06:36The one here.
06:37Give it.
06:38Give it.
06:39Give it.
06:40Give it.
06:42Give it.
06:43Give it.
06:44Make it a newborn.
06:45ハハ Mitz.
06:55Shandhi's Khoon Ka Hsab Lene Ke Lene Ke Liyah
06:57Ham Namaz-e-Asr Se Pehle
06:58Nuri, Yusmane, Jamah, Masjid Ke Baga
07:01Me Jemah Ho Rheheem
07:02Tu Mnei Ye Antizam Kiya?
07:05Nei
07:05Ye Jegah Hemare Naujewanho Nne Khud Men Takheb Kiya
07:08Temam Antizamat Bhe Khud Kiya Hay
07:10Ahla
07:11Aap Kiasa Nikale Mahal Se?
07:15Sultani Ki Ijazat Se Nikla
07:16Harsal Se Milne Jea Raha Ho
07:19Mere Paas Aap Kee Liyah Eek Borei Khabar
07:24He is the one?
07:26He is the one who has used to be in the middle.
07:29He is the one.
07:30How are you?
07:31The kid's father had a hospital.
07:34There is one.
07:38I've never seen this all of these things.
07:41Now, I know where to go.
07:42It's going to be in the middle of this.
07:47Look at this.
07:48No.
07:49No.
07:50No.
07:51No.
07:52No.
07:53No.
07:54No.
07:55No.
07:56No.
07:57No.
07:59No.
08:01I didn't know anything about it.
08:04I said to him, I'll let him go and I'll let him and I'll let him know.
08:08I'll let him know.
08:09I don't know what to say.
08:11He just said to him,
08:13he gave him a chance to figure out what he's going to do.
08:16I have decided that now we are going to a real house.
08:21This is not the case.
08:23He has decided to make his own house.
08:25He has decided to make his own house.
08:28So what happened?
08:30It's not the case.
08:33You can help your mother.
08:38Let's go.
08:40If you want to make your own house,
08:43what are you going to do?
08:46The girl,
08:48when she is alive,
08:50she will be standing up to you.
08:52She will be standing up to you.
09:13We are going to be standing up to you.
09:28You have to be a need for your husband.
09:32If you have a need for your husband, we will be very easy to get you.
09:36You have to be a need for your husband.
09:39Sultan Abdul Hamid when you go to Shere's house, you don't have to be a need for your husband.
09:43You have to be a need for your husband.
09:51So...
09:51What are you doing?
09:53You have to decide on your husband's house.
09:57Stocks are ready.
09:58jla sultan ka sarmaayah hemare paas ho ga
10:01ah lah
10:03lekin
10:05humyn
10:06he Jacob hearedy achanak ka nyi ho ga
10:07mine e intazam ka liya hai
10:10juh train rome ali railway ki machine la raha y hai
10:14Hiram
10:19baom jaisye hi phty ga
10:21to rome ali ke shares ki qimt gir jaygi
10:24or phir ha'm mil kar hunne maad dhe denge
10:27حیرم نے مجھے بتایا کہ آپ نے سمیر پر ببت الحمید کے جاسوس کے پیس میں گولی چلوائی ہے
10:33تول باقی بغاوت کے لیے
10:37یقین کیجئے نتیجے کو دیکھ کر آپ بے ساختہ میرے منصوبے کی تعریف کرنے پر مجبور ہو جائیں گے
10:46اور ہاں اندر موجود آزادی کے مدوالے کو میرا سلام کہنا مت بھولیے گا جناب حرزل
10:56But one of the people who have been in the same way, there is no need to be a lot of people who have been in the same way.
11:03Absolutely, sir.
11:03Absolutely.
11:06If the people of the world have been in the same way, then the world will be in the same way.
11:13The world's big and big power will not be in the same way.
11:21I'm looking forward to every place.
11:23All the noise is in the same way.
11:25The young people are very good
11:27The young people are very good
11:31It's better
11:34We need only to be free
11:42We need only to be free
11:46We need only to be free
11:51We need only to be free
11:58We need only to be free
12:05We need only to be free
12:19If the Lord is not a Sultan, then the Lord will not be a judge.
12:21Oh, it's just that.
12:23Come back, Baba.
12:24You are the King of the Lord.
12:25The Lord is the King of the Lord.
12:26We want the King of the Lord.
12:27We want the King of the Lord.
12:29We want the King of the Lord.
12:30We want the King of the Lord.
12:41Why is this time for such a time?
12:42The husband has stopped.
12:44His son is not a good thing.
12:45I will take some time.
12:49Why did you say?
12:54Do you remember?
12:55Yes
12:56We have a picture of them
12:58In which they were in the area
13:01We saw them
13:01But we were in the area
13:04We were in the midst of them
13:06We were in the midst of them
13:08Are they afraid?
13:11If they were in the midst of them
13:13We were in the midst of them
13:15We were in the midst of them
13:16She was in the midst of them
13:18।
13:48I'm not sure what you're doing.
13:50I'm not sure what you're doing.
13:52But you're doing a good job.
13:54You're doing a good job.
13:56You're doing a good job.
13:58I've done a good job.
14:00My mother, I'm happy to hear you.
14:02Thank you, my mother.
14:18You're doing a good job.
14:20You're doing a good job.
14:22You're doing a good job.
14:24Let's see.
14:26You're doing a good job.
14:28But when the man is sick,
14:30he's doing something to protect him.
14:32He's doing something to protect him.
14:34We're doing a good job.
14:56We will have crashed to Licере by Sultan.
15:04We want to be a servant of the Sultan.
15:08What's your name?
15:11Haluk.
15:12You're a student of the Talib.
15:14Yes, I'm a medical student.
15:17Who was your college?
15:19What was your name?
15:21Haluk.
15:22You're a student of the Talib?
15:24Yes, I'm a student of the medical student.
15:26Who was your college?
15:28How was your college?
15:31Your college was a student of the Talib?
15:34And you?
15:39I'm an engineering college student.
15:42For the Talib?
15:44For the Talib?
15:45You know something.
15:52In the 13th century,
15:55how many newspapers were there?
15:58How many are they?
16:01Why didn't you care?
16:03LLIVI गुल से बरलिन का सफर कितने δυनों में ते होता था?
16:06अब सिर्फ तीं दीन लगते हैं.
16:07अज़ादी चाथे इं!
16:10क्या आज़ाद नहीं है आप?
16:13आज हमारे दोरे होगोमत में
16:16They can go to the mosque.
16:19They are the ones who want to be.
16:22Turkish, Kurds,
16:24Albanians,
16:28Rumi, Armenians,
16:30Charkis.
16:32They are the ones who have come to our way to get rid of them.
16:35Those who want to be a free of them,
16:39they want to be a free of them.
16:41They want to be a free of them.
16:43They want to be a free of them.
16:45our 600 years ago, we had no idea of the government's union.
16:50You don't want to get a work of the people who are doing it.
16:52We don't want to get a work of the government.
16:56We want to get a work of the government.
16:58Our government has no idea.
17:00There is no exception to it.
17:03The government is quite a bit of a distance.
17:05It's a matter of fact.
17:09You didn't want to get a work of the government?
17:11When you took a government of the government,
17:13ڈالنے کی کوشش کی تھی
17:14آپ سب نوجوان
17:19ہمیں بہت عزیز ہیں
17:20آپ سب لوگ اپنی ریاست کی فلاہ و بیبود
17:25کے لیے ترقی کے لیے
17:26اپنی پوری توجہ و تعلیم حاصل کرنے پر
17:29مرکوز کیجئے
17:30یاد رکھیں
17:32چار اصولوں میں سے ایک بھی
17:35ترک کر دیا اگر
17:36تو ریاست گر جائے گی
17:37دین اسلام
17:43اپنی سلطنت کا مکمل راج
17:48حکومت ترکی
17:51بایہ تخت استمبول
17:56سلطان موسم زندہ بار
17:59سلطان موسم زندہ بار
18:01سلطان موسم زندہ بار
18:03سلطان موسم زندہ بار
18:05ازام کی لا زبال بکار
18:08اس پرچم پر سایہ فگن رہے گی
18:11ایہا لالفلا
18:14ایشن واللہ
18:22ایشن واللہ
18:22ایلا اللہ
18:24کوئی معلومات ملی ان کے بارے میں
18:37جی
18:38اچھے خبر ہے ہمارے لیے
18:41آپ پہ خوش ہو جائیں گی
18:42تو بتائیے
18:43تصویر والا شخص
18:46آپ کا بھائی ہے
18:49نام ہے سمیر
18:51سمیر
18:54کیا ہوا
18:59آپ ٹھیک تو ہے
19:01کیا ہوا آپ کو
19:08ایک آواز یاد آئی مجھے
19:10میں نے ایک آدمی دیکھا
19:14اور وہ اس وقت
19:15بے چین لگ رہا تھا
19:17اور
19:18اور
19:20یاد آیا مجھے
19:22ایک آدمی
19:24سمیر
19:25ملکے کو
19:26آوازیں دے رہا تھا وہ
19:27کچھ اور
19:29نہیں بس انا ہی آدھے مجھے
19:34صرف ایک آواز
19:37ملکے
19:41ملکے
19:45ملکے
19:47میرا بچہ
19:54میرے بچے کو کچھ نہیں ہونا چاہیے
19:55سلطان کے بچے کو
19:57کچھ نہیں ہو رہے دیں گے ہم
19:59دعا کریں گے سلطانہ ہم
20:01اور کر بھی کیا سکتے ہیں
20:02سلطان موظم
20:07کپتان جلال نے مجھے یہاں بھیجا ہے
20:09صورتحال کیا ہے
20:11ہمارے وہاں پہنچنے سے پہلے
20:13وہ لوگ بھاگ چکے تھے
20:14سراغ ملا کوئی
20:16کچھ نقشیں ملے ہیں میرے سلطان
20:17کس جگہ کی نشاندہ ہی ہے
20:19رومیلی ٹرن کی پٹریوں کی
20:21تحسین پاشا
20:31فاتما پرسند بھی
20:33اسی ٹرین میں آ رہی ہے
20:34ہوش یار
20:48سڑکوں کی کیا صورتحال ہے
20:57طالبین تو سڑکوں پر نہیں ہے
21:00میرے سلطان
21:01لیکن مجھے ابھی بھی ڈر ہے
21:03اثر کی نماز
21:05ہم نے طلابہ کے ساتھ
21:08ہی ادا کی ہے
21:09آپ کبھی ذکر کیا
21:12کچھ طلابہ نے وہاں
21:13کافی طلابہ جانتے ہیں آپ کو
21:15ضرور جانتے ہوں گے
21:17میں نے کچھ لیکچرز
21:18امپیریل یونیورسٹی میں دیئے ہیں
21:20ممکن ہے کہ وہ میرے طالب علم ہو
21:22ٹھیک کہا آپ نے
21:24یہی وجہ ہوگی
21:25کیا اس بوم کے بارے میں
21:29معلومات حاصل ہوئیں آپ کو
21:31کچھ خبریں ملی تو ہیں
21:34مگر وصوق سے نہیں کہہ سکتا
21:36کل میں مزید معلومات حاصل کرنے کی
21:38کوشش کروں گا میرے سلطان
21:39لیکن مجھے نہیں لگتا
21:42کہ اس کی کوئی آئمیت ہے
21:44محمود آفندی
21:45اس کا فیصلہ صرف ہم کریں گے
21:47محمود آفندی
21:52ہمیں کوئی اہم بات بتائیے
21:56تاکہ آپ بے قصور ثابت ہوں
21:58اور دوبارہ پاشا بن جائے
22:00سلطان معظم
22:03میں نے
22:06بوم کہاں استعمال کیا جا سکتا ہے
22:09اس کا اپنے طور پر کچھ حساب لگایا ہے
22:11بتائیے
22:13میرے خیال میں
22:17رومیلی ریلوے کی گزرگاہ پر
22:21کسی مقام پر یہ بوم لگایا جا سکتا ہے
22:24لیکن میں فلال جگہ کا تایئیو نہیں کر سکا ہوں
22:27وہاں پر کیوں
22:28وہ جو حرم ہے نا
22:30اس سے پتہ چل گیا ہے کہ
22:33میں نے اتیے کے رقم سے
22:35رومیلی ریلوے کمپنی کے شیئرز خریدے ہیں
22:37وہ اسٹاک مارکٹ میں
22:39عدم استحقام پیدا کر کے
22:41کچھ رقم کمانے کا ارادہ رکھتا ہے
22:43اس لئے نئی مشینیں لے جانے والی ٹرین کو
22:47پایائے تخت کے قریب ہی
22:50تباہ کرنا چاہتا ہوگا
23:00فاطمہ پیسند بھی اسی ٹرین سے آ رہی ہیں
23:03میمود پاشا
23:04جلدی چلو یوسف جلدی
23:11اگر وہ بوم پھڑ گیا تو ہم کسی کو مو دکھانے کے کابل نہیں رہے گی
23:15تو ابھی کون سا دکھا سکتے ہیں
23:17اس خبیس ہرم کو اس دن ہمیں بھاگ نہیں نہیں دینا چاہیے تھا
23:22کچھ بتایا شہزادے نے
23:35جی بتایا
23:36نشانتاشی ہسپتال میں ہے وہ
23:38لیکن اس سے اغبہ کیسے کریں گے واردہ
23:40بیمار ہے وہ لڑکی
23:41ہمارا خادم مدد کرے گا
23:43ڈاکٹر بھی آ جائے گا
23:44ہم اس کا علاج جاری رکھیں گے یہاں
23:45چلیے
23:46چلو چلو چلو چلو
24:06سورج چمکنے سے پہلے یہ بوم چمکے گا
24:17سب کچھ فنا ہو جائے گا
24:19آخر تم یہاں کراسو کو کیوں لے
24:22وہ کہہ رہا تھا تمہیں بھول نہیں سکتا
24:24اپنے مطلب کے بغیر تو
24:26تم کسی کی بھی مدد نہیں کرتے ہرسل
24:28میں نے بابا کیلئے بھی یہی کیا تھا
24:31کیسے
24:33بابا کا انتقال نہیں ہوا وہ زندہ ہے
24:37لیکن مجھے اسے چھپانا ہے کیونکہ وہ یہودی مقاصد کو نقصان پہنچا رہے تھے
24:43کارسو نے دھمکی دی تھی کہ وہ والدہ کو سب کچھ بتا دے گا
24:46تمہیں دھمکانا اتنا آسان نہیں ہے مسٹر ہرسل
24:49تم جانتی ہو کارسو میرا پرانا دوست ہے
24:52مجھے پسند ہوشیار اور کارامت انسان ہے
24:56تمہارا اسے یہاں لانے کا مقصد ہے کہ
24:58وہ تمہارا حسان من رہے اور وقت آنے پر
25:01تم اس سے استفادہ کر سکو
25:03تم دونوں ایک دوسرے کو پسند کرتے تھے
25:07ممکن تھا کہ ایک دن
25:08ناممکن
25:11وہ کیوں
25:12کیونکہ طاقت کے حصول کے لیے بڑی قیمت چکانی پڑتی ہے
25:16شرف
25:18ناموس
25:20اور اخلاق
25:22ایک ایک کر کے سب کچھ قربان کرنا پڑتا ہے
25:25اور میں نے یہی کیا
25:48کلفم
25:52کیا ہمارے لئے کوئی خطایا ہے؟
25:57آپ کو انتظار ہے کیا شہزادی؟
26:00کلفم
26:08کیا ہمارے لئے کوئی خطایا ہے؟
26:11آپ کو انتظار ہے کیا شہزادی؟
26:13نہیں تو
26:14یہ ہوا
26:23ہمارا غمتور کرتے کی انشاءاللہ
26:26گروب
26:28گروب
26:29گروب
26:30Oh, my God.
31:00Well done
31:01Oh yes.
31:02Yes, sir.
31:32Good job!
31:33Yeah!
31:34You're too fast!
31:35Yeah!
31:36Inshallah, they'll be able to get themselves.
31:38Inshallah, Omar!
31:39Inshallah!
31:40Yeah!
31:41Yeah!
31:43Yeah!
31:44Yeah!
32:00Here, look at us.
32:01We're going to see the hospital.
32:03If there wasn't anything there,
32:05then we'll give up to the girl.
32:07Okay, madam.
32:14No.
32:15You got a flower.
32:17Your heart will be fine.
32:18Inshallah.
32:19We've reached the hospital.
32:22We'll be soon in Istanbul.
32:30Your heart will be able to hear your heart.
32:33Very happy.
32:36You will be able to hear your heart.
32:40You will be able to hear your heart.
32:41You will be able to hear your heart.
32:43It's a very tough.
33:03I don't know.
33:33I don't know.
34:03I don't know.
34:33I don't know.
35:03I don't know.
35:33I don't know.
36:03I don't know.
36:33I don't know.
37:03I don't know.
37:33I don't know.
38:03I don't know.
38:33I don't know.
39:03I don't know.
39:33I don't know.
40:03I don't know.
40:32I don't know.
41:02I don't know.
41:32I don't know.
42:02I don't know.
42:32I don't know.
43:02I don't know.
43:32I don't know.
44:02I don't know.
44:32I don't know.
45:02I don't know.
45:32I don't know.
46:02I don't know.
Be the first to comment