- 3 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:29Субтитры сделал DimaTorzok
01:31Субтитры сделал DimaTorzok
01:33Субтитры сделал DimaTorzok
01:35Субтитры сделал DimaTorzok
05:07Субтитры сделал DimaTorzok
05:13Субтитры сделал DimaTorzok
05:15DimaTorzok
05:17DimaTorzok
05:19DimaTorzok
05:23DimaTorzok
05:25DimaTorzok
05:35DimaTorzok
05:37DimaTorzok
05:39DimaTorzok
05:41DimaTorzok
05:43DimaTorzok
05:45DimaTorzok
05:47DimaTorzok
05:49DimaTorzok
05:51DimaTorzok
05:53DimaTorzok
05:55DimaTorzok
05:57DimaTorzok
05:59DimaTorzok
06:01DimaTorzok
06:03DimaTorzok
06:04DimaTorzok
06:05DimaTorzok
06:06DimaTorzok
06:07DimaTorzok
06:08DimaTorzok
06:09DimaTorzok
06:10DimaTorzok
06:11DimaTorzok
06:12DimaTorzok
06:13DimaTorzok
06:14DimaTorzok
06:15DimaTorzok
06:16DimaTorzok
06:17DimaTorzok
06:18DimaTorzok
06:19DimaTorzok
06:20DimaTorzok
06:21DimaTorzok
06:22DimaTorzok
06:23DimaTorzok
06:24Продолжение следует...
06:54Продолжение следует...
07:24Продолжение следует...
07:26Продолжение следует...
07:28Продолжение следует...
07:30Продолжение следует...
07:32Продолжение следует...
07:34Продолжение следует...
07:36Продолжение следует...
07:38Продолжение следует...
07:40Продолжение следует...
07:42Продолжение следует...
07:44Продолжение следует...
07:46Продолжение следует...
07:48Продолжение следует...
07:50Продолжение следует...
07:52Продолжение следует...
07:54Продолжение следует...
07:56Продолжение следует...
07:58Продолжение следует...
08:00Продолжение следует...
08:02Продолжение следует...
08:04Продолжение следует...
08:06Продолжение следует...
08:08Продолжение следует...
08:10Продолжение следует...
08:12Продолжение следует...
08:14Продолжение следует...
08:16Продолжение следует...
08:17Продолжение следует...
08:18Продолжение следует...
08:19Продолжение следует...
08:20Продолжение следует...
08:21Продолжение следует...
08:22Продолжение следует...
08:23Продолжение следует...
08:24Продолжение следует...
08:25Продолжение следует...
08:26Продолжение следует...
08:27Продолжение следует...
08:28Продолжение следует...
08:29Продолжение следует...
08:30Продолжение следует...
08:31Продолжение следует...
08:32Продолжение следует...
08:33Продолжение следует...
08:34Продолжение следует...
08:35Продолжение следует...
08:36Продолжение следует...
08:37Продолжение следует...
08:38Продолжение следует...
08:39Ну, там есть еще одна опция.
08:43Есть, есть, есть, что я должен быть доступен в несколько лет.
08:46Я могу всегда...
08:47...поединиться к моему папе, чтобы...
08:49Абсолютно не.
08:53Окей.
08:55Да, да, вы сделали абсолютно четко, как вы относитесь к моему брату.
09:00И вы не.
09:01Я знаю, что это происходит, В.J., и вы говорили, что вы будете видеть это.
09:05Нет, нет.
09:06Что ты говоришь? Почему?
09:08Потому что Chad reached out to me.
09:09Субтитры сделал DimaTorzok
09:39Но ты не держишь это против меня, бы ты?
09:44Бог знает, что все остальные уже есть, но...
09:46... я не пытаюсь уничтожить кого-то, я скажу.
09:53Окей, я имею в виду сейчас.
09:54И я не могу сказать, что я не ошибся, что я ошибся, что я ошибся, что не ошибаюсь.
10:02Продолжение следует...
10:32Продолжение следует...
11:02Продолжение следует...
11:32Продолжение следует...
12:02Продолжение следует...
12:04Продолжение следует...
12:32Продолжение следует...
12:34Продолжение следует...
12:36Продолжение следует...
12:38Продолжение следует...
12:40Продолжение следует...
12:42Продолжение следует...
12:44Продолжение следует...
12:50Продолжение следует...
12:54Продолжение следует...
12:56Продолжение следует...
12:58Продолжение следует...
13:00Продолжение следует...
13:02Продолжение следует...
13:04Продолжение следует...
13:08Продолжение следует...
13:10Продолжение следует...
13:12Продолжение следует...
13:14Продолжение следует...
13:16Продолжение следует...
13:18Продолжение следует...
13:20Продолжение следует...
13:22Продолжение следует...
13:24Продолжение следует...
13:26Продолжение следует...
13:28Продолжение следует...
13:30Продолжение следует...
13:32Продолжение следует...
13:34Продолжение следует...
13:36Продолжение следует...
13:38Продолжение следует...
13:40Продолжение следует...
13:42Продолжение следует...
13:44Субтитры сделал DimaTorzok
14:14Субтитры сделал DimaTorzok
14:44Субтитры сделал DimaTorzok
15:14Субтитры сделал DimaTorzok
15:44Субтитры сделал DimaTorzok
16:44DimaTorzok
17:14Субтитры сделал DimaTorzok
17:16DimaTorzok
17:18DimaTorzok
17:22DimaTorzok
17:24DimaTorzok
17:26DimaTorzok
17:28DimaTorzok
17:30DimaTorzok
17:32DimaTorzok
17:36DimaTorzok
17:38DimaTorzok
17:40DimaTorzok
17:42DimaTorzok
17:44DimaTorzok
17:46DimaTorzok
17:48DimaTorzok
17:50DimaTorzok
17:52DimaTorzok
17:54DimaTorzok
17:56DimaTorzok
17:58DimaTorzok
18:00DimaTorzok
18:02DimaTorzok
18:04DimaTorzok
18:06DimaTorzok
18:08DimaTorzok
18:10DimaTorzok
18:12DimaTorzok
18:14DimaTorzok
18:16DimaTorzok
18:18DimaTorzok
18:20DimaTorzok
18:22DimaTorzok
18:24DimaTorzok
18:26DimaTorzok
18:28DimaTorzok
18:30DimaTorzok
18:32и потом вернулся его обратно к мне.
18:36О, Господи!
18:39Ум, что?
18:45Это ты!
18:47Я расценись твоя голос.
18:50Ты была женщина с меня в Италии.
19:02Я не понимаю.
19:04Как мы помогли друг другу?
19:07Ну, мы both здесь для себя лучше, да?
19:10Так что мы сможем вернуться домой?
19:15Ну, если вы не боитесь,
19:17вы сможете остановиться здесь очень долго.
19:21Но если мы вместе вместе,
19:23и мы вместе с другими руками,
19:25мы сможем уверен, что это не происходит.
19:27Почему они не хотят нас лучше?
19:30Потому что, по-моему, они держат тебя здесь,
19:32больше они могут зарплатить твою семью.
19:36Вот.
19:37Я расскажу вам как все работает.
19:39Так.
19:40Так.
19:41Они сделают тебя по группе therapy,
19:42и один-on-one sessions.
19:44И в группе therapy,
19:45они просто сделают тебя поговорить
19:47к друзей о ваших проблемах
19:49и получать множество увлечения.
19:51Это total waste of time.
19:53Но...
19:54один-on-one sessions...
19:56Это где доктор будет пытаться и прикрыть тебя.
20:00Так что вы должны быть очень осторожны
20:02о том, что вы говорите.
20:04Или...
20:05что?
20:06Один-он-one
20:09плохая слово,
20:10и они используют ее для выставки здесь.
20:12А почему вы считаете, что я пытаюсь быть мутом?
20:14Я не дам им им иммунитет.
20:17Так, что вы не отвечаете их вопрос?
20:18То есть, что вы не отвечаете их вопрос.
20:19Exact.
20:20И они так сделаны.
20:22Я был в операцию за очень долго.
20:25Я был доджимой мать Марлена's вопрос в первом классе.
20:28И я была спрашивая моего крана Марлена,
20:29в первом классе.
20:30I knew that I liked you, Rachel.
20:33But there's one more thing.
20:35There's no internet here, and they are not going to let you use your phone.
20:39What?
20:40But how am I supposed to talk to my dad, then?
20:43Or Tate!
20:44You can't.
20:46Not without their supervision, at least.
20:49There's a landline in the nurse's station that you could use to call them,
20:52but they're going to watch you like a hawk the entire time.
20:56God, I hate it here.
20:59I'm sorry.
21:00I didn't mean to bum you out, I just...
21:03I wanted you to know the truth now,
21:06instead of finding it out the hard way.
21:11It's okay.
21:12It's okay.
21:13You know, there are plenty of ways that we can make this place tolerable.
21:16I'll show you.
21:18Really?
21:19Yeah.
21:20For starters, I'll show you how to get extra dessert after dinner.
21:24Really?
21:25Yeah.
21:26And I'll get you a double order of whatever you want.
21:28Wow.
21:31That's so cool.
21:33I wish there was something I could do for you.
21:38Don't worry.
21:38I'm sure I'll think of something.
21:41You know, back when I thought I was Trey's father,
21:56all I wanted was for you two to be his parents because I knew that he would be in really, really good hands.
22:16And I was right.
22:20Just glad it worked out for everyone.
22:23Uh, everyone but Sophia.
22:27Yeah.
22:27Have you heard how she's doing?
22:32Yeah, I saw her at Bayview.
22:35She really doesn't seem to be doing much better.
22:40Really sorry to hear that.
22:42And, and, sorry to hear about Rachel too.
22:45My mom told me she was admitted.
22:47Yeah, I hated it.
22:51I just keep telling myself that she has to go through this to get the help she needs.
22:55Yeah.
22:57My heart really goes out to her.
23:00You know, having to take the stand and then seeing her mother arrested like that.
23:04And then seeing her mother escape from prison.
23:07Yeah.
23:10Yeah, she's, uh, she's definitely been through a lot.
23:15Well, look, man, uh, give her my best, please.
23:19And I'll definitely, I'll definitely make a point to stop and pay her a visit when I get back from Chicago.
23:25Good, I'm sure she'd really enjoy that.
23:28Oh, I knew we were, uh, you know, gonna have some fussiness soon.
23:34You want me to, uh, you want to take the stroller for a spin?
23:36No, no, it's, it's okay.
23:37I need to get my stubs in anyway.
23:40I'll be right back.
23:41Hey.
23:43Hey, man, do you, uh, you got a second?
23:46Yeah, sure, what's up, man?
23:48I, uh, I just wanted to talk to you about my final grade.
23:51Like, I mean, it's great that Holly and I got an A on our doc, but I ended up with a C- for the semester,
23:57so I was wondering if there's anything that I can do to bring up my grade.
24:06I just don't like any of this.
24:09Stephanie's a celebrity now, you know, and most of her fans are great.
24:16But having one bad apple who doesn't understand boundaries is part for the course.
24:20Are you talking about what happened to Body and Soul?
24:24Whitley going nuts on our entire cast for sure, but I have received some of those weird little fan letters,
24:29and the fans make it clear that they believe that I am really that character.
24:34And they've made themselves very clear about their fantasies, and their very graphic fantasies.
24:40And given that Stephanie has this alter ego that writes these somewhat scandalous books,
24:45it's going to be double that for her.
24:48I just wish that Jeremy never outed her to Leo.
24:51I wish I didn't push her to...
24:52Holly.
25:01Alex, hi.
25:02I'm Mr. Johnson.
25:03Hey.
25:04I was hoping to catch Stephanie before she left for her tour.
25:07You just missed her.
25:08Is there something I can help you with?
25:10Um, maybe.
25:12I was going through her fan mail, and I flagged some more letters.
25:17I think it's the same guy as before.
25:19This is unreal.
25:27A woman in Italy?
25:28What?
25:28I don't understand.
25:30I don't even know how to explain it.
25:34Try.
25:35Because I'm lost here.
25:38Ever since I started reading Wuthering Heights,
25:42I've been getting hit with these little flashes and memories, I think,
25:46from when I was in hospital, recovering for a very, very long time.
25:52It was this woman reading that book to me.
25:59I...
26:00I can't remember her face.
26:03I couldn't recognize her voice.
26:06Until now.
26:12Kat, it was you.
26:14Kat, that's not...
26:17That's not possible.
26:18It was several years ago.
26:19Are you telling me that you had no idea that...
26:21Okay, I hardly remember anything from my life a few years ago.
26:25After the accident, after what Clyde did to me,
26:27all of my memories are extremely hazy.
26:29I mean...
26:30But I...
26:31But I don't know.
26:33Italy, though.
26:34You said you were recovering in a hospital in Italy?
26:35That's right.
26:38Okay, well, I was sent to a specialist there.
26:42But you do not think that...
26:45It's possible that we...
26:46That I was put in the facility where you were.
26:49Kat, not only do I think it's possible,
26:51it explains so much.
26:55Like what?
26:55Why I've been so drawn to you
26:58ever since I found out you weren't Abigail.
27:11Look, I'm gonna be blunt with you, Tate.
27:14That C- you got was...
27:16was generous.
27:17At best.
27:18Okay, and that short you made
27:19did a lot of the heavy lifting.
27:22I guess I just...
27:23I thought I was doing well in your class.
27:24You were doing well.
27:26On the assignments you turned in,
27:28but you missed a lot of them.
27:29I guess they just must have
27:31slipped through the cracks,
27:32you know, with everything else going on.
27:34Believe me.
27:35I understand.
27:36Okay, and look, technically...
27:38Our class finished up a few weeks
27:42before the semester closes out,
27:43so if you wanted to,
27:45you could work on getting
27:46some of those missing assignments turned in.
27:48It could help boost your final grade.
27:50Really?
27:51But I would suggest you don't do that.
27:53Okay, why not?
27:54You mentioned you're having some trouble
27:58in some of your other classes as well.
28:01Yeah, I am failing most of them.
28:06Right, so...
28:07Once I mark those missing assignments you turn in as late,
28:11that grade's gonna jump to a C+, maybe a B-,
28:15which is not gonna help your overall average.
28:19So my advice would be to use these next couple of weeks
28:23to work on getting your other classes up to passing grades.
28:28And look, hey, I'm rooting for you, man.
28:34All right, so if there's anything I can do to help,
28:36please just let me know.
28:39Thank you, man.
28:40I appreciate it.
28:41Yeah.
28:41I mean, I'm not an expert in handwriting,
28:50but we all look the same, right?
28:53Seems that way.
28:55Look at the postmarks.
28:57Yeah, they're all sent from Salem.
28:59It's just like a letter a day.
29:01Yeah.
29:01And they all say the same thing.
29:05I love you.
29:06I want to be with you.
29:10Sorry, Alex, I'm not trying to, like, upset you.
29:13No, no, no, you did the right thing by bringing this to us.
29:16You're not worried that Stephanie's, like, in danger, though, right?
29:19No, no, not yet.
29:21There aren't any threats.
29:23For better or worse, the letters are consistent.
29:26There's no escalation.
29:27But if you find any letter that looks like it's from the same person,
29:32or any others that raise a red flag...
29:34Oh, don't worry.
29:35You'll be the first to know.
29:43Drawn to me.
29:45How so?
29:47I hadn't put my finger on it, really.
29:49All I know is that when the entire town turns the back on you,
29:53I couldn't bring myself to.
29:54I felt this need to look out for you.
29:59I couldn't explain why, but...
30:01Well, now I know.
30:03Because you once looked out for me.
30:08I did?
30:09You read By My Side for hours on end.
30:13Wuthering Heights.
30:14When you quoted it just now,
30:16the memory hit me like a wave.
30:19Wow.
30:20Wow.
30:22Boy, so this means...
30:23that we didn't just bump into each other in the halls.
30:27You and I must have had...
30:30a connection.
30:31A very real one.
30:45Get ready to lose, Rachel.
30:48Boom.
30:49No, no, no.
30:50I can totally play those cards.
30:53No, it's not that.
30:56It's just...
30:58thank you for making this place seem less scary.
31:03I know you hate it here, too.
31:06But...
31:07I'm glad I made a friend who will help me get through it.
31:10I feel the exact same way.
31:20Well, hello.
31:21Hey, you.
31:22Hi.
31:23I was surprised you were still here when I called.
31:25Yeah, I just ran into Johnny and we got to talking.
31:29Family stuff?
31:30Yeah, kinda.
31:31Well, if you're feeling up to it, you wanna go Christmas shopping?
31:36I still have a bunch of presents to get before I head to Paris.
31:40I'm gonna miss you so much when you're gone.
31:43I'm gonna miss you, too.
31:44But it's only for a week.
31:46Besides, you're gonna be seeing me non-stop once we go back to school next semester.
31:49I just can't wait.
31:57Okay, now you are sure that you're okay taking care of Trey on your own tonight?
32:02Of course I am, Johnny.
32:04Okay, we're just gonna run into the bakery real quick and make sure that we have everything set up for tonight.
32:09And then we're gonna head straight home.
32:11Okay, well, if you need anything...
32:13I will call my mother, not you.
32:16Alright?
32:17Now, will you get going already?
32:18The sooner you leave, the sooner that you will come back home to us.
32:25I love you, Chanel.
32:27I love you, too, Johnny.
32:31Oh, okay.
32:34This is a lot to process.
32:38Could it really be possible that we already knew each other?
32:43It would explain why we've gotten along so well, all things considered.
32:46Every time we see each other, our history keeps trying to find its way to the surface.
32:52If this is true, I have a lot of questions.
33:00As do I.
33:02Perhaps we could get to the bottom of it together.
33:06Are you free for dinner tonight?
33:08I could be.
33:11Then, I'll book a table at the bistro.
33:16Or better yet, why don't we have Italian?
33:20I mean, maybe it'll jog our memories, right?
33:22I do remember ordering amazing caprese risotto from the hospital cafeteria.
33:27Could your, could your chef maybe cook that for us?
33:33It's your lucky day.
33:35Our family's chef moved over here from Italy.
33:40Oh, come on.
33:41I mean, that is lucky.
33:42So, shall we meet back here for drinks at five?
33:47Sounds perfect.
33:51All right, I'll take these and have them examined more thoroughly.
33:55So, you don't think we should involve the police?
33:58Well, there's nothing for law enforcement to act on yet.
34:01The letters haven't crossed the line into stalking.
34:04Like I said, there's no escalation.
34:06So, you don't think Stephanie's in any kind of danger?
34:09If I did, I'd be on my way to Chicago right now.
34:14Fair enough.
34:16I'll take the touch.
34:17Yes.
34:36Send a text to Alex.
34:48Just checked in.
34:49Gonna do some work before I head down to the signing.
34:52Love you.
34:52Love you.
35:06Love you.
35:07Love you.
35:08Love you.
35:09Love you.
35:10Love you.
35:11Love you.
35:12Love you.
35:13Love you.
35:14Love you.
35:15Love you.
35:17Love you.
35:18Love you.
35:19Love you.
35:20Love you.
35:21Love you.
35:22Love you.
35:23Love you.
35:24Love you.
35:25Love you.
35:26Love you.
35:27Love you.
35:28Love you.
35:29Love you.
35:30Love you.
35:31Love you.
35:32Love you.
35:33Love you.
35:34Love you.
35:35Love you.
Be the first to comment