- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:30Okay, all we have to do now is assign seats and we are ready for our Thanksgiving feast tomorrow.
01:37I love these cards that Julie made.
01:41Sure, Grandma.
01:42Uh, this is, uh, Doug's card.
01:48And I was hoping to get all this done before Julie got back from the cemetery and I just think it's gonna make her sad to see this.
01:54And I throw it away?
01:58No.
02:00No, Julie won't want to keep this.
02:02But you know what?
02:02Can you put this somewhere safe for me before she gets home?
02:07Thank you, honey.
02:07What about Dad's?
02:23Can I throw that one away?
02:24Guess who?
02:36Someone a lot less stressed than me, I imagine.
02:39Oh.
02:40So you're not up for date night after all?
02:43No, I am.
02:44I am.
02:44I just, you know, with Marlena's surgery and what happened to Sarah.
02:48Well, I've just been a little on edge.
02:52I'll tell you what.
02:52It will be my mission to make all your troubles disappear for one night.
02:58Hmm.
02:59I'm gonna hold you to that.
03:00Okay.
03:02Oh, hey, Kayla.
03:03I'm sorry, I got it.
03:05Turned around.
03:06Could you tell me where...
03:06No, I can't, Xander.
03:09Sarah made it very clear she didn't want to see you.
03:12So I don't know who told you what happened, but she is still recovering and she needs her rest.
03:17Recovering?
03:19What do you mean?
03:19What happened to her?
03:22Oh, hey.
03:31Hey, I'm sorry.
03:32I didn't want to wake you.
03:33No, no, no.
03:34No, it's fine.
03:35I feel like all I've done since I got here is sleep, so...
03:38How you feeling?
03:40Much better.
03:42Especially since my mom brought Victoria by for a visit.
03:45She was a little scared, but...
03:46Yeah.
03:46I told her mommy's gonna be just fine thanks to her Uncle Brady.
03:50Hmm.
03:52What's wrong?
03:56Sarah, I, uh...
03:58I have to tell you I'm sorry.
04:01I am...
04:02very sorry.
04:04Like sands through the hourglass, so are the days of our lives.
04:18Oh.
04:32Gabby, thank you, but I couldn't possibly impose.
04:34Oh, no, no, no, no.
04:35You wouldn't be imposing.
04:37Not at all.
04:37Look.
04:39It'll be a very low-key Thanksgiving.
04:41Okay, believe me.
04:42We serve the food family style, we make our own plates, and then we stuff our faces till
04:46we fall asleep in front of the game.
04:49That does sound kind of perfect.
04:53And you're sure Rafe and Ari won't mind Mr. Fancy Pants crashing their Thanksgiving?
04:59Please.
04:59Leo Stark has lived with us for a year.
05:02But if they can put up with him, you'll be a lock in the park.
05:07So, what do you say?
05:11Will you come?
05:12I'd love to.
05:21Thomas, do not talk like that.
05:24I know that you are angry with your dad, but he is still your dad.
05:29Wish he wasn't.
05:30Why?
05:31Honey, he didn't mean to say that.
05:33Yes, I did.
05:36I understand, Charlotte.
05:38Too little.
05:40No, I'm not.
05:41I'm Miss Daddy.
05:49Kayla, what's going on with Sarah?
05:53I've already told you more than I should.
05:55Oh, come on.
05:56She's not going to hit you with a HIPAA violation.
05:58She's the mother of my child.
05:59I deserve to know what's going on.
06:01Let's just take the temperature down a little bit.
06:03Would you please say that?
06:04Okay, okay, okay.
06:05Listen, this is what I can tell you.
06:07She's going to be fine.
06:09But not the room she's staying?
06:11Fine, I'll find it myself.
06:14Can you make sure that those get to Dr. Marlena?
06:16You know, you can't just...
06:17Ugh.
06:18The stuff I day needed was just a little more stress.
06:26What do you know?
06:27He wasn't playing you.
06:29He really didn't know about Sarah.
06:31This card's made out to Marlena.
06:33Well, how thoughtful of him.
06:36And how out of character it is.
06:41Brady, you don't need to apologize for what happened.
06:44It wasn't your fault.
06:46Kind of is.
06:47Because we got ice cream together?
06:52Don't be silly.
06:53I mean, you didn't order pistachio.
06:55You had no way of knowing it would end up in mine.
06:59No, but Rachel did.
07:02What?
07:09Rachel knew that you were allergic.
07:12And when we weren't paying attention, she switched her order.
07:15And she put some of her ice cream into yours.
07:20And she did it on purpose.
07:21She wanted to hurt me?
07:32My daughter is the reason that you almost died.
07:44Oh, sweetie.
07:45I know how much you miss your daddy.
07:49But he'll be here soon.
07:51He will.
07:51He just needed, um, just a little time alone.
07:55Just to be by himself.
07:56But he'll be back.
07:58It'll be okay.
08:00I'm back.
08:02Oh, Jen, the decorations in the dining room look wonderful.
08:05Sean, may I help?
08:06Yes, they did.
08:08They did such a great job.
08:11Thomas, will you help your sister finish her paper turkey?
08:21How are you holding up?
08:24Fine.
08:26I'm fine.
08:28Hard to believe it's a year Friday since Doug left us.
08:32And this house has been full of people ever since, Jennifer.
08:35But, you know, to me, it still seems half empty.
08:41Oh.
08:42But not Doug's warmth in every room.
08:45It really does.
08:50I wanted to go with you to the cemetery, but I really got the feeling that you needed some time alone with him.
08:57Thank you, darling.
09:02You know, I talk to him all the time.
09:03But when I go to the cemetery and it's quiet there, and he answers me with all his love, all his wisdom.
09:16Oh, he was never short on that.
09:18Did he impart any that you would like to share?
09:21He told me I was a very rich widow, because God has given me all this extra time to be with you, my family, the people I love, because they might still need me.
09:41And he told me to give on selfishly and to receive love gratefully.
09:51And he knows you're here.
09:55And he told me it was the best thing in the world for my heart.
10:02Oh, Julie, I think it is the best thing in the world for all of our hearts.
10:15Okay, what a great surprise.
10:18I guess no reservation needed, huh?
10:20No, a few pretty tables, as you can see.
10:26I hope you have a whole lot of chatter on hand, buddy.
10:28Oh, always, always.
10:29So Melina's going to be okay?
10:31Her pacemaker surgery went well?
10:34Yeah, so far so good.
10:36She's resting comfortably.
10:37I'm sure she wishes she wasn't spending Thanksgiving in the hospital, though.
10:41Yeah, especially her first Thanksgiving since John died.
10:45I will make it a point to visit her tomorrow.
10:49I know she'd love that.
10:52Okay.
10:54What about the stuffing?
10:56Ari's got it covered.
10:57The green bean casserole.
11:03I'm told that's a thing.
11:05Mm-hmm.
11:06Javi's on it.
11:07Come on.
11:08I can't show up to your place tomorrow empty-handed.
11:11There has to be something I can bring.
11:12Would it be incredibly rude if I take this?
11:19Well, that's cool.
11:27Zan, what's up?
11:28I just found out that Sarah's at the hospital, but nobody here will tell me what's going on.
11:33Has Maggie mentioned anything to you?
11:34Sarah had an allergic reaction.
11:42What, again?
11:44Oh, my God.
11:46She's fine.
11:46You don't have to worry.
11:48Yeah, that's what Kayla told me.
11:49Hey, Philip, can I ask you one more favor?
11:53Is there any way you can find out what room she's in?
11:58If Rachel did this, it had to have been an accident.
12:02I wish it was.
12:04It wasn't, because she admitted everything to me.
12:11I don't get it.
12:13Rachel and I have a great relationship.
12:18I love her.
12:19I thought that she felt the same way about me.
12:23Why would she try to hurt me?
12:26Sarah, I don't know.
12:30All I know is my daughter is very troubled.
12:32She's been very troubled, and she's been in therapy.
12:35I thought it was working.
12:36I thought she was getting the help she needed, and I never, ever would have thought she'd be capable of doing something like this to you.
12:42Or to, to...
12:44What?
12:46Brady, what else did Rachel do?
12:48I didn't want to have to burden you with this, but you deserve to know the truth.
12:59Okay.
13:00This is not the first time that my daughter almost killed someone.
13:11Well, um...
13:13What do you mean?
13:15What...
13:15What are you talking about?
13:20Rachel
13:20Was the one who shot EJ.
13:36Rachel
13:36Shot EJ.
13:39It was an accident, but yeah.
13:41Apparently she was so traumatized by what she did that she, uh, blocked it out of her memory.
13:49But when she saw what happened to you, that memory came flooding right back.
13:57That doesn't make any sense.
13:59Why would Kristen...
14:03She knew, didn't she?
14:08Kristen went to prison to protect her daughter.
14:09Yeah, that's, that's my theory.
14:15Can't confirm it, though, because Kristen has apparently fallen off the face of the earth,
14:19but I know there's nothing she wouldn't do for our little girl.
14:24That's what, that's why I, I, I had to keep this under wraps.
14:27I, I can't let it get out.
14:29So I, I, I asked my sister for advice.
14:32Well, what did she say?
14:36She's, she's gonna try to resource options.
14:39I, I mean, maybe, maybe, maybe, maybe we can exonerate Kristen and
14:44not have to have Rachel come forward with this, you know.
14:48But there is something I need to, um, I need to ask of you.
14:58And it seems pretty unfair of me to ask this of you, given the circumstances, but you know the truth now.
15:03I really need to know what you're gonna, you're gonna do.
15:11What do you mean?
15:13Meaning, Sarah, look, I wouldn't blame you if you need to report this.
15:21If you need to report what Rachel did, I understand.
15:23I mean, you have to be furious with her.
15:24Hell, you have to be furious with me for allowing this to happen, right?
15:36Are you sure this is a good idea?
15:40How else can I send Sarah flowers if I don't ask Maggie for her room number?
15:44Won't she be pissed if she finds out that you passed the intel along to Xander?
15:48Then it's a good thing I have other plans for Thanksgiving this year.
15:56You're a good brother.
15:59Got it.
16:02Sarah's in room 704.
16:07All right.
16:08So, tell me something.
16:10You two up for something different tonight?
16:14We got something new on the menu?
16:15No, same old menu, but Tate's been pushing me to start a trivia night here at the pub.
16:22Really?
16:23Yeah, yeah, they're pretty popular.
16:25And it is an easy way to bring in a good job on a weeknight.
16:28And Kate also talked me into ordering a story check, which arrived today.
16:34So, I'm hoping to maybe take it for a test run tonight before I commit into a regular thing.
16:40I'm sorry, dude.
16:41My game's poker, not trivia.
16:43Besides, I promised Kayla a quiet evening with no stress.
16:47No, hold on just a second.
16:50No stress does not mean no fun.
16:52It's a game, baby.
16:53Come on.
16:54You know when you play games, you tend to get a bit competitive.
16:58I do not.
16:59Back me up.
17:00Come on.
17:01Come on.
17:02You have always been a sore loser.
17:05That's because you cheated.
17:07No, we are in.
17:08We're in.
17:09We're playing.
17:10All right.
17:10Well, I'll just grab you up some other play.
17:13Awesome.
17:15Well, so much for our relaxing dinner.
17:18Look at what these kids are doing.
17:25Well, Charlotte, that is a beautiful turkey.
17:28I can't wait to put that on the refrigerator door.
17:30Yes.
17:32Oh, honey.
17:34Why the long face?
17:35I think she is missing her dad.
17:39That's too bad, because he's not coming to Thanksgiving, Charlotte.
17:45Jen, could I have a moment alone with Thomas?
17:50Yes, please.
17:52Come on, sweetie.
17:53Let's go in the kitchen and see what we can cook up in there.
17:57Are you mad at me?
17:58No, but I'm very disappointed.
18:06I know you're angry at your father, darling, but do you really want your dad to be alone
18:12at Thanksgiving?
18:15I didn't tell him he couldn't come.
18:17No, but you made it clear he was not welcome.
18:21Well, don't you think we could put our differences aside for just this one day
18:28and invite your dad to Thanksgiving dinner with us tomorrow?
18:39I think that would be a really nice gesture.
18:43Never.
18:44As long as I don't have to sit next to him.
18:46Finding out what Rachel did to me and EJ is very upsetting, obviously, but it doesn't
19:04make me feel angry.
19:07It makes me feel very sad for Rachel.
19:10I mean, for her to be driven to the point to do what she did, I mean, my God, she must
19:18have been in some serious pain for a baby.
19:22But you are going to do what you need to do to get her help, and that is all that matters.
19:28You take care of your little girl.
19:32Thank you.
19:33I plan to.
19:35Yeah.
19:35I want to.
19:36And Brady, I don't, I don't blame you for any of this, not in the least.
19:43You are a wonderful dad.
19:45You're loving and you're caring.
19:51Please don't blame yourself either.
19:55It's getting hard not to.
19:57Yeah.
20:00For the longest time, all Rachel's ever wanted was for her mommy and daddy to get back together.
20:04Well, please, please, daddy, you know, let's be a family.
20:12I just couldn't make that happen for her.
20:15And nor should you have to.
20:18You can't live a lie, Brady.
20:20That's not good for Rachel either.
20:22You're right.
20:22You're right.
20:25It's not just that, though, Sarah.
20:26I mean, her mom's in prison.
20:29What the hell does that do to a little girl?
20:30I mean, how much pain does that cause her?
20:32You know?
20:36Hey.
20:39I have faith that Rachel is going to come out on the other side of this.
20:44Okay?
20:45You just have to have faith, too.
20:46All right.
21:01Phillip and Gabby are on board, plus a few other folks, so I think we have enough for a solid first game.
21:08Mmm, I love it.
21:10Can't wait.
21:11Whoopee.
21:12Oh, come on.
21:13Stop with the naysaying.
21:14Baby, this is not going to end well for us.
21:17I mean, we're up against Moneybags Kiriakis.
21:20You know, he's been quizzed since birth on the finer points of business, economics, geopolitics.
21:27Geopolitics?
21:29I have a former spy on my team.
21:32Besides, beyond your street smarts and my medical expertise, we have joint encyclopedic knowledge of the cubs.
21:42Come on, I think we have an edge here.
21:44Okay.
21:45Say the word and we can back out.
21:49I'm guessing pub trivia wasn't what you had in mind for our first date.
21:53That's where you're wrong.
21:55I love trivia.
21:58What do you know?
21:59So do I.
22:05Chad, darling.
22:06It's Julie, and I have a message for you from Charlotte.
22:11She requests the pleasure of your company tomorrow at Thanksgiving.
22:17And we all are hoping that you will make it.
22:22So, see you there.
22:24I love you, Daddy.
22:36It's going to be okay.
22:38I promise.
22:41Xander.
22:47Hey.
22:49I came here to visit Marlene, but I heard you had an allergic reaction.
22:53Yeah.
22:54Pistachios, again.
22:56But luckily Brady was there.
22:59Of course he was.
23:01He administered the EpiPen.
23:03I mean, he saved my life.
23:07Then you have my eternal gratitude, Brady.
23:09And Victoria's.
23:11I mean, my God, we could have lost you.
23:13Yes, well, I am still here.
23:15And you said that you would stay away, so.
23:19I will.
23:20I just...
23:21I had to find out if you're okay.
23:23I...
23:23I'm so relieved that you are.
23:28Just...
23:29Take care of yourself.
23:30Take care of yourself.
23:32You do.
23:44That couldn't have been easy.
23:45I have to find out if you're okay.
23:47No, it's okay.
23:48Honestly.
23:52Xander broke my heart, but it has to be nothing compared to what you're feeling right now.
23:56I want you to know that I'm going to be there for you every step of the way with Rachel's recovery.
24:04And I'll be there for her, too.
24:06Thank you.
24:07Thank you.
24:08Thank you.
24:09Thank you.
24:10Thank you.
24:11Thank you.
24:13Thank you.
24:14Thank you.
24:15Thank you.
24:16Okay.
24:17All right.
24:18Let me remind everyone of the rule.
24:20All right.
24:21I will announce the category.
24:23Then I will read the question.
24:26Okay?
24:27Now, since this is a test run, we don't have any buzzers or bells.
24:33So the first team to answer the question correctly will get that point.
24:38At the end of the game, the team with the most points wins and will get their next dinner
24:43conference.
24:44All right.
24:45You ready?
24:46Be sure to be gracious if we win, okay, baby?
24:49I think if.
24:50Win.
24:51Win.
24:52Win.
24:53Win.
24:54Win.
24:55Okay.
24:56The first category is fashion.
24:57Yes.
24:58You were saying?
24:59It's all right.
25:00It's all right.
25:01It's all right.
25:02It's all right.
25:03It's all right.
25:04It's all right.
25:05Okay.
25:06What fashion designer is famous for doing a cartwheel, ending in a split, on the runway,
25:08at the end of most of her show?
25:09Betsy Johnson.
25:10Johnson.
25:11All right.
25:12You both are correct, but I'm sorry, Gabby.
25:15Kayla answered first.
25:17Point goes to Steve and Kayla.
25:19How about that?
25:20I will get you next time.
25:24Next.
25:25Okay.
25:26What is currently the largest military base in the world?
25:32I know this.
25:33Court brag.
25:34Correct.
25:35Point goes to Gabby and Phillip.
25:37I'm back.
25:38Too slow.
25:39What island nation sits at four hemisphere?
25:41Kyribas.
25:42Correct.
25:43Point goes to Steve and Kayla.
25:44Yes, yes, yes, yes, yes.
25:45How about that?
25:46Yes, yeah.
25:47Ooh.
25:48I am sorry, Steve.
25:49That is not correct.
25:50Oh.
25:51All right.
25:52Gabby and Phillip, you are the only team who hasn't answered this yet.
25:54So the question is, what famous playwright and short story writer was also a medical doctor?
26:09It's gotta be Tolstoy.
26:10Are you sure?
26:11I read The Cherry Orchard in high school.
26:12I think it's Chekhov.
26:13No way.
26:14The answer's Leo Tolstoy.
26:15Wrong.
26:16Debbie was straight.
26:17It was Anton Chekhov.
26:18I told you.
26:19You know, I don't know what he told you.
26:20Why am I telling you?
26:21But he said he didn't understand him.
26:22He was upset about him.
26:23He said, okay?
26:24Well, not at all.
26:25You know, I'm sorry.
26:26You're not going to do that.
26:27You know, you're not going to get the wrong answer.
26:29Baby, you're not going to be perfect.
26:30Right.
26:31That's what you're saying.
26:32Yeah, this is.
26:33How are you looking at the top 10 and 9?
26:34How are you looking at the top 10?
26:36Arumb to that?
26:37accurate.
26:38And if you're looking right at the top 10.
26:39How are you looking at the top 10th?
26:42Убил лицо.
26:43Я не знаю, что это не странно, что я его получила, лику о чем я правда, или что, что ты получила, как я известна, доктором.
26:49Ты имеешь, что я получила, что я так бы получил, если кто-то не шумит в первую очередь.
26:53Да, да.
26:54Ура, у нас есть tie, сезона Калайства и Габи, и Филоп.
27:00Ура, команда, с учёным опросом, конечно же, на основной вопрос будет победуля.
27:06Question is, what term popularized in American English in the 19th century
27:16comes from the Dutch word to break or both?
27:23Bluff.
27:23What?
27:24The word is bluff.
27:26That is correct, ladies and gentlemen.
27:28We do have a winner here.
27:30Please give a round of applause to Steve and Taylor Johnson.
27:34It pays off being married to a poker player.
27:38Good game.
27:39You're a worthy opponent.
27:41You're not so bad yourself, dude.
27:44All right, congrats.
27:45Although your dinners are generally on the house here or anywhere.
27:49Yeah, but a free meal tastes a lot better when you win it.
27:53All right.
27:54Let me ask you this.
27:55What do you think?
27:56Should we make this trivia night a permanent fixture here at the pub?
28:01Yeah.
28:02I really think so.
28:03I loved it.
28:03I don't know about Steve here, but...
28:05Are you kidding?
28:06I thought it was a riot.
28:07Really?
28:08Yeah.
28:08I'd be definitely be open to playing again.
28:12Me too.
28:13Besides, it'll give us a good reason for a rematch.
28:18I'm not sure we deserve your kindness, Sarah.
28:21Of course you do.
28:24And Brady, do I need to remind you?
28:27But I was in a very dark place all those years ago.
28:31Sometimes it feels like yesterday, you know, when I found out that Rachel wasn't mine.
28:41I mean, my God, I made off with her.
28:44You would have been totally justified to never want me to see her again.
28:48And instead, you treated me with compassion and empathy.
28:55And because of that, I healed.
29:00I want that for Rachel too.
29:03Besides if...
29:04If finding out what I did contributed to pushing Rachel over the edge, then I'm not going to do that.
29:20I just told you not to blame yourself, so I'm not going to blame myself either.
29:25I mean, that's not going to get us anywhere.
29:28No, it definitely won't.
29:30By the way, don't feel one ounce of guilt about what happened when Rachel was a baby.
29:37If you recall, it was Xander who switched her.
29:42That is why you bonded with her.
29:47Yeah, you're right.
29:51I mean, that is when things started to go south for me, wasn't it?
29:55It's like Xander's pretty much responsible for everything that's gone wrong in my life.
30:14Tell her who's so funny.
30:17Oh, nothing.
30:18We just got roped into pub trivia.
30:20And we would have won too if Philip had just listened to me about Chekhov.
30:25I learned my lesson.
30:29I'm glad you both had fun.
30:32Did you end up seeing Sarah?
30:34Yes, I did.
30:35She seems fine.
30:37Very grateful to have Brady by her side.
30:40Brady?
30:42Hey, I was going to ask you, are you free tomorrow?
30:45I thought maybe you and I could do Thanksgiving at the bistro.
30:47Oh, well, that would have been really nice, but I just made plans to spend the holiday with Gabby and her family.
30:58I totally understand, yeah.
31:01No worries.
31:01Just, uh, have a great time.
31:04I mean, there's no reason that you can't join us.
31:07The more the merrier.
31:07I really just wanted to make sure that Philip here had some place to be tomorrow.
31:13Uh, thank you, but...
31:16But just have a lovely evening, yeah?
31:23Well, tell me...
31:23Oh, sorry.
31:24Um, that was sure fun, wasn't it?
31:26Well, yeah, because we won.
31:28Well, I'll admit, that did help a little bit.
31:31Mm-hmm.
31:33Hey, maybe we should ask, uh, Stephanie and Alex to join us next time, huh?
31:37Well, I imagine that our daughter is too busy being a celebrated author to fit us in.
31:43I'm just thankful that we get her for Thanksgiving, since she's about to start that book tour.
31:49You've lost the thrill of victory already?
31:51What's going on?
31:53I'm just sad.
31:54I'm sad that Joey and Trip aren't going to be with us for the holiday, too.
31:58It just seems like it's getting harder and harder to get our kids together all the time, you know?
32:02Yep.
32:04Well, listen, if you need cheering up, how about I whisk your way to someplace warm and tropical?
32:10Oh, yeah?
32:11Yeah.
32:12Some place like, uh, Kitty Boss.
32:16Nice try, Poker Face.
32:19I know a bluff when I hear one.
32:26Okay, kids are settled in.
32:28Thomas is completely immersed in his brand new video game.
32:32I was wondering, huh, why it was suddenly so quiet.
32:35I know, I think we should take it while we can get it, right?
32:38And he's letting Charlotte play, also, the video game.
32:41So, I don't know, he's being a good big brother.
32:45Maybe it has something to do with that little chat you just had.
32:47We have lived together in the same house for a long time now.
32:52I think we just get each other.
32:54What are you looking at right there?
32:56What are you looking at right there?
32:56Oh, photographs from the family album, Thanksgiving's past.
33:03Look at all these beautiful faces, Graham's beautiful smile.
33:10It's hard to believe that was so long ago.
33:15So many people who should still be here.
33:19Jen, are you upset that I asked Chad to come to Thanksgiving dinner tomorrow?
33:30No.
33:31No, of course not.
33:32I know how close you are with him.
33:37And just because I think it's better for Thomas and Charlotte to live with me and Jack in Boston
33:43doesn't mean I'm trying to shut Chad completely out of their lives.
33:47I don't want to do that.
33:49You're not saying anything.
33:55Well, I, uh, I'm trying to do something that's rather difficult for me.
34:02Keep my opinion to myself.
34:06So you agree with Jeremy?
34:09You think that me suing Chad for custody is a mistake, don't you?
34:19As I said, Jennifer, I am trying to keep my opinion to myself.
34:29No.
34:30I want to know exactly what you think.
34:35Well, darling, I don't doubt for a minute that you and Jack
34:38have the children's best interests at heart.
34:42But
34:43I feel so much empathy for Chad
34:47because I know what it's like
34:49to be separated from your children.
34:51Jennifer, it's devastating.
34:53Yes, I know that.
34:54Of course it's devastating.
34:56Of course.
34:59I hate that Chad is in so much pain.
35:01So, yes, you did do the right thing
35:03by inviting him to Thanksgiving dinner.
35:08He is still family.
35:11And the last thing I want to do
35:15is make the holidays difficult for anybody, really.
35:22Especially you.
35:25Thank you, Jennifer.
35:28No.
35:30Thank you.
35:30I love you so much, Julie.
35:37And I love you.
35:41Unconditionally.
35:44Forever.
35:46And ever.
35:47And ever.
35:48Alexander's caused you a lot of pain.
36:00He has, but
36:01there were good times, right?
36:04Mm-hmm.
36:05I mean, you did.
36:06You made each other happy.
36:10And you wouldn't have Victoria
36:11if you hadn't
36:14forgiven him.
36:15That's true.
36:20And I wouldn't trade having her
36:21for
36:21anything in the world.
36:25I think it's just, um,
36:27it's hard to reconcile
36:29that the person who
36:31gave me the greatest gift
36:33I've ever had
36:34is now someone
36:35that I can barely stand to look at.
36:38Oh.
36:39I relate.
36:42Kristen and I have caused each other
36:43so much heartache.
36:45but
36:45she gave me Rachel.
36:50And despite everything,
36:51I wouldn't change that
36:52for the world.
36:57Look at how tired you are.
36:59Honestly.
37:00I shouldn't have dumped
37:01all of this on you.
37:02I'm sorry.
37:02No, no, no.
37:03I'm glad that you did,
37:05and
37:05I'm really happy that
37:08you feel like you can trust me.
37:11You constantly give me
37:13reasons why I can.
37:14you sleep.
37:18I'm going to go do some rounds
37:20and see Marlena
37:21and then
37:22Dr. Fuller
37:23and see if Rachel's up
37:24for a visit.
37:26Will you please give Marlena
37:27my best?
37:28Yeah.
37:28and
37:30will you tell Rachel
37:33that I forgive her
37:36and that I love her?
37:42I will gladly do that.
37:44Brady.
37:45Yeah.
37:48Everything is going to be okay.
37:51I promise.
37:52for the both of us.
37:54For the both of us.
38:03How was that a bluff?
38:06Well,
38:07as, uh,
38:08as much as I appreciate
38:09the thoughts,
38:11we do not
38:11need to fly
38:12halfway around the globe
38:14romance.
38:15especially since
38:16your knowledge
38:18of world geography
38:19today was
38:20such a turn-on.
38:21It was right here
38:22in Salem.
38:23Is that so?
38:24Mm-hmm.
38:26How turned on
38:27were you?
38:29Hmm.
38:29Let me show you.
38:30I hope it's okay
38:36that I invited Xander.
38:39Of course it was.
38:41I thought that was
38:42really sweet.
38:46And hey,
38:46do you think you can
38:47answer one more question?
38:49I don't know.
38:49Try me.
38:51What guy
38:52would like to invite
38:53a beautiful woman
38:54upstairs for a nightcap?
38:57I hope the answer
38:59is you.
39:00I hope the answer
Be the first to comment