- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Olivia and I stay in Lüneburg.
00:02I know, it's a bit surprising, but we would like to stay here.
00:07You can't imagine what you're a great joy you make.
00:11Come here.
00:13Here is the old stone with a sign.
00:16And you mean that you find the spirit here?
00:19Can't be a sign.
00:20If you're here, give us a sign.
00:30Jemand hat sich in unser System eingehackt und die Zementbestellung storniert.
00:38Was denn für Bestellungen?
00:40Wir haben noch Zement für einen einzigen Arbeitstag, Richard.
01:00Victoria, ganz langsam.
01:15Wer hat den Zement denn bestellt?
01:18Ich. Fürs Hafen Areal.
01:21Gut. Und wer hat alles Zugriff auf die Bestellungen?
01:25Nur ich. Seit ich diesen miserablen Bauleiter gekündigt habe, kümmere ich mich persönlich
01:30um alle Bestellungen bei den Summen.
01:33Dann hast also nur du Zugriff auf diese Datei?
01:37Ja, nur ich habe Zugriff. Ich mache das von meinem Computer aus, auf dem Gutshof.
01:43Ausschließlich ich. Da kommt niemand ran.
01:45Das heißt also?
01:47Das heißt, wir sind gehackt worden.
01:50Vielleicht. Oder es ist das Undenkbare eingetreten und du hast einen Fehler gemacht.
02:01Ich mache keine Fehler. Das kommt von außen.
02:06Du hast recht. Ich rufe unseren IT-Fachmann an.
02:12Ey, Nini war so geschockt. Und ihr wart an der Stelle, wo wir den steinigen Zeichen gefunden haben?
02:18Ja, das war so krass. Erst dieser Schrei, dann dieser komische Windhauch.
02:22Ja, das muss ein Geist gewesen sein.
02:24Da war safe, was Übernatürliches, Dad. Du glaubst mir doch, oder?
02:28Es kann schon sein, dass es hier sowas gibt.
02:31Ja, natürlich ist hier was. Ich habe es doch gespürt. Hier ist eine Präsenz.
02:35Vielleicht fragst du diese Präsenz mal, was du beruflich machen sollst?
02:38Echt jetzt, Dad? Schon wieder das Thema. Du wolltest das doch lassen.
02:41Elli, wir fliegen in zwei Tagen zurück in die Staaten. Und du...
02:45So, das schafft ihr allein, oder?
02:50Elli, es tut mir leid.
02:55Ich warte.
02:57Na?
02:58Dein Vortrag?
02:59Soll sie ihren Weg alleine gehen lassen, oder so?
03:01Darüber habe ich gar nicht.
03:03Du hast darüber nachgedacht, ob es hier einen Geist gibt.
03:06Ich habe darüber nachgedacht, was das für ein Zeichen auf dem Stein ist, und ob...
03:10Ob es hier eine Präsenz gibt...
03:11Frau Sarabakos!
03:12Hä?
03:13Warum gehen Sie denn nicht an Ihr Handy?
03:14Wir haben einen Notfall. Der Küchenchef hat sich krank gemeldet.
03:16Äh, keine Chance. Vergessen Sie es.
03:18Aber ich suche händeringend nach einem Ersatz.
03:21Herr Böttcher, ich habe hier gerade ein Bistro eröffnet. Ich habe wirklich viel zu tun im Stall. Ich habe keine Zeit.
03:26Dessen bin ich mir bewusst. Aber es ist nun mal...
03:29Ein Notfall, ja.
03:31Ja, ein Notfall. Also?
03:32Äh, nein. Nein. Es tut mir leid, aber... Nein.
03:39Was ich gar nicht verstehe, ist, da Anjul und ich, egal was war, wir konnten uns immer alles erzählen.
03:47Und jetzt reden wir gar nicht mehr miteinander. Außer wenn es um die Kinder geht. Ich kenne uns so nicht.
03:52Daniel hat dir vorher auch noch nie was verschwiegen, ne?
03:55Hier, Vorsicht, der ist noch ein bisschen heiß.
03:57Danke.
03:59Es wäre alles nicht passiert, wenn diese blöde Praxis Jess Böttcher und mich nicht verwechselt hätte.
04:05Und jetzt ist sie schwanger mit unserem Baby. Und Daniel...
04:08Daniel will das Kind bekommen. Das ist nicht leicht.
04:12Na, für keinen. Und gerade deswegen müssen wir doch zusammenhalten. Stattdessen zieht er es vor, die Wahrheit für sich zu behalten.
04:20Wahrscheinlich... Wahrscheinlich ist er überfordert. Jess ist auch total durcheinander.
04:27Ja, und wie soll ich mich jetzt verhalten?
04:29Gegenüber Daniel oder Jess?
04:31Na, beiden. Jess will das Kind nicht.
04:35Es... Es ist ja auch alles noch so frisch. Wie sollte ich jetzt schon wieder klar denken können, Lou?
04:41Daniel und ich hatten auch einfach noch nie so eine richtige Krise.
04:50Aber ihr liebt euch.
04:51Ja.
04:55Wie konnte es nur so weit kommen?
04:58Siehst du? Das Gemüse schneidest du gleichmäßig, hm?
05:03In deiner Restaurantküche musstest du bestimmt nicht selber schnüppeln, oder?
05:06Nein.
05:07Ich würde so eine Großküche echt gerne mal sehen.
05:09Und du hattest echt mal einen Stern?
05:11Ja, aber ich habe ihn gar nicht angenommen.
05:14Und heute weigerst du dich auch nur für einen Abend in deiner alten Küche auszuhelfen?
05:18Weil ich eine neue Küche habe, hm?
05:20Ja, damit lässt du zu, dass heute Abend die Gäste vor verschlossener Tür stehen.
05:24Ellie, die müssen ein bisschen feiner geschnitten werden, die Zucchini.
05:29Okay, wird gemacht.
05:31Und wolltest du schon immer dein eigenes Restaurant haben?
05:34Ich bin da so reingerutscht.
05:37Ohne Plan zur Sterneküche?
05:40Es hört sich jetzt alles so einfach an, aber ich habe das nur geschafft,
05:42weil ich Menschen an meiner Seite hatte, die an mich geglaubt haben und mich unterstützt haben.
05:46Ein Grund, mir heute Abend Julius zu helfen.
05:49Ach komm schon, Carla, ich kenne dich doch.
05:51Du wirst weder deine Freundin noch das Kaders im Stich lassen.
05:55Ja, okay. Du machst den Abwasch.
05:58Ellie, hilf mir.
05:59Ich muss in die Stadt.
06:00Um was zu tun?
06:02Freunde treffen. Und so.
06:05Aha.
06:06Ich muss jetzt auch los.
06:08Bye.
06:10Bye.
06:12Wahrscheinlich trifft sie ihren neuen Schwarm.
06:14Junge Liebe.
06:16Aber hier in Lüneburg. Und wir sind bald in Texas.
06:19Ey.
06:26Ich finde es schade, dass du nicht mitkommst.
06:29Ich habe meine Green Card ja nicht.
06:32Und muss hierbleiben, ich weiß.
06:37Muss mir fehlen.
06:38Du bist mir fehlen.
06:41Du mir auch.
06:46Komm, ich kriege dich mal.
06:48Zwei-Faktor-Authentifizierung.
06:51Firewall, wenn ich das schon höre, warum können diese Computermenschen nicht einfach eine ganz normale verständliche Sprache sprechen?
06:57Wenn ich übersetzen darf. Du hast deinen Computer nicht aktualisiert, aber es gibt auch keinen Hinweis auf einen Hacker.
07:04Das kann nicht stimmen.
07:06Gut. Ähm.
07:08Wenn es kein digitales Problem ist, dann vielleicht ein analoges.
07:13Wer hat alles Zutritt zu deinen Privaträumen? Putzfraufenster, putzerelektriker?
07:17Nur Gisela Böttcher, meine Haushälterin.
07:22Ne, die ist absolut integer. Die kann es nicht gewesen sein.
07:26Wann wurde die Bestellung denn storniert?
07:29Das schaue ich nach.
07:30Dieser Baustopp ohne Zement kostet uns Tausende.
07:37Du lädst dir zu viel auf.
07:40Wieso musst du alles alleine machen?
07:42Sag du mir nicht, was ich zu tun habe.
07:46Du hast es gefunden? Wann war der Storno?
07:49Mitten in der Nacht.
07:52Mitten in der Nacht?
07:54Okay.
07:56Und mitten in der Nacht warst du alleine hier.
07:58Ja.
08:01Vielleicht bist du nachts wach geworden?
08:07Du bist an den Computern. Mir ist das auch schon passiert.
08:10Entschuldige, Herr Merck.
08:11Willst du mir jetzt gerade unterstellen, dass ich schlafwandel?
08:14Du hast selbst gesagt, dass die diese Frau Doktor, ähm...
08:18Doktor Berger.
08:19Berger was verschrieben hat, um besser zu schlafen.
08:21Stopp jetzt.
08:23Ich habe meinen Zement nicht selbst storniert. Okay?
08:28Ich habe einen Geist gehört.
08:29Du erzählst es sowieso.
08:30Ein Geist?
08:31Ich habe einen Geist gehört.
08:32Du erzählst es sowieso.
08:33Ein Geist?
08:34Ja, auf dem Pferdehof.
08:35Ey, ich habe die ganze Zeit gesagt, dass es da spult. Voll Mystery.
08:37Vielleicht könntest du auch so eine Geister-Session für die Auktion von Bella und Elias anbieten.
08:38Zieh dir das echt durch.
08:39Mhm.
08:40Ich brauch nur noch eine Location.
08:41Ich brauch nur noch eine Location.
08:42Mhm.
08:4360.000 Ablöse für eine Strandbar ist aber auch.
08:44Mhm.
08:45Mhm.
08:46Mhm.
08:47Mhm.
08:48Weißt du, ob Jonas zufälligerweise...
08:49auch kommt?
08:50Zu der Auktion?
08:51Mhm.
08:52Mhm.
08:53Mhm.
08:54Weißt du, ob Jonas zufälligerweise auch kommt? Zu der Auktion?
08:55Mhm.
08:56Mhm.
08:57Mhm.
08:58Mhm.
08:59Mhm.
09:00Mhm.
09:01Mhm.
09:02Mhm.
09:03Mhm.
09:04Mhm.
09:05Mhm.
09:06Mhm.
09:07Mhm.
09:08Mhm.
09:09Mhm.
09:10Mhm.
09:11Mhm.
09:12Mhm.
09:13Mhm.
09:14Mhm.
09:15Mhm.
09:16Mhm.
09:17Mhm.
09:18Mhm.
09:19Ja, und ich sag nicht wieder, dass er es nicht ernst meint.
09:27Mhm.
09:28Ich glaube, er meint es nicht so ernst wie du.
09:30Du bist komplett verknallt, Ali.
09:31Ja.
09:32Danke für die Erinnerung.
09:35Aber hat er irgendwas in die Richtung gesagt? Also, dass er verliebt ist?
09:39Nee.
09:40Er hat generell überhaupt gar nichts zu uns gesagt. Ich weiß gar nicht, wie das grad zwischen uns ist.
09:46Can I ask him? Can we hug him? Can we hug him? I don't know.
09:51I had a lot of fun. It went on and didn't.
09:55But with Jonas, that's kind of...
09:58...well, at least for me.
10:01I mean, if it's the first man, for whom you feel like,
10:04you shouldn't leave your heart directly directly.
10:06And I know Jonas now not so well, but...
10:10I think it's a good thing for him.
10:12I think that he's very much fun.
10:17Not anymore.
10:18You find out, when you're talking about him.
10:24Tony, this sounds so easy.
10:27Or you're going to be like this guy.
10:29Ha!
10:30The Geister-Beschwörung was, compared to him, a joke.
10:34Oh, I forgot my money.
10:44Okay.
10:47See you next time.
10:48Tschüss.
10:49I got it!
10:50I saw some lipstick for me.
10:51Ruben.
10:52Come back.
10:53And I just walked too.
10:54I don't know what's going on here.
10:55Okay.
11:03Yeah, I almost forgot it okay.
11:04Good morning! I have just met your Sohn Richard at the time. It's nice that he has been visiting you, isn't it?
11:27Have you worked the whole night through?
11:34Summer had problems.
11:37Ach, that's why I'm sorry. But you have to sleep, Mrs. Kaiser.
11:44That's why I slept with the tablet of Dr. Berger.
11:48Then it's good.
11:50Also, wie Frau Bote gesagt hat, bei Ihrem Arbeitspensum, da brauchen Sie Ihren Schlaf.
11:56Naja, was soll ich heute machen? Einmal durchwischen vielleicht und einkaufen? Vielleicht die Blusen in die Reinigung bringen?
12:06Ich war aber doch einmal wach. Ich hab mir ein Glas Wasser geholt und dann stand ich plötzlich am Laptop.
12:16Also, haben Sie doch gearbeitet?
12:20Nee. Aber ich kann mich genau erinnern, dass ich das Laptop zugekloppt hab.
12:26Und wie spät war es da?
12:283.15 Uhr, ich hab auf die Uhr geschaut, da hat sich wieder ins Bett ge...
12:34Um 3 Uhr wurde der Zement storniert.
12:41Frau Geiselaert.
12:48Das ist okay, danke.
12:55Hi.
12:58Nette Begrüßung.
13:24Kannst du noch mehr von haben?
13:26Bis später.
13:29Erstmal muss ich mich hier um die Pflanzen kümmern.
13:33Oh, danke.
13:34Woher weißt du, wo ich bin?
13:36Hast du mich getrackt oder so?
13:37Nein.
13:38Nur deine Chefin gesagt.
13:42Okay.
13:43Warum?
13:44Ich...
13:45Ich wollte wissen, wie Stress geht. Ist es wieder okay?
13:47Besser.
13:48Schön.
13:49Hast du heute schon was vor?
13:50Arbeiten.
13:51Meine Chefin sitzt mir echt im Nacken.
13:52Ist sie so streng?
13:53Ich hab den Bogen ein bisschen überspannt.
13:54Und danach hast du vielleicht Lust, noch was zusammen zu unternehmen?
14:05Ja.
14:06Ja, klar.
14:07Chef.
14:08Ich rufe dich an.
14:09Cool.
14:10Okay.
14:11Ähm.
14:12Bis dran.
14:13Bis dran.
14:14Bis.
14:15Bis.
14:16Was?
14:17Bis.
14:18Was?
14:19Was?
14:20Ja.
14:21Ja, klar.
14:22Safe.
14:23Ich rufe dich an.
14:24Cool.
14:25Okay.
14:26Ähm.
14:28Bis dran.
14:29Bis.
14:30Bis.
14:31Bis.
14:32Was?
14:33Was?
14:34Was?
14:35Was?
14:36Was?
14:37Was?
14:38Was?
14:39Was?
14:40Was?
14:41Was?
14:42Was?
14:43Look at me.
15:01You've been clopped for your birthday.
15:07I'm not small.
15:11Okay, du weißt schon, dass Pelles Freund nur Pelle eingeladen hat und nicht euch beide.
15:15Aber Luca mag mich auch.
15:18Wenn Sarah dich zum Geburtstag einlädt, willst du dann Pelle dabei haben?
15:23Das ist was anderes.
15:25Mhm.
15:27Du bist genauso doof wie Pelle.
15:30Ah ja?
15:38Hey Charlie, was ist denn hier los?
15:40Papa ist einfach weggegangen.
15:43Wie weg?
15:45Ich habe mich mit Pelle gestritten und davon Papa erzählt.
15:49Okay, und dann?
15:50Dann habe ich gesagt, Papa ist doof und dann ist er einfach weggegangen.
15:54Und hat dich hier einfach alleine sitzen lassen?
15:59Aha.
16:01Aha.
16:02Okay, ich mache uns jetzt erstmal Kakao.
16:04Ja?
16:05Ja.
16:06Komm.
16:22Ihr wollt mir in eurer Aktion 60.000 Euro zusammen bekommen?
16:24Ja, wäre schon schön, aber es geht erstmal nur um die Anzahlung der Pacht.
16:28Haben Sie vielleicht noch irgendwas, was wir versteigern können?
16:31Ich denke mal drüber nach, aber ich wünsche euch auf jeden Fall viel Erfolg.
16:34Danke.
16:35Frau Sorbacos.
16:36Danke.
16:37Nur heute, hm?
16:38Ich weiß, unser Küchenchef tut alles, dass er morgen wieder da ist.
16:42Und wenn nicht, dann müssen Sie sich leider nach einem anderen Ersatz umgucken.
16:45Versprochen.
16:46Mhm.
16:47Äh, ich habe noch eine Frage wegen der Versteigerung.
16:49Oh.
16:50Davon hat mir Elli erzählt.
16:51Sie brauchen Geld für Ihre Bahn in Mexiko, hm?
16:53Mhm.
16:54Ich bin ein bisschen neugierig.
16:55Was kann man denn ersteigern?
16:57Also Elias wird Hemden bügeln.
16:58Mhm.
16:59Toni versteigert ein Horoskop und ich biete Beratung zum Thema Immobilien an.
17:03Ich könnte ein romantisches Dinner für ein Liebespaar in meinem Bistro dazu steuern.
17:09Echt?
17:10Das wäre richtig cool, danke.
17:11Oh.
17:12Ich sollte jetzt mal anfangen.
17:14Da kommt einiges auf uns zu.
17:15Ja.
17:16Ich komm mit.
17:17Wegen der Frage.
17:18Können wir die Versteigerung vielleicht im Hotel machen?
17:20Das wäre bestimmt auch ein Highlight für die Gäste.
17:23Stimmt.
17:24Wenn ich es recht überlege.
17:27Ich glaube, die Räume sind die nächsten paar Wochen ausgebucht.
17:29Also frühestens in einem Monat.
17:31Okay, nee.
17:32Das ist zu spät.
17:33Dabei müssen wir in Mexiko sein.
17:34Ja.
17:38Hossa.
17:45Hossa.
17:46So.
17:47Schau mal.
17:48Schon fertig.
17:49Das ist super.
17:50Ich habe gehört, hier ist ein wütendes Kind.
18:05Papa, zieh die Sachen wieder aus.
18:08Welche Sachen?
18:09Ich bin voll echt.
18:10Aber hier sind zwei Dinos, die sich als Menschen verkleidet haben und das geht nicht.
18:15Runter damit!
18:16Du weißt schon, dass man seinen Bruder nicht boxt, nur weil er was alleine machen will,
18:28oder?
18:29Ja, war blöd von mir.
18:30Ja, das musst du Pelle sagen, nicht uns.
18:32Aber Pelle hat dich draußen versteckt, du müssen ihn erst suchen.
18:36Dann komme ich mit als Dino.
18:39Ich auch.
18:40Aber wartet, ich muss erst das Menschenkostüm vorher aussehen.
18:50Die Sue-Chefin hat sich auch krank gemeldet.
18:52Okay.
18:53Und die anderen?
18:54Auch krank?
18:56Oder im Urlaub?
18:58Hätten Sie mir das nicht vorher sagen können, dass die Hälfte der Belegschaft fehlt?
19:01Tut mir leid, das habe ich auch gerade erst erfahren.
19:04Mist.
19:06Ähm.
19:07Schweißenkarte.
19:08Ah.
19:10Okay.
19:11Äh, Stift.
19:15Gut, ähm.
19:17Wir bieten eine Notkarte an.
19:21Wir nennen es natürlich nicht so, sondern wir präsentieren ein Eventmenü mit Extras,
19:27die man sich dazu bestellen kann.
19:30So.
19:31Ja.
19:32Ja.
19:33Das klingt doch gut.
19:34Aber ich brauche trotzdem Unterstützung.
19:38Ich habe schon alle angerufen.
19:40Wenn Sie keine Idee haben.
19:41Ich habe eine Idee.
19:43Hi.
19:44Da bin ich.
19:46Wow.
19:47Alter, ist das cool.
19:48Hey, du wolltest doch immer eine Großküche kennen.
19:50Dann ist zwar da hinten, aber ich brauche mich heute hier.
19:54Was soll ich denn machen?
19:55Genau das Gleiche wie vorhin im Bistro.
19:58Okay.
20:00Sag mal, hast du wirklich Zeit?
20:01Ich meine, du wolltest doch Freunde treffen oder einen bestimmten Freund.
20:05Die Schürze, genau.
20:07Ähm.
20:08Ähm.
20:09Ja, er hat sowieso gerade keine Zeit.
20:10Er muss arbeiten.
20:11Aber wir haben später noch ein Date.
20:13Oh.
20:14Was habt ihr vor?
20:15Weiß ich noch nicht.
20:16Oh, im Gegensatz zu Dad plane ich nicht alles.
20:19Aber wir sehen uns auf jeden Fall später noch.
20:22Hat dich ganz schön erwischt, oder?
20:24Ähm.
20:26Ja, es ist nur schade, dass ich schon so bald wieder nach Hause fliegen muss.
20:29Ja, aber dann hast du ja den besten Grund, ganz schnell wieder zurückzukommen.
20:34Ja, ach.
20:35Ich weiß nicht.
20:36Jonas hier in Lüneburg, ich in Nashville.
20:38Das ist uncool.
20:39Mhm.
20:40Du magst es doch auch nicht, wenn Dad in Texas ist.
20:42Ja, ist nicht schön, aber wir schaffen das.
20:44Ist ja auch nur vorübergehend, hm?
20:46Bis deine Green Card da ist.
20:47Mhm.
20:49Oder nicht?
20:51Doch, ich...
20:52Ich fühl mich hier nur einfach gerade so wohl.
20:55Also, der Hof, das Bistro, meine Freunde...
20:59Ja, Lüneburg ist schon mein Zuhause.
21:03Und Texas nicht?
21:04Doch, doch doch.
21:06Mein zweites Zuhause.
21:10So, wir müssen loslegen.
21:22Ja, da sind Sie ja endlich.
21:26Guten Tag, Frau Kaiser.
21:27Wie Sie wissen, arbeite ich nebenbei auch noch im Krankenhaus.
21:30Sagen Sie, dieses Schlafmittel, das Sie mir verschrieben haben...
21:35Kann es sein, dass das Schlafwandel verursacht?
21:38Ich habe Ihnen ein ganz leichtes Mittel verschrieben.
21:40Und ja, Medikamente können Nebenwirkungen haben, aber Schlafwandel gehört nicht dazu.
21:43Und wie kommt es, dass ich mitten in der Nacht aufwache, plötzlich am Computer sitze und mich am nächsten Tag an 0,0 erinnern kann?
21:52Wie viele Stunden pro Tag arbeiten Sie?
21:55Sehen Sie hier irgendwo eine Stechuhr?
21:59Frau Kaiser.
22:00Zehn, zwölf, vierzehn Stunden. Ich habe mein ganzes Leben lang viel gearbeitet.
22:07Ja, aber früher waren Sie Jünger.
22:09Ja. Und dank Longevity fühle ich mich so fit wie einst im Mai. Und für den Rest sind ja Gott sei Dank Sie zuständig.
22:16Schlafwandel kann mehrere Ursachen haben, aber meistens ist es Stress.
22:20Sie arbeiten einfach zu viel und Ihr Körper zeigt es Ihnen ständig.
22:23Dann geben Sie mir etwas dagegen. Ich kann nicht kürzer treten. Seit ich meinen Bauleiter gekündigt habe, muss ich mich um alles selber kümmern.
22:32Sie müssen sich um sich kümmern. Da helfen keine Medikamente, sondern nur Einsicht.
22:38Und übrigens hätten wir das am Telefon klären können.
22:53Nein, nein. Hier auf dem Hof geht es auf gar keinen Fall.
23:00Warum nicht? Ist doch voll groß hier. Ist voll viel Platz.
23:03Ja, für die Tiere. Aber die brauchen hier Ruhe. Und wenn hier Millionen Menschen rumlaufen, sind die ja total unruhig aus dem.
23:09Peterson hat bestimmt auch keine Lust auf den Trubel hier bei sich zu Hause.
23:12Es muss doch irgendwo eine Location aufzutreiben sein.
23:14Was ist denn hier mit dem Café?
23:15Ja, sein Chef hat schon Nein gesagt.
23:16Dabei wäre die Location perfekt. Ich meine, es ist mitten in der Stadt, die Atmosphäre ist chillig und es ist ein Schließtag, weil mein Chef von seiner Frau zum Wellness eingeladen hat an der Ostsee.
23:26Ich hätte ihn einfach nicht fragen sollen. Einfach machen.
23:30Aber warte mal, wenn eh Schließtag ist, dann hat dein Chef doch bestimmt nichts dagegen, wenn wir eine kleine Abschiedsfeier machen, oder? So mit ein paar Freunden? Oder mit ein paar mehr Freunden?
23:40Keine Ahnung, wieso?
23:42Naja, und bei dieser Abschiedsfeier könnten wir zufälligerweise ein paar Leute ein paar Sachen verkaufen, so als Party-Gag oder so.
23:49Und weil sich alle um die Dinge reißen, müssten wir sie versteigern.
23:53Damit es halt fair bleibt, ne? Klar.
23:55Ist doch erstaunlich, dass hier auch mal clever sein können.
23:58Wir brauchen halt noch einen Auktionator und dann kann es losgehen.
24:02Vor allem brauche ich jetzt was zu trinken.
24:04Ich auch.
24:05Na, los.
24:06Ah.
24:09Elle, wo bist du?
24:12Wir haben den Woot Dino vertrieben, du kannst rauskommen.
24:18Ist schon fast beängstigend, wie echt es klingt.
24:21Beängstigend gut oder beängstigend schlecht?
24:23Beides.
24:25Na, dann hat das schon mal was übrig für Dino Daniel.
24:27Stimmt.
24:28Ha!
24:29Ich will Charlie aber nicht mit auf den Geburtstag.
24:31Das musst du nicht, Charlie hat sich beruhigt.
24:33Ja, und er möchte ganz gerne mit dir reden.
24:35Ich aber nicht mit Eden.
24:37Ja, dann hilft nur noch eins.
24:40Auf ihn mit Gebrüllen!
24:44Oh Gott.
24:45Sollen wir ihn daher?
24:46Noch nicht.
24:47Jetzt!
24:49Ich bin fertig.
24:50Auftrag ausgeführt.
24:51Ich mach jetzt Feierabend, ne?
24:52Wieso?
24:53Kann das nicht nur...
24:54Nee, okay.
24:55Ich verstehe, ja.
24:56Wenn's so wichtig ist, dann mach ich's gleich.
24:57Alles klar.
24:58Ja, bis dann.
24:59Na?
25:00Hi.
25:01Das ist ja meine Lieblingsmitbewohnerin.
25:02Ja.
25:03Und als deine Lieblingsmitbewohnerin erinnere ich dich sehr gerne daran, dass du dich
25:05auch in der Welt bist.
25:06Ich bin fertig.
25:07Auftrag ausgeführt.
25:08Ich mach jetzt Feierabend, ne?
25:09Wieso?
25:11Kann das nicht nur...
25:12Nee, okay.
25:13Ich verstehe, ja.
25:14Wenn's so wichtig ist, dann machen wir's gleich.
25:17Alles klar.
25:18Ja, bis dann.
25:20Na?
25:21Hi.
25:22Das ist ja meine Lieblingsmitbewohnerin.
25:25Ja.
25:26Und als deine Lieblingsmitbewohnerin erinnere ich dich sehr gerne daran,
25:29dass du diese Woche ne Floposten dran bist.
25:33Das macht meinen Tag gleich noch viel schöner.
25:35Danke.
25:36Gerne.
25:39Und du bist nur gekommen, um mir das zu sagen.
25:41Man, ich hätt's ja ganz schön erwischt.
25:42Was?
25:43Du kannst mir das ruhig sagen, dass du in mich verknallt bist.
25:46Ich weiß das doch.
25:47Es wird langsam langweilig.
25:48Denk dir mal was Neues aus.
25:52Es gibt News.
25:53Hello.
25:54Wir machen die Auktion doch hier.
25:56Wir nutzen den Schließtag.
25:58Offiziell ist es unsere Abschiedsfeier.
26:00Okay.
26:01Und wie bekommen die Leute von eurer Auktion mit?
26:03Naja, durch meine alte Wash-Rating-Dateliste.
26:05Ich werd einfach jeden persönlich einladen.
26:07Also per Mail.
26:08Ich mein, du hast deine Partys immer vollgekriegt.
26:10Mhm.
26:13Wir brauchen nur noch einen Auktionator.
26:15Jemand, der Erfahrung hat, vor Publikum zu sprechen.
26:18Wie bei diesem Buchladen-Event.
26:20Geh ich.
26:21Der?
26:22Hast du einen Moment?
26:23Was ist denn los?
26:24Victoria.
26:25Das hätte ich mir ja denken können.
26:26Bei deinem Gesicht.
26:27Was hat sie denn jetzt wieder gemacht?
26:29Sämtliche Zementlieferungen für das Hafenareal.
26:32Stolmiert.
26:33Aha.
26:34Und?
26:35Sie kann sich nicht mehr daran erinnern.
26:36Sie kann sich nicht mehr daran erinnern.
26:37Sie kann sich nicht mehr daran erinnern.
26:38Was hat sie denn jetzt wieder gemacht?
26:42Sämtliche Zementlieferungen für das Hafenareal.
26:44Stolmiert.
26:45Aha.
26:46Und?
26:47Sie kann sich nicht mehr daran erinnern.
26:50Das kann natürlich auch in den Schlafmitteln liegen.
27:07Äh, was denn für Schlafmittel?
27:09Aber wie das… wusstest du nicht?
27:13Die ihr ihre Privatärztin verschrieben hat.
27:16Äh…
27:18Ja.
27:19In letzter Zeit entgleiten ihr die Dinge immer mehr.
27:22Und ich habe sie deshalb diese Frau Dr. Berger eingestellt.
27:27Ach so, ich dachte, das liegt nur an diesem Longevity-Zeug.
27:33Oder sie hat ein ernstes gesundheitliches Problem.
27:37Von dem sie uns nichts sagt.
27:41Naja, es würde schon passen. Nur keine Schwäche zeigen.
27:44Wahrscheinlich war sie deshalb mit Bella so streng,
27:46weil sie vielleicht viel früher eine Nachfolgerin braucht, als sie lieb ist.
27:49Aber Bella ist raus.
27:52Momentan gibt es niemanden, der die MK übernehmen könnte, wenn Victoria ausfällt.
27:55Ja, es gibt dich.
27:56Mich, du weißt, mich will sie nicht.
27:59Du bist die Einzige, der sie die MK anvertraut wird.
28:03Nein.
28:05Wie?
28:06Wer ist nicht bereit, im Ernstfall die MK zu übernehmen?
28:10Richard, was soll das jetzt?
28:13Wir müssen uns doch irgendwann Gedanken darüber machen.
28:15Nein.
28:16Mama muss sich Gedanken darüber machen.
28:19Ich habe und werde nichts mehr mit der MK zu tun haben.
28:25Notfalls verkaufen wir.
28:28Das ist nicht in Victorias' Sinne.
28:31Dann muss sie sich bei Zeiten um eine adäquate Lösung bemühen.
28:38Willst du noch einen Kaffee? Ich muss rein nach den Jungs schauen.
28:40Ja.
28:41Ich muss rein nach den Jungs schauen.
29:11Ah, je.
29:12Hast du nichts zu tun?
29:15Nö.
29:16Nö, die Ziegen sind versorgt und meine Kleine ist bei ihrer Oma.
29:19Dachte ich mir, gönne ich mir eine Pause und schaue mir euren wunderschönen Hof an.
29:22Na, das ist wirklich ein kleines Paradies hier.
29:25Na, das werde ich in Texas sehr vermissen, den Hof, die Heide, die Schafe, den Schäfer.
29:32Ja, ein bisschen vielleicht.
29:35Na, dafür hast du in Texas dann ja auch wieder Rodeo, Country Music, Lasso Werf.
29:40Bei uns heißt das Roping.
29:43Entschuldigung.
29:44Lasso Werf, Roping, ja.
29:46Wie geht's Carla?
29:50Das ist sie sehr traurig, dass sie nicht mit dir nach Texas fliegen kann?
29:53Ja, natürlich.
29:55Ich auch.
29:57Weißt du, immer werden wir auseinandergerissen.
29:59Eigentlich wollten wir genau das nicht mehr.
30:01Ich in Texas, sie in Lüneburg.
30:04Und das alles nur, weil die so kompliziert sind mit ihrer Green Card.
30:08Na gut, aber wenn sie nicht mit dir nach Texas fliegen kann,
30:10vielleicht musst du einfach hier in Lüneburg bleiben.
30:12Ja, so einfach ist das nicht, Simon.
30:15Ja, im Westerndorf müssen Entscheidungen getroffen werden.
30:17Okay, und was wäre, wenn es das Westerndorf gar nicht gäbe?
30:22Würdest du dann hierbleiben?
30:24Ja, die Frage stellt sich nicht für mich.
30:26Es gibt das Westerndorf, es gibt unser Leben in Texas.
30:29Und das Einzige, was fehlt, ist Carla's Green Card.
30:33Wie froh, dass ich mich für Lüneburg entschieden habe.
30:38Das ist mein Zuhause.
30:41Tschüss.
31:03Ob wir ihre Streitigkeiten wohl auch mit 18 noch durch Dino-Kostüme lösen können?
31:24Wenn es sein muss, dann ziehe ich das Kostüm mal bis die 50 Cent.
31:27Aber dann ist Schluss.
31:27Und auch nur mit dir zusammen.
31:33Ohne Dino-Mama geht's nicht.
31:40Wir sind schon ein gutes Team.
31:42Will ich mir das ein, oder haben die Beine sich früher besser verstanden?
32:02Die wollen sich ausprobieren und brauchen immer mehr Raum für sich.
32:06Und das geht nicht immer reibungslos.
32:07Solange Sie immer wieder miteinander reden?
32:14Kriegen Sie alles hin.
32:22Da kommst du jetzt nicht mehr raus.
32:23Es ist Dino-Tag.
32:24Na dann.
32:30Na dann.
32:42Herr Biede!
32:43Ui!
32:44Ja, komm.
32:45Ja, sein.
32:45Vielen Dank für die Hilfe, ne?
32:47Franka, versteht ja echt keinen Spaß mehr.
32:50Alles gut.
32:50Ich will ja auch noch was von dir.
32:54Man, muss ich das wirklich machen?
32:57Ich soll die Auktion leiten?
32:59Komm her.
33:00Hermine, komm.
33:02Else?
33:04Habt ihr Else gesehen?
33:05Die hat sich mit Hermine ausgetobt und ist jetzt beim Nachbarn.
33:10Aber wegen der Auktion übrigens.
33:12Sag mal, Entschuldigung, hast du den Rasen auch mal gegossen?
33:16Ja, klar.
33:18Und was, nur einmal?
33:19Hm, schon mindestens zweimal.
33:22Okay, komm, wir gehen drüber.
33:23Die Beine haben es wenig zu.
33:26Irgendwie bleibe ich auch drin.
33:28Und was ist mit dem Brokkoli?
33:30Das Netz dafür?
33:31Gegen die Erdflöhe?
33:32Ja, das Netz wollte ich nachher besorgen.
33:34Hast du die Pflanzen wenigstens einmal gedüngt?
33:37Jonas?
33:38Ich reiß mir hier den Arsch auf für dich und du lässt einfach die Pflanzen verkümmern.
33:42Ja, Pflanzen sind halt nicht so mein Ding.
33:44Ach was, hab ich noch gar nicht bemerkt.
33:46Ich beschäftige mich ja lieber mit...
33:48Mit was, mit den Sternen?
33:49Ja, zum Beispiel.
33:52Okay, dann halte ich an den Mond.
33:55Was?
33:56Nennt sich Gärtnern nach dem Mondkalender, schon mal was davon gehört?
33:59Also aussäen, zurückschneiden, je nachdem wie die Sterne...
34:03Glaubst du und sowas?
34:04Ich nicht, aber du.
34:06Und du sollst dich um die Pflanzen kümmern.
34:07Ja, ich recherchiere es.
34:13Hier, dann recherchiere damit.
34:15Die Pflanzen brauchen Wasser.
34:17Pflanzen?
34:18Jetzt.
34:19Ja, die Pflanzen.
34:20Was sonst?
34:21Also, wer Toni dazu bekommt, Blumen zu gießen, der bekommt auch Leute dazu, Dinge zu ersteigern.
34:32Hm.
34:34Okay.
34:35Wenn du mir sagst, was ich machen soll, dann bin ich dabei.
34:39Cool.
34:40Was?
34:54Echt?
34:57Guten Tag.
34:59Verbinden Sie mich bitte mit der Redaktion.
35:01Nein, dem Heide-Eche Lokaltag.
35:04Danke.
35:04Hallo, hier ist ein Mitarbeiter der NK Immobilien.
35:13Ich habe Informationen, wie für die Bürgerinnen und Bürger von Müneburg wir interessant sein dürfen.
35:20Ja, ich warte.
35:34Schön, dass ihr alle zur Versteigerung gekommen seid.
35:42Ähm, ja, wer will diese Rose ersteigern?
35:48Keiner?
35:51Was ist das denn für eine Rose?
35:53Oh, das ist eine Goldelse.
35:55Kompakter Hochstamm.
35:57Ist ja winterhart.
35:58Klingt eher wie auf so einer Messe.
36:00Mach's mal so wie bei dem Buch-Event.
36:02So ein bisschen leidenschaftlich.
36:04Ja, aber da habe ich doch ein Buch vorgelesen.
36:06Ja, dann, keine Ahnung, renkt Ihnen eine Geschichte aus und erzähl sie.
36:08Ich soll mir jetzt zu jedem von euren Objekten eine Story ausdenken, oder?
36:14Nee, ich glaube, ich hole Else vom Nachbarn ab.
36:16Die hat da sicher schon den ganzen Würstchenvorrat aufgegessen.
36:19Bitte jetzt nicht wieder abhauen.
36:21Wir brauchen wirklich einen Auktionator.
36:22Ja, aber dann mach du das doch.
36:24Ich.
36:24Du willst ja schließlich nach Mexiko, nicht ich.
36:31Gut.
36:34Ja, hast du mich vermisst?
36:38Ich fand dich gerade mal eine Minute sympathisch und dann sagst du sowas.
36:42Und?
36:42Hast du?
36:43Psst.
36:44Augen auf Hunden zu.
36:48Glauben Sie an die Liebe?
36:49Also ich schon.
36:54Und der Mann, der diese wunderschöne Rose angepflanzt hat, glaubt auch an die Liebe.
37:01Nur hat er sich leider auf die falschen Dinge im Leben konzentriert und hat fast das Wichtigste verloren.
37:06Seine große Liebe.
37:11Aber er hat um sie gekämpft.
37:15Mit dieser Rose.
37:17Und gemeinsam pflanzten sie diese Rose an und erfüllten sich ihren gemeinsamen Traum.
37:22Ein Garten voller wilder Rosen.
37:24Das ist leider keine Wildrose.
37:26Ist das doch wahr?
37:27Das ist keine Wildrose.
37:27Ja, und es war klar, dass du keinen Sinn für Romantik hast.
37:29Aber einen Sinn für Rosen und das ist keine Wildrose.
37:3120 Euro.
37:32100.
37:33Verkauft.
37:35Ja.
37:36Yay.
37:37Das ist ein Glückwunsch.
37:38Danke.
37:39Aber das ist ja wohl klar, wer das macht.
37:42Für Mexiko tue ich alles.
37:43So, und ich zeige Toni jetzt, wie man ganz romantisch diese Hose einpflanzt.
37:50Komm.
38:05Wie schön.
38:07Hey.
38:08Ja.
38:09Wie schön.
38:09Wie schön.
38:13Hey.
38:18Tschüss.
38:28So.
38:33Boah, ist das krass, was hier hinten alles abgeht, während die Leute da vorne einfach so ihr Essen genießen.
38:38Du hast dich super geschlagen.
38:40Hat doch echt Spaß gemacht.
38:42Freut mich.
38:43Ich kann schon verstehen, warum du an dem Laden hier hängst.
38:46Danke.
38:47Ja.
38:48Ich habe hier sehr viel Zeit meines Lebens verbracht.
38:51Der Laden und die Küche, die beiden bedeuten mir einfach sehr viel.
38:56Ich bin echt froh, dass der jetzt so eine tolle Frau wie dich kennengelernt hat.
38:59Ich habe ihn auch lange nicht mehr so glücklich gesehen wie mit dir.
39:03Und ich kann mir noch eine Scheibe von dir abschneiden.
39:05Nicht nur in der Küche.
39:07Danke.
39:07Äh, ähm, musst du jetzt nicht los zu deinem Freund?
39:11Mhm.
39:11Mhm.
39:12Hat sich bestimmt schon wieder gemeldet.
39:16Ja, oder auch nicht.
39:18Ach, er musste sich ja auch arbeiten.
39:21Überrasch ihn doch einfach.
39:24Okay?
39:26Gut.
39:26Äh, Annie?
39:28Hast du nicht was vergessen?
39:30Oh.
39:31Sorry.
39:36Dein Lohn.
39:39Ja.
39:41Danke.
39:42Danke.
39:43Danke.
39:43Für einen Moment dachte ich, du wärst Charlie in seinem Kummer allein.
40:00Das würde ich nie machen.
40:03Ja, ich dachte auch nicht, dass du mich jemals anlügen wirst.
40:09Ich auch.
40:13Sollte uns nicht nochmal passieren.
40:17Versprochen.
40:24Und dieses Kind.
40:27Du.
40:29Jess Böttcher hat sich entschieden.
40:37Wie geht's dir damit?
40:39Das spielt keine Rolle.
40:40Für mich schon.
40:49Ich wünschte, es wäre alles anders.
40:50Ich wünschte, du wärst schwanger und die würden das Kind bekommen, aber so ist es nicht.
40:54Und Jess Böttcher möchte das Kind nicht bekommen.
40:57Ich kann es sogar verstehen.
40:59Und damit muss ich mich abfinden.
41:06Kriegst du das hin?
41:06Mit dir zusammen?
41:12Ja.
41:17Ich liebe dich.
41:19Und wir zusammen.
41:21Wir kriegen alles hin.
41:29Alles.
41:31Liebe dich auch.
41:32Wie, Sie können nicht liefern bei dem Angebot.
41:48Ich benötige den Zement sofort.
41:52Hören Sie.
41:54Ja, ich Ihnen auch.
41:56Frau Kaiser, Sie brauchen eine Pause.
42:08Dieser Baustopp kostet mich täglich tausend.
42:11Also so wird das hier nichts mit Ihrem Long Gravity.
42:14Sie sind ja völlig überarbeitet.
42:16Da kann ja so viel rote Beete auf den Tisch kommen, wie will.
42:19Es heißt nicht Long Gravity, es heißt Long Jet.
42:21Haben Sie eigentlich schon Ihre Gastritis-Tabletten genommen?
42:26Das habe ich vergessen.
42:28So.
42:29Ja, Sie bezahlen eine Privatärztin.
42:32Ne, warum?
42:33Wenn Sie da nicht tun, was sie sagt.
42:38Haben Sie meine grüne Mappe, bitte.
42:40Also eine gute Managerin, die managt ja auch sich selbst, ne?
42:46Und wo ist jetzt hier Ihre Work-Life-Balance?
42:51Liebe Frau Böttcher, ich leite ein Unternehmen.
42:56Und seit ich meinen Bauleiter gekündigt habe...
42:58Haben Sie nur noch Work ohne Life und ohne Balance?
43:02Das ist sehr, sehr schlecht, Frau Kaiser.
43:05Nur wer entspannen kann, ist auch belastbar.
43:09Sind Sie jetzt fertig?
43:10Ich würde nämlich ganz gerne weiterarbeiten.
43:17Oh, Ul.
43:19Sehen Sie.
43:22Das meine ich doch.
43:29Also eine Stunde Entspannung.
43:33Und eine Stunde kein Handy.
43:37Na ja, aber das...
43:39Das schaffen Sie sowieso nicht.
43:53Wetten, dass ich das schaffe?
43:54So, hier.
44:04Das ist noch nicht tief genug.
44:05Ja.
44:07Jonas!
44:09Hey, Kai.
44:10Hey, hi.
44:11Was machst du denn hier?
44:11Na?
44:12Ähm, Elias hat mir geschrieben wegen der Versteigerung.
44:14Meintest du ja alle hier im Garten sein?
44:16Mhm.
44:17Du wolltest dich doch melden, wenn du mit der Arbeit fertig bist.
44:21Also, ich dachte wir...
44:25Äh, hast du jetzt Zeit?
44:27Ich meine, ich komme hier wunderbar alleine, klar.
44:29Cool.
44:30Ähm, worauf hast du Lust?
44:32Kino oder lieber Eis essen?
44:34Ich...
44:34Ich würde dich einladen.
44:36Ich habe heute mal viel Geld verdient.
44:37Ähm.
44:40Sorry.
44:41Ich bin ganz schön durch heute.
44:44Ich musste hier heute den ganzen Tag den Garten für Toni retten.
44:49Jonas, ein Eis.
44:50Komm.
44:53Wir können es doch...
44:55...ansonsten die Tage machen?
45:01Klar, ja.
45:02Ja.
45:16Machst du aus Simon jetzt einen Cowboy?
45:19Also, Goatboy reicht auch fürs Erste.
45:22Aber ich stelle mir das wirklich ganz cool vor, hier mit mal so einer Ziege zu ropen.
45:27Hey.
45:28Wow.
45:29Hä?
45:30Hm.
45:30Sag mal, war Ellie dir irgendwie eine Hilfe?
45:32Ich würde sie sofort im Bistro einstellen, wenn ihr nicht zurück nach Texas müsstet.
45:36Wie lange dauert das noch mit der Green Card?
45:38Äh, das kann sich noch ein bisschen ziehen.
45:40Nicht so lange muss ich allein hin und her pendeln.
45:43Ja, und ich bleibe hier und passe darauf auf, dass alles so schön bleibt, wie es jetzt gerade ist.
45:47Ich wünsche, du kannst mitkommen.
45:53Gibst du mir mal?
45:54Mhm.
45:54Geh'n dich.
45:56Hältst du?
45:57Ja, ja.
45:57Ja.
45:57Ja.
46:00Wow.
46:01Wow.
46:04Du kommst mal zu.
46:05Tis Olivia, du süße Maus.
46:08Tis.
46:09Hm?
46:10Ich hab' ja überhaupt nicht geguckt.
46:19Einer Stunde.
46:20Das werden sie ja wohl aushalten.
46:29Ja, ist das selbstverständlich.
46:39Wie?
46:40Ich hab' ja viel.
46:48Ich hab' ja viel.
46:53Dann.
46:55STUiche.
46:56Our bistro is so beautiful.
47:15I always wanted something small, private, without a big stress.
47:21The Hof has really everything, what you wish.
47:24Sogar an'n'Geist.
47:27Ah, ich bin so glücklich hier.
47:30Ich auch.
47:32Einen Schreiben vom Rechtsanwalt.
47:42Meine Green Card ist da.
47:44Das ist ja fantastisch. Kannst ja doch mal nach Texas.
47:54Dann weißt du's noch gar nicht.
47:56Geplatzte Förderbilder Baustab.
47:58Hat sich Viktoria Kaiser verzockt.
48:00Ich flieg' morgens schon nach Hause.
48:02Du meldest dich einfach, wenn du wieder da bist, ja?
48:04Ich glaub' nicht, dass ich so schnell nochmal wiederkomm.
48:06Warum sollte ich?
48:08Wir freuen uns sehr, dass ihr alle gekommen seid, um Elias und mich zu unterstützen.
48:12Vielleicht war es doch ein Fehler, den Dornenwurf zu kaufen.
48:15Zwei Lebensorte, zwei Unternehmen.
48:17Das ist hier zu kompliziert.
48:19Und...
48:20150 Euro.
48:21250.
48:22300 Euro.
48:24Der kriegt dich nicht.
48:26Die zahlen mir eine Entschädigung.
48:27Nur fair.
48:28Die um 1.000 Euro.
48:29Klingt nicht so fair.
48:30Es soll wohl ein Witz sein.
48:31Und wir sollen eine Verschwiegenheitserklärung unterschreiben.
48:33Das könnte denen so passen.
48:34Die Bank hat sie tatsächlich abblitzen lassen.
48:36Dass Viktoria gesundheitlich angeschlagen ist, das haben die auch gemerkt.
48:39Ich danke dir.
Be the first to comment