00:00Effectivement, une des questions les plus importantes, si, pour l'anecdote néanmoins, je voudrais juste rappeler à l'ensemble de la représentation nationale ici,
00:09que la grande majorité des courriels qui nous sont envoyés ne concernent pas ce sujet, mais concernent un point qui peut apparaître à certains comme mineurs,
00:21mais pas aux Français qui nous écrivent, ce sont les anglicismes et la protection de la langue française.
00:26Encore une fois, je ne m'estime pas ce sujet, il fait partie de notre cahier des charges, dans l'article 39, nous devons, France Télévisions, défendre la langue française
00:36et utiliser le terme français quand ils existent, et tous les jours il y a des questions là-dessus.
00:41Donc c'est vraiment de très loin la question numéro 1 qui nous est posée, et d'ailleurs on a même fait une émission spéciale à France Info pendant toute une année
00:50pour évoquer les termes anglo-saxons avec un linguiste qui a expliqué d'où venaient ces termes, pourquoi il vaut mieux utiliser tel autre,
00:57et nous faisons cette remarque en interne très très régulièrement.
01:01Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires