- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:53이게 다 수동으로 해야 돼서 시간이 엄청 오래 걸립니다
01:56그래서 지금 이 시간까지
01:58근데 이거 라벨링을 왜 하는 거냐면요
01:59빨리 갈게요, 죄송합니다
02:02감사합니다
02:03안녕히 계세요
02:04네, 안녕히 계세요
02:05빨리 나가
02:12분명 이때까진 분위기 괜찮았는데
02:23야, 키스하고 다음날 아무 연락 없는 거 대체 무슨 의미냐?
02:36뭐야, 왜 그래?
02:40그 지난 시험 때 아주 재밌는 답을 준 학생들이 있었습니다
02:45완전히 다른데 완전히 같은 답을 썼달까?
02:48서로 다른 알고리즘이 같은 결과를 도출했다는 말인데
02:54주연산 그리고 강민아?
03:01두 학생은 어떤 사인지?
03:04저희 아무것도 안 했는데요
03:06네, 아무것도 안 했는데요
03:07저희 아무 사이입니다
03:09네?
03:10아니, 저희 아무 사이 아닙니다
03:12아무 사이 아닙니다
03:14아무 사이 아니라는 건 뭐지?
03:16단순한 랜덤 시드 충돌인지
03:19아니면 의외나 컨버전스?
03:22반지노 양나래
03:24거기 두 학생도 비슷
03:25네?
03:26네?
03:27뭐 그 외에도 둘, 셋, 혹은 일곱 명씩 같은 조
03:31채찍 PT가 리모델링 할 수 없는 일에 대해서
03:34상당 부분 의미가 통하는 답을 쓴 사람들인데
03:38다음 시간에는 매번 하던 퀴즈 말고 과제로 발표하는 걸로
03:43나머지는 양조교가 공지할 겁니다
03:46네
03:47그러니까
03:48자신들이 작성한 내용을 실제로 가능케 하는 프로그램을 구상하시는 게 과제입니다
03:52조편성은 E클래스에서 확인하시고요
03:57반지노랑 같이 과제를 하라고?
03:59둘이서?
04:00아
04:02아
04:03난 깨진 커플이랑 해야 함
04:05아니
04:06근데 매번 컴공이 무슨 팀플에, 발표에
04:10그리고 왜 항상 수업은 안 하는 건데
04:12지금 상황
04:14네가 전에 그 감수알바 해줬다던 그 캣파스 드라마 같지 않냐?
04:18어?
04:19아 왜?
04:20그 문과 출신 작가들끼리 컴공 배경으로 드라마를 쓰다보니까
04:23뭐가 많이 덜그럭거리는 느낌이었다며?
04:25어
04:26그러네, 맞네
04:27아, 그럴 때 나 같은 인재한테 요청하면 내가 대부분 스무스하게 만져줄 수 있는데
04:32난 그냥 무조건 장영실관에서 키스부터 시킬 거야
04:36현관이던 주인공들끼리
04:41가자
04:42나는 월금, 자료금 글로 있어서 힘들다고 전해줘
04:51나는 화목, 과외, 수요일은 PT있다고 전해줘
04:55에이, 다 들으셨죠? 그냥 비대면으로 할까요?
04:59우리도 비대면으로 꼭
05:00됐어, 내가 재난서부터 발표까지 다 할게
05:03나래 넌 그냥 이름만 올려
05:04원래라면 환영할 얘긴데 네가 얘기하니까 좀 찜찜하네
05:07나 혼자 하는 게 퀄리티 컨트롤도 다 잘 되고
05:10점수도 높게 나올 거란 합리적인 판단하여야 하는 제안인데
05:14이번 과제는 실현 가능하냐의 문제가 아니라
05:16얼마나 더 과감한 상상을 하느냐의 문제인데
05:18그거 내 전문이거든
05:20그래?
05:26그럼 우리는 과제 언제 할까?
05:29아
05:30미안한데
05:31다음 주에 하면 너무 늦나?
05:34다음 주가 발표인데
05:36그래, 왜냐면 오늘
05:37오늘
05:43오늘은 오후부터 스케줄 있고
05:46내일 촬영 때문에 출국이라
05:48아
05:49꼭 만나서 해야 되는 거 아니에요?
05:50내일이 출국?
05:51시차도 별로 없으니까
05:54뭐 꼭 만나야 되는 건 아니기는 한데
05:56아니 월요일?
05:57그때 어차피 경진대회 팀플 있잖아
05:59어, 어
06:00어
06:01다 같이 만나니까
06:02그 사이에 과제도 하면 어때?
06:05다 같이
06:07어
06:08그것도 괜찮지
06:10어, 민아
06:12어, 형
06:13어떻게 하면 좋을지 연락하면 줘
06:14어
06:15어
06:18어
06:19어
06:20나 바쁜데 학교 자주 나온다잉?
06:21어, 나리 안녕?
06:23나 뭐하고 있었어
06:25뭐야, 안녕하고 끝이야?
06:26그렇죠
06:39동원아
06:41너는 여자를 좋아하잖아
06:43응
06:44근데 만약에
06:45네가 남자랑 키스를 했는데
06:47에?
06:48만약에
06:49진짜
06:50키스할 일이 없는 종족의 사람인데
06:52키스를 했단 말이지
06:54왜 까?
06:56음
06:57내기?
06:59내기?
07:00아이, 그냥 술 게임 같은 거지
07:03진짜 내가 한다는 게 아니고
07:05음
07:06또
07:08해태로 연기를 해야지만 엄마 아빠가 재산을 물려준다고 해서?
07:12아 씨
07:13이거 물려받을 재산이 없어서 입이 안 되네
07:16계속해 봐
07:18질투 유발
07:19난 남자한테도 먹히니까 정신 똑바로 차려라
07:21아니다, 협박
07:23나 그냥 남자랑 확 해버릴 거고
07:25네가 애가 타서 죽든 말든 신경 안 쓴다
07:28뭐가 많다
07:30잘 안 해
07:31다 이수민이 했던 거라서
07:33암튼
07:34뭔데?
07:35돌려붙지 말고 그냥 말해
07:38뭘 말해?
07:40요즘 보는 비엘 전개야
07:42거짓말
07:43키스하고 다음날 아무 연락 없는 그 남자
07:45대체 누군데?
07:46그니까
07:48키스하고 아무 말도 없는 그 심리는 대체 뭔데?
07:52설마 앞집 남자?
07:53아까 걔?
07:54이렇게?
08:01짠
08:05남자 꼬시는 방법을 알려달라고?
08:08내 주변엔 그걸 알려줄 사람이 공교롭게도 한 명도 없어
08:12일단 뭐
08:13남자들 대체로
08:14칭찬받는 거 좋아하고
08:16조금만 관심 보여도
08:17다 자기 좋아하는 줄 알고
08:18막
08:19착각하고
08:20신나하니까
08:21진짜 도움 안 되는 조언이다
08:24나는
08:25늘 웬만한 남자들한테 관심을 주고
08:27칭찬도 해왔거든
08:29그니까
08:30아주 조금의 가능성 앞에서도
08:32그냥 내 모든 걸 바쳤다고
08:34근데
08:35안 돼
08:36뭐 그렇다고 내가 갑자기 막
08:38늘씬해지고
08:39예뻐질 수 있는 것도 아니잖아
08:41그니까
08:42이 육신의 한계를 벗어날 수 있는
08:45궁극의 팁이 필요하다고
08:49아이 왜 그걸 벗어나
08:51너 귀엽잖아
08:52뭐래
08:53이놈 뼈냐
08:54그냥
08:57아니 그것보다
08:58누굴 꼬시려고 하는 건데
08:59응?
09:00좋아하는 사람이 누구냐고
09:02그럼 내가 거기에 맞춰서
09:03작전을 짜볼게
09:05그 사람은
09:07날 좋아할 수 없는
09:08그런 존재
09:10응?
09:12왜
09:14설마
09:15책 속의 인물이요?
09:17투디?
09:18그래 뭐 그것도 맞긴 한데
09:21유부남은 안 돼 나래야
09:22이래 봬도 나도 꽤 보수적이라서
09:24그건 도와줄 수가 없어
09:25뭐래
09:27응?
09:28응?
09:29진짜 유부남?
09:31게이다 게이
09:32게
09:34어차피 안 될 거면 그냥
09:35걔한테 조언이라도 들어보려고 그런다
09:37걔는 남자도 여자도
09:38다 잘 꼬시는 거 같길래
09:42지금
09:43혹시
09:44나 말하는 거요?
09:47진짜?
09:49날 좋아한다고?
09:52너는 적어도 내가 고백하는데 도망가진 않는구나
10:00너 그럼
10:02남자친구 한 번도 사귄 적 없어?
10:06썸도?
10:08한 달 정도 얘기 나누는 사람이 있긴 한데
10:12알고 보니 AI 계정이었어
10:14키스는?
10:15저 키스는?
10:18다행이네
10:19응?
10:20원래 저 키스는
10:22좋아하는 사람이랑 해야 제 맛이지
10:24응?
10:25그래서?
10:26응?
10:27그래서 어떻게 됐는데?
10:28이건 너무 프라이버시인데
10:29우리 사이에 그런 게 존재했었다고
10:30그래서?
10:34응?
10:36그래서 어떻게 됐는데?
10:38그래서?
10:39응?
10:40그래서 어떻게 됐는데?
10:42이건 너무 프라이버시인데
10:44우리 사이에 그런 게 존재했었다니
10:46놀랍다
10:48키스만 거의 3시간을 했는데요
10:49뭐?
10:50근데 망할 제가 맥주를 너무 많이 마셔서
10:51화장실이 급해져서 잠깐 멈췄거든
10:52그랬더니 그냥 애매하게 끝나버렸어
10:53걘 집에 갔고
10:54그 이후로 그 일에 대한 언급도 없었고?
10:55응
10:56근데 너 부쩍 내 말을 듣는다?
10:57뭐?
10:58근데 너 부쩍 내 말을 듣는다?
10:59뭐?
11:00뭐?
11:01뭐?
11:02뭐?
11:03뭐?
11:04뭐?
11:05뭐?
11:06뭐?
11:07뭐?
11:08뭐?
11:09뭐?
11:10뭐?
11:11뭐?
11:12뭐?
11:13뭐?
11:14뭐?
11:15뭐?
11:16뭐?
11:17근데 너 부쩍 내 말을 듣는다?
11:20우리말에 경청한다?
11:23뭐?
11:24그동안 나는 네 세계관의 NPC인 줄로만 알았는데
11:28그럴 리가 오해야
11:30암튼 무슨 상황인지 모르겠어
11:32걔가 나한테 키스를 왜 했지?
11:34너 불쌍했나?
11:35아니면 내가 너무 간절해 보여서
11:37얘 딱 키스 이렇게 한 번 던져준 건가?
11:39친구끼리 키스할 수도 있지
11:41나도 친구랑 많이 했어
11:42하고도 그냥 친구로 남은 적도 있고
11:44아니 어떡해?
11:45어떻게?
11:46그게 돼?
11:47키스 한 번 했다고 다 사귀면 일이 되냐
11:50앞집에 산다며
11:51가서 문 두드리고 물어봐
11:52계속 얼굴 봐야 되는데 애매하면 골치 아프잖아
11:54게이가 아니라 바이힐 가능성도 커졌고
11:56그럼 걔도 더 좋아할 수도 있고
11:58그럼 어떡해?
11:59뭘 어째?
12:00또 키스 갈기는 거지?
12:02실수였고
12:03친구로 지내자고 하면?
12:05그러면?
12:08답 나온 거지?
12:10영원한 친구?
12:11아니면 인사도 안 할 남으로 돌아가는 거?
12:15나도 그렇게 이수민이랑 사귀게 된 거잖아
12:23산아
12:24혹시 서울 올 일 있어?
12:26우리 과제 말이야
12:28아까 말한 촬영 스케줄 일찍 끝날 거라
12:32오늘은 계속 나 혼자 움직이거든
12:34그래서
12:36응
12:37혼자 수업 안 받아?
12:38몰라
12:39먹어
12:40아이고 미안하다 혼자 다니게 해서
12:43어 차는 정비 맡겼는데
12:46너 진짜 지하철 괜찮겠어?
12:48아니 저 택시를 타든지 아니면 형이 데리러 가도 되는데
12:53어?
12:54나..
12:55나..
12:56나는 오늘 뭐 그냥 대중교통으로
12:57이 시간에 지하철 한산하네
12:59응
13:01암튼 이동 중에 사람들이
13:03알아보고 사진 찍을 수 있으니까 신경 쓰고
13:05너 진짜 형 없이 괜찮겠어?
13:10알았어 알았어
13:11그래
13:17예스
13:18아이씨
13:31이것들은 맨날 DM으로
13:41진짜 봉 감독님
13:43연락 줘요
13:45아니 복구 안 됐다니까
13:46굳이 와서는 내 눈 앞에서 이체를 하시고
13:49왜 그러실까?
13:50감사 감사 볼 일이 있어서요
13:52주연산
13:53주연산 주연산
13:56김민지
13:58나 때문에 멀리까지 오고
14:01미안하다
14:02아니
14:03나 어차피 영상에 볼 일이 있었거든
14:05뭐 일단은 팀플이 중요하니까
14:07준비 완료
14:10사장님 이거 다 폐기하는 거예요?
14:12네
14:13아 찾았다
14:15한강대학교
14:16우리 학교 비품이잖아
14:18멀쩡하구만
14:19이렇게 재정 낭비를
14:22내가 복구한 데도 돈 줘야 된다 그래갖고
14:25욕심부리는 걸로 보여
14:27나 촬영 끝나면 밤 9시인데
14:30괜찮아?
14:31응
14:32과자 하면서 기다리면 돼
14:34내가 여자 소리 기사를 그랬어
14:37근데 수고비는 수고비잖아
14:40나 이런 캐릭터였구나
14:43응
14:44나 집인데
14:45왜?
14:46옆집 형이 자꾸 내 침대에서 잔다
14:49뭐야?
14:50챌린지 리그 이거
14:51니가 맞지?
14:52닉네임도 같고
14:53응?
14:54닉네임도 같고
14:55뭔 소리야
14:56아니야
14:57조회수가 영 안 나오네
14:59보잖아
15:00어떡하냐고
15:01어떡하긴 뭘 어떡해
15:02엄마 나 대체 그걸 왜 읽어?
15:04고등학교 때 쓰던 거에서 발전이 없는 것 같으니까
15:07엄마도 걱정이 되잖아
15:08네가 남남 상률지사에 대해서 아무것도 모르니까
15:12묘사가 늘지를 않고
15:14응? 그러니까
15:15댓글 했어도
15:16남자들 러브라인만 집중하지
15:18왜 자꾸 여사친이 끼어드냐
15:20여사친 불량이 무슨 문제야
15:22애초에 남주가 여지를 안 주면 될 일인데
15:25몰라
15:26몰라
15:27읽지마
15:28나 글도 다 내릴 거야
15:29다 접을 거라고
15:38이 새끼 집에도 안 들어오고
15:48내가 이 밤에 여기까지
15:56기다리면서 밀어놨던 코딩이나
15:58기다리면서 밀어놨던 코딩이나
15:59기다리면서 밀어놨던 코딩이나
16:00기다리면서 밀어놨던 코딩이나
16:01기다리면서 밀어놨던 코딩이나
16:10근데
16:11강민학은 왜 나랑 키스를 냈을까
16:14걔도 나한테 관심이 있는
16:16아 됐어
16:18고민할 시간에 차라리
16:20DEF
16:22나랑 키스
16:24왜
16:25했어
16:28미안 실수야
16:29없던 일로 하자
16:31이렇게 나온다면
16:32조인트
16:33근데
16:34강민학 걔가 기억력이 좋은 편은 아니니까
16:36우리가?
16:37그날 밤
16:38너무 피곤해서 기억이 안 나
16:405월 1일 23시 5분
16:41한강대 장영실 간
16:42융태콘 라운지에서
16:43약 37초가량 진행되었는데
16:44기억을 되짚어볼래 이 꽃바타?
16:47아
16:48나 원래 친구들이랑 종종 키스해
16:51그렇구나
16:52우리가 친구라니 기뻐
16:53그럼 혹시 하이파이브 대신 혀를 넣은 거니?
16:57니가
16:58하자며
16:59맞아 맞는데
17:00앞으로는 성인으로서 주체적으로 행동할 수 있는 능력 정도는 기르도록 해
17:07그래서
17:08싫었어?
17:10아니
17:11좋았다
17:12하
17:13그래서 지금 이렇게 코드도 아닌 코드나 치고 앉아있는 거잖아
17:20미안 장비가 고장 나서 촬영이 늦어지네
17:22이게 무슨...
17:23손님
17:24이제 문 닫을 시간이라서요
17:25아
17:26네
17:27나 진짜 뭐 하는 거니?
17:28바이썬은 에러라도 알려주지
17:29사람 마음은...
17:31싫다 내가
17:32오늘 무리면 그냥 갈게
17:33다음에
17:34산하
17:35산하
17:36그러지 말고
17:37여기로 올래?
17:38응?
17:39산하
17:41산하
17:42산하
17:43산하
17:44Oh
17:45안
17:46산하
17:47산 Inn
17:48에이
17:49나 진짜 뭐 하는 거니?
17:50바이썬은 에러라도 알려주지
17:52사람 마음은
17:53싫다 내가
17:54오늘 무리면 그냥 갈게
17:55다음에
17:56산하
17:57산하
17:58그러지 말고
17:59여기로
18:00올래?
18:01설경
18:02산하
18:03예
18:08엄마
18:09안
18:10Research
18:11FUN
18:13RARE
18:18وا...
18:18سيطر جلس جلس جلس جلس
18:205월인데
18:21ببعاقين دوني
18:23그러게
18:25흥망 الاريس
18:26시즌 3
18:26انته
18:27이따
18:27볼까
18:28오늘도
18:28우리 집으로
18:29가게
18:30왜
18:30싫어?
18:32싫은 게 아니라
18:34내일 중요한
18:35인터뷰 있어서
18:35밤새
18:35준비해야 돼
18:36아
18:37아니
18:37안 할게
18:38진짜
18:39그래도
18:39곧
18:40내가
18:40컴퓨터만
18:40하면
18:41또
18:41툭
18:41전자레인지
18:42انه تخير حتى
18:43اللدفعت اللدفعت
18:45انا اهوكو
18:47انا قلعهم
18:48نمو عبر
18:50انا انا
18:51عمينيه
18:52انا اناعوني
18:54انا انت جادي
18:55تخيرا
18:56بالسدين
18:57انا ل
18:58تنزل
19:00انا
19:01انت
19:02انا
19:04شطان
19:05انا
19:06انا
19:07رفع
19:08انا
19:08انا
19:12오늘은 집에 와서 좀 편하게 자
19:14넌 نايتم 안 편해?
19:19그 말이 아니라
19:29내일 인터뷰도 학생회 일이지?
19:32응
19:33너나 학생회 좀 때려쳐
19:35니가 그런다고 뭐 달라지는 것도 아니고
19:37사람들이 너 이렇게 고생하는 거 누가 알아준대?
19:40تلاتيون مرحباً
19:42تلك الأخير من خلالهم
19:45ترى أن تتخلق
19:46مجدداً
19:47لا تتخلق بحث
19:50ما؟
19:51أخذتك بأنه
19:52أخذتك بأنه
19:53أخذتك بأنه
19:55أخذتك بأخذ
20:05أخذتك بأنه
20:06أخذتك بأنه
20:07وفيتام
20:09مياه
20:13سعجب
20:17اشترك
20:19اشترك
20:21ماذا؟
24:53شا tab جنوبك شعري
24:55شا تنير المخابر
24:55اخ لطول ع Police
24:56اوترك المخابر
24:57او فقط شكرا
24:58شكرا
24:58Lore to you
24:59شكرا
25:00شكرا
25:02شكرا
25:07شكرا
25:09انا شاهدار
25:10سобрه
25:11كانون والدي
25:11سبب
25:13مشCE filter
25:14شكرا
25:15شكرا
25:15شكرا
25:17شكرا
25:18شكرا
25:19شكرا
25:21شكرا
25:22شكرا
25:22شكرا
26:13بن 자친구
26:16아니 어떤 여자애 가방 들어주고
26:18화장실 앞에서 기다리고 있더라니까
26:20또 뭐 또 모르는 신입생 꼬드개는 거지
26:25나도 저럴 때가 있었는데
26:28나 너 만난 걸 내재된 거잖아
26:32그래서 인사했어?
26:34인사는 무슨
26:35인사라 어떡해
26:37근데 쟤
26:39진짜 존납 변태다
26:43في الوقت的话
26:44ول Pont unquote
26:47وأ سرمان
26:50ما هو
26:51بالـ
26:52Eigنان!!!
26:53شيئ من سـ
26:55رأسك أن público
26:58نعم
26:58أصبح
26:59بأن الس Hutchام
27:01فإنني
27:03إسمام لا أص très بعض
27:05تتكون
27:06أنت
27:09سين glasses
27:11أنت مرحبا؟
27:13فلن توجد إلى هناك
27:15أعبا
27:16أنا
27:17أخي
27:18أخي لدينا أطرحة لدينا أخي
27:20حسنا
27:21مرحبا
27:22أخي
27:23سيطرة
27:31مرحبا
27:33لدينا لدينا أخي
27:34نحن هنا إلى هنا
27:36أنت تتعرف أن تجمحا
27:38اه، بعديل 핑ي و 딱 봐도 نقول لقد تل velocidad
27:42ه...
27:42لا تلقلل ليدويني
27:44اثنانه انطل diploma
27:46ورحيه انه ابدا
27:48ورحيه انه ابدا
27:49ورحيه انه ابدا
27:52وقد تلك احيان ممكن
27:54اه...
27:55احنا
27:55احنا
27:56اجل هناك انه احنا
27:57احتمان
27:58احنا
28:00احنا بوانه احنا بوا مش مدير
28:02انه احنا بأم حتي
28:04انه احنا
28:04ثم حرق حنيه
28:05احنا بأم حنيه
28:06لماذا؟
28:07كان أخريتك أخريتك؟
28:08إذاً...
28:09أخريتك وعلي
28:32مرحبا مرحبا مج易ة؟
28:34اخواه من مرحبا مرحبا الدراسة
29:02أبداً
29:04أبداً
29:05لقد أبداً
29:06فأنا تبقى
29:07كذلك
29:08كذلك
29:11أبداً
29:14أبداً
29:19أبداً
29:22أي
29:23أبداً يجب أن تساعدك
29:25أبداً
29:26أبداً
29:27أبداً
29:32كذلك
29:34أبداً
29:43نعم
29:45سفر
29:47أبداً
29:49سفر
29:50أبداً
29:52من جميع خلال
29:56سفر
29:57فى بداً
29:59ترجمة نانسي قنقر
30:29ترجمة نانسي قنقر
30:59ترجمة نانسي قنقر
31:29ترجمة نانسي قنقر
31:45ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment