- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
02:26아직 밥 안 먹었을 거니깐 도시락 챙겨줘
02:28도시락?
02:29남은 게 있으려나?
02:30오늘 랍스터 나와서 인기 많았는데
02:32아까 남은 거 많던데?
02:33그래 여기 알아서 챙길게
02:34너 차량이나 집중해
02:44자 그럼 컷 13부터 다시 가볼게요
02:46준비됐죠?
02:47네
02:47머리 좀 먼저 봐주세요
02:49아니 왜, 혜나 씨 머리 좀 괜찮은데
02:51아.. 아니요
02:53이 한 가닥이 너무 거슬려
02:54لقد خبطي
03:09خوكس 어때?
03:10هنال씨, 미낙씨
03:11허리 한번 잡아보자
03:13아이구 좋다
03:15진짜 커플이다 커플
03:16저 형콜 오해받아요
03:18어휴 그랬어요?
03:20자 이렇게 해서
03:21멘트 한번 다시 가봅시다
03:24이번 여름
03:25여기서
03:26خوكس 어때?
03:27누구야?
03:29خط!
03:30아 자꾸 집중 안하고
03:31지금 시간이 얼마나 딜레이가 되고 있는데
03:33황기나 이상해
03:34생각난 게 또 하나 더 있긴 한데
03:36어깨 잡고 한번 해볼까요?
03:37아니면 이렇게 한번 두르고
03:39아 오늘 미낙씨 집중력 좋다
03:40자 잠깐만 우리
03:42혜나씨 머리 한 번만 만지고 갑시다
03:44저기 혜나씨 해요
03:46혜원 담당
03:48혜원 담당 없어요?
03:50혜원 담당!
03:54저기
03:56여기 볼에 붙은 머리카락 뒤로 넘기면 되죠?
03:58네
04:05됐지?
04:06응?
04:06이쁘다 지금 딱 좋아
04:08괜찮아?
04:08괜찮아?
04:09아니야 됐어
04:09자 간다니 됐습니다
04:12형 나 이 옷 이슈 있는 거 알지?
04:14어 맞네
04:14이거 입고 나가면 또 라이벌 브랜드 옷 입었다고 전화 오겠다
04:17메이킹카메라 계속 붙을 거 같아가지고
04:20그 차에 다른 옷 있지?
04:21어 그게
04:23너 오늘 지하철로 왔다 간다 해가지고 형이 다른 차를 가지고 왔는데
04:26무슨 차가?
04:27우리가 다른 차가 있어?
04:29에이 형 급할 때
04:30그냥 소소하게 이렇게 얼더러 끌고 다니는 거 있어
04:33옷은 이거 저 테이프 빌려가지고 로고 형이 좀 가려볼 테니까
04:36그래서 산이 지금 여기 계속 대기하고 있는 거야?
04:38사람도 많고 먼지도 많으니까 차에 좀 갈게 하라니까
04:41아이 차가 작아
04:43어
04:44그래서 되게 불편해
04:45응?
04:46그리고 저 친구도 좀 보고 느껴야 될 것도 있고
04:50야 근데 너 도대체
04:51저 키정한테 왜 이렇게 신경 쓰는데?
04:55아니 뭐
04:56솔직히 말해
04:57뭐야?
05:02아무 사이도 아니야
05:03그냥 친구야 지금
05:05그냥 친군데 여기까지 찾아와
05:06아 과제 하러 왔다니까
05:07말이 되는 소리를 해라
05:09어?
05:09과제는 핑계고 딱 봐도 너 보러 온 거구만
05:11하
05:13너 처신 잘해
05:14상대도 연예인이면은
05:15알아서 조심이라도 하지
05:17저런 일반인이 관계 착각하면 어떻게 되는 줄 알아?
05:19바로 읽고 읽고 읽고
05:22오늘부터 각별히 조심하자고 했구만
05:24형
05:25여기 계시면 안 되세요
05:33진짜 친구라 이거지 믿어본다?
05:35어
05:36그럼 이렇게 하자
05:38어차피 과제 하러 온 거니까
05:40촬영 틈틈이 학교 공부하는 그림을 만들어보자고
05:42그래 그게 좋겠네
05:44맥킹도 있겠다
05:45형이 이럴 때마다
05:47아빠가 생각난다
05:49민안아
05:50아빠 파파트롯에서 미남부다
05:51아직 안 죽었어
05:52이 비결이 뭐냐?
05:54요즘 연화 앰플이라고
05:56콜라겐이며 PDRN이며
05:58아무튼 이게 그렇게 좋다고 하더라고
06:00아빠 피부 봐라
06:02남자는
06:05피부와
06:06머리란다
06:07아빠가 거의 10년 만에 나를 찾아온 이유는
06:10오디션 프로그램에 출연하기 위해서였다
06:13오랜만이에요
06:14아저씨
06:15형
06:16어
06:17제약이
06:19흑채를
06:20애 옷에다 뿌리셨어요?
06:22아주 그냥 애한테 엄청 머리를 부비셨나봐
06:24어휴 좀 묻었네
06:26미안하다
06:28제약엔 잘 지냈지?
06:29민학이 케어해주는 거 보니까
06:30진짜 형제 같아서 마음이 놓이네
06:33저한테는 뭐 소식 한통 없어서
06:35어떻게 사시나 궁금했는데
06:37여전하시네요
06:39그래
06:40내가 무심했다
06:41너희 엄만
06:42잘 지내지?
06:43미국으로 시집 가고는 소식이 끊겨서
06:46그나저나 아저씨
06:47피끓는 청춘 너무 잘 봤어요
06:49아
06:50아이 뭐 그거 그냥
06:51국진이 형 때문에 우정 출연한 거지 뭐
06:53그땐 총각 행사 하시더니
06:55지금은 또 파파가 되시고
06:58그래
06:59아저씨가
07:00아니
07:01아빠가
07:02우리 제약이도 한번 안아볼까?
07:04아휴
07:05흑채 떨어져요
07:06흑채
07:07지윤씨
07:08일단 우리 미션 무대부터 찍고요
07:09가족 간 대화는 이따 따로
07:11근처 카페에서
07:12오순도순 애틋한 느낌으로 담을게요
07:16아드님이 근데
07:17진짜 잘생겼네
07:19그쵸
07:20누구 아들인데
07:21흐흐
07:22아 그러면
07:23미션곡부터 먼저 하고요
07:24네
07:25가실까요?
07:27잠깐만 정시마를 어디에 뒀더라
07:32저희 여기 그 옷에 뭐가 묻어서 그런데
07:34여벌옷 같은 거
07:35네
07:36저기 혹시 여벌옷 같은 거 있나
07:40말하는데
07:42형도 이런 건 줄 알았어?
07:44음 뭐
07:45음성 음성
07:51파파트롯 조별미션
07:52베릴라 팬미팅에 최고의 기대주점
07:55강재훈이 보냅니다
07:57로사
07:58큰 박수 부탁드립니다
08:01여러분 감사합니다
08:03사랑해요
08:04감사합니다
08:06아들
08:07아빠 진짜 열심히 할게
08:08우리 가족 다시 살 수 있게
08:10우리 가족 다시 살 수 있게
08:16남자의 맘 아시나요
08:21위스키 한잔 하실래요
08:23글라스에 부딪히는 순간
08:25내 눈을 바라봐줘요
08:27내 눈을 바라봐줘요
08:28그대의 눈빛이 벌써
08:30흔들려가는 게 보이네
08:33그대의 눈빛이 벌써
08:35흔들려가는 게 보이네
08:37너의 아빠가
08:38인물은 인물이다
08:39예선 몇 번 만에 팬덤 생긴 것 봐
08:41너의 아빠가
08:42인물은 인물이다
08:43인물이다
08:44예선 몇 번 만에 팬덤 생긴 것 봐
08:45노사 노사
08:46노사
08:47لحظي
10:17그럼 운동
10:19체육 선생님이 나는 운동으로 밥을 못 먹고 산다고
10:25감사합니다
10:28감사합니다
10:30고마워요
10:32고맙습니다
10:34저기...
10:36사진 한 장 찍을 수 있을까요?
10:38제가 옷도 빌려드렸는데.
10:43제가 부업으로 쇼핑몰을 하거든요.
10:58그날 네 진로가 모델로 확정된 거 아냐.
11:01자, 기장 그 친구가 자연스럽게
11:03미낙이 학교생활 정말 열심히다.
11:05의외로 아니 보다시피 굉장히 똑똑하다.
11:07이런 매트 탁 쳐주면은?
11:08진짜 뭔 소리 하는 거야.
11:10나 이제 사녀한테 그런 부탁 안 해.
11:12과자로 간다.
11:14그러니까 그 과자하는 모습을 자연스럽게 담아보자 이거지.
11:25옷.
11:26일단 메이킹은 피해야겠다.
11:30감독님.
11:31수생하셨습니다.
11:32아, 미낙씨 오늘 고생 많았어요.
11:34아니요.
11:35별 문제 없으셨죠?
11:36어, 근데 뭐 하실 말이라도.
11:44왔어?
11:45많이 기다렸지?
11:46뭐지?
11:47응?
11:48민아가 왜?
11:49아니 그.
11:50산이 못 봤어?
11:51갑자기 사라졌어.
11:52전화도 안 받고.
11:53어?
11:54늦었다고 간다던데?
11:55나한테 말도 안 하고?
11:56아이, 그 친구도 눈이 있으니까 봤겠지.
11:58계속 있으면 민폐인 거.
11:59나한테 조용히 와가지고는 자 이제 간다 그러더라고.
12:01어, 너 내일 아침 7시 비행기니까 집에 가서 짐 좀 챙기고 형은 일이 좀 남아가지고.
12:16택시 불러주면 되지?
12:17모범으로.
12:18아니, 막 쳐도 끊겼을 시간인데.
12:25근데 이 차는 뭐야?
12:26어?
12:27어?
12:29와, 이거 뭐야?
12:30멋지다.
12:31형 차야?
12:32아니, 대한분 좋은 차.
12:34아니, 차가.
12:39아이, 뭐야.
12:40이게 형 차라고?
12:41아이, 무슨 소리야.
12:42니가 급히 불러서 내가 딱 쓰니까 바로 여기네.
12:45뭐, 좋은 차야 이거?
12:47아이, 나 이런 거를 잘 몰라가지고.
12:49어머.
12:50진짜 강민학이 자기 동생 맞구나?
12:52아, 난 뻥인 줄 알았는데.
12:54누구?
12:56씨, 인디?
12:58어?
12:59뭐야?
13:00재앙 오빠 지금 무슨 컨셉이야?
13:01어?
13:02어?
13:03현주?
13:05현주네.
13:07어?
13:08이거 몰카야?
13:09자기 지금 깜짝 카메라 하는 건가?
13:12어?
13:16가다!
13:18아이고, 막 한 개그였고.
13:20어, 미라가 인사해.
13:22여기 현주라고.
13:23ونحن الملوظفين، فنجد حرمي مناسبة بحاجة لكي أخوصا
13:28مرآ فنجد
13:29وكتب أن تعمل حرمي حرميه صحيح
13:33أحبا، فنجد تصبح هل لعبصة مناسبة لأساسي لأساسي
13:38أبتعد بحاجة تبقى
13:41فنجد أن تكون مناسبة لحرميه
13:44إنه أنت تعمل حرميه
13:47يجب أن تتعطي بحاجة الأساسي
13:50ونحن أنت تتعطي
13:53اه هاه
13:58اشتركte
13:58ان ascend seminون
14:00اصبعنا
14:03نبدا
14:08ان Sym threw
14:09ضعنا
14:19انظري
14:19انت
14:20لدينا
14:21لقد كانت هناك جزء من جزء من جزء من جزء
14:24ماذا؟
14:27ماذا؟
14:28ماذا؟
14:29ماذا؟
14:46ماذا؟
14:47ما؟
14:49مناك تو لا تبato أن أبعلي الشح؟
14:52أغ эксперش.
14:54من قائبي HE
15:12من ذلك أشهده، أعطي؟
17:41No
17:42من أقنى أنت جبتك من وتطيع صورة
17:45وه Значит
17:46أطيع أطول أن jاء
17:47مرتين
17:49مony
17:50ما هل أنت المثاة ينظر
17:51مcollises
17:52م
17:58أنت لا يساعد
19:23그럼
19:26어
19:27안녕
19:28등신대
19:37어?
19:39우리 집에 등신대 아직 있는데
19:42아 맞다
19:47그거 아직 여기 있었구나
19:48나 완전 까먹고 있었다
19:50지금 가져갈래?
19:53너 뭐야?
19:55좋아하지도 않는 사람한테 잘해주고
19:57막 야하게 굴고 키스하고
19:59내가?
20:00그래 너한테 키스했잖아
20:02나리야 동네방네 손은 다 나갔다
20:04네 지금 손은 다 나갔고
20:06몇 시야?
20:07밤은 안 되는 거 몰라요?
20:09아니야 재밌다
20:09Make a life stream about it
20:11늦은 시간에 죄송합니다
20:13근데 잠깐만 해명을 좀 할게요
20:16해명 지금 오늘 출발하라고
20:17나 아무한텐 안 그래
20:19너 좋아서 한 건데
20:20못 된다
20:22갑자기 전개 미쳤다
20:23그럴 거면 만나서 얘기해
20:25진짜 끝까지 장난칠래?
20:28장난 아니고 진짜야
20:30나 남자도 좋아하고
20:32여자도 좋아하고
20:33조용히 해
20:34여기 학교 사람들 많이 살아
20:36또 그러다 에타이라도 올라오면 어쩌라고
20:38아니 뭐 어때?
20:39나는 고향에서도 그러고
20:41운동할 때도 숨긴 적이 없어
20:42내 성향
20:43와우
20:45에타에 벌써 올라왔다
20:47여자남자 좋아하는 성향 몇 퍼센트냐?
20:52뭐 경험으로 따지자면은
20:54남자의 비중이
20:5590?
20:5890?
20:59진짜 치행할까?
20:59땡이오
21:00확률적으로 여자가 못 이겨
21:02We have no chance
21:03그러게
21:04내가 아무리 무늬만 공대생이어도
21:07확률이 그렇네
21:08확률이 그렇네
21:10What?
21:11It's over?
21:12예상보다 빨리 끝났다
21:13그래서 삽시다
21:14아 나 지금 치킨 시켰는데
21:16두 대신 치킨 시켰는데
21:17아아
21:18미쳤지 미쳤지
21:20이번 생에 비군이로 산다
21:28가세요
21:29저희 진짜 다 끝났고
21:30진짜 조용할게요
21:32가요 가요 가요 가요 가요
21:34죄송하다고 했다
21:36아휴
21:38말을 끝까지 들어야지
21:41남자가 90
21:45근데 양날에는 그 90을 이긴 10
21:52확률이 낮을수록
21:54터졌을 때 기분 쩨지잖아
22:06고마워 내가 별걸 다 부탁했다
22:08그치?
22:09응
22:15나 뭐하나 좀 물어봐도 되나?
22:28나 뭐하나 좀 물어봐도 되나?
22:33어
22:34나랑 키스한 거
22:38나랑 키스한 거
22:42확실히 실수야?
22:43후회해?
22:45아니
22:47그게 무슨 소리야?
22:48오늘 촬영 당해서 보니까 너 확실히 다른 사람 같더라
22:53오늘 촬영 당해서 보니까 너 확실히 다른 사람 같더라
22:57나는 그냥 평범한 대학생인데
23:00니 주위엔 다 멋진 사람들이고
23:02사람들 앞에서 나랑 거리두고 싶어하는 것도 이해가 되고
23:09그러다 보니
23:12너는 그냥 거절을 못하는 착한 사람일 뿐인데
23:16내가 뭔가 착각을 했나 싶더라고
23:18굳이 늦은 시간까지 운전도 못하는데
23:21집 앞에 바래다주는
23:23이런 신호들을
23:25내가 너랑 거리를 두고 싶어했다고?
23:29응
23:30오늘 촬영장에서만 해도
23:32아 촬영장
23:34그 사실
23:35형이 우리 사이를 계속 의심하거든
23:38우리 사이?
23:40아 그치
23:42그치
23:43그치
23:44그치
23:45그치
23:47그치
23:48우리 사이가 아직 무슨 사이는 아닌데
23:51아무튼 그럼
23:52형이
23:53너한테 분명
23:55이상한 소리하고
23:56귀찮게 하고 그럴 것 같아서
23:57말을 못 걸겠더라고
24:00근데
24:03내내 너랑 말하고 싶었는데
24:13그리고 이 옷도
24:14내가 광고하는 의류 라이벌 브랜드라서
24:16입은 거 찍히면 좀 그렇거든
24:19근데 메이킹 카메라도 계속
24:21너 옆에 있고
24:22그래서
24:28그리고 산아
24:31내 주위에서
24:33너가 가장 안 평범한 사람이야
24:38그치만 오늘 학교에서도
24:39아
24:40막상 학교에서 보니까
24:41내가 어떻게 해야 될지 모르겠더라고
24:44나랑 엮여서
24:45또 안 좋은 소문 나고 그러면 안 되잖아
24:47왜 웃어
24:50뭐 하겠어
24:51저거 웃음이 나네
24:53아니
24:55누가 그런 거 신경 쓴다는 게 놀랍기도 하고
24:57전혀 안 그럴 것 같은데
24:59아니
25:01누가 그런 거 신경 쓴다는 게 놀랍기도 하고
25:05전혀 안 그럴 것 같은데
25:06너 콩공과 사람들 특징이 뭔지 알아?
25:09응?
25:10중요한 일에
25:11모든 만약의 경우를 상정해서
25:13계획을 짠다는 거야
25:14너 콩공과 사람들 특징이 뭔지 알아?
25:18응?
25:20중요한 일에
25:23모든 만약의 경우를 상정해서
25:25계획을 짠다는 거야
25:27밤새 작업했는데
25:30콩파일하다가 정전이 되면 어떡하나
25:33코드가 날아가면 어떡하나
25:36다들 같은 브랜치에 작업해서
25:38히스토리가 꼬이면?
25:39제출 직전에 서버가 터지면?
25:42팀플하는데 혹 내가 놓친 조건은 없었나?
25:44다른 언어로 코드를 짜우면?
25:46내 컴퓨터에선 잘 돌아갔는데
25:48조교님 컴퓨터에선 구동이 안 되면?
25:51어
25:52진짜 머리 복잡하겠다
25:54그런
25:56만약의 경우를 생각하고 있어
25:58지금도
26:01뭔데?
26:05니가
26:08나랑 한 키스가 실수였다고 하면 어떡하나
26:12피곤해서 기억이 안 난다고 하면
26:15아님 그냥
26:17별 의미 없었다고 하면
26:19무엇보다
26:21이 모든 고민들이 다 내
26:23착각의 연장일 뿐이면 어떡하나
26:28너랑 친구도 못 되면 어떡하나
26:30근데 또 친구가 되면 어떡하나
26:34그래서 섣불리 섣부른지 섣부르게 했다가
26:36괜히 종모인 분위기만 어색해지면
26:38분위기만 어색해지면
26:49걔가 아무 여자한테나 입술을 내주면
26:51그런 선을 쓰면 어떡하나
26:54그만해
26:55그만해
26:56그만해
26:57그만해
26:58그냥
26:59그럴까
27:00그만해
27:01너랑
27:02혼자
27:03해물
27:04하늑
27:05안
27:06하늑
27:07해
27:08너무
27:10하늑
27:13하늑
27:14하늑
27:16하늑
27:18하늑
27:19하늑
27:21하늑
27:23하늑
27:24하늑
27:25하늑
27:26.
27:46.
27:48.
27:50.
27:51.
27:51.
27:52.
27:53.
27:53.
27:54.
27:55.
27:55.
27:56أهلا!
27:58أهلا!
27:58أهلا، سوف تبقى.
28:00سوف تبقى سوف تبقى.
28:01سوف تبقى سوف تبقى.
28:06قويل.
28:25انت تحديد من هناك
28:27انت تحديد من ان تحديد من الان
28:31انت تحديد من الان
28:33أنت مجددا
28:36أخذ؟
28:39يا سيطان
28:41أخذ؟
28:42أخذ؟
28:43أخذ؟
28:45أخذها؟
28:46مشكة ηكة
28:49أخذها على أحيك
28:52عزب المعينة
28:53أخذها
28:55أخذها ...
28:59تريد أن أخذها
29:00كان مجدثه
29:01لم تريد أن أخذها
29:33우리 ان 사람
29:35다른 사람 생각했어
29:37다른 여자
29:39야
29:41우리 헤어지자
29:51태양 빠졌어
29:57아니 산아
29:59미안한데 내가 좀 빨리 가봐야 될 것 같아서
30:02أِلَا يَأْقَوْا
30:03سَحْرَ أَقَوْا
30:04سياسة
30:06أَن
30:07ولا
30:09لعنون لك
30:10أَنَعَقَيْهُ
30:11يَلَا يَلَا يَا أَقَعَهُ
30:12أَنَعَهُ
30:32ترجمة نانسي قنقر
31:02ترجمة نانسي قنقر
31:32ترجمة نانسي قنقر
32:02ترجمة نانسي قنقر
32:32ترجمة نانسي قنقر
33:01ترجمة نانسي قنقر
33:31ترجمة نانسي قنقر
33:35ترجمة نانسي قنقر
33:37ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment