#sueñosdelibertad #novelas #movies #films #lomasvisto #entretenimiento #series
Category
📺
TVTranscript
00:00What do you want, Cárdenas?
00:03That we see. I have to tell you something important.
00:07What is it that you see in Chloe?
00:08That way she has to feel free,
00:11to live without looking at it.
00:14That man assaulted my son at the point of the pistol.
00:17I led him to that man, because he was able to be isolated,
00:19paying for what he did.
00:21You have all the right to be able to feel free,
00:23to be able to love you.
00:26But I'm going to ask you very much.
00:27I'm going to be careful. I'm going to be able to do it with Gabriel.
00:30I'm going to be able to do it with you, right?
00:31That's just what I need.
00:34But well, at least a vote of confidence.
00:36It's been a lot.
00:38It's not strange that it's not that it's going to be fun.
00:40It's not that I'm going to be able to do it.
00:43Marta,
00:44the way we looked at us and smiled,
00:47I thought you were going to be able to...
00:49What?
00:51It's not a matter.
00:52You know, you're going to be able to do it if you're going to get ahead with the embarazo.
00:55Joaquin, listen to me.
00:56No, I'm going to listen to you.
00:58No te voy a escuchar.
00:59¿Qué se supone que tengo que hacer?
01:00Bueno, primero tranquilizarte un poco.
01:02Y después pensar en lo que es mejor para ti.
01:05Que, dadas las circunstancias, sería ganarte a Delia
01:08para que te ayude a recuperar la confianza que Damián y Begoña han perdido en ti.
01:12Yo sé que te quiero, Digna.
01:14Nunca he dejado de quererte.
01:15Y también sé que tú me correspondes.
01:18Y lo sé porque no me miras.
01:20Porque no te atreves a mirarme y decirme a la cara que no me quieres.
01:24Mírame.
01:24Vivamos lo que nos queda de vida juntos.
01:27Sueños de libertad, vivir de otra manera.
01:45Alas para volar, adonde el alma quiera.
01:49Sueños de libertad, el corazón no espera.
01:53Está pidiendo otra oportunidad.
01:57Sueños de libertad, aunque el pasado duela.
02:02Volver a comenzar, amar a quien yo quiera.
02:06Gritarles mi verdad.
02:08Vivir sin miedo y sin mirar atrás.
02:11Sueños de libertad, sueños de libertad, sueños de libertad.
02:32Me siento como un adolescente dando su primer beso.
02:51Ay, Digna, no sabes cuánto tiempo llevo soñando con que estemos tú y yo así.
02:54No te arrepientes, ¿verdad?
02:58No.
03:00Ha pasado lo que tenía que pasar.
03:04Y yo le pido a Dios que esto que siento dure eternamente.
03:09¿Me quieres decir que...?
03:11Que como bien dices, tenemos derecho a deshacernos de nuestras mochiles
03:18y caminar libres, ligeros y de la mano
03:24el resto del tiempo que nos quede de vida, también de la reina.
03:32Me estás haciendo el hombre más feliz del mundo.
03:36Hombre feliz.
03:40Bésame otra vez.
03:51Pero te quiero pedir un favor.
03:54Lo que quieras.
03:56Que tengamos cautela.
03:59¿A qué te refieres con cautela?
04:02Que esto que nos está pasando
04:04quede entre nosotros.
04:09Mantengamos a nuestros hijos al margen, al menos por ahora.
04:13Hasta ver que todo va bien.
04:15¿De acuerdo?
04:16Lo que tú quieras.
04:22¿Madre?
04:23Hola, hijo.
04:23Tío.
04:34Qué sorpresa haberle por aquí.
04:35No, había venido a echar un rato con tu madre.
04:38Y a traerme una hortensia.
04:41Es la misma planta que le he llevado a tu hermano a la fábrica.
04:47¿Joaquín no viene a comer?
04:48No, se ha quedado trabajando.
04:54Bueno, yo me voy a tener que marchar porque también me están esperando para comer.
05:00Gracias por lo pronto.
05:02Gracias por la flor y la visita.
05:06Hasta pronto, soy, ¿no?
05:07Hasta luego, tío.
05:08Vamos a comer enseguida.
05:23Pero antes, dime qué le ha pasado a tu hermano.
05:29¿Por qué le iba a pasar nada?
05:31Luis, cuando te he preguntado por él, ¿te ha cambiado la cara?
05:34¿Qué?
05:35¿Qué pasa aquí?
05:52Ay, chico, yo que se te ha mal dado.
05:55¿Qué traes ahí?
05:57Diez calas y lo adivinas.
06:00David, sabes perfectamente que de nunca me han gustado estos jueguecitos, ¿eh?
06:02No, pero a mí me encantan.
06:04Venga.
06:05Eh, pues no sé, bocadillo de lomo de horza.
06:09Me debes diez pesetas, pero te dejo otro intento.
06:12Que no lo sé.
06:14¿Por el olor?
06:16A ver.
06:19No puede ser.
06:20Sí.
06:22¿Tarbina?
06:23Mira.
06:24Ay, madre mía, ¿cómo huele eso?
06:26Pues espero que estén buenas, porque es la primera vez que las preparo.
06:29¿Pero qué las has hecho tú?
06:30Esta mañana he ido a comprar el bacalao y Gaspar me ha dejado la cocina.
06:35También de paso le he enseñado la receta.
06:37Hijo mío, qué suerte, tus compañeros, de que les prepares cosas así.
06:42Son para ti.
06:44¿Para mí?
06:45Sí.
06:45Sí.
06:45Esta semana te he visto un poquito de caída y he dicho, bueno, a lo mejor así se anima.
06:51Era tu plato favorito, ¿no?
06:53Sí.
06:56Venga, pruébala.
06:59A ver.
07:04Espectacular.
07:05¿De verdad?
07:06Bueno.
07:07¿Sí?
07:08Pruébalo, pruébalo.
07:11La verdad es que están buenísimas.
07:12Bueno, parece que llevas toda la vida haciendo tu tarbina.
07:15Oh, bueno.
07:16Madre, que no insista más.
07:18Yo no soy la persona indicada para contar de nada.
07:20En todo caso, que sean mi hermano y su mujer.
07:23¿Cómo que su mujer?
07:25¿Qué tiene que ver Gemma con todo esto?
07:28¿Es su corazón?
07:29¿Por eso está tan cansada últimamente?
07:31No, madre, no es su corazón.
07:33¿Entonces qué es?
07:36¿Lo oís?
07:38Que Gemma está en estado.
07:42¿Embarazada?
07:44Pero se habían quedado en no tener hijos por su dolencia y por el riesgo que eso supone para ella.
07:50Es que no ha sido algo buscado precisamente.
07:52Ah, ya.
07:54El caso es que estaban decididos a marcharse al extranjero para poner fin a este problema.
08:00Pero parece ser que Gemma quiere continuar hacia adelante.
08:04¿Pero su vida corre peligro?
08:05Sí, madre, sí.
08:08Puede morir.
08:09Pero ya está decidida a correr el riesgo.
08:11El truco está en que el aceite esté muy caliente.
08:20Pero no demasiado porque si no, se queman.
08:22Ah, y la sal no se la puede echar al principio.
08:24Porque si no, se quedan muy secas.
08:26Lo suyo es que estén jugositas.
08:27O sea, ese truco es de Gaspar, que me lo conozco.
08:29No me engañes, ¿eh?
08:31Bueno, ahí me has cazado.
08:32Pero todo el resto es mío.
08:33Vamos, que yo no me puedo creer que esto lo hayas hecho tú.
08:36Si cuando eras chico tú no distinguías un calabacín de un pepino de un pimiento verde.
08:40Madre mía, a veces me he preguntado qué hubiese pasado si no me hubiese marchado a Galicia.
08:48¿Entre nosotros?
08:49Sí.
08:51Porque nos hubiéramos casado.
08:53Que hubiéramos comprado la casita esa blanca, ¿te acuerdas?
08:55Que había detrás de la ermita.
08:56Ah, la blanquita con la reja colorada.
08:58Esa, esa, esa.
08:59Es verdad.
09:00Y por la noche hubiéramos reunido a toda la pandilla, hubiéramos comido tarbina, hubiéramos bebido vinito dulce.
09:08Y hartarnos de cantar hasta las tantas, seguro.
09:09Bueno, pero cantá flojito, porque si no se hubiesen despertado los tres niños.
09:14¿Tres? No, eran dos.
09:15No, y Marquito el pequeño también.
09:17¿Marquito?
09:18Sí, lo encargamos una tarde de verano, en la siesta.
09:24A ver, que estás manchado aquí un poco.
09:32Perdona, David, pero es que tengo que volver a la tienda.
09:35Ah, claro. Yo también tengo que volver a la obra.
09:38Que muchas gracias por el detalle.
09:41Nada, mujer.
09:42Qué menos.
09:44Luego nos vemos.
09:45Adiós.
09:45Adelante.
10:01Hola, hijo.
10:03Hola, madre.
10:04Bueno, yo sé que querías que me marchara de esta casa, pero compréndeme, no me puedo ir de la mañana a la noche.
10:12Lo sé.
10:14He venido para pedirle disculpas por cómo me comporté ayer.
10:17Vale.
10:18Olvidado está.
10:19Sé que no debería haberme puesto de esta manera.
10:26Lo siento, madre.
10:27Ya.
10:29No te preocupes.
10:31Lo que ahora no sé es si me tengo que ir o puedo quedarme un tiempo más en Toledo.
10:39Puede quedarse todo el tiempo que quiera.
10:41¿De veras?
10:42Sí, de veras.
10:44Siempre y cuando sea sincera conmigo y me diga su motivo real de la visita.
10:49El motivo es que llevaba muchos meses sin verte, hijo.
10:55Pero no me crees.
10:56Sí, la creo.
11:01Pero también creo que Andrés ha podido intentar aprovecharse de sus buenas intenciones.
11:07Y que usted puede haber aceptado sus condiciones con tal de tenerme cerca.
11:12No, hijo.
11:12Yo nunca haría nada en contra de ti.
11:15No sería la primera vez que intenta separarme de la mujer a la que amo.
11:18No, no, no.
11:18Te lo juro que no.
11:21¿Cómo sea que me está diciendo la verdad?
11:23He cometido muchos errores en mi vida.
11:25Lo sé.
11:27Pero ahora lo único que quiero es hacer las paces con la única persona a la que he decepcionado muchísimo.
11:36¿Sabe, madre?
11:38Estoy cansado de vivir con tanto rencor.
11:42Si me está diciendo la verdad, quizás sea el momento de empezar una nueva relación entre nosotros.
11:47Sí.
11:48Sí.
11:55Me alegro de ver que es posible.
12:00Bienvenida, doña Clara.
12:02Ay, gracias, querida.
12:04¿Ha comido ya algo antes de venir?
12:06Sí, sí, no te preocupes.
12:07Como Pelayo ha anulado la comida, he picado algo antes de salir de Madrid.
12:11Perfecto.
12:12La veo estupenda.
12:13Ah, yo a ti también.
12:18¿Y qué?
12:20¿De mi hijo sabemos cuándo vuelve?
12:23A ciencia cierta solo podemos saber que le veremos en la cena.
12:26Ha reservado ya en el restaurante de su hotel.
12:29Ajá.
12:30Y no entiendo por qué no se ha quedado en casa con la de habitaciones libres que hay.
12:33Pero sí, ya me conoces.
12:35A mí me gusta entrar y salir sin rendir cuentas a nadie, pero sí que me pasaré para saludar a tu padre.
12:41Hágalo.
12:42¿Le hará ilusión?
12:43La ilusión es la que me hace a mí verte tan bien.
12:47Los días que pasaste en Madrid estabas tan triste.
12:51Fueron semanas complicadas.
12:53Sí.
12:55Supongo que el tiempo pone las cosas en otro lugar.
13:00Me gusta ver que te has recompuesto.
13:01Solo hace falta verte en la mirada, otra vez con luz y esa sonrisa tan bonita.
13:08¿Cómo lo has hecho?
13:09Mucho trabajo, la familia y, por supuesto, Pelayo.
13:14Que la realidad es que ha sido mi mayor pilar en estos momentos.
13:18Bueno, eso me hace sentir muy orgullosa de él.
13:22Aunque últimamente le veo un poco raro.
13:26¿A qué se refiere?
13:27Bueno, ya le conoces, Pelayo. Siempre ha estado muy ajetreado.
13:31No estaba inaugurando un hotel, que ya estaba pensando en otro.
13:34Pero siempre con una actitud, aunque fueran las cosas difíciles.
13:40Y ahora le noto amargo, nervioso.
13:46Quizá ha estado demasiado centrada en el trabajo.
13:48No me he dado cuenta de esto que me dice.
13:50Pues hazme caso, que soy su madre.
13:53¿Tú sabes qué le pasa?
13:57Veréis, ayer recibí una visita muy desagradable del otro candidato a ser gobernador.
14:02¿Cárdenas?
14:03Exacto.
14:05Llegó anoche y me dijo que se había enterado de que estaba moviendo hilos para intentar retiraros la multa.
14:09Ay, Dios.
14:11Amenazó con denunciarme.
14:12Algo.
14:14Quizá debería hablar con Pelayo.
14:19Las dos sabemos que tirará balones fuera para no preocuparme.
14:23Si hay algo que debas saber, por favor, te lo pido. Dímelo.
14:29Quizá se trate de la visita que tuvo de Francisco Cárdenas.
14:33¿Me suena ese nombre? ¿Quién es?
14:35¿Le habrá oído mencionar en la prensa?
14:36Pues es posible.
14:41¿Quién es?
14:43Fue el rival de Pelayo para el puesto de gobernador civil.
15:02Sí.
15:06Hola.
15:06¿Ya estás de vuelta?
15:11Necesitaba dar un paseo.
15:13Esperar que las cosas se calmaran un poco, que tu hermano no estuviera.
15:17Volvemos a hablar.
15:21Pensaba que habíamos tomado una decisión.
15:24De hecho, habíamos hablado con Luz para que lo pusiese todo en marcha.
15:27Pero he cambiado de opinión.
15:30¿Y por qué has cambiado de opinión?
15:32Pues porque quiero tener este bebé.
15:34Cariño, quiero tener a nuestro hijo.
15:38Podríamos ser padres.
15:40Ha sido nuestro sueño desde que nos casamos.
15:42Ya somos padres.
15:44Tenemos a Teo.
15:45¿Y por qué hablas de un sueño por cumplir?
15:48Ya hemos cumplido el sueño de ser padres.
15:49Tenemos a un hijo maravilloso.
15:50Pero esta criatura también está aquí.
15:54Te estás poniendo en riesgo tu vida si sigues con el embarazo.
15:58Te aseguro que es algo que he pensado mucho, que no me quito de la cabeza.
16:02¿Ah, sí?
16:03Pues no lo parece.
16:03¿Qué pasa si te mueres?
16:09¿Qué pasa conmigo?
16:10¿Qué pasa con Teo?
16:12¿Qué pasa con el bebé si sobrevive?
16:14Pues que saldríais adelante como una familia.
16:17Como una familia rota.
16:19Y en el peor de los casos, os perdemos a los dos.
16:21Es que estás obviando algo.
16:25¿El qué?
16:26Pues que quizás todas esas desgracias que imaginas no ocurren.
16:30¡Gelma, por favor!
16:31¡No, por favor!
16:32Los médicos fueron muy claros.
16:33Pero es que los médicos también se equivocan.
16:37¿Por qué tiene que salir mal, cariño?
16:39¿Por qué no podemos pensar que si yo me cuido, esto puede ir a término?
16:44Porque no creo que sea una cuestión de cuidarse.
16:46¿Por qué?
16:49Después de todas las desgracias que hemos vivido,
16:53esto podría ser la posibilidad de sentirnos completos.
16:58Ya estamos completos.
17:03Esto está aquí.
17:05Y es una parte de mí.
17:08Y si yo tengo que morir para que viva, yo voy a hacerlo y no me voy a arrepentir nunca.
17:13O sea, yo todavía no le conozco.
17:18Pero es que ya le quiero con locura.
17:21Pues yo no.
17:23Yo no, Gema.
17:24Lo siento, yo no.
17:43Buenas tardes.
17:54¿Todo bien?
17:55¿Buscas algo?
17:57Las cerillas.
17:59Que juraría que las he dejado aquí, pero no las encuentro.
18:05Ahí las tienes.
18:09Toma.
18:09Madre mía, ya ni siquiera veo.
18:15Tal vez ha llegado la hora de dejarlo por hoy.
18:17¿No te parece?
18:18Bueno, con todo lo que tenemos pendiente.
18:20Bueno, yo me he pasado la mañana en la fábrica de embalajes ayudando a mi hermano.
18:23No te preocupes, que ya me ocupo yo de todo lo que hay que hacer esta tarde.
18:26Así te darás tiempo de devolverle las llamadas a Silvino Aranda.
18:29Ah, ¿ha llamado?
18:30Varias veces.
18:31Yo he intentado negociar con él, pero es de esos señores que solo negocian con hombres de pelo en pecho.
18:37Bueno, pues en un rato le devuelvo la llamada a ver si consigo un buen acuerdo comercial.
18:42Tú recuerda que siempre va a salir más barato que comprar aceites esenciales naturales.
18:47No lo tengo yo del todo claro.
18:48No sé hasta qué punto vamos a conseguir buenos perfumes utilizando aromas sintéticos.
18:52Luis, por favor, no empieces.
18:54Que si alguien puede crear una fragancia fabulosa, eres tú.
18:58O tú.
18:59¿Yo?
18:59¿Yo?
19:01A ver, Cristina.
19:04Con lo de esta entrada que estoy.
19:06Bueno, eso soy, porque te encuentras a lo mejor un poco revuelta después de lo que pasó ayer con Beltrán.
19:13Lo sabes.
19:15Luz me ha comentado algo durante el desayuno.
19:23Marta.
19:25Acaban de enviar de la imprenta las pruebas de etiquetas que pedimos.
19:31¿Y qué tal?
19:32No lo sé.
19:33Quería que lo viésemos juntas.
19:38No es tan mal.
19:40Cuando escucho a alguien decir eso es que hay que seguir trabajando.
19:44¿Por qué?
19:45Porque no han emocionado lo suficiente como para considerarlas extraordinarias, que es lo que busco en todo lo que hago.
19:51Madre mía, eres igual de perfeccionista que yo.
19:53Esta sí que me gusta.
20:00En esta me gusta el color y el contraste que tiene con la tipografía.
20:03Incluso la ilustración me parece que está en el tamaño adecuado.
20:08A mí también.
20:09Me gusta mucho.
20:11Lo único que creo que reduciría un poco la tipografía para que se viera más la silueta de Carlo Magno.
20:16Bueno, quedaría perfecto.
20:20Pues creo que lo tenemos.
20:24¿Lo tenemos?
20:26Perfecto, pues mandaré que la modifiquen y luego se lo enseñaremos a Gabriel.
20:30Gabriel siempre deja las decisiones artísticas a nuestras manos.
20:33Bueno, y si no, le convenceremos como dos leonas que defienden a sus crías.
20:37Y luego directas a París para que le dé el visto bueno a Messie Antoine Brossard, pero por lo que le conozco, creo que le va a encantar.
20:49Siento mucho que tuvieses que pasar por una situación tan desagradable.
20:52Fue muy incómodo.
20:54Pero menos mal que Luz se presentó allí y se encaró a él.
20:59Pero la verdad que cada vez que lo pienso me tiemblan las piernas.
21:03Tú tranquila.
21:04Ya verás que ese canalla no vuelve a poner un pie en la fábrica.
21:09Y si lo hace, que esté la doctora en la colonia.
21:14Eres muy valiente.
21:17¿Yo?
21:18Sí, tú.
21:20No te conformaste con la vida que te venía dada, Cristina.
21:24Y no has dejado en el empeño de perseguir tus sueños.
21:28Tienes el don de sacar lo bueno de todo y de todos.
21:34Debe ser el señor Aranda.
21:37Sí.
21:38Ya lo cojo yo.
21:42Laboratorio, dígame.
21:45Ah, doña Ana.
21:46Soy Luis Merino.
21:48Sí, sí.
21:49Aquí la tengo.
21:50Se la paso.
21:52Tu madre.
21:52Mamá, ¿qué tal?
22:02Sí, estoy tranquila.
22:07¿Por qué? ¿Qué ha pasado?
22:11Mamá, estás asustándome.
22:12¿Qué?
22:17¿Qué?
22:20¿Qué me estás queriendo decir?
22:26No.
22:29No, no, no, eso no puede ser.
22:34Sí.
22:36Sí, esta noche voy a Madrid.
22:37Cristina, ¿qué ocurre?
22:50Cristina.
22:54¿Beltrán?
22:57Ha muerto.
23:01¿Cómo?
23:01Sus padres le han encontrado esta mañana en la cama.
23:12Parece ser que...
23:14Que se ha suyidado.
23:23Muchas gracias, Marta.
23:25No solo por hacer que el trabajo sea más sencillo,
23:27sino por no juzgarme por ser como soy.
23:31Jamás me atrevería a algo así.
23:35No es lo habitual.
23:38Al que se sale fuera de la norma establecida lo aplastan.
23:41Y más en mi caso, que no...
23:42No suelo cerrarme puertas.
23:45¿Te ha pasado?
23:46¿El qué?
23:47Que te aplasten.
23:49Sí.
23:51Sobre todo mi familia.
23:54No han entendido nunca...
23:57Que quisiera ser libre.
23:59Y también en la forma de amar a hombres o a mujeres, indistintamente.
24:04Vaya, perdona.
24:05Creo que ha sido demasiado informal.
24:07Disculpa, disculpa.
24:07Mi reacción...
24:09Supongo que en España no estamos acostumbrados a tendencias tan liberales.
24:14Bueno, por lo menos no a expresarlas con tanta naturalidad.
24:21Imagino que por eso te fuiste tan joven de casa.
24:23Sí.
24:24Luego entendí que eran ellos los que estaban equivocados.
24:28Ser honesto con uno mismo no siempre es lo más sencillo.
24:34Entiendo que hablas por experiencia.
24:37Y que no piensas igual que el resto de mujeres de este país.
24:42Digamos que yo también he contravenido a algunas convenciones.
24:45Y he hecho cosas que nadie esperaba.
24:48Ya.
24:49¿Y te has arrepentido muchas veces?
24:55Solo en algunos momentos.
24:57En los que hice daño a mi marido.
25:00No sé si comprendo a dónde quieres ir.
25:06Yo tampoco...
25:07Tampoco voy a juzgarte, Marta.
25:09Cuando estaba casada con Jaime, mi primer marido.
25:19Conocí a alguien.
25:21Especial.
25:24Que hizo cambiar la manera de ver la vida.
25:28Hasta como la había vivido entonces.
25:31Traté de apartarme de esa persona.
25:34Pero era demasiado tarde porque yo me había enamorado.
25:36Y me sentía feliz y eufórica.
25:41Supongo que fui torpe.
25:42Mi marido lo descubrió y...
25:44Y fue muy doloroso.
25:47Entiendo que tuviste que cortar con esa persona.
25:51Lo cierto es que no.
25:54Jaime lo comprendió.
25:58Bueno, la historia dio muchas vueltas.
26:00Jaime murió.
26:02El final de la historia es que esa persona se marchó.
26:05Me dejó sola.
26:09Rota en pedacitos.
26:11Vaya.
26:12Lo siento mucho, Marta.
26:15Ya hace tiempo de eso.
26:17Aunque reconozco que todavía...
26:19Estoy lamiendo las heridas.
26:22Y recomponiéndome.
26:24Con ayuda del trabajo y...
26:26Y centrándome en mi marido.
26:29Comprendo.
26:30Pues solo puedo desearte que lo consigas.
26:33Si es eso lo que quieres, claro.
26:37Sí.
26:39Ahora es eso lo que quiero.
26:42Vale.
26:42¿Sabes que lo que más detesto en este mundo es que me hagan esperar?
27:00Pero a tu querido hijo le perdonas hasta eso.
27:02Ay, sí.
27:04Qué ganas tenía de verte.
27:05Un café, por favor.
27:08Pues ya me lo imagino porque no has podido esperar hasta esta noche.
27:11Pues no.
27:12He creído conveniente que nos viéramos antes.
27:15Cariño, en nuestra última conversación telefónica me dejaste muy preocupada.
27:19Estabas tan serio...
27:21Mamá, ya no soy un niño.
27:23No hace falta que vengas corriendo cada vez que notas que mi tono de voz no es tan distendido como de costumbre.
27:28No es necesario que le quites hierro al asunto.
27:31Marta me ha puesto al día sobre ese tal Cárdenas.
27:34Mi esposa a veces peca de ser poco discreta.
27:37¿Y yo de insistente?
27:39Se ha juntado el hambre y las ganas de comer.
27:41Ya, pero no cambies el tema.
27:43¿Pero qué quieres que te diga?
27:44¿Que Cárdenas es un granón en el trasero?
27:46Pues sí, sí, lo es.
27:47¿A qué quizá le das demasiada importancia?
27:50Solo es un tipo que te tiene envidia porque tú lograste por méritos propios lo que a él le negaron.
27:59¿Pelayo?
28:03Digamos que no fue del todo así.
28:05¿Ah, no?
28:07¿Y cómo fue?
28:10Ese hombre estaba mejor posicionado que yo.
28:12Y hubiera llegado a ser el gobernador si yo no hubiera filtrado a la prensa
28:15para algunos detalles de su vida privada.
28:19¿Le mandaste espiar?
28:21No, no, no hizo falta.
28:22Alguien me puso en bandeja esa información.
28:24¿Y quién fue?
28:28Don Pedro Carpena.
28:32¿Y te ayudó, siendo el yerno de Damián?
28:37Claro.
28:38Para tenerte de su parte cuando fueras gobernador.
28:40Pero don Pedro está muerto.
28:44Así que no puede vincularte con él.
28:46A partir de ahora, compórtate como es debido.
28:49Para que no tenga nada en tu contra.
28:52Digamos que ya ha encontrado algo.
28:57¿Sabe que trasladé a un preso común al penal de Ocaña?
29:00Intuye que tenía una intención oculta para ello.
29:03¿Y la tenías?
29:05La versión oficial es que intentó matar a mi suegro, pero terminó hiriendo a trasión.
29:09¿Le habías dicho el oficial y la otra?
29:12Chantajeó a Marta cuando se enteró de que mantenía una relación con Fina.
29:16¡Ay, por Dios!
29:17Y sospecha que nuestro matrimonio es una tapadera.
29:21Y nada me aterra más que Cárdenas pueda descubrirlo.
29:29Gracias.
29:30Es que estaba tan molesta de que se hubiera pasado por el laboratorio sin avisar que no me di ni cuenta de que de alguna manera eso era un grito de socorro.
29:44Bueno, Cristina, no te permito que te culpabilices de que ese muchacho se haya envenenado.
29:47No, pero si no lo hubiera echado, si hubiera sido un poquito más compasiva y lo hubiera escuchado, quizás esto se podía haber arreglado.
29:55Bueno, pero tú no lo sabías y encima tenías miedo, Cristina.
29:58Bueno, sí, tuve miedo, pero...
30:00Mira, Cristina, si no llega a entrar a la doctora Borrela, sabe lo que hubiera pasado.
30:05Y encima te sigue sintiendo culpable.
30:08Porque rompí con él por hacer mi vida, por desarrollar mi carrera.
30:12Pues es que me parece muy bien, es lo normal.
30:15No, no es egoísta, Claudia.
30:18No es egoísta, Cristina. Es honesto.
30:22Fuiste honesta contigo misma y también con él.
30:24No, no debería haber sido tan brusca con él ayer.
30:28Cristina, no te permito que te sientas culpable.
30:32Yo lo hice durante mucho tiempo y me sentí culpable de la muerte de Mateo.
30:37Y no sirvió de nada.
30:38Cada día me despertaba ahí y pensaba que en qué maldito momento me subía esa furgoneta con él.
30:47Y también que podría haberle dejado que siguiera su vida en la iglesia.
30:53O haberle hecho caso a su madre y haberle dejado.
30:58Pero no lo hice, Cristina.
31:00Me sentí culpable mucho tiempo.
31:03Pero tú no podías saber qué iba a pasar esa desgracia.
31:06No, yo no podía saberlo, pero tú tampoco.
31:11Llora, maldice, grita, pero...
31:14Pero no te sientas culpable por algo que se escapa de tus manos.
31:20Es que hay algo que no te he contado.
31:22Creo que...
31:27Que Beltrán lo sabía de antemano.
31:32Porque el tolueno, que es la sustancia que uso para suicidarse,
31:37no es una sustancia muy común.
31:40Y nosotros lo tenemos en el laboratorio.
31:44Y cuando Luis ha ido a buscarte,
31:47yo he mirado y no estaba.
31:48Cristina.
31:54¿Qué haces aquí?
31:55Vengo en sol de paz, ¿vale?
31:56No, que no, que no, que te dije que no quería volver a verte.
31:59Ale, lárgate de aquí.
32:00Pero...
32:01¿Qué piensas que...?
32:03Que sí, que yo creo.
32:05No lo sé, pero yo creo que ayer le estaba mirando fijamente.
32:09No lo sé.
32:10No lo sé.
32:11Pero Cristina, ¿tú estás segura que no has podido dejar eso en otro sitio?
32:14Que no, Claudia, que no.
32:15Que lo he buscado por todas partes y no está.
32:17No, o sea, yo creo que lo cogió sin que yo me diese cuenta y...
32:24Delia, era usted.
32:40¿Dónde estaba?
32:41He salido a dar un paseo por el jardín.
32:44Ay, qué mala hora.
32:47He salido a cuerpo.
32:49Bueno, Toledo es así.
32:51Hace muy buen tiempo y de pronto bajan las temperaturas y parece que ha vuelto el invierno.
32:55Sí, bueno, ya lo sé para la próxima vez.
32:57¿Y qué estás haciendo con tanta tela?
33:00Bueno, como he ensanchado un poquito, le he pedido a la modista que me haga unas faldas y estoy eligiendo la tela.
33:05Mira, ¿me gusta esta?
33:07Ay, qué bonita.
33:08Uy, pero si está usted de la hora.
33:10¿Le apetece algo calentito?
33:11¿Un chocolate caliente?
33:13Uy, eso suena a gloria bendita.
33:15Teresa.
33:17Teresa hace el mejor chocolate de la comarca.
33:19Es una receta familiar, le ponen hasta canela.
33:22Tere, ¿nos puedes traer dos tazas de chocolate del tuyo?
33:25Y un par de bizcochos de soletilla para mojar.
33:27Gracias.
33:29Últimamente el cuerpo solo me pide dulce.
33:32Eso es el embarazo.
33:34A mí me pasó con Gabriel y no pasaría que no me comía de un merengue a dos.
33:41Ahora que me dicen a Gabriel, ¿cómo están las cosas con él?
33:44¿Han mejorado?
33:46Van mejorando, hija.
33:48No te preocupes.
33:49No, sí, sí me preocupo.
33:51Es mi marido y usted es su madre.
33:53No me gustaría que se distanciaran.
33:54No.
33:56Eres una buena mujer.
33:58No.
33:59Soy solo una mujer que ha perdido a sus padres.
34:02Y me da mucha rabia cuando alguien que los tiene en el mundo
34:04no hace todo lo posible por disfrutarlos.
34:07Lo siento, lo has tenido que pasar muy mal.
34:11¿Sabe qué?
34:13Que cuando murió mi madre,
34:15si no hubiera sido por Julia,
34:17no sé qué hubiera sido de mi vida.
34:19Porque ella era el único aliciente que tenía para vivir.
34:22Los niños tienen ese poder.
34:29Buenas tardes, Maripá.
34:31Buenas tardes.
34:32¿Me pones una tira para llevar, papá, por favor?
34:34Faltaría más.
34:36Siéntate a merendar.
34:37Es que no puedo.
34:41Ya me gustaría ir a Maripá.
34:43Sí, ya te pido el café como a ti te gusta.
34:45Solo en base y con mucha azúcar.
34:47Ya, Maripá.
34:48Es que justo he quedado que iba a llevarla a Cristina a la tila esta,
34:52a la habitación.
34:53Pues llevasela y luego vuelves.
34:57Verás, Maripá, es que le han dado una noticia un poquillo
34:59y me gustaría ir aza con ella y acompañarla a la estación
35:03que tiene que volver a Madrid.
35:04Claro, voy contigo y la llevamos juntas.
35:09No, Maripá.
35:10Es que verás, es un asunto muy delicado.
35:13Y yo creo que si nos presentamos las dos no le va a gustar.
35:17Ya.
35:20¿Pasa algo?
35:20Pues que yo tampoco he tenido un buen día, Claudia.
35:29Pero ha pasado algo.
35:32Las cotillas que tengo por compañeras en la casa cuna,
35:34que se pasan el día hablando mal de mí a mis espaldas
35:37y diciendo que yo no sé tratar a los niños.
35:38Yo, que me desvivo por ellos.
35:41Bueno, pues tú no le hagas ni caso.
35:42Ya, ojalá.
35:44Es que me miran mal todo el rato.
35:48Me parece tan injusto.
35:50Me extrañó mucho que, no me atreví a preguntártelo,
35:57pero que estando casada con su padre tengas que adoptar a la niña.
36:02Mira, Delia, es que antes de que Jesús muriera,
36:10yo solicité la anulidad matrimonial
36:12y me la concedieron.
36:16Vaya, por Dios.
36:18Algo muy grave tuvo que ocurrir para que la iglesia anulara ese sacramento.
36:23Jesús tenía un carácter complicado.
36:32Era lo difícil la convivencia con él.
36:36Hay hombres que no saben amar a las mujeres.
36:38Andrés.
36:48Andrés.
36:49Si intento romper.
36:50No, no te preocupes.
36:52Hablábamos de...
36:54de todo un poco, ¿verdad?
36:56Sí.
36:56Estamos esperando que Tere nos traiga un chocolate caliente.
36:59¿Quieres una taza?
37:00Claro.
37:01Sí.
37:01Voy a avisar a Tere.
37:02Antes de entrar he escuchado que mi cuñada Begoña
37:14le estaba contando los problemas que tuvo con mi hermano Jesús.
37:17Pobre.
37:18Ya ve que no le engañaba.
37:20Vivió un infierno.
37:22Y me duele pensar que pueda volver a sufrir por un hombre cegado por el odio.
37:28Y quizá es hora de que sepa quién es el verdadero Gabriel de la Reina.
37:32¿Qué pasa?
37:35Delia.
37:36No se lo va a creer.
37:37Manuel había comprado merengues.
37:39Así que le he pedido a Tere que traiga un par.
37:41Para recordar los viejos tiempos.
37:42Ay, sí.
37:43Gracias.
37:43Nada.
37:44Yo voy a asearme y vuelvo enseguida.
37:50Bueno, cuénteme.
37:52¿Qué tela le gusta más?
37:53Pues mira, esta me gusta, pero esta...
37:57Pues sí.
37:58Sí que le gustó, Maripá.
38:00Que estés tú aquí preocupada y...
38:02Y encima que te critiquen por intentar educar a esos chiquillos.
38:06Para ellos no hago bien mi trabajo.
38:09Bueno, pues tú no les hagas caso, Maripá.
38:11Tú por tu camino.
38:12¿Eh?
38:12Que estás haciendo una gran labor.
38:14¿No puedes decirles algo?
38:16Bueno, mañana intento pasarme e intento lidiar entre vosotras.
38:21Hola, niñas, ¿qué tal?
38:24Buenas tardes, tita Manuela.
38:27Tutuila, señorita.
38:28Ahora voy, Gaspar.
38:31Gaspar Rey, ponme un mosto y unos poqueroncicos de esos tan ricos que tú haces, que tengo un poco de gusa.
38:38Te los cambio por unas tarvinas que me ha enseñado a hacer David.
38:42¿Qué son las tarvinas?
38:43Es un bacalao rebozado típico de su tierra.
38:46Ah, ¿qué no?
38:47Es que es lo único que tengo.
38:48He tenido un desliz con el pedido de pescado.
38:51¿Y eso?
38:51¿Qué ha pasado?
38:52¿Por qué se me ha olvidado meterlo en la nevera y se ha echado a perder?
38:56Es que de verdad no sé lo que me pasa, que no sé qué tengo en la cabeza.
39:00Ojo, muchas cosas tiene en la cabeza, Gaspar.
39:02Si llevamos un traje...
39:04Cóbrate, Gaspar.
39:08Tita Manuela, ¿le puedo pedir un favor?
39:10Claro.
39:12¿A usted le importaría echar un ratito ahora con Maripá?
39:15Es que me tengo que marchar y no la quiero dejar así de mustia.
39:19Mira, hija, yo que tengo muchas cosas que hacer.
39:20A ver si voy a tomarme el mosto que me ponga Gaspar ahora mismo y me voy a parar.
39:23Ya, pero haz un momentino, tita.
39:24Ya verá.
39:26Es que me da cosa dejarla ahí así.
39:28No se preocupe, que se le pasa rápido.
39:30Maripá, te dejo con mi tita Manuela.
39:33Y así os ponéis al día cuando estéis un poquito más.
39:36Luego me contáis.
39:37Hasta luego.
39:42¿Qué tal?
39:44¿A quién?
39:44Me ha parecido escuchar que no...
39:50Que no estás muy allá en la casa cuna, ¿no?
39:53Me ha pasado a mí también alguna vez, no te creas.
39:55¿Ah, sí?
39:56Sí, claro.
39:58De esto de estar en un trabajo y sentir que no...
40:00Que no es lo tuyo, que no se te da bien.
40:02Pero hija, no te preocupes.
40:04Una no tiene por qué saber de todo, no pasa nada.
40:07A mí me gusta lo que hago.
40:08Bueno, pues entonces date tu tiempo.
40:14Que luego ves que sigue todo igual y que no es lo tuyo.
40:17Pues chica, con buscar otro empleo, ya está.
40:20Pues no entiendo por qué debería de irme yo.
40:22Si son ellas las culpables,
40:23que se pasan todo el día hablando mal a mis espaldas.
40:25Son ellas las que deberían de irse, pero al infierno.
40:30Aquí tienes, Manuela.
40:33¿Todo bien?
40:36Sí.
40:36Sí.
40:38Sí.
40:42Anda.
40:44No me diga que ese también le gusta al mosto.
40:47A mí me encanta.
40:49Mira tú.
41:08Joaquín.
41:19¿Qué haces aquí, padre?
41:23Ya le dije que...
41:25Desde que tenía tres por no hacía falta que viniera a echar tantas horas a la fábrica.
41:29¿Cómo estás, hijo?
41:30Se lo ha dicho Luis, ¿verdad?
41:36Pues ya ve.
41:39¿No estás de acuerdo?
41:40¿Pero cómo voy a estar de acuerdo?
41:42¿Qué no puede ser?
41:50Además que la decisión ya estaba tomada.
41:53Luz se había encargado de buscar un sitio fuera de España al que podíamos ir a...
41:58Y ahora va a ella y cambia de opinión.
42:01Y ni siquiera me lo consulta.
42:06Joaquín.
42:08Es una situación muy complicada.
42:11Complicada.
42:12¿De verdad complicada?
42:15Madre, solo hay una opción.
42:18Una.
42:20Hijo, yo entiendo cómo te sientes.
42:24Comprendo tu miedo.
42:27Pero también la entiendo a ella.
42:30Entiendo su ilusión por traer a ese bebé al mundo.
42:34Pero no lo ve.
42:35Es el problema.
42:37La ilusión.
42:39La ilusión que no le deja ver la realidad.
42:42Y la realidad es que mi mujer se puede morir durante el embarazo.
42:45O en el parto.
42:51Disculpame, estaba hablando por teléfono con mi abogado.
42:56¿Gabriel no baja a cenar?
42:58No.
42:59Tenía una cena de trabajo.
43:00Ha llamado para avisar.
43:01Lástima, porque me hubiera gustado que estuviese aquí para escucharte.
43:04Lo tengo que decir.
43:06¿Tiene que ver con la adopción de Julia?
43:10El juez ya ha firmado toda la documentación.
43:14Y desde esta misma tarde puede decirse que legalmente sois los padres de mi nieta.
43:20Enhorabuena.
43:22Gracias.
43:24Sinceramente no me gusta que Gabriel se haya convertido en el padre de Julia.
43:28Andrés, tengamos la fiesta en paz.
43:29Bueno, es lo que pienso.
43:31Y Márez puede saber que puede perder los papeles con Julia, sin justificación en cualquier momento.
43:35Gabriel se disculpó con la niña.
43:37Hasta la próxima vez.
43:38Andrés, por favor.
43:40Un hombre no puede vivir eternamente mintiendo.
43:43En cualquier momento va a sacar su verdadera cara.
43:44¡Más allá!
43:45¿No te das cuenta de que está Delia a la mesa?
43:50Y estará pasando un mal trago.
43:52Bueno, yo lo siento por ella.
43:55Aunque quizá podríamos aprovechar su presencia para que nos cuente lo que piensa sobre este asunto.
43:59Andrés, por favor, ¿puedes parar?
44:00¿Qué pasa?
44:01¿Que no quiere saber lo que piensa de su hijo?
44:03¿Tienes miedo a lo que cuente?
44:04Me siento muy avergonzado de este mochorno su momento.
44:09Tranquilo, no se preocupe.
44:10Sí, me preocupo.
44:11Me preocupa la insolencia de mi hijo.
44:15A mí no me ofende con sus palabras y tampoco me importa hablar sobre mi hijo.
44:20Al contrario.
44:23Me han acogido en esta casa como uno o más de la familia y creo que les debo una explicación
44:29sobre el comportamiento de mi hijo y el motivo de nuestra separación.
44:35No es que no se acuerda de lo que le dijo Luz cuando le diagnosticaron la cardiopatía.
44:41Que su corazón no iba a aguantar este trance.
44:45Entonces, ¿por qué Gema se empeña en no asumir que las cosas son como son?
44:48Y que no pasa nada.
44:50No pasa nada.
44:51Si ya tenemos a un hijo, tenemos a Teo que nos llena plenamente.
44:54A las mujeres nos educan para ser madres.
45:04En casa, en la escuela, desde el púlpito.
45:10Nos enseñan que nuestra principal función es la de traer hijos en este mundo de locos.
45:16Igual que a vosotros os enseñan que tenéis que proveer a vuestras familias.
45:19Y cuando por alguna razón no podéis hacerlo, sentís que no sois válidos.
45:26¿Eso es lo que le está pasando a Gema?
45:29Entre otras muchas cosas, seguramente.
45:32Pero si es una estupidez.
45:33Es una estupidez.
45:34El valor de una mujer no está en si puede tener muchos hijos o pocos hijos.
45:40Pero es lo que ha aprendido.
45:41Y además, mi amor, ella siente a un ser creciendo en sus entrañas.
45:51Y ha establecido un fuerte vínculo con él.
45:55Pensar que lo tiene que romper es absolutamente desgarrador.
46:01Madre, yo no quiero que Gema sufra más.
46:04Claro que no.
46:06Pero yo no me imagino mi vida sin ella.
46:09Hijo.
46:10Que me traen ganas de morirme a mí también.
46:12Que yo no quiero.
46:12Hijo.
46:19Hijo.
46:22Hijo.
46:23La vida de mi hijo ha estado marcada por...
46:25por la tragedia de su padre.
46:28Bernardo tenía muchas virtudes.
46:31¿Verdad, Damien?
46:32Sí, por supuesto.
46:33Pero no era un buen empresario.
46:36Era un impulsivo y no me día las consecuencias.
46:40Y eso nos llevó a la ruina y a vivir en la miseria.
46:44Cuánto lo siento.
46:45Así que...
46:46un día cogí a mi hijo
46:48y volvimos a Tenerife.
46:51No fue fácil para mí.
46:53Porque ella aún seguía enamorada de Bernardo.
46:56Pero mi hijo era lo primero.
46:59Eso nos contó Gabriel.
47:01¿Y qué más pasó?
47:03Que empecé a odiar a la persona que creía culpable de todas nuestras desgracias.
47:09Usted, Damien.
47:11¿Cómo?
47:12Yo.
47:13Le culpaba de no haber ayudado a su hermano cuando se lo suplicó.
47:17Y no había...
47:18No había día en que yo no deseara a usted y a su familia que pasaran por la misma desgracia
47:25que nosotros estábamos pasando.
47:29Delia...
47:29Pero mi hijo fue más inteligente y mejor que yo.
47:34I wanted to meet his family and make his own conclusions
47:39and despite my negative, he came to Toledo
47:42and here he met his son, his son, his primos
47:48and the love of a wonderful woman
47:51If these days have found irascible a my son, it's my fault
47:57I remember that I left his father and the rest of his family
48:03for that he told me that I was dead
48:06and I don't blame him because I made him suffer a lot
48:10I wasn't a good mother
48:13and now I only hope to be able to overcome it in some way
48:19The important thing is that they have been able to take care of their differences
48:26and what I want to do in this world
48:29¿Contento?
48:37Gabriel me ha prometido que va a ser el mejor padre del mundo
48:39Bueno, la palabra de alguien que ya nos ha demostrado que miente
48:44no es muy válida, ¿no?
48:46¿Se puede saber qué pretendía esa noche?
48:48¿Intentando que Delia hablara mal de su hijo?
48:50¿A ti te parece normal?
48:51Menos mal que tengo a David que me está apoyando mucho
48:54¿David, tú, David?
48:56¿Ha venido ya a pedirle explicaciones?
48:58No, no, no, no lo he encontrado esta mañana
49:01Pues prepárese porque lo hace
49:03La maripa esa, de verdad que no me gusta ni un pelo
49:06Lo sabía
49:07A me caso, Claudia
49:09De verdad que yo calo rápido a la gente
49:11y esa zagala no es trigo limpio
49:13Si te soy sincera, nunca pensé que consiguieras olvidar a Beatriz
49:18No se empeñe en hablar de ese tema
49:20Ya le digo que no me acuerdo de nada de esa época
49:22Maripa, ¿qué pasa?
49:24Maripa, que quería decirte que Herminia, la madre de Meteo
49:27me ha dicho que no va a volver a traer al niño a la casa pública
49:30Yo no voy a renunciar a mi hijo
49:31Y cada hora que paso lo tengo más claro
49:34Pues yo no voy a renunciar a mi mujer
49:35Así que ya me dirás qué hacemos
49:37¿No estaría mejor contarle a Marta
49:38que Cárdenas está al corriente del traslado de ese tal Eladio?
49:42Como anoche mintió sin presteñear
49:43A mi familia quería saber por qué lo ha hecho
49:45¿Me habla usted de mentiras?
49:47Cuando sé que fue a buscarme a Tenerife
49:49para hacerle daño a mi hijo
49:51porque está perdidamente enamorado de su mujer
49:54No se puede caer más bajo
49:56Bueno
49:56Bueno
49:57Bueno
49:58Bueno
49:58Entonces
49:59En Miami
50:00Después
50:01Bueno
50:02Bueno
50:02Y
50:20Bueno
50:20Y
Be the first to comment