- há 1 dia
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
00:30Transcrição e Legendas por Quintena Coelho
01:00Joaquim, escúchame, por favor.
01:01No te voy a escuchar.
01:02No te voy a escuchar.
01:04¿Qué se supone que tengo que hacer?
01:05Bueno, primero tranquilizarte un poco.
01:06Y después pensar en lo que es mejor para ti.
01:10Que, dadas las circunstancias, sería ganarte a Delia
01:13para que te ayude a recuperar la confianza
01:15que Damián y Begoña han perdido en ti.
01:17Yo sé que te quiero, Digna.
01:18Nunca he dejado de quererte.
01:20Y también sé que tú me correspondes.
01:22Y lo sé porque no me miras.
01:25Porque no te atreves a mirarme
01:26y decirme a la cara que no me quieres.
01:29Mírame.
01:30Vivamos lo que nos queda de vida juntos.
01:31No te
01:58Está pedindo outra oportunidade
02:01Sueños de liberdade
02:04Aunque o passado duela
02:06Volver a começar
02:08Amar a quem eu queira
02:11Gritarles liberdade
02:13Vivir sem medo e sem olhar atrás
02:28Sueños de liberdade
02:50Me siento como un adolescente
02:52Dando su primer beso
02:54Ay, digna, no sabes
02:56Cuanto tempo llevo soñando
02:58Con que estemos tú e yo así
02:59No te arrepientes, verdad?
03:03No
03:04Ha pasado lo que tenía que pasar
03:07E eu le pido a Dios
03:10Que isto que sinto dure eternamente
03:12Me queres dizer que...
03:15Que como bien dices
03:19Tenemos o direito
03:21A deshacernos de nuestras mochilas
03:23E caminar libres
03:26Ligeros
03:27E de la mano
03:29O resto do tempo que nos quede de vida
03:33Damiante, la reina
03:36Me estás haciendo o hombre máis feliz do mundo
03:40Hombre feliz
03:43Bésame outra vez
03:45Pero te quero pedir un favor
03:57Lo que quieras
03:59Que tengamos cautela
04:02A que te refieres con cautela
04:05Que esto
04:07Que nos está pasando
04:09Quede entre nosotros
04:12Mantengamos a nuestros hijos al margen
04:15Al menos por ahora
04:16Hasta ver que todo va bien
04:19De acuerdo
04:20Lo que tú quieras
04:22Madre
04:27Hola hijo
04:28Tío
04:37Que sorpresa verle por aquí
04:40No había venido a echar un rato con tu padre
04:42Y a traerme una hortensia
04:45Es la misma planta
04:47Que le he llevado a tu hermano a la fábrica
04:49Joaquín no viene a comer
04:53No, se ha quedado trabajando
04:57Bueno, yo me voy a tener que marchar
05:00Porque también me están esperando para comer
05:02Gracias por lo porto
05:06Gracias por la flor y la visita
05:09Hasta pronto, soy, ¿no?
05:12Hasta luego, tío
05:13Vamos a comer enseguida
05:26Pero antes, dime
05:29¿Qué le ha pasado a tu hermano?
05:33¿Por qué le iba a pasar nada?
05:36Luis
05:36Cuando te he preguntado por él
05:38¿Te ha cambiado la cara?
05:43¿Qué pasa aquí?
05:57Ay, chico, yo que se tome has dado
05:59¿Qué traes ahí?
06:02Diez calas y lo adivinas
06:03David, sabes perfectamente
06:06Que de nunca me han gustado estos jueguecitos, ¿eh?
06:07No, pero a mí me encantan
06:08Venga
06:09Eh, pues no sé
06:11Bocadillo de lomo de horza
06:13Me debes diez pesetas
06:15Pero te dejo otro intento
06:17Que no lo sé
06:18Venga
06:18¿Por el olor?
06:21A ver
06:21No puede ser
06:25Sí
06:26¿Tarbina?
06:28Mira
06:28Ay, madre mía, ¿cómo huele eso?
06:31Pues espero que estén buenas
06:32Porque es la primera vez que las preparo
06:34¿Pero qué las has hecho tú?
06:35Esta mañana he ido a comprar el bacalao
06:37Y Gaspar me ha dejado la cocina
06:39También de paso le he enseñado la receta
06:41Hijo mío, qué suerte
06:43Tus compañeros
06:44De que les prepares cosas así
06:46Son para ti
06:47¿Para mí?
06:49Sí
06:50Esta semana te he visto un poquito de caída
06:52Y he dicho, bueno
06:53A lo mejor así se anima
06:56Era tu plato favorito, ¿no?
06:58Sí
06:58Venga, pruébala
07:03A ver
07:04Espectacular
07:10¿De verdad?
07:10Bueno
07:11¿Sí?
07:12Pruébalo, pruébalo
07:14La verdad que es tan buenísima
07:17Me parece que he ido toda la vida haciendo tu tarbina
07:19Madre, que no insista más
07:22Yo no soy la persona indicada para contar de nada
07:25En todo caso, que sean mi hermano y su mujer
07:27¿Cómo que su mujer?
07:30¿Qué tiene que ver Gemma con todo esto?
07:32¿En su corazón?
07:33¿Por eso está tan cansada últimamente?
07:36No, madre, no es su corazón
07:37¿Entonces qué es?
07:41¿Fluís?
07:43Que Gemma está en estado
07:44¿Embarazada?
07:49Pero se habían quedado en no tener hijos
07:51Por su dolencia y por el riesgo que eso supone para ella
07:54Es que no ha sido algo buscado precisamente
07:56Ya
07:58El caso es que estaban decididos a marcharse al extranjero para...
08:02Poner fin a este problema
08:05Pero parece ser que Gemma quiere continuar hacia adelante
08:07¿Pero su vida corre peligro?
08:11Sí, madre, sí
08:12Puede morir
08:13Pero ya está decidida a correr el riesgo
08:16El truco está
08:21En que el aceite esté muy caliente
08:24Pero no demasiado porque si no se queman
08:27Ah, y la sal no se la puede echar al principio
08:29Porque si no se quedan muy secas
08:30Lo suyo es que estén jugositas
08:32O sea, ese truco es de Gaspar
08:33Que me lo conozco, no me engañes, ¿eh?
08:35Bueno, ahí me has cazado
08:36Pero todo el resto es mío
08:38Vamos, que yo no me puedo creer
08:39Que esto lo hayas hecho tú
08:40Si cuando eras chico tú no distinguías
08:43Un calabacín de un pepino de un pimiento verde
08:45Madre mía
08:48A veces me he preguntado
08:50Qué hubiese pasado si no me hubiese marchado a Galicia
08:52¿Entre nosotros?
08:54Sí
08:54Porque nos hubiéramos casado
08:57Que hubiéramos comprado la casita esa blanca, ¿te acuerdas?
09:00Que había detrás de la ermita
09:01Ah, la blanquita con la reja colorada
09:03Esa, esa, esa
09:04Es verdad
09:04Y por la noche hubiéramos reunido a toda la pandilla
09:08Hubiéramos comido tarbina
09:10Hubiéramos bebido vinito dulce
09:12Y jartarnos de cantar hasta las tantas seguro
09:14Bueno, pero cantar flojito
09:16Porque si no se hubiesen despertado los tres niños
09:19¿Tres?
09:19No, eran dos
09:20No, y Marquito el pequeño también
09:22Marquito
09:23Sí, lo encargamos una tarde de verano
09:26En la siesta
09:27A ver, que estás manchado aquí un poco
09:30Eh, perdona David, pero es que tengo que volver a la tienda
09:39Ah, claro
09:40Yo también tengo que volver a la obra
09:43Que muchas gracias por el detalle
09:45Nada, mujer
09:46Que menos
09:47Luego nos vemos
09:49Adiós
09:50Adelante
10:02Hola, hijo
10:07Hola, madre
10:09Bueno, yo sé que querías que me marchara de esta casa
10:12Pero
10:13Compréndeme
10:14No me puedo ir de la mañana a la noche
10:16Lo sé
10:17He venido para pedirle disculpas por cómo me comporté ayer
10:21Vale
10:22Olvidado está
10:24Sé que no debería haberme puesto de esta manera
10:30Lo siento, madre
10:31Ya
10:32No te preocupes
10:35Lo que ahora no sé
10:37Es si me tengo que ir
10:39O
10:40Puedo quedarme un tiempo más en Toledo
10:42Puede quedarse todo el tiempo que quiera
10:45¿De veras?
10:47Sí, de veras
10:48Siempre y cuando sea sincera conmigo y me diga su motivo real de la visita
10:53El motivo es que llevaba muchos meses sin verte, hijo
10:57Pero no me crees
11:01Sí, la creo
11:04Pero también creo que Andrés
11:07Ha podido intentar aprovecharse de sus buenas intenciones
11:11Y que usted
11:13Puede haber aceptado sus condiciones con tal de tenerme cerca
11:16No, hijo
11:17Yo nunca haría nada en contra de ti
11:19No sería la primera vez que intenta separarme de la mujer a la que amo
11:22No, no, no
11:23Te lo juro que no
11:24¿Cómo sea que me está diciendo la verdad?
11:28He cometido muchos errores en mi vida
11:30Lo sé
11:31Pero ahora lo único que quiero es hacer las paces
11:34Con la única persona
11:36A la que he decepcionado muchísimo
11:40¿Sabe, madre?
11:43Estoy cansado de vivir con tanto rencor
11:45Si me está diciendo la verdad
11:48Quizás sea el momento de empezar una nueva relación entre nosotros
11:51Sí
12:00Me alegro de ver que es posible
12:03Bienvenida, doña Clara
12:06Ay, gracias, querida
12:08¿Ha comido ya algo antes de venir?
12:11Sí, sí, no te preocupes
12:12Como Pelayo ha anulado la comida
12:14He picado algo antes de salir de Madrid
12:15Perfecto
12:17La veo estupenda
12:18Ah, yo a ti también
12:20¿Y qué?
12:25¿De mi hijo sabemos cuándo vuelve?
12:28A ciencia cierta solo podemos saber que le veremos en la cena
12:30Ha reservado ya en el restaurante de su hotel
12:34Y no entiendo por qué no se ha quedado en casa con la de habitaciones libres que hay
12:38Pero si ya me conoces
12:39A mí me gusta entrar y salir sin rendir cuentas a nadie
12:43Pero sí que me pasaré para saludar a tu padre
12:45Hágalo
12:46¿Le hará ilusión?
12:48La ilusión es la que me hace a mí verte tan bien
12:50Los días que pasaste en Madrid estabas tan triste
12:54Fueron semanas complicadas
12:57Sí
12:58Supongo que el tiempo pone las cosas en otro lugar
13:03Me gusta ver que te has recompuesto
13:06Solo hace falta verte la mirada
13:09Otra vez con luz
13:10Y esa sonrisa tan bonita
13:12¿Cómo lo has hecho?
13:14Mucho trabajo, la familia
13:16Y por supuesto Pelayo
13:18Que la realidad es que ha sido mi mayor pilar en estos momentos
13:22Bueno
13:23Eso me hace sentir muy orgullosa de él
13:26Aunque últimamente le veo
13:28Un poco raro
13:30No, ¿a qué se refiere?
13:33Bueno, ya le conoces Pelayo
13:34Siempre ha estado muy ajetreado
13:36No estaba inaugurando un hotel
13:37Que ya estaba pensando en otro
13:38Pero siempre con una actitud
13:41Aunque fueran las cosas difíciles
13:44Y ahora le noto
13:46Amargo
13:48Nervioso
13:49Quizá ha estado demasiado centrada en el trabajo
13:52No me he dado cuenta de esto que me dice
13:54Pues hazme caso que soy su madre
13:56¿Tú sabes qué le pasa?
14:01Veréis, ayer recibí una visita muy desagradable
14:04Del otro candidato a ser gobernador
14:06¿Cárdenas?
14:08Exacto
14:08Llegó anoche y me dijo que se había enterado
14:11De que estaba moviendo hilos
14:12Para intentar retiraros la multa
14:14Ay, Dios
14:14Amenazó con denunciarme
14:17Quizá debería hablar con Pelayo
14:21Las dos sabemos que tirará balones fuera
14:26Para no preocuparme
14:27Si hay algo que debas saber
14:29Por favor, te lo pido
14:30Dímelo
14:31Quizá se trate de la visita
14:35Que tuvo de Francisco Cárdenas
14:37¿Me suena ese nombre?
14:39¿Quién es?
14:40¿Le habrá oído mencionar en la prensa?
14:41Pues es posible
14:45¿Quién es?
14:48Fue el rival de Pelayo
14:49Para el puesto de gobernador civil
14:51Sí
15:07Hola
15:11¿Ya estás de vuelta?
15:16Necesitaba dar un paseo
15:17Esperar que las cosas se calmaran un poco
15:19Que tu hermano no estuviera
15:21Podemos hablar
15:23Pensaba que habíamos tomado una decisión
15:27De hecho, habíamos hablado con Luz
15:30Para que lo pusiese todo en marcha
15:31Pero he cambiado de opinión
15:33¿Y por qué has cambiado de opinión?
15:37Pues porque quiero tener este bebé
15:38Cariño, quiero tener a nuestro hijo
15:42Podríamos ser padres
15:44Ha sido nuestro sueño desde que nos casamos
15:47Si ya somos padres
15:48Tenemos a Teo
15:49¿Y por qué hablas de un sueño por cumplir?
15:53Ya hemos cumplido el sueño de ser padres
15:54Tenemos a un hijo maravilloso
15:55Pero esta criatura también está aquí
15:58Estás poniendo en riesgo tu vida
16:00Si sigues con el embarazo
16:01Te aseguro que es algo
16:03Que es algo que he pensado mucho
16:05Que no me quito de la cabeza
16:07¿Ah, sí?
16:07Pues no lo parece
16:08¿Qué pasa si te mueres?
16:14¿Qué pasa conmigo?
16:15¿Qué pasa con Teo?
16:17¿Qué pasa con el bebé si sobrevive?
16:19Pues que saldríais adelante como una familia
16:22Como una familia rota
16:23Y en el peor de los casos
16:25Os perdemos a los dos
16:26Es que estás obviando
16:29¿El qué?
16:31Pues que quizás
16:32Todas esas desgracias que imaginas
16:34No ocurren
16:35Venga, Gemma, por favor
16:36Los médicos fueron muy claros
16:38Pero es que los médicos también se equivocan
16:40¿Por qué tiene que salir mal, cariño?
16:44¿Por qué no podemos pensar que
16:45Que si yo me cuido
16:47Esto puede ir a término?
16:49Porque no creo que sea una cuestión de cuidarse
16:50Después de todas las desgracias que hemos vivido
16:56Esto podría
16:58Podría ser la posibilidad de sentirnos completos
17:02Ya estamos completos
17:04Esto está aquí
17:09Y es una parte de mí
17:11Y si yo tengo que morir para que viva
17:15Yo voy a hacerlo
17:16Y no me voy a arrepentir
17:17Nunca
17:18Yo todavía no le conozco
17:21Pero es que ya le quiero con locura
17:25Pues yo no
17:27Yo no, Gemma
17:29Lo siento, yo no
17:48Buenas tardes
17:58¿Todo bien?
18:00¿Buscas algo?
18:02Las cerillas
18:03Que juraría que las he dejado aquí
18:05Pero no las encuentro
18:06Ahí las tienes
18:11Toma
18:14Madre mía
18:16Ya ni siquiera veo
18:18Tal vez ha llegado la hora
18:21De dejarlo por hoy
18:21¿No te parece?
18:23Bueno, con todo lo que tenemos pendiente
18:24Bueno, yo me he pasado la mañana
18:26En la fábrica de embalajes
18:27Ayudando a mi hermano
18:28No te preocupes
18:29Que ya me ocupo yo
18:29De todo lo que hay que hacer esta tarde
18:30Así te darás tiempo
18:31De devolverle las llamadas
18:33A Silvino Aranda
18:33Ah, ha llamado
18:35Varias veces
18:36Yo he intentado negociar con él
18:37Pero es de esos señores
18:39Que solo negocian
18:40Con hombres de pelo en pecho
18:41Bueno, pues
18:42En un rato le devuelvo la llamada
18:43A ver si consigo
18:45Un buen acuerdo comercial
18:46Tú recuerda
18:47Que siempre va a salir más barato
18:49Que comprar aceites esenciales naturales
18:52No lo tengo yo del todo claro
18:53No sé hasta qué punto
18:54Vamos a conseguir buenos perfumes
18:55Utilizando aromas sintéticos
18:57Luis, por favor
18:58No empieces
18:59Que si alguien puede crear
19:00Una fragancia fabulosa
19:01Eres tú
19:02O tú
19:03¿Yo?
19:06A ver
19:07Cristina
19:08Con lo de esta entrada que estoy
19:10Bueno, eso soy
19:12Porque te encuentras a lo mejor
19:13Un poco revuelta
19:14Después de lo que pasó ayer con Beltrán
19:16Lo sabes
19:18Luz me ha comentado algo
19:21Durante el desayuno
19:22Marta
19:29Acaban de
19:30Enviar de la imprenta
19:32A las pruebas de etiquetas
19:34Que pedimos
19:34¿Y qué tal?
19:37No lo sé
19:38Quería que
19:39Lo viésemos juntas
19:41No es tan mal
19:44Cuando escucho a alguien decir eso
19:46Es que hay que seguir trabajando
19:48¿Por qué?
19:49Porque no han emocionado lo suficiente
19:51Como para considerarlas
19:53Extraordinarias
19:53Que es lo que busco
19:55En todo lo que hago
19:55Madre mía
19:56Eres igual de perfeccionista
19:57Que yo
19:58Esta sí que me gusta
20:03En esta me gusta
20:05El color
20:06Y el contraste
20:07Que tiene con la tipografía
20:08Incluso la ilustración
20:08Me parece que está
20:09En el tamaño adecuado
20:10A mí también
20:13Me gusta mucho
20:15Lo único que creo que
20:17Reduciría un poco
20:18La tipografía
20:19Para que se viera más
20:20La silueta de Carlo Magno
20:21Quedaría perfecto
20:24Pues creo que
20:26Que lo tenemos
20:28Lo tenemos
20:29Perfecto
20:31Pues mandaré que la modifiquen
20:32Y luego se lo enseñaremos
20:34A Gabriel
20:34Gabriel siempre deja
20:36Las decisiones artísticas
20:37A nuestras manos
20:37Bueno
20:38Y si no
20:38Le convenceremos
20:39Como dos leonas
20:41Que defienden a sus crías
20:42Y luego
20:43Directas a París
20:44Para que le dé
20:45El visto bueno
20:45Mesías Antoine Brossard
20:46Pero
20:47Por lo que le conozco
20:48Creo que le va a encantar
20:50Siento mucho
20:55Que tuvieses que pasar
20:55Por una situación
20:56Tan desagradable
20:57Fue muy incómodo
20:59Pero menos mal
21:00Que Luz
21:00Se presentó allí
21:02Y se encaró a él
21:03Pero la verdad
21:04Que cada vez que lo pienso
21:05Me
21:05Me tiemblan las piernas
21:07Tú tranquila
21:09Ya verás
21:10Que ese canalla
21:11No vuelve a poner
21:12Un pie en la fábrica
21:13Y si lo hace
21:14Que esté la doctora
21:15En la colonia
21:16Eres muy valiente
21:20¿Yo?
21:23Sí, tú
21:23No te conformaste
21:26Con la vida
21:27Que te venía dada
21:27Cristina
21:28Y no has cejado
21:30En el empeño
21:30De perseguir tus sueños
21:31Tienes
21:33El don
21:34De sacar
21:35Lo bueno
21:35De todo
21:36Y de todos
21:37Debe ser
21:40El señor Aranda
21:41Sí
21:42Ya lo cojo yo
21:44Laboratorio
21:47Dígame
21:48Ah, doña Ana
21:50Soy Luis Merino
21:52Sí
21:53Sí
21:53Aquí la tengo
21:55Se la paso
21:56Tu madre
21:57Mamá
22:04¿Qué tal?
22:07Eh, sí
22:07Estoy tranquila
22:08¿Por qué?
22:12¿Qué ha pasado?
22:13Mamá
22:16Estás asustándome
22:17¿Qué?
22:25¿Qué?
22:26¿Qué me estás queriendo decir?
22:31No
22:31No, no
22:34No, eso no puede ser
22:36Sí
22:40Sí
22:41Sí, esta noche
22:42Voy a Madrid
22:42Cristina
22:48¿Qué ocurre?
22:55Cristina
22:56¿Beltrán?
23:02Ha muerto
23:03¿Cómo?
23:06Sus padres
23:11Le han encontrado
23:12Esta mañana
23:13En la cama
23:14Parece ser que
23:18Que se ha suicidado
23:20Muchas gracias, Marta
23:29No solo por hacer
23:31Que el trabajo
23:31Sea más sencillo
23:32Sino
23:33Por no juzgarme
23:35Por ser como soy
23:36Jamás me atrevería
23:38Algo así
23:39No es lo habitual
23:41Al que se sale
23:43Fuera de la norma
23:44Establecida
23:44Lo aplastan
23:45Y más en mi caso
23:46Que no
23:47No suelo cerrarme puertas
23:48¿Te ha pasado?
23:50¿El qué?
23:51Que te aplasten
23:52Sí
23:55Sobre todo
23:56Mi familia
23:57No han entendido
24:00Nunca
24:00Que quisiera ser libre
24:03Y también
24:05Y también
24:05En la forma
24:05De amar
24:06A hombres
24:07O mujeres
24:07Indistintamente
24:08Vaya
24:09Perdona
24:10Creo que
24:10Ha sido demasiado
24:11Informe
24:11Disculpa
24:12Disculpa
24:12Mi reacción
24:13Supongo que en España
24:15No estamos acostumbrados
24:16A tendencias
24:18Tan liberales
24:18Bueno
24:19Por lo menos
24:20No a expresarlas
24:21Con tanta naturalidad
24:23Imagino que por eso
24:26Te fuiste tan joven
24:27De casa
24:27Sí
24:28Luego entendí que
24:30Eran ellos
24:30Los que estaban equivocados
24:31Ser honesto
24:33Con uno mismo
24:34No siempre es lo más sencilla
24:36Entiendo que hablas por experiencia
24:41Y que no piensas igual
24:42Que el resto de mujeres
24:43De este país
24:44Digamos que yo también
24:48He contravenido
24:49A algunas convenciones
24:50Y he hecho cosas
24:52Que nadie esperaba
24:53Ya
24:53¿Y te has arrepentido
24:55Muchas veces?
24:59Solo en algunos momentos
25:01En los que hice daño
25:02A mi marido
25:03No sé si comprendo
25:07A dónde quieres ir
25:09Yo tampoco
25:12Tampoco voy a juzgarte
25:14Marta
25:14Cuando estaba casada
25:20Con Jaime
25:21Mi primer marido
25:23Conocí a alguien
25:25Especial
25:27Que hizo
25:29Cambiar la manera
25:32De ver la vida
25:32Hasta como la había vivido
25:34Entonces
25:35Traté de apartarme
25:37De esa persona
25:37Pero era demasiado tarde
25:39Porque yo me había enamorado
25:40Y me sentía feliz
25:43Y eufórica
25:44Supongo que fui torpe
25:47Mi marido lo descubrió
25:47Y
25:48Y fue muy doloroso
25:50Entiendo que
25:53Tuviste que cortar
25:54Con esa persona
25:54Lo cierto es que no
25:57Jaime
25:59Lo comprendió
26:01Bueno
26:03La historia dio muchas vueltas
26:04Jaime murió
26:05El final de la historia
26:08Es que esa persona
26:09Se marchó
26:09Me dejó sola
26:11Y rota en pedacitos
26:15Vaya
26:16Lo siento mucho
26:18Marta
26:19Ya hace tiempo de eso
26:20Aunque reconozco
26:22Que todavía
26:23Estoy lamiendo
26:25Las heridas
26:25Y recomponiéndome
26:28Con ayuda del trabajo
26:29Y
26:30Y centrándome
26:31En mi marido
26:32Comprendo
26:35Pues
26:35Solo puedo desearte
26:37Que lo consigas
26:37Si es eso
26:39Lo que quieres
26:39Claro
26:39Si
26:42Ahora es eso
26:44Lo que quiero
26:45Vale
26:47¿Sabes que lo que más detesto
27:03En este mundo
27:03Es que me hagan esperar?
27:05Pero a tu querido hijo
27:05Le perdonas hasta eso
27:06Ay, sí
27:08Qué ganas tenía de verte
27:10Un café, por favor
27:11Pues ya me lo imagino
27:14Porque no has podido esperar
27:14Hasta esta noche
27:15Pues no
27:16He creído conveniente
27:17Que nos viéramos antes
27:18Cariño
27:20En nuestra última conversación telefónica
27:22Me dejaste muy preocupada
27:23Estabas tan serio
27:25Mamá
27:27Ya no soy un niño
27:27No hace falta que vengas corriendo
27:29Cada vez que notas
27:29Que mi tono de voz
27:30No es tan distendido
27:31Como de costumbre
27:32No es necesario
27:34Que le quites hierro al asunto
27:35Marta me ha puesto al día
27:36Sobre set al Cárdenas
27:38Mi esposa a veces
27:40Peca de ser
27:41Poco discreta
27:42¿Y yo de insistente?
27:44Se ha juntado el hambre
27:44Y las ganas de comer
27:45Ya, pero no cambies el tema
27:47¿Pero qué quieres que te diga?
27:49¿Que Cárdenas es un gran
27:50En el trasero?
27:51Pues sí, sí, lo es
27:52¿A qué quizá le das
27:53Demasiada importancia?
27:55Solo es un tipo
27:56Que te tiene envidia
27:56Porque tú lograste
27:57Por méritos propios
27:58Lo que a él le negaron
27:59Pelayo
28:04Digamos que no fue del todo así
28:09¿Ah, no?
28:11¿Y cómo fue?
28:15Ese hombre estaba mejor
28:16Posicionado que yo
28:16Y hubiera llegado a ser
28:18El gobernador
28:19Si yo no hubiera filtrado
28:20A la prensa
28:20Algunos detalles
28:22De su vida privada
28:23¿Le mandaste espiar?
28:26No, no
28:26No hizo falta
28:26Alguien me puso en bandeja
28:28Esa información
28:28¿Y quién fue?
28:33Don Pedro Carpena
28:34¿Y te ayudó
28:38Siendo el yerno de Damián?
28:41Claro
28:42Para tenerte de su parte
28:44Cuando fueras gobernador
28:45Pero don Pedro está muerto
28:48Así que no puede
28:49Vincularte con él
28:50A partir de ahora
28:52Compórtate como es debido
28:53Para que no tenga
28:55Nada en tu contra
28:55Digamos que ya ha encontrado algo
28:58Sabe que trasladé
29:03A un preso común
29:04Al penal de Ocaña
29:05Intuye que tenía
29:06Una intención oculta para ello
29:07¿Y la tenías?
29:10La versión oficial
29:10Es que intentó matar
29:11A mi suegro
29:12Pero terminó
29:13Hiriendo a Tassio
29:13¿Le habías dicho
29:15El oficial y la otra?
29:17Chantajeó a Marta
29:17Cuando se enteró
29:18De que mantenía
29:19Una relación con Fina
29:20Ay, por Dios
29:22Y sospecha
29:23Que nuestro matrimonio
29:24Es una tapadera
29:24Y nada me aterra más
29:27Que Cárdenas
29:28Pueda descubrirlo
29:29Gracias
29:35Es que estaba tan molesta
29:41De que se hubiera pasado
29:42Por el laboratorio
29:43Sin avisar
29:44Que no me di ni cuenta
29:45De que de alguna manera
29:47Eso era un grito de socorro
29:48Bueno, Cristina
29:49No te permito
29:50Que te culpabilices
29:51De que ese muchacho
29:52Se haya envenenado
29:52No, pero si no
29:53Lo hubiera echado
29:54Si hubiera sido
29:55Un poquito más compasiva
29:56Y le hubiera escuchado
29:58Quizás esto se podía
29:58Haber arreglado
29:59Bueno, pero tú no lo sabías
30:01Y encima tenías miedo
30:02Cristina
30:02Bueno, sí
30:03Tuve miedo
30:04Pero...
30:05Mira, Cristina
30:06Si no llega
30:07Entra la doctora Borrela
30:08Sabes lo que hubiera pasado
30:09Y encima
30:10Te sigues sintiendo culpable
30:11Porque rompí con él
30:14Por hacer mi vida
30:15Por desarrollar
30:16Mi carrera
30:17Pues que me parece muy bien
30:19Es lo normal
30:20No
30:20No es egoísta
30:22Claudia
30:23No es egoísta
30:24Cristina
30:24Es honesto
30:26Fuiste honesta contigo misma
30:28Y también con él
30:29No
30:29No debería haber sido
30:31Tan brusca con él ayer
30:32Cristina
30:33No te permito
30:34Que te sientas culpable
30:35Yo lo hice durante mucho tiempo
30:38Y me sentí culpable
30:39De la muerte de Mateo
30:40Y no sirvió de nada
30:43Cada día me despertaba ahí
30:46Y pensaba
30:48Que en qué maldito momento
30:49Me subía a esa furgoneta con él
30:51Y también
30:53Que podría haberle dejado
30:54Que
30:54Que siguiera su vida en la iglesia
30:56O haberle hecho caso a su madre
30:59Y haberle dejado
31:00Pero no lo hice Cristina
31:04Me sentí culpable
31:06En mucho tiempo
31:06Pero tú no podías saber
31:09Que iba a pasar esa desgracia
31:10No
31:12Yo no podía saberlo
31:13Pero tú tampoco
31:13Llora
31:16Maldice
31:17Grita
31:18Pero
31:18Pero no te sientas culpable
31:20Por algo que se escapa
31:21De tus manos
31:22Es que hay algo
31:26Que no te he contado
31:27Creo que
31:32Que Beltrán lo sabía
31:34De antemano
31:35Porque el tolueno
31:38Que es la sustancia
31:40Que usó para suicidarse
31:41No es una sustancia muy común
31:44Y nosotros lo tenemos
31:46En el laboratorio
31:47Y cuando Luis
31:49Ha ido a buscarte
31:50Yo he mirado
31:52Y no estaba
31:53Cristina
31:58¿Qué haces aquí?
32:00Vengo en sol de paz
32:01¿Vale?
32:01Que no, que no
32:02Que te dije que no
32:02Quería volver a verte
32:03Ale, lárgate de aquí
32:04Pero
32:05¿Qué piensas que...?
32:08Que sí, que yo creo
32:09No lo sé
32:10Pero yo creo que
32:11Ayer le estaba mirando fijamente
32:13No lo sé
32:14No lo sé
32:16Pero Cristina
32:16¿Tú estás segura
32:17Que no has podido dejar eso
32:18En otro sitio?
32:19Que no, Claudia
32:19Que no
32:20Que lo he buscado por todas partes
32:21Y no está
32:22No sé
32:24Yo creo que lo cogió
32:25Sin que yo me diese cuenta
32:26Y...
32:27Delia
32:43Era usted
32:44¿Dónde estaba?
32:46He salido a dar un paseo
32:48Por el jardín
32:49Ay, en mala hora
32:51He salido a cuerpo
32:53Bueno, Toledo es así
32:56Hace muy buen tiempo
32:57Y de pronto bajan las temperaturas
32:59Y parece que ha vuelto el invierno
33:00Sí, bueno
33:00Ya lo sé para la próxima vez
33:02¿Y qué estás haciendo
33:03Con tanta tela?
33:05Bueno
33:05Como he ensanchado un poquito
33:07Le he pedido a la modista
33:08Que me haga unas faldas
33:09Y estoy eligiendo la tela
33:10¿Te gusta esta?
33:12Ay, qué bonita
33:12Uy
33:13Pero si está usted celada
33:14¿Le apetece algo calentito?
33:16¿Un chocolate caliente?
33:18Ay, eso es una gloria bendita
33:19Teresa
33:20Teresa hace el mejor chocolate de la comarca
33:24Es una receta familiar
33:25Le ponen hasta canela
33:26Tere
33:27¿Nos puedes traer dos tazas de chocolate del tuyo?
33:29Y un par de bizcochos de soletilla para mojar
33:31Gracias
33:32Últimamente el cuerpo solo me pide dulce
33:36Eso es el embarazo
33:38A mí me pasó con Gabriel
33:40Y no pasaba día que no me comía
33:42De un merengue a dos
33:44Ahora que me dicen a Gabriel
33:47¿Cómo están las cosas con él?
33:49¿Han mejorado?
33:51Van mejorando, hija
33:53No te preocupes
33:54No, sí, sí me preocupo
33:56Es mi marido
33:56Y usted es su madre
33:58No me gustaría que se distanciaran
33:59Eres una buena mujer
34:02No
34:03Soy solo una mujer
34:05Que ha perdido a sus padres
34:06Y me da mucha rabia
34:07Cuando alguien que los tiene en el mundo
34:09No hace todo lo posible por disfrutarlos
34:11Lo siento
34:12Lo has tenido que pasar muy mal
34:13¿Sabe qué?
34:17Que cuando murió mi madre
34:19Si no hubiera sido por Julia
34:21No sé qué hubiera sido de mi vida
34:23Porque ella era
34:24El único aliciente que tenía para vivir
34:26Los niños tienen ese poder
34:30Buenas tardes
34:35Bueno y pa
34:35Buenas tardes
34:36¿Me pones una tira para llevar a pa, por favor?
34:39Faltaría más
34:40Siéntate a merendar
34:42Es que no, no puedo
34:45Ya me gustaría ir a Maripá
34:47Si ya te pido el café como a ti te gusta
34:49Solo en base y con mucha azúcar
34:51Ya Maripá
34:53Es que justo he quedado
34:54Que iba a llevarla a Cristina a la tila
34:56Esta, a la habitación
34:57Pues llévasela
34:59Y luego vuelves
35:00Mira Maripá
35:02Es que le han dado una noticia un poquillo
35:04Y me gustaría estar con ella
35:06Y acompañar a la estación
35:07Que tiene que volver a Madrid
35:08Claro
35:09Voy contigo
35:10Y la llevamos juntas
35:12No Maripá
35:14Es que verás
35:16Es un asunto muy delicado
35:17Y yo creo que si nos presentamos las dos
35:19No le va a gustar
35:21Ya
35:22¿Pasa algo?
35:27Pues que yo tampoco he tenido un buen día, Claudia
35:29Pero ha pasado algo
35:35Las cotillas que tengo por compañeras en la casa cuna
35:39Que se pasan el día hablando mal de mí
35:41A mis espaldas
35:42Y diciendo que yo no sé tratar a los niños
35:43Yo
35:43Que me desvivo por ellos
35:45Bueno, pues tú no le hagas ni caso
35:47Bueno, pues tú no le hagas ni caso
35:47Ya, ojalá
35:48Es que me miran mal todo el rato
35:50Me parece tan injusto
35:54Me extrañó mucho que no me atreví a preguntártelo
36:02Pero que estando casada con su padre tengas que adoptar a la niña
36:07Verá, Delia
36:11Es que
36:11Antes de que Jesús muriera
36:14Yo solicité la anulidad matrimonial
36:17Y me la concedieron
36:20Vaya, por Dios
36:22Algo muy grave tuvo que ocurrir
36:25Para que la iglesia
36:26Anulara ese sacramento
36:29Jesús tenía un carácter
36:33Complicado
36:36Era difícil la convivencia con él
36:39Hay hombres que no saben amar a las mujeres
36:53Andrés
36:53Si intenta interrumpir
36:54No, no te preocupes
36:56Hablábamos de
36:57De todo un poco
37:00Sí
37:00¿Verdad?
37:01Sí
37:01Estamos esperando que Tere nos traiga un chocolate caliente
37:04¿Quieres una taza?
37:05Claro
37:05Sí
37:06Voy a avisar a Tere
37:07Antes de entrar he escuchado que mi cuñada Begoña
37:18Le estaba contando los problemas que tuvo con mi hermano Jesús
37:21Pobre
37:22Ya ve que no le engañaba
37:24Vivió un infierno
37:25Y me duele pensar que pueda volver a sufrir por un hombre cegado por el odio
37:31Y quizá es hora de que sepa quién es el verdadero Gabriel de la Reina
37:36Delia
37:40No se lo va a creer
37:41Manuel había comprado merengues
37:43Así que le he pedido a Tere que traiga un par
37:45Para recordar los viejos tiempos
37:47Ay, sí, gracias
37:48Nada
37:48Yo voy a asearme y vuelvo enseguida
37:51Bueno, cuénteme
37:56¿Qué tela le gusta más?
37:58Pues mira
37:59Esta me gusta
38:01Pero esta
38:01Pues sí
38:03Sí que me gustó, Maripá
38:04Y que estés tú aquí preocupada
38:07Y encima que te critiquen por intentar educar a esos chiquillos
38:10Para ellos no hago bien mi trabajo
38:12Bueno, pues tú no le hagas caso, Maripá
38:15Tú por tu camino
38:16Fíjate que estás haciendo una gran labor
38:18¿No puedes decirles algo?
38:22Bueno, mañana intento pasarme
38:24Intento lidiar entre vosotras
38:26Hola, niñas, ¿qué tal?
38:29Buenas tardecitas Manuela
38:30Tutuila, señorita
38:32Ahora voy, Gaspar
38:34Gaspar, Rey
38:36Ponme un mosto
38:38Y unos poqueroncicos de esos tan ricos que tú haces
38:41Que tengo un poco de gusa
38:42Te los cambio por unas tarvinas
38:44Que me ha enseñado a hacer David
38:46¿Qué son las tarvinas?
38:48Es un bacalao rebozado típico de su tierra
38:50Ah, ¿qué no?
38:52Es que es lo único que tengo
38:53He tenido un desliz con el pedido de pescado
38:55¿Y eso? ¿Qué ha pasado?
38:58Porque se me ha olvidado meterlo en la nevera
38:59Y se ha echado a perder
39:00Es que de verdad no sé lo que me pasa
39:03Que no sé qué tengo en la cabeza
39:05Muchas cosas tiene en la cabeza, Gaspar
39:07Si llevamos un traje
39:08Cóbrate, Gaspar
39:10Tita Manuela, ¿le puedo pedir un favor?
39:15Claro
39:15¿A usted le importaría echar un ratito ahora con Maripá?
39:20Es que me tengo que marchar y no la quiero dejar así de mustia
39:22Mira, hija, yo es que tengo muchas cosas que hacer
39:25Si voy a tomarme el musto que me ponga Gaspar ahora mismo y me voy para...
39:28Ya, prueba hace un momentino, tita
39:29Ya verá
39:30Es que me da cosa dejarla ahí así
39:32No se preocupe que se le pasa rápido
39:34Maripá
39:35Te dejo con mi tita Manuela
39:37Y así os ponéis al día cuando estéis un poquito más
39:40¿Eh?
39:41Luego me contáis
39:42Hasta luego
39:42¿Qué tal?
39:49¿A quién?
39:52Me ha parecido escuchar que no...
39:55Que no estás muy allá en la casa cuna, ¿no?
39:58Me ha pasado a mí también alguna vez, no te creas
40:00¿Ah, sí?
40:01Sí, claro
40:02De esto de estar en un trabajo y sentir que no...
40:05Que no es lo tuyo, que no se te da bien
40:07Pero hija, no te preocupes
40:08Una no tiene por qué saber de todo, no pasa nada
40:10A mí me gusta lo que hago
40:13Bueno
40:15Pues entonces date tu tiempo
40:17Que luego ves que sigue todo igual y que no es lo tuyo
40:22Pues chica, con buscar otro empleo ya está
40:24Pues no entiendo por qué debería de irme yo
40:26Si son ellas las culpables
40:28Que se pasan todo el día hablando mal a mis espaldas
40:30Son ellas las que deberían de irse, pero al infierno
40:32Aquí tienes, Manuela
40:35¿Todo bien?
40:40¿Sí?
40:47Anda
40:47No me digas que a usted también le gusta el mosto
40:50A mí me encanta
40:52Mira tú
40:55Joaquín
41:24¿Qué haces aquí, padre?
41:25Ya le dije que...
41:29Desde que tenía Crespo no hacía falta que viniera a echar tantas horas a la fábrica
41:33¿Cómo estás, hijo?
41:37Se lo ha dicho Luis, ¿verdad?
41:40Pues ya ve
41:41¿No estás de acuerdo?
41:45¿Pero cómo voy a estar de acuerdo?
41:50¿Qué no puede ser?
41:51¿Qué no puede ser?
41:51¿Qué no puede ser?
41:51Además que la decisión ya estaba tomada
41:57Luz se había encargado de buscar un sitio fuera de España al que podíamos ir a...
42:03Y ahora va ella y cambia de opinión
42:05Y ni siquiera me lo consulta
42:08Joaquín
42:11Es una situación muy complicada
42:15¿Complicada?
42:17¿De verdad complicada?
42:19Madre, solo hay una opción
42:22Una
42:23Hijo, yo entiendo cómo te sientes
42:27Comprendo tu miedo
42:30Pero también la entiendo a ella
42:34Entiendo su ilusión por traer a ese bebé al mundo
42:38Pero no lo ve
42:39Ese es el problema
42:41La ilusión
42:43La ilusión que no le deja ver la realidad
42:45Y la realidad es que mi mujer se puede morir durante el embarazo
42:49O en el parto
42:51Disculpadme, estaba hablando por teléfono con mi abogado
42:58¿Gabriel no baja a cenar?
43:03No, tenía una cena de trabajo
43:04Ha llamado para avisar
43:06Lástima, porque me hubiera gustado que estuviese aquí para escuchar lo que tengo que decir
43:10¿Tiene que ver con la adopción de Julia?
43:13El juez ya ha firmado toda la documentación
43:17Y desde esta misma tarde puede decirse que legalmente sois los padres de mi nieta
43:24Enhorabuena
43:26Gracias
43:28Sinceramente no me gusta que Gabriel se haya convertido en el padre de Julia
43:31Andrés, tengamos la fiesta en paz
43:34Bueno, es lo que pienso
43:35Y Maris puede saber que puede perder los papeles con Julia
43:38Sin justificación en cualquier momento
43:40Gabriel se disculpó con la niña
43:41Hasta la próxima vez
43:42Andrés, por favor
43:44Un hombre no puede vivir eternamente, mintiendo
43:47En cualquier momento va a sacar su verdadera cara
43:49¡Más allá!
43:53¿Te das cuenta de que está Delia a la mesa?
43:55Y estará pasando un mal trago
43:57Bueno, yo lo siento por ella
43:58Aunque quizá podríamos aprovechar su presencia para que nos cuente lo que piensa sobre este asunto
44:03Andrés, por favor, ¿puedes parar?
44:05¿Qué pasa?
44:06¿Que no queréis saber lo que piensa de su hijo?
44:08¿Tienes miedo a lo que cuente?
44:09Me siento muy avergonzado de este bochorno su momento
44:13Tranquilo, no se preocupe
44:15Sí me preocupo, me preocupa la insolencia de mi hijo
44:19A mí no me ofende con sus palabras y tampoco me importa hablar sobre mi hijo
44:25Al contrario
44:26Me han acogido en esta casa como uno o más de la familia
44:31Y creo que les debo una explicación
44:34Sobre el comportamiento de mi hijo y el motivo de nuestra separación
44:39No es que no se acuerda
44:41De lo que le dijo Luz cuando le diagnosticaron la cardiopatía
44:44Que su corazón
44:47No iba a aguantar este trance
44:49Entonces, ¿por qué Gemma se empeña en
44:51En no asumir que las cosas son como son?
44:53Y que no pasa nada
44:54No pasa nada
44:56Si ya tenemos a un hijo
44:57Tenemos a Teo
44:57Que nos llena plenamente
44:59A las mujeres
45:03Nos educan para ser madres
45:07En casa
45:09En la escuela
45:12Desde el púlpito
45:14Nos enseñan que nuestra principal función
45:17Es la de traer hijos en este mundo de locos
45:19Igual que a vosotros os enseñan
45:22Que tenéis que proveer a vuestras familias
45:24Y cuando por alguna razón no podéis hacerlo
45:27Sentís que no sois válidos
45:30Eso es lo que le está pasando a Gemma
45:33Entre otras muchas cosas, seguramente
45:36Pero si es una estupidez
45:38Es una estupidez
45:39El valor de una mujer no está
45:41En si puede tener muchos hijos o pocos hijos
45:44Pero es lo que ha aprendido
45:46Y además, mi amor
45:50Ella siente a un ser creciendo en sus entrañas
45:55Y ha establecido un fuerte vínculo con él
45:58Pensar que lo tiene que romper
46:01Es absolutamente desgarrador
46:03Madre, yo no quiero que Gemma sufra más
46:08Claro que no
46:10Pero yo no me imagino mi vida sin ella
46:12Y...
46:13Hijo
46:14Que me entran ganas de morirme a mi también
46:16Que yo no quiero
46:17Hijo
46:18La vida de mi hijo ha estado marcada por
46:30Por la tragedia de su padre
46:32Bernardo tenía muchas virtudes
46:35¿Verdad, Damián?
46:37Sí, por supuesto
46:38Pero no era un buen empresario
46:40Era un impulsivo y no medía las consecuencias
46:44Y eso nos llevó a la ruina
46:46Y a vivir en la miseria
46:48Cuanto lo siento
46:49Así que...
46:51Un día cogí a mi hijo
46:53Y volvimos a Tenerife
46:55No fue fácil para mí
46:57Porque ella aún seguía enamorada de Bernardo
47:00Pero mi hijo era lo primero
47:02Eso nos contó Gabriel
47:05¿Y qué más pasó?
47:08Que empecé a odiar
47:09A la persona que creía culpable de todas nuestras desgracias
47:13Usted, Damián
47:15¿Cómo?
47:17Yo
47:17Le culpaba de no haber ayudado a su hermano cuando se lo suplicó
47:21Y no había...
47:23No había día en que yo no deseara
47:25A usted y a su familia
47:28Que pasaran por la misma desgracia que nosotros estábamos pasando
47:32Delia
47:33Pero mi hijo fue más inteligente y mejor que yo
47:38Quería conocer a su familia
47:41Y sacar sus propias conclusiones
47:44Y a pesar
47:44De mi negativa se vino a Toledo
47:47Y aquí
47:48Conoció el cariño de su tío
47:51De sus primos
47:53Y el amor de una mujer maravillosa
47:56Si estos días han encontrado irascible a mi hijo
48:00Es por mi culpa
48:01Yo le recuerdo
48:03Que le alejé de su padre
48:05Y del resto de su familia
48:07Por eso les dijo que yo estaba muerta
48:11Y no le culpo porque le hice sufrir muchísimo
48:15No fui una buena madre
48:18Y ahora solo espero
48:20El poder compensarle de alguna manera
48:24Lo importante es que
48:28Que han podido sobreponerse a sus diferencias
48:31En lo que más deseo en este mundo
48:33¿Contento?
48:42Gabriel me ha prometido que va a ser el mejor padre del mundo
48:44Bueno
48:45La palabra de alguien que ya nos ha demostrado que miente
48:48No es muy válida, ¿no?
48:50¿Se puede saber qué pretendía esa noche?
48:53Intentando que
48:54Delia hablara mal de su hijo
48:55¿A ti te parece normal?
48:56Menos mal que tengo a David
48:57Que me está apoyando mucho
48:59¿David?
49:01¿Tú David?
49:01¿Ha venido ya a pedirle explicaciones?
49:03No, no, no
49:04No lo he encontrado esta mañana
49:06Pues prepárese porque lo haces
49:08La maripa esa
49:09De verdad que no me gusta ni un pelo
49:11Lo sabía
49:12Hame caso, Claudia
49:14De verdad que yo calo rápido a la gente
49:16Y esa zagala no es trigo limpio
49:18Si te soy sincera
49:20Nunca pensé que consiguieras olvidar a Beatriz
49:23No se empeñe en hablar de ese tema
49:25Ya le digo que no me acuerdo de nada de esa época
49:27Maripa, ¿qué pasa?
49:28Que quería decirte que Herminia
49:31La madre de Demetrio
49:32Me ha dicho que
49:32Que no va a volver a traer al niño a la casa
49:34Yo no voy a renunciar a mi hijo
49:36Y cada hora que pasa lo tengo más claro
49:38Pues yo no voy a renunciar a mi mujer
49:40Así que ya me dirás qué hacemos
49:41¿No estaría mejor contarle a Marta
49:43Que Cárdenas está al corriente
49:45Del traslado de ese tal Eladio?
49:47Como anoche mintió
49:48Siempre estáñear
49:48A mi familia quería saber
49:49Por qué lo ha hecho
49:50Me habla usted de mentiras
49:51Cuando sé que fue a buscarme a Tenerife
49:54Para hacerle daño a mi hijo
49:56Porque está perdidamente enamorado de su mujer
49:58No se puede caer más bajo
50:00Y no se puede caer más берca más
50:03Inteligente
50:04Y no se puede caer más
50:18Se puede caer más
50:20Se puede caer más
50:20Entonces
50:21No se puede caer más
50:22Y no se puede caer más
50:24Pero no se puede que caer más
50:25Ch найти las pretty
50:26No se puede caer más
50:27Me Anth впique
50:28Y no se puede caer más
Comente primeiro