El representante permanente de Venezuela ante la ONU, Samuel Moncada, llamó a una salida diplomática para Venezuela, ante la amenaza de intervención militar del gobierno de Donald Trump. teleSUR
00:00Buenas noches. Gracias por venir esta noche para escucharnos hablar sobre la paz entre
00:15Venezuela y Estados Unidos. Yo soy el embajador de Venezuela en las Naciones Unidas, no en
00:24Estados Unidos. Por eso debo tener cuidado sobre lo que voy a decir, porque no tengo inmunidad
00:30diplomática en este país. Tengo inmunidad diplomática en las Naciones Unidas. Entonces,
00:39como no tenemos relaciones bilaterales entre Venezuela y Estados Unidos, yo no soy diplomático
00:46acreditado en Estados Unidos directamente. Este es un momento fundamental en la historia
00:55de las relaciones entre Estados Unidos y Venezuela. Estamos a punto de tener una guerra que no
01:03queremos. Nunca hemos tenido una guerra con Estados Unidos. Ni siquiera escaramuzas, nada.
01:16Hemos tenido relaciones amistosas entre nuestros gobiernos en el pasado y entre nuestros pueblos
01:23también. No hay razón para un conflicto entre Estados Unidos y Venezuela. Nunca hemos
01:30sido una amenaza para los Estados Unidos. Si lo quisiéramos, incluso no seríamos una
01:38amenaza. Pero nos declararon como tal en 2015. Y de ahí en adelante, gradualmente ha crecido
01:48el conflicto entre nuestros países. Y estuvimos muy cerca de un conflicto armado en 2019-2020.
01:58Y luego, con el gobierno siguiente de los Estados Unidos, logramos tener discusiones y diálogos.
02:05Dentro de esa relación tensa que hemos tenido con los Estados Unidos en los últimos 25 años,
02:12nunca hemos estado en una situación como la de hoy. En la que tenemos una armada masiva,
02:19la mayor del mundo, en nuestras costas. Que está matando civiles.
02:26diciendo que los civiles en pequeñas embarcaciones son atacantes a los Estados Unidos. Y esos civiles
02:36son combatientes y que pueden ser matados en un conflicto armado. Pero les digo, no hay conflicto
02:46armado. No hay combatientes. No hay ataques armados. No hay un conflicto armado, ni internacional,
03:00ni nacional, como quieren decir. Ellos están diciendo que están matando terroristas. No son
03:07terroristas. No hay terroristas en Venezuela. Nunca ha habido un ataque de Venezuela a los Estados
03:13Unidos. Ni un ataque de un conflicto armado, ni terrorista. No hay razón para tener un conflicto
03:23entre Venezuela y Estados Unidos. Todo esto es una narrativa falsa. Esta es una guerra ficticia,
03:31pero que puede convertirse en real pronto. Si leemos los medios de comunicación acá, vemos que
03:39hablan sobre cómo matar a los miembros del gobierno, al presidente, cómo bombardear un
03:45área o una ciudad en específico. Cuántas personas morirían si hay un ataque en una región
03:51de Venezuela determinada, una ciudad. Luego tenemos a esta gran armada con tomahawks, cohetes,
04:02misiles. Tenemos 15.000 marines que están esperando para asaltar a Venezuela.
04:09Y esta propaganda tóxica que la gente acá o algunas personas se la creen. Y necesitamos personas
04:21como ustedes que hagan llegar la verdad, que es que no hay tensión en Venezuela. Hay paz en
04:31Venezuela. No hay un pueblo que esté buscando derrocar el gobierno. No hay gente que esté
04:41ansiosa esperando que los soldados estadounidenses lleguen a Venezuela. Como dice la propaganda,
04:46que los venezolanos están esperando que los estadounidenses lleguen para darles la bienvenida.
04:51Eso no está sucediendo. Pero si leen los medios de comunicación, ven que muchas personas van a estar
04:58diciendo, sí, mátenlo. Como alguien dijo acá en Estados Unidos. Y están matando a algunas personas.
05:05Sí, 81 personas han muerto en el Caribe sin razón.
05:09Son linchamientos. Conocemos la historia de este país. Hay linchamientos. Pero ahora están
05:20linchando al pueblo del Caribe. Están linchando a nuestro pueblo. No solo venezolanos, también
05:25trinitarios. Personas de la República Dominicana, colombianos.
05:30Y hay personas que están celebrando acá, no ustedes, sino los medios de comunicación, celebran
05:38estos linchamientos. Necesitamos pararlo. Yo sé que es lo que tengo que hacer en las
05:45Naciones Unidas. Mi trabajo es detener la guerra. Detener una guerra entre Venezuela y Estados
05:52Unidos. Ustedes no controlan el gobierno, pero ustedes son parte del pueblo. Pero el gobierno
05:58no es el que tiene los medios para hacer la guerra. Y ellos son los que van a desencadenar
06:03estos medios para matar personas. Y en esta coyuntura crucial, esto es muy importante. Y
06:12por eso estoy acá. Porque cualquier granito de arena es importante. Cualquier conversación
06:17con sus vecinos o por el teléfono. Es importante. El lado de la guerra es poderoso. Entonces el
06:30lado de la paz tiene que estar unido. No veo que este partido de la paz esté ganando
06:37acá. La historia nos dice que el partido de la guerra siempre está decidido a tomar
06:43acción. Y cuando eso sucede, el partido de la paz se queda abrazos cruzado. Y esperemos
06:50que esta vez pase lo contrario. Que el lado de la paz detenga la guerra. Y contamos con
06:56ustedes como gente de fe y de buena voluntad para que detengan esta situación impensable
07:08de una guerra entre el pueblo de Estados Unidos y el pueblo de Venezuela. Porque las cicatrices
07:15que dejaría un ataque armado contra Venezuela durarían por generaciones. Y no queremos que
07:24esto suceda. No lo queremos. En este momento fundamental, tenemos que detener a estos criminales
07:35que quieren librar la guerra contra inocentes en ambos lados y dejar muertos en ambos lados.
07:43Y creo que es razonable que hagamos todos los esfuerzos posibles para devolverle la razón
07:53y el diálogo y la negociación a una situación que de nuevo no existe. Esto es muy importante.
08:05Todos tienen que evitar caer en esta trampa. Incluso en las Naciones Unidas hay gente que habla
08:12sobre desescalar la situación. Bajar ambas partes y las retóricas de ambas partes. Y no hay una retórica
08:25de nuestra parte. No hay tensión por nuestra parte. No estamos llamando o buscando un conflicto nosotros.
08:34Y eso es... Hay un solo lado que es el que está buscando la guerra y ese es el que tiene que ser detenido.
08:41Por eso es que desde acá, desde dentro de los Estados Unidos, tenemos un papel muy importante que desempeñar.
08:47Y yo considero que en los próximos días, en las próximas horas, días, semanas, que son fundamentales para detener a los locos que quieren atacar Venezuela.
09:00Y por eso esta situación es grave. Les doy las gracias por estar acá y por desear que ambos pueblos tengan paz.
09:10Y no solo buena voluntad, sino más que paz, entendimiento.
09:23Necesitamos entendernos mutuamente y los motivos mutuos.
09:29Antes de venir estaba hablando con unos amigos sobre las diferencias culturales que existen
09:36y que muchas veces los pueblos y los medios de comunicación no lo entienden.
09:40Hay una falta de traducción cultural. No nos estamos entendiendo.
09:45Cuando ven a la gente de Venezuela bailando, celebrando, ellos celebran la vida. Ellos no están matando a nadie.
09:51Pero acá, cuando ven fotos de nuestra gente bailando en la calle, nuestro presidente,
09:57lo tratan como si fuera un mono o un poco serio. Esto es un problema de traducción, un problema cultural.
10:08Tenemos que ser traductores e intérpretes de cómo vemos la vida, cómo celebramos la vida,
10:16por qué bailamos, por qué es tan importante la salsa venezuela y no es algo malo.
10:22Y este entendimiento es esencial en este momento si queremos llegar a la meta de la paz.
10:33Y ese es el papel que tenemos que desempeñar.
10:35Y esta es una visión del trabajo que tenemos que hacer.
10:42Tenemos que trabajar por la paz y tenemos que traducir nuestras diversidades culturales.
10:47no son contradicciones, son diversidades, diferencias dentro de este entendimiento mutuo básico de la humanidad.
10:59Y eso es todo. Muchas gracias por venir y celebremos la paz.
Sé la primera persona en añadir un comentario