- hace 2 días
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué hiciste?
00:30Zeynep.
00:39Zeynep, ¿a dónde vas?
00:41Déjame salir, mamá.
00:42Zeynep.
00:45Hija, ¿a dónde vas?
00:46¿Qué te importa?
00:47¿A dónde vas hasta ahora tan tarde?
00:49Voy al hospital, ¿de acuerdo?
00:50Y no voy a regresar a esta casa.
00:52No voy a quedarme en la casa de esa mujer, ¿entendiste?
00:54Gece çoktan basıp gitmişti.
01:01Toplamıştım dökülen parçalarımı.
01:07Görmeseydim bugün seni.
01:13Umurumda değildi bunca yokluğum.
01:17Düşürmezdim kendimi, kendi ellerimden.
01:25Eskiden demezdim, ne güzeldik eskiden.
01:32Yanımdan geçip öyle gitme.
01:37İnsanlar gitti, yollar sen gitme.
01:42Sen gitme, yanımda kalsın.
01:47Korktuklarım, şehirler düşsün.
01:52Sen gitme, geçip gitme.
01:58Sen gitme.
02:12Gece çoktan basıp gitmiştim.
02:30Toplamıştım dökülen parçalarımı.
02:34Görmeseydim, görmeseydim bugün seni.
02:42Umurumda değildi bunca yokluğum.
02:49Düşürmezdim kendimi, kendi ellerimden.
02:55Eskiden demezdim, ne güzeldi eskiden.
03:00Yanımdan geçip öyle gitme.
03:07İnsanlar gitti, yollar sen gitme.
03:12Sen gitme, yanımda kalsın.
03:16Korktuklarım, şehirler düşsün.
03:22Sen gitme, geçip gitme.
03:26Sen gitme.
03:30Sen gitme.
03:32Sen gitme.
03:37Sihan...
03:38Hmm?
03:40Es hora de despertar, mi amor.
03:42Luki.
03:45Estoy soñando algo tan hermoso.
03:47No quiero despertar nunca más.
03:50Pero tienes que despertar.
03:51Ya no, no, no, gitip, ale gitme.
03:57¿Queda mejor de esta manera?
04:11Ay, cuidado.
04:12Perdona.
04:19Lamento hacerlo ahora, pero la curiosidad me está matando.
04:22Necesito preguntártelo. ¿Cómo sucedió esto?
04:25Hablé con la doctora y dijo que debes haber recibido una golpiza muy fuerte.
04:31Un grupo de hombres.
04:35¿Quiénes? ¿Qué te hicieron?
04:38No lo sé. Estaba caminando y...
04:41Se cruzaron en mi camino.
04:44No sé quiénes son, de todas formas.
04:47Pero de pronto...
04:50Estaba tirado en el suelo.
04:51El resto... Bueno, tú ya lo sabes.
04:56Eres increíble. ¿Por qué no me contaste esto antes?
04:59¿Por qué no lo compartiste conmigo?
05:01Pudimos haber hecho algo.
05:04¿Qué podrías haber hecho tú, Solín?
05:06No sé, pero no pienses en eso ahora.
05:08Déjamelo a mí. Tú descansa.
05:10Yo lidiaré con esto.
05:11Ay, por favor.
05:12Sí, sí. Déjalo en mis manos.
05:13¿Y con qué vas a lidiar?
05:15¿Cómo que con qué, Zijan?
05:17En los hospitales hay policías. Voy a bajar y hablar con ellos.
05:20Y si es necesario, iremos a la estación de policía.
05:23Apenas te sientas un poco mejor.
05:24Digo, ¿quiénes eran? ¿Qué quieren de ti, Zijan?
05:29Solín.
05:30Sí, dime.
05:31Melis, ¿dónde está?
05:32No estamos hablando de Melis. El tema es otro.
05:34¿Por qué no los quieres denunciar?
05:36¿Dónde está?
05:39Se fue a casa.
05:41Fue a ducharse y a cambiarse de ropa.
05:44¿Dónde está Zeynep?
05:49Créeme que no me interesa dónde está ella.
06:06Dime, mamá.
06:07Hola, Zeynep. ¿Hay alguna noticia?
06:10Lo llevaron a su habitación esta mañana.
06:12El médico dijo que está mejorando. Estamos esperando.
06:15Me alegro.
06:17¿Cómo estás tú, mi amor?
06:18Igual. No hay diferencia.
06:20¿Cuándo vendrás a casa?
06:22Jamás, mamá.
06:23Zeynep, por favor, hija.
06:25Lo dejé claro, mamá. No voy a pisar esta casa nunca más en mi vida.
06:28Bueno, hija, ¿pero dónde pretendes dormir? ¿Con quién vas a quedarte?
06:30Bueno, no lo sé.
06:32Hablemos luego. Ahora te dejo.
06:35Está bien. Adiós.
06:36¿Yale?
06:43Demet.
06:45Decidí irme por un tiempo.
06:47Creo que es lo mejor para Zeynep.
06:50No, querida, de ninguna manera. Esta es tu casa.
06:53Sí, lo sé.
06:54Pero ya hablé con Melda, me está esperando.
06:57Bueno, llama a Melda y dile que cambiaste de parecer.
06:59Cuídate mucho, ¿de acuerdo?
07:04Y cuida a tu hija.
07:18Te llamaré cuando llegue, ¿sí?
07:20¿Sí?
07:20Espera.
07:42¿Estás bien?
07:43¿Te sientes bien, mi amor?
07:45Di algo, ¿qué te pasa?
07:46Estoy bien.
07:47Déjame acomodarte un poco.
07:49Quiero decirte algo.
07:50Te escucho.
07:51No pude decírtelo antes.
07:54Así está mejor.
07:55Pero hablé con Zeynep.
07:56Hablamos.
07:57Tranquilo, todo está bien.
07:59No hablaremos de esto por ahora.
08:01Necesitas descansar, no preocuparte y ponerte mal,
08:04y mucho menos ponerte tenso.
08:05Es un asunto sin importancia,
08:07y no hace falta que lo sigamos discutiendo.
08:09Además, ahora tengo que bajar
08:11porque los periodistas están revoloteando la puerta.
08:14Tengo que entregar una declaración.
08:15Tengo que ir a decirles que todo va a estar bien
08:18y que te vas a recuperar.
08:20Yo ya me olvidé de todo lo que me contaste
08:24y no queremos hacer un escándalo, ¿cierto?
08:27Imagina lo que dirían, hija ilegítima de Zeynep.
08:30No queremos un escándalo así.
08:32Así que no pienses en eso ahora.
08:34Yo me encargo de todo.
08:38Kerem, ¿estás aquí abajo?
08:40¿Estás aquí abajo?
08:43¿Estás aquí abajo?
08:45Baris, hola hijo, ¿cuándo llegaste?
09:15Recién. ¿Cómo estás, señor Ahmed?
09:17Bien, gracias. ¿Cómo está el señor Sihan? ¿Alguna noticia?
09:21Está mejor. Salió de cuidados intensivos.
09:23Me alegro mucho. Me gustaría ir a visitarlo cuando regrese a casa.
09:28Por supuesto. De hecho, es por eso que vine, para encontrar a Kerem. Quizás también quiera venir.
09:34Kerem salió hace un par de horas.
09:38De compras, ¿cierto? Digo, se va a Estados Unidos. Quizás le falte algo.
09:42¿Eso te dijo él?
09:45Así es.
09:49También nos sorprendió mucho.
09:53Nos tomó a mí y a Sevin desprevenidos.
09:55Pero no tiene sentido presionarlo.
09:59No regresará, ¿cierto?
10:06No entiendo.
10:07Señor Kerem, investigué el número de teléfono que me dio y me llevé una gran sorpresa al discutir bajo qué nombre estaba.
10:32Ufok, ve directo al grano.
10:35Es de la señorita Yale. Está registrado a su nombre.
10:40¿Qué?
10:41Dame la llave.
11:00La llave.
11:05Oye.
11:06Oye.
11:11Escuché que estuviste en la guarida de Kerem.
11:16¿Es verdad?
11:19Si te atreves.
11:21Hacer una cosa así otra vez, sin mi consentimiento.
11:27Solo no te metas, entiéndelo.
11:29Si interfieres una vez más, lo vas a arruinar.
11:32¿Y qué va a pasar si eso ocurre?
11:34Haré que te arrepientas.
11:35Eso va a pasar.
11:36La persona a la que está llamando no se encuentra disponible.
11:55Por favor, intenten...
11:56No temas, estoy bien.
12:25¿Estás con mucho dolor?
12:29Un poco.
12:33Demet no vino contigo.
12:35Ayer estuvo aquí, hoy no pudo venir.
12:38¿Por qué?
12:39¿Hay algún problema?
12:42¿Zurin le dijo algo?
12:44No, tranquilo, no pasa nada.
12:46No le avisé que iba a venir.
12:47O estaría aquí.
12:48¿Por qué?
12:48Miramos ahora.
12:57Conocí a mi hija.
12:59Conociste a tu padre.
13:00Y aquí estamos.
13:04En una cama de hospital.
13:07Mamá dice que todo pasa por algo.
13:09Quizás ahora también.
13:14Quizás.
13:18Su pelo de la carta.
13:24Lo sé todo.
13:26También supe que tú no sabías nada.
13:29Ahora sé la verdad.
13:30Así que me fui de la casa y no voy a volver ahí nunca más.
13:49Tienes razón al enojarte.
13:51No puedo culparte, yo siento lo mismo.
13:52Lo sé.
13:55Pero hay una cosa que me perturba.
14:01¿Por qué no me contaste cuando lo supiste?
14:05¿Podrías haberme lo dicho en ese momento?
14:13¿Por qué?
14:21¿Melis?
14:22¿Ah?
14:23¿Te pasa algo?
14:25No.
14:27No me pasa nada.
14:29¿Cómo que nada?
14:30Entonces, ¿por qué tienes esa cara?
14:32¿Qué cara?
14:33No, no es nada.
14:34¿Estás segura?
14:35Ajá.
14:36¿Cómo está tu papá?
14:37¿Los doctores dijeron algo?
14:39Aún no.
14:41Melis te conozco.
14:42¿Qué te pasa, hija?
14:43Mamá, ¿por qué no me crees?
14:44Estoy bien.
14:45Bueno.
14:47Entonces, iré a ver a tu padre.
14:48No vayas.
14:50¿Por qué?
14:51Zeynep está dentro.
14:52No es algo fácil de explicar.
14:57Pero sé que tú no me vas a juzgar.
15:00Así es que...
15:03bien.
15:04Bien.
15:11El profesor Zeynep necesita descansar, querida.
15:15Zolín.
15:16Por favor.
15:20Ella tiene razón.
15:21Es cierto, mejor me voy.
15:23Pero regresaré después.
15:24¿Está bien?
15:27De acuerdo.
15:30Nos vemos.
15:33Nos vemos.
15:34¿Necesitas algo, mi amor?
15:53Papá quería hablar contigo, pero yo no se lo permití.
16:16Ese día en el hospital, tu mamá iba a decírtelo.
16:31Cuando supiste que el señor Typhoon no era tu padre,
16:36estabas preguntando demasiado y estabas enojada porque nadie te estaba diciendo nada.
16:49Entonces tu mamá habló conmigo y me dijo que te iba a confesar todo.
16:55Y para impedir que hablara, ¿no recuerdas cuando yo me caí?
17:11De hecho, quise hacerlo.
17:16Pero, Melis, ¿por qué?
17:28¿Por qué reaccionaste así?
17:29¿Por qué hiciste una cosa como esa?
17:34Porque
17:34no quería
17:37que me robaras a mi papito.
17:43Sencillamente por eso
17:44te iba a dar toda la atención.
17:48Iba a tratar de conocerte.
17:52E iba a olvidarme y hacerme a un lado.
17:57Eso pensé.
18:00Fui un egoísta.
18:03Tenía miedo de que llegaras a robármelo.
18:05Oye, jamás haría algo así.
18:09Lo sé.
18:11Pero eso fue lo que pensé.
18:12En el momento.
18:17Es por eso
18:18que te odiaba tanto, señor.
18:21Me hice.
18:37Me hice.
18:41Nunca te hice daño.
18:42Ni a ti, ni a tu familia.
18:47Y jamás voy a hacer eso.
18:50Nunca les voy a hacer daño.
18:51No, no.
18:51No, no.
18:53No, no.
18:58No.
19:02No.
19:03¿Qué pasa?
19:33Zeynep, ¿qué haces aquí?
19:41¿Puedo quedarme contigo por mis días?
19:45Claro, por supuesto que puedes. Adelante.
19:57Bienvenido.
19:57¿Cuándo llegaste?
20:04Hace un rato.
20:12Llevas mucho equipaje para un viaje tan corto.
20:14Como siempre, un orgullo empacó más de lo necesario.
20:22Kerem, ya basta. No me sigas mintiendo. ¿Me crees estúpido?
20:26Por supuesto que sé que no volverás.
20:28¿Pero por qué no me contaste?
20:30¿Por qué no me dijiste?
20:32¿Pensaste que no iba a apoyarte?
20:34Por supuesto que te apoyo.
20:36Pero quiero saber, ¿por qué no confías en mí?
20:38Quiero una respuesta.
20:40Porque estoy cansado.
20:43De todo.
20:45De esta casa, de mis padres, de la escuela, de todo.
20:47Estoy tremendamente cansado, Barish.
20:49¿De Melis también?
20:50Sí, estoy cansado de todos.
20:51Quiero estar solo.
20:53No quiero tener que pensar en ninguna otra estupidez de nadie.
20:55¿No dijiste que éramos hermanos?
20:58¿No fuiste tú quien me dijo que los hermanos se protegen y comparten todos sus secretos?
21:02¿Ah?
21:03Prometimos contarnos todo.
21:05Siempre lo hicimos.
21:06¿Qué cambió ahora?
21:06Quiero escucharlo salir de tu boca.
21:08Tú me dijiste todas esas cosas.
21:12Cierto.
21:13Lo dije.
21:14Entonces, ¿por qué no quisiste ser sincero conmigo?
21:16No lo hice porque no quería contarte.
21:18¿De acuerdo?
21:19No quise hacerlo.
21:20¿Lo comprendes, Barish?
21:21No tengo por qué darle explicaciones a nadie.
21:23A nadie en absoluto.
21:24Yo no doy explicaciones ni siquiera a ti.
21:27Porque soy Kerem Sayer.
21:28¿Entiendes, Barish?
21:29¿Ahora estás feliz?
21:30¿Ah?
21:31Sí.
21:32Claro que lo estoy.
21:33Ahora puedes irte y no volver nunca más, Kerem Sayer.
21:54Zeynep, lo siento.
22:06Ya es suficiente, ¿verdad?
22:08Mi niña.
22:21Lo siento.
22:23Se terminó, mi amor.
22:25Ya se acabó.
22:25Ahora todo será grandioso.
22:27Todo va a cambiar.
22:29Ya lo verás.
22:30Perdóname.
22:37Siempre te golpeé de todo.
22:41Pero lo hiciste por Melisa.
22:45Lo hiciste por cuidar a mi hermano.
22:52No llores, mi amor.
22:53No llores, tesoro.
22:54No te pongas así.
22:57Las cosas van a mejorar.
23:01Ahora regresa a casa conmigo, mi amor, por favor.
23:04No regresaré a esa casa.
23:06Sayer, por favor, no te pongas así.
23:08Por favor, no pongas mal a tu madre, vamos.
23:11No quiero ponerte mal, mamá.
23:13Pero de verdad no puedo regresar ahí.
23:15No quiero volver a ver a la cara a esa mujer.
23:18Ella tiene que salir de nuestras vidas, mamá.
23:21No la quiero cerca, no puedo.
23:26Ay, mi niña.
23:33Me siento en un laberinto.
23:36Voy caminando.
23:37Voy mirando alrededor.
23:40Me digo a mí misma que encontré la salida.
23:42Pero aparece otra pared.
23:44Cambio de rumbo.
23:46Camino por los pasillos que ya recorrí.
23:49Dejo señales para no olvidarlos.
23:51Pero es inevitable.
23:53Me pierdo otra vez.
23:56Me miro a mí misma y me pregunto si soy feliz.
23:59Si estoy desilusionada, triste.
24:02No lo sé.
24:04Por un lado está el señor Cihana.
24:09Todavía no puedo llamarlo papá.
24:10No puedo.
24:11No estoy acostumbrada.
24:14Aún no me nace hacerlo.
24:16Espero que eso cambie algún día.
24:18Por otro lado está él.
24:20Queremos.
24:21Y por supuesto, me hice.
24:23A veces deseo desaparecer.
24:26Que nadie supiera dónde me fui.
24:29Que nadie me buscara.
24:31Que me dejaran suyo.
24:32Entonces esperaría un tiempo a que todo se calmara y regresaría.
24:36Ojalá que todo se olvidara y que nadie estuviera enojado con nadie, que nadie llorara por dentro mientras sonríe por fuera.
24:46Ojalá fuéramos iguales por dentro y por fuera.
24:51Pero eso no funciona así.
24:52Pero eso no funciona así.
24:54Nuevamente me encuentro donde empecé.
24:56Perdida.
24:57Y me digo a mí misma que esta vez entré de este laberinto.
25:01Pero no puedo porque hay una sola salida.
25:06Hay solo una puerta delante de mí.
25:09Y si paso a través de ella, no habrá vuelta atrás.
25:13Eso es lo único que sé.
25:16que hay una sola salida elevada.
25:40Kerem. Hola.
25:44Hola. Discúlpame, me retrasé un poco.
25:48No hay problema.
25:51¿Y? Siento mucha curiosidad.
25:54¿De qué quieres hablar?
25:56¿Qué lindo es? ¿Nuevo?
26:10No, no fui yo quien lo compró.
26:13¿Te lo regalaron?
26:15No, no es así.
26:18¿Entonces lo encontraste en la calle?
26:21Sí, algo como eso.
26:22Zeynep, espérame.
26:28Quería darle las gracias.
26:30¿Por qué?
26:32Por el mensaje que me envió
26:35avisándome dónde estaba Zeynep cuando desapareció.
26:37Eso.
26:40De verdad, estoy muy agradecido por ese gesto.
26:45Por supuesto, querido Kerem.
26:47Claro que tenía que contarte.
26:49Gracias.
26:52¿Cómo? ¿Entonces te golpearon?
26:58La verdad, no recuerdo bien.
27:00No entiendo qué fue lo que pasó.
27:02Cuando abrí los ojos, estaba en la guarida de Kerem.
27:04Pero no tengo la menor idea de cómo llegué ahí
27:06ni quién me llevó.
27:09Espera un minuto.
27:10¿Entonces no fue Kerem quien te salvó?
27:11Eso es lo que pensé desde el principio.
27:14No, no fue él. Estoy segura.
27:16Y después, cuando fuimos a su casa, pasé al baño
27:20a lavarme la cara y cuando me miré al espejo tenía el collar.
27:25El tipo lo puso en tu cuello cuando estabas desmayada.
27:28Sí, pero ¿quién era?
27:29Sí, pero ¿quién era?
27:30Sí.
27:31Sí.
27:32Sí.
27:33Sí.
27:34Sí.
27:35Sí.
27:37Sí.
27:38Sí.
27:40Sí.
27:41Sí.
27:42Sí.
27:43Sí.
27:45¿Está bien, entiendo?
28:06Si sé algo, te llamaré Demet.
28:09¿Demet? ¿Qué pasó?
28:12¿O Nesh?
28:12¿Demet? Lo supo todo y se fue. Estoy destrozada.
28:18¿Qué haré?
28:18¿Qué fue lo que hablamos?
28:42No hagas nada que te ponga en peligro, Nesh. Por favor, nadie puede enterarse de tu existencia.
28:48Al menos no puede enterarse de tu existencia.
28:53¿Puedo confesarte una cosa?
28:57No ha sido como me lo esperaba.
29:00Bueno, sí me esperaba la reacción de mi madre, pero...
29:05La verdad es que no se siente tan mal tener una hermana.
29:15Vamos al casino. ¿Vienes con nosotros?
29:18Eh, yo, eh, necesito encontrar a Jack Moore. Vayan ustedes.
29:25Pero nunca te nos unes.
29:27Es que tengo que hacer algo. Necesito hablar con ella y quiero encontrarla antes de que se me olvide. Bueno.
29:36¿Pasó algo?
29:37No.
29:38¿Acaso discutieron?
29:40¿Discutir? ¿Por qué?
29:41No lo sé, pero no le hablaste, ni siquiera la miraste a la cara.
29:44No pasó nada, nada. ¿Está bien?
29:46Bueno, si tú lo dices.
29:59Demet, ¿cómo estás?
30:01Bien. Y a ti se te escucha mucho mejor.
30:05Ayer estaba un poco cansado, pero hoy estoy mejor.
30:08Me alegro.
30:11Eh, ¿y con Zulín? ¿Cómo van las cosas?
30:15Eh, sigue como siempre. Actúa como si nada hubiese pasado. Piensa que, no, hablaremos al respecto, que el tema está olvidado. Pero, por supuesto, las cosas no serán así.
30:28Mmm. ¿Cómo espera ella que sean?
30:31No tengo la menor idea.
30:34¿Qué te parece si junto con las chicas nos vamos a algún lugar por el día?
30:38Quizás a Polonescoy. Hay un sendero muy lindo por el bosque. ¿Podemos tomar aire fresco?
30:44¿Con este frío? No, de ninguna manera.
30:47Ah, ah.
30:48¿Hace frío?
30:50Ah, es cierto. Tengo que cuidarme.
30:53Exacto.
30:54Bueno, entonces, hablemos más tarde, ¿sí?
31:05De acuerdo. Cuídate.
31:06Sí, sí. Adiós.
31:07Déjame decirte una cosa. No pongas a prueba mi paciencia.
31:24O de verdad que vas a lamentarlo.
31:25¿Así que de verdad te vas?
31:44¿Y Zinep lo sabe?
31:45No.
31:47¿No me dijiste que estaban en una relación?
31:49Sí, así es.
31:50Entonces, ¿por qué no le dices? ¿Por qué te vas a Estados Unidos? No entiendo.
31:53Todos me dicen lo mismo.
31:57Pero no le quieres decir a nadie.
31:59Exacto. Mi papá preguntó lo mismo, Barish, también.
32:02Todos están preguntando por qué. No quiero darle explicaciones a nadie.
32:05Ah, y por supuesto, están los que dicen que no me vaya.
32:08Yo estoy en ese grupo. Tampoco quiero que te vayas.
32:10Maldición.
32:11Escucha, Khan. No puedo quedarme aquí.
32:14¿Está bien?
32:14Mira.
32:21No quiero ser el tipo que traicionó a Barish.
32:24No quiero ser el tipo de hombre que traiciona a su hermano.
32:27Y eso es solo por un lado.
32:29Porque tampoco quiero ser el tipo que se interponga entre Melis y Zinep,
32:32aunque sé que dirás que ya lo hice.
32:34Pero no es verdad.
32:35¿Está bien?
32:36No.
32:38Sabes mejor que nadie que nada permanece en secreto.
32:40Si no es hoy, Melis me pedirá una explicación mañana.
32:44Y honestamente, no quiero dar más explicaciones.
32:47Estoy cansado de eso, Khan.
32:55¿Recuerdas lo que me dijiste?
32:59Que no te gustaría estar en mi lugar.
33:02¿Lo recuerdas?
33:04Sí, lo recuerdo.
33:04Yo tampoco quiero estar en mi lugar por mucho tiempo más.
33:16Entonces, ¿qué vas a hacer?
33:30Creo que lo mejor es hablar con Kerem.
33:32¿Hablar con él?
33:34Si no hubiese sabido que el señor Zijan era mi papá,
33:46si Melis fuese cualquier persona o solo fuese mi amiga,
33:51le contaría todo sin dudarlo.
33:53Eso era lo que planeaba hacer.
33:57Pero no lo puedo hacer ahora.
33:58Por eso, voy a hablar con Kerem.
34:20Khan, ¿dónde está Kerem?
34:23Estaba aquí conmigo hace cinco minutos.
34:25Ven, siéntate.
34:25¿Te dijo que se va a los Estados Unidos?
34:34Sí.
34:36Me lo dijo.
34:39No entiendo por qué lo está haciendo.
34:41Digo,
34:42primero me dijo que se iba de vacaciones.
34:45Después me enteré que se va para siempre.
34:48Le pregunté por qué se iba y no me lo dijo.
34:50Sé que hay una razón, pero él no me la cuenta.
34:54O de verdad hay algo que no me quiere contar a mí.
34:57Eso no, amigo.
34:58No.
34:59No creo que sea eso.
35:01No lo sé.
35:02Deberíamos darle un respiro.
35:04Ahora que Kerem se decidió...
35:06No lo sé.
35:08Él ya decidió irse a Estados Unidos.
35:11No deberíamos presionarlo más aún.
35:15Tenemos que apoyarlo.
35:16Estar a su lado.
35:18No se sube.
35:22Salgan todos.
35:24¡Salgan ahora!
35:24¡Salgan ahora!
35:25¿Te vas a los Estados Unidos?
35:41Sí.
35:42Eso es cierto.
35:44Pero no es verdad que te vas para siempre.
35:46Te vas por un par de días, ¿no es así?
35:48No.
35:49También es verdad.
35:50¿Qué?
35:50¿Por qué?
35:50Porque así tiene que ser.
35:58No.
36:00No voy a permitirlo.
36:01¡Imposible!
36:02No puedes irte.
36:03Escucha.
36:05Voy a hablar con mi papá, ¿está bien?
36:06Le diré que estás deprimido
36:08y que quieres irte a los Estados Unidos.
36:10Que yo también quiero ir, ¿de acuerdo?
36:11Podemos irnos juntos, ¿te parece?
36:13No.
36:14¿Cómo que no?
36:16¿Qué va a pasar con nosotros?
36:18Melis, no existe un nosotros.
36:20¿Cómo que no?
36:22No existe.
36:23No.
36:23¿Está bien?
36:24¿Cómo puedes decir eso?
36:26Kerem, no me dejes.
36:28¿Quieres, por favor?
36:29Bueno, lo siento.
36:31Sé que pude haber cometido muchos errores.
36:34Pude haber hecho cosas locas.
36:35Pero prometo que nunca más haré algo así.
36:37¿Está bien?
36:37Melis.
36:38Tampoco voy a presionarte.
36:39Melis, no hagas una escena, por favor.
36:41Yo sé perfectamente lo que estoy diciéndote.
36:43Pero no puedes romper conmigo.
36:45No voy a dejarte nunca.
36:46¿Lo entendiste?
36:47Bueno, lo entiendo.
36:48Pero ya te dije lo que tenía que decir.
36:51Puedes decirme todo lo que quieras, pero esto se acabó.
36:54No puedo.
36:54No puedo.
36:54No puedo.
37:00No, no.
37:30No, no.
38:00¿Qué pasó?
38:05¿Qué pasó? Por favor, dime algo.
38:07¿Le pasó algo al profesor Silván?
38:09¿Qué te pasa?
38:12Quédeme.
38:12¿Quédeme qué?
38:14Se va a los Estados Unidos.
38:17Se va y no va a regresar.
38:18Se va a regresar.
Sé la primera persona en añadir un comentario