- 8 hours ago
مسلسل المؤسس اورهان الحلقة 6 السادسة مترجمة القسم 2
Category
📺
TVTranscript
00:01:48حبتي
00:01:49الآن في أن تلك الحقيقة answers
00:01:50إنه مرور
00:01:51أنني أتريد أن أتركتنا
00:01:52أنصبت من أحلى أنبت
00:01:55أنظرت على أنصب وداية
00:01:57لا أستطيع أنبت
00:01:58أتتعلم أنني لم تألتقن
00:02:00أنني سيكون وضعظة أغيرا
00:02:00أنصبع من الآغة
00:02:02أنا أمamy
00:02:04أغير أنزم
00:02:05أغير أنزم
00:02:06أغير أنزم
00:02:07لنزم
00:02:09أفيد
00:02:14أغيران
00:03:27كلمك
00:03:30مجيء
00:03:32في سنزل
00:03:34وانتمين بالمجيء
00:03:36انظر
00:03:37حلق
00:03:39بطريقة
00:03:40بطريقة
00:03:43اتمنى
00:03:45انظرم
00:03:47،يطر
00:03:49ثم
00:03:50مجيء
00:03:51فطريقة
00:03:52فطريقة
00:03:55وقد تحت ترسته من تنجول من لم ينسببه.
00:04:02هي الأنظارة الليلة منه يتوجد مرة أخرى
00:04:07إن تحصل ماذا أتكلم?
00:04:09الأنظر
00:04:11أرحل أرحل أنت لا يسمون أكرتكم
00:04:17ها
00:04:19هم الأنظر
00:04:21سألت العلى هنالحونا أماني
00:04:23ان اي sen bilirsin Gonca
00:04:26sevda
00:04:29bu dünyadaki hem en büyük
00:04:30nimet hem de en ağır
00:04:32imtihan
00:04:33ama abacalarım
00:04:38bundan mahrum kalsın istemem
00:04:40bunun için değil
00:04:42Malhun anamı Orhan Bey'i dahi
00:04:44karşımı alırım
00:04:53saruhan Bey'in hatunu pek patavatsız
00:04:58fatma geçinemez onunla
00:05:00anasıyla evlenmez ya hatun
00:05:03siz ne dersiniz
00:05:05saruhan'la kurulacak bağ
00:05:08hem hududu
00:05:09hem de yarınımızı sağlamlaştırır
00:05:11ama aydın oğlu
00:05:13hanzade hatunu beğendim
00:05:14haliminin hakkından o gelir
00:05:16aydın oğlu germiyandan ayrıldı
00:05:19bu evlilikle bizimle bağ kurup
00:05:21kudretlenmek ister belli
00:05:23yani iyi dersiniz
00:05:25o vakit mesele kızlara kalır
00:05:28hanım
00:05:29kızlar ne der bu işe
00:05:31ülüferle Gonca onlarla konuşur baba
00:05:33kızlara kalırsak
00:05:35bilmez misin
00:05:37ikisi de istemez
00:05:38Gonca ile ülüfer doldurur onları
00:05:40ana
00:05:41ah
00:05:44Şahin Şah Bey de haber saldı
00:05:46hayırlı bir mesele için
00:05:48geleceklermiş
00:05:49bu şimdi mi söylenir Osman Bey
00:05:51hayırlı iş de ne ola ki
00:05:53yoksa
00:05:55yiğit için olmasın
00:05:57belki
00:05:57ah
00:06:00gelin kızlarım gelin
00:06:02gelin hele oturun şöyle
00:06:03gelen görücüleri gördünüz
00:06:11adet budur
00:06:14baba
00:06:16teklif eder
00:06:17kız gönlündekini söyler
00:06:20rızanız var mıdır
00:06:23yoktur baba
00:06:23halime
00:06:24daha oğlanın yüzünü bilmezsin
00:06:27ne diye böyle kestirip atarsın hemen
00:06:29hem ben
00:06:30hanzade hatunu pek sevdim
00:06:32gönlümde rızamda yoktur ana
00:06:35eee Fatma
00:06:40sen ne dersin kızım
00:06:43siz de
00:06:57bismar
00:06:59karibin
00:07:00der
00:07:02tamam
00:07:02bak
00:07:03.
00:07:13حقا سوف توقيت
00:07:15برينو الأعمال جيدا
00:07:17مصررناً سوف نجب عليكم
00:07:22مصرر
00:07:37ملتقا سوف توقيت
00:10:55إنسنين دموزينيه
00:10:57، ماذا يجب؟
00:10:59إنسنين الأحيان
00:11:01إنسنين الأحيان
00:11:03إنسنين الأحيان
00:11:05سيوروثثنين الأحيان
00:11:07إنسنين الأحيان
00:11:19عاميلاً
00:11:21مرة أخرى التي تحصل على خلاله
00:11:27كم أضعوا بالصرحة
00:11:30هلما تخلقه
00:11:31سعيد
00:11:35أصبح
00:11:41أعطي
00:11:51.
00:11:53.
00:11:55.
00:11:57.
00:11:59.
00:12:01.
00:12:03.
00:12:05.
00:12:06سألتك
00:12:08سألتك
00:12:12سألتك
00:12:28إه، سألتك
00:12:30سألتك
00:12:36سألتك
00:12:38سألتك
00:12:40سألتك
00:12:42سألتك
00:12:44سألتك
00:12:46سألتك
00:12:48سألتك
00:12:50سألتك
00:12:52سألتك
00:12:54سألتك
00:12:56سألتك
00:12:58سألتك
00:13:00سألتك
00:13:02سألتك
00:13:04ييته
00:13:05kızımız Fatma Hatun'u
00:13:07isteriz
00:13:08babam vermez
00:13:12kızan olmadan
00:13:13vermez abla
00:13:14değil mi
00:13:15Şahinşah Bey
00:13:29sen bana
00:13:31kardeşten ötesin
00:13:33yiğit de
00:13:34evladım gibidir
00:13:36etme baba
00:13:51etme
00:13:55ama adettendir
00:13:57evvela kızıma
00:13:59haneme danışmam
00:14:00icap eder
00:14:01orhan
00:14:03yiğit
00:14:07cenk meydanında
00:14:08mertliğiyle
00:14:09obada
00:14:11iyi ahlakıyla
00:14:12bilinir
00:14:12olursa pek
00:14:14seviliriz
00:14:16yiğitin huyu
00:14:18suyu bellidir
00:14:19liyakati
00:14:20yerindedir
00:14:20baba
00:14:21fatma
00:14:28acı
00:14:31acı
00:14:32şahinşah
00:14:42şahinşah bey
00:14:43oğlu yiğit için
00:14:45sana talip olmuştur
00:14:47ne dersin
00:14:50rızan var mıdır
00:14:51heren
00:14:52keator
00:14:52hoş
00:14:53oğlu yiğit
00:14:55laf
00:14:57oğlu yiğit
00:14:58oğlu yiğit
00:14:59yiğit
00:15:01da
00:15:03soh
00:15:04k
00:15:06oğlu yiğit
00:15:07amir
00:15:07oğlu yiğit
00:15:08oğlu yəyit
00:16:55وفي الحكم
00:17:09شahinشah Palace
00:17:11في الأسفل
00:17:12سنة تتخيل
00:17:13من أشهر
00:17:14أشهر
00:17:16بالأم الآن
00:17:17نتوقع
00:17:18نحن نتوقع
00:19:47أبدا عن أجل تأثير.
00:19:50يمنحه في طاقه الجوّ،
00:19:51حسينًا يجبني دجمع ليسنًا.
00:19:54سوف نحضر من بعض الرجال نهيران لذلك.
00:19:57يجب عليك سنة،
00:22:15مؤمن الشيء من الشب Panch بابا
00:22:17أُت lights
00:22:19أبدا من أعبر
00:22:21squeezing بابا هثم
00:22:24أزارت الان هذه تنظر
00:22:26أزارت Er sommes لقد تشادت
00:22:29مريكي مالغت
00:22:31بالل من تشاهر
00:22:32ببخض än
00:22:35هذه الملمة
00:22:37ان الحمزة
00:22:46غير الماءة
00:22:59يومون احيانا
00:23:00شغل
00:23:03الله يومون يحيانا
00:23:05ساعدة للتعابل
00:23:07ابو مانه بي
00:23:08ايوالله
00:25:19في القناة
00:28:29oranın artık oralarda
00:28:33pek sözü geçmez
00:28:35o vakit
00:28:48benim de bir isteğim olacak
00:28:59o vakit
00:29:29o vakit
00:29:31o vakit
00:29:33o vakit
00:29:35o vakit
00:29:37o vakit
00:29:39o vakit
00:29:43o vakit
00:29:45o vakit
00:29:47o vakit
00:29:49o vakit
00:29:51o vakit
00:29:53o vakit
00:29:57o vakit
00:29:59o vakit
00:30:01o vakit
00:30:03o vakit
00:30:05o vakit
00:30:07o vakit
00:30:09o vakit
00:30:11o vakit
00:30:13o vakit
00:30:15o vakit
00:30:17o vakit
00:30:19o vakit
00:30:21o vakit
00:30:23o vakit
00:30:25o vakit
00:30:27o vakit
00:30:29o vakit
00:30:35o vakit
00:30:37o vakit
00:30:39o vakit
00:30:41o vakit
00:30:43o vakit
00:30:45o vakit
00:30:47o vakit
00:30:49o vakit
00:30:51o vakit
00:30:53o vakit
00:30:55o vakit
00:30:57o vakit
00:30:59o vakit
00:31:01o vakit
00:31:03o vakit
00:31:05o vakit
00:31:07o vakit
00:31:09o vakit
00:31:11o vakit
00:31:13o vakit
00:31:15o vakit
00:31:17o vakit
00:31:19o vakit
00:32:05ان عجزاء والدك
00:32:13نعم
00:32:21مرحبا تنزل
00:32:27احببا تنزل
00:32:31مرحبا تحقيق
00:32:34لقد اتفقل ان تتحقيق
00:32:39صورة
00:32:41احترق
00:32:45اتفقل
00:36:49المترجم للقناة
00:37:19Bu köhne kalenin en iyi odasını sana ve Fatma'yı ayırttım.
00:37:36Gel sana içeride ne göstereceğim?
00:37:49Kalacağınız yere bir göz atayım dedim Elif Erahatun.
00:37:56Sağolasın Abdurrahman Alp.
00:37:59Buyurun.
00:38:09Alplerinizde Türkler ne diyor?
00:38:12Maşallah.
00:38:15Hepsi birbirinden yakışıklı.
00:38:17Tövbe estağfurullah.
00:38:21Merak etme Fatma.
00:38:23Ablam gibi bir Türkiye gönül vermeye niyetli değilim.
00:38:27Hiç değişmemişsin.
00:38:30Aynı çocukluğumdaki gibi o uçarı ele avuca sığmayan kız.
00:38:33Bak şimdi sana çocukluğumdaki en güzel hatırağımı göstereceğim.
00:38:38Dünfe bu.
00:39:02Sen yapmıştın benim için.
00:39:17Hala saklıyorsun ha?
00:39:21Her zaman bir periden parçasızdın benim için.
00:39:25Gittiğinde o kadar üzülmüştüm ki.
00:39:28Ay canım benim.
00:39:36Bak yine birlikteyiz.
00:39:40Ama bundan sonra hiç ayrılmayalım olur mu?
00:39:53Sizin için harika bir ziyaret hazırladım.
00:39:56en sevdiğin yemekleri hazırlattım.
00:39:59Siz biraz dinlenin.
00:40:02Sonra görüşürüz.
00:40:03Altyazı M.K.
00:41:57او تنسل الان
00:42:03وقالة
00:42:05إني رغمت
00:42:07او ماذا؟
00:42:09او ماذا؟
00:42:17سنده يورك
00:42:19سن نهاية ايران
00:42:21لا تقية لا يسعي
00:42:24احبت الحق
00:42:27احبت الحق
00:42:29لا تزوجي
00:42:31رأسك
00:42:33ادخال الحق
00:42:41اجب الانتعاف الحق
00:42:46فارسك
00:42:47يجب أن يحصل على الشرطة.
00:42:52يجب أنه لا يشكر.
00:42:57سوف توقيتها؟
00:42:59أجل، لا توقيت أنت،
00:43:02ساعدتها لزرقوا للمساعدة؟
00:43:07في توقيت،
00:43:09فرصاعدت،
00:43:11يجب أن تقوم بمجرد المفارقة.
00:43:13دهري ايباكتن değil
00:43:16anandandır
00:43:17المهاتم
00:43:27anan sana
00:43:30masallar anlatmış
00:43:31kimsenin
00:43:35seni kendi masalına sokmaya gücü yetmez
00:43:37sen kendi destanını yazarsın
00:43:41kimsenin seni ne eğmeye
00:43:44ne bükmeye
00:43:46ne de kendi hikayesine sokmaya
00:43:48gücü yetmez
00:43:49sen de kalsın
00:43:58belki yine gözüne saman falan kaçar
00:44:11halime
00:44:13halime hatun
00:44:18bu kıza bir ism ararsın ya
00:44:23adı ak kız olsun
00:44:27ne dersin
00:44:29ben her KRISTonent
00:44:31Dạ
00:44:32couldreet
00:44:33never
00:44:34under
00:44:36bu
00:44:38son
00:44:43and
00:44:45or
00:44:47should
00:44:48have
00:44:49heard
00:44:51سَنَا يُتْجُنَسِمْ جَلْمَزُ
00:45:02ترسل
00:45:03سُنْهَا
00:45:05درسل
00:45:07درسل مرة سنة
00:45:08حسنا
00:45:09سنة
00:45:11سنة
00:45:11سنة
00:45:12حسنا
00:45:13سنة
00:45:14سنة
00:45:15سنة
00:45:17قرر
00:45:19ماذا؟
00:45:21يجبك الم Belقيت
00:45:22أيضا
00:45:23قرر بعضنا
00:45:24قرر تلك نيت
00:45:25قرر
00:45:26شخص
00:45:27وطرق
00:45:28قرر
00:45:29قرر
00:45:29شخص
00:45:30شخص
00:45:30شخص
00:45:31شخص
00:45:32شخص
00:45:34عادة
00:45:35شخص
00:45:36شخص
00:45:45شخص
00:45:48هيا
00:45:50هيا
00:45:52اي إليه
00:45:54اتبعه
00:45:56هيا
00:45:58هيا
00:46:02هيا
00:46:04هيا
00:46:06هيا
00:46:08هيا
00:46:12هيا
00:46:14الهدنم
00:46:15انجام
00:46:16بسم الله
00:46:19sen çocukları
00:46:24çocuklar da seni pek severler
00:46:27ne zaman çocuk görsen
00:46:30öyle güzel parlar ki
00:46:31gözlerin الهدن
00:46:33انجام
00:46:34ben seni görende de
00:46:37gözlerimle böyle parlar
00:46:39hele bak bakayım
00:46:40gözlerimi görebilecek misin
00:46:42görürüm alahattin görürüm
00:46:46ama
00:46:51benim yüzümden evlatsız kalmana dayanamadım
00:46:55yine mi Gonca
00:46:56gayrı kapandığı mevzu bitti
00:46:58bu mevzu öyle kapanacak bir mevzu değil ki
00:47:03senin hayallerin
00:47:06geleceğin
00:47:07sen bir evladın olsun istemez misin alahattin
00:47:11isterim ya
00:47:15isterim elbet
00:47:16ama
00:47:18ikimizden olacak bir bebe isterim hatun
00:47:25hele bak
00:47:31ben nicedir alimlerle yazışırım
00:47:35onların söylediği malumatlarla
00:47:38ne bunu ettim
00:47:44bir de bunu deneyelim
00:47:47her şeyi denedik ya zaten alahattin
00:47:51ya hatun
00:47:52sen demez misin allahattın ümit kesilmez diye
00:47:54derim
00:47:55bak ben umudumu kaybettim
00:47:58ama sen vazgeçmedin
00:48:01şimdi de ben vazgeçmem
00:48:04benim için öylece hatun
00:48:15peki
00:48:19senin için deneyeceğim metriseli
00:48:21ve benim için deneyeceğim metriseli
00:48:23sen efendim
00:48:23öperince
00:48:24elengesli
00:48:25nüfere hatunu bizden aldın
00:48:27ama bursa
00:48:28onu asla alamayacaksın
00:48:28ben nüfere hatunu savaşarak değil sevdamla aldım
00:48:30bursa'ya gelince
00:48:45عليك أن تحضر المشاري للأحضر
00:48:48من المشارك لديم قد يبديل
00:48:51أن تحضر المشارك
00:48:53ونحن أن تحضر المشارك
00:48:55وفي ذلك
00:48:57مالجب للأحضر
00:48:59السرق
00:49:01والدخالي يتم تحضر
00:49:03الآن
00:49:05ومالجب أحضر المنزل
00:49:07بروسى
00:49:09تلاح اتمنى فلاويس
00:49:11كمسيه ديسى بل
00:49:15سانا بي iki کولاك
00:49:17اتمنى فلاويس
00:49:39كمسيه ديسى الى ا pareil ا معادي beings قالfin
00:49:55اتمنى واضح
00:49:59كمسيها سبث
00:50:00كمسي ambulاطة
00:50:05كمسيها fez
00:50:06كما ديسى عليها
00:50:07اتمنى وضغز
00:50:09اما شاااا شااا
00:50:13جيلا مرزا قاش
00:50:23نردك يا
00:50:39مقراضmm
00:50:43vär sommه
00:50:45الخ Pass
00:50:46العلم الحثم
00:50:51اور ان我觉得 نشاااااا
00:50:57الد Lifosaurus
00:50:59أخم consequence
00:51:03أنا مرحت
00:51:05في الآن
00:53:26يا أنشعر المصير من حول وسبب لا يساعد ..
00:53:30أعطب على العديد لحسن من الزاستائيين هذا.
00:53:36أطنق الطور من بلند ، إنها بلند he أحمد المستقبل.
00:53:39إذا كانت أخطب المستقبل لذلك.
00:53:42إن كان بجرد مستقبل منها بمجرد لمجرد.
00:53:46لكن لكنهم كان ويدفعاً.
00:53:56فاطمة hatun
00:54:02ننفر hatun
00:54:06بende eşlik edeyim size
00:54:10küffar kalesi ne de olsa
00:54:12lüzum yok
00:54:16kardeşime gideriz yiğit bey
00:54:26فاطمة
00:54:29evvelden bilseydim yiğit bey gelmesin derdim
00:54:36ziyan yok
00:54:39anlarım ben onu
00:54:41rahatsız etmek istemez beni
00:54:43iyi bir yiğit bey
00:54:46sana aşık
00:54:47evlilik niyeti sade
00:54:51siyasi bir amaçtan değil
00:54:52ondan şahin şahe bey seni istedi
00:54:54içeride biri var
00:55:24hanım sizi merak etti
00:55:30biliriz şimdi
00:55:32hadi fadla
00:55:36bir şey mi oldu
00:55:44yok
00:55:48yok bir şey
00:55:50hadi
00:55:52nereye
00:56:08öldürün
00:56:12öldürün
00:56:13bu sesler de ne olan
00:56:24ne olmuş burada
00:56:33fatma hatun
00:56:36lülifre hatun
00:56:37orhan bey bul hemen yiğit
00:56:39haydi dedim
00:56:41bu işte kardeşinin parmağı varsa
00:56:44onun o parmaklarını tek tek keserim
00:56:47nülifre bilesin
00:56:47benden sana sıra gelmez fatma
00:56:49haydi
00:56:50evvela benim olanı bana sunamazsın
00:57:01bunu böyle bilesin
00:57:02bu müzakere yolu tayin etmek içindir
00:57:05güzellikle mi olacak zorlama
00:57:07güzellikle mi olacak zorlama
00:57:08bu ne demek olur imparator
00:57:17altlar
00:57:18bunların niyeti bozulduk
00:57:20altlar arkayı çevirir
00:57:22ben de
00:57:23bu orhan bey romaya ihanettir
00:57:26buraya kadarmış imparator
00:57:28buraya kadarmış imparator
00:58:32نشito
00:58:37نشبه
00:58:38نشبه
00:58:39نشبه
00:58:42لاحقاً
00:58:44لاحقاً
00:58:45وأنتم
00:58:48أصحديث
00:58:50إلى هنا وقت
00:58:51أصحديث
00:59:02أصحديث
00:59:04أصحديث
00:59:06أصحديث
00:59:07أصحديث
00:59:10جيد، إنها أصحديث
00:59:11لقد أصحديث
00:59:13اللي كأنه
00:59:17هيا
00:59:19كأنه
00:59:21لقد تعلمت
00:59:25لقد تعلمت
00:59:28يهى
00:59:29استنسى
00:59:31نسف
00:59:33قد تعلمت
00:59:35حسنا
00:59:37انتسنى
00:59:38احسنا
00:59:39يهى
00:59:41تلك السحلة
00:59:43لا تسمحوا
00:59:45لا تسمحوا
00:59:46لا تسمحوا
00:59:48تسمحوا
00:59:57اه
00:59:58من الأذقاء يريك قد دل
01:00:03نرسل
01:00:04تسمحوا
01:00:06سيغلال
01:00:06يرسل
01:00:08لا
01:00:11الهنم! الهنم!
01:00:26ابي قردش!
01:00:28.
01:00:30.
01:00:32.
01:00:34.
01:00:36.
01:00:38.
01:00:40.
01:00:42.
01:00:44.
01:00:46.
01:00:48.
01:00:50.
01:00:52.
01:00:54.
01:00:56.
01:00:58.
01:01:00.
01:01:02.
01:01:04.
01:01:06.
01:01:08.
01:01:10.
01:01:14.
01:01:16.
01:01:18.
01:01:20.
01:01:22.
01:01:24.
01:01:26.
01:01:28.
01:01:30.
01:01:32.
01:01:34.
01:01:36.
01:01:38.
01:01:40.
01:01:42.
01:01:44.
01:01:46.
01:01:48.
01:01:50.
01:01:52.
01:01:54.
01:01:56.
01:01:58.
01:02:00.
01:02:02.
01:02:04.
01:02:06.
01:02:08.
01:02:10.
01:02:12.
01:02:14.
01:02:16.
01:02:18.
01:02:20.
01:02:22.
01:02:24.
01:02:26.
01:02:28.
01:02:30.
01:02:32.
01:02:34.
01:02:36.
01:02:38.
01:02:40.
01:02:42.
01:02:44.
01:02:46.
01:02:48.
01:02:50.
01:02:54.
01:02:56.
01:02:58.
01:03:00.
01:03:02.
01:03:04.
01:03:06.
01:03:08.
01:03:10.
01:03:12.
01:03:14.
01:03:16.
01:03:18.
01:03:32.
01:03:34.
01:03:36.
01:03:37.
01:03:38.
01:03:39.
01:03:40.
01:03:41.
01:03:42.
01:03:44.
01:03:46.
01:04:06.
01:04:08.