- il y a 8 heures
مسلسل المؤسس اورهان الحلقة 6 السادسة مترجمة القسم 1
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Musique
00:00:30Musique
00:01:00Musique
00:01:30İzdikliler
00:01:34Sözüm sizedir
00:01:36Kim ki benim yurduma sığınırsa
00:01:38Canına malına dokunulmayacaktır
00:01:40Kim ki sancağımın gölgesine sığınırsa
00:01:43Dinine dokunulmayacaktır
00:01:45Kim ki canını bana emanet eder
00:01:47Başımın tacı olacaktır
00:01:50Ama
00:01:51Kim ki onun yanında yer alırsa
00:01:55Kaybedenlerden olacaktır
00:01:58Uğurlar ola
00:02:36Yakaladığınız yerde öldürün hepsini
00:02:39Orhan Bey haklıdır
00:02:48Bu savaş bizim değildir
00:02:52Sen
00:02:53Gel
00:02:55Ne dedin dostum?
00:03:03Orhan Bey
00:03:04Haklıdır
00:03:06Değil mi?
00:03:08Bu bizim savaşımız değil
00:03:09Burası
00:03:23Kutsal şehrimiz
00:03:25İznik'tir
00:03:27Kim ki ona ihanet ederse
00:03:30Cehennemi boyunacaktır
00:03:31Ölecektir
00:03:32Anladınız mı?
00:03:34Defolun
00:03:36Defolun
00:03:38Defolun
00:03:39Defolun
00:03:41Defolun
00:03:42Defolun
00:03:43Defolun
00:03:44El
00:04:03Sous-titrage MFP.
00:04:33Sous-titrage MFP.
00:05:03Sous-titrage MFP.
00:05:33Sous-titrage MFP.
00:06:03Millet senin yanında bizim dedikodumuzu eder.
00:06:06Sen de dinler misin Didar?
00:06:08Haşa olur mu öyle şey?
00:06:10Konuşup dururlar işte.
00:06:12Torba değil ki büzesi.
00:06:13Ben öyle bir büzerim ki hem ağzını hem kulağını.
00:06:17Yüzgözü olmadan sen de iyi belle ve bellet.
00:06:21Rum kızı değil.
00:06:22Bey hatunu Mülüfer.
00:06:24Kayı hatunu.
00:06:25Hayırdır inşallah?
00:06:31Hayırdır inşallah?
00:06:31MÜZİK
00:06:39MÜZİK
00:06:43MÜZİK
00:06:51MÜZİK
00:06:53MÜZİK
00:06:55MÜZİK
00:06:59MÜZİK
00:07:05MÜZİK
00:07:07MÜZİK
00:07:09MÜZİK
00:07:11MÜZİK
00:07:21MÜZİK
00:07:23MÜZİK
00:07:25MÜZİK
00:07:27MÜZİK
00:07:51Hoş gelmişsiniz.
00:07:52Hoş bulduk.
00:07:52Hoş gelmişsiniz.
00:07:53Yeni obanız yeni nizamınız hayırlı ola.
00:07:56Nicedir gelip ziyaret etmek isterdik.
00:07:58Ayaklarınıza sağlık uzun yoldan gelmişsiniz.
00:08:01Evvela istirahat edesiniz.
00:08:04Dider Hatun sizinle alakadar olacaktır.
00:08:06Buyurun.
00:08:07Buyurun.
00:08:16Ana.
00:08:18Bu ani ziyaretin sebebi nedir?
00:08:20Oğulları ile gelmişler bir de.
00:08:22Osman Bey'in gelinlik iki kızı vardır.
00:08:25Sen hala niye böyle şaşırıyorsun gelene gidenen Ülfer?
00:08:30Ana.
00:08:32Kızlar istemezsin.
00:08:33Sakın Ülfer.
00:08:34Sakın.
00:08:35Bu meseleye karışıp da kızlarımın aklını çelmeye kalkma.
00:08:40Gayri Bey Hatunus'un töreyi unutma.
00:08:43Ha bu arada öyle eski nizam üstüne fevri kararlar verip,
00:08:48hazineyi dara sokma.
00:08:52Ben ne ettiğimi gayet iyi bilirim ana.
00:08:56Vakti gelende beni anlayacağına şüphem yok.
00:09:18Dondurayım.
00:09:19Evet.
00:09:20iquesin.
00:09:21Selamun aleyküm.
00:09:23Gelin gelin!
00:09:24Hepinizi asacak kadar yerim,
00:09:25hepinize yetecek kadar ipim var!
00:09:28Je suis venu, je suis venu, je suis venu, je suis venu, je suis venu, je suis venu.
00:09:36Mais un peu, mais s'il est, il y a un temps.
00:09:40Il y a un temps de parler, non ?
00:09:48Non.
00:09:50Le mort de la mort de la mort de la mort, c'est l'un.
00:09:54Lé !!
00:09:58broker de la mort de la mort de la mort.
00:10:01La mort de la mort et d'enftir.
00:10:04Vous savez si que les spieses被
00:10:09en main pour l' partly sent?
00:10:13Je vous remercie de vous remercie de vous remercie de vous remercie.
00:10:43...
00:11:11C'est parti pour le débarquer.
00:11:21Pour le jour,
00:11:24il faut le débarquer.
00:11:32Pour le débarquer.
00:11:41Allez, bonne vie!
00:12:11Ilhanna va faire de l'air.
00:12:14Ilhanna va vous voir tous ceux qui seront les
00:12:41Sous-titrage MFP.
00:13:11Sous-titrage MFP.
00:13:41Sous-titrage MFP.
00:14:11Dediğin gibi oldu beyim, iyi ki tedbir almışız.
00:14:14Bunların mayası bozuk Halil.
00:14:16Ama bilmezler ki kurt boyun kanla biter.
00:14:19Hepsine kan kusturacağım.
00:14:21Hele izinip bir beklesin.
00:14:41Sous-titrage MFP.
00:15:11Beyeyim!
00:15:17Qui est là-bas?
00:15:41Yo, ce n'est pas ça ?
00:15:53Oh, je ne sais pas.
00:15:55Il y a un trouble !
00:15:57Allez !
00:16:11Esradin Muhammed Aleyhisselam, Esradin Muhammed Aleyhisselam
00:16:20Gelesin evlat
00:16:50Selamun Aleyküm
00:16:56Aleyküm Selam
00:16:58Ve Aleyküm Selam
00:17:00Hoş gelişler ola Orhan Bey
00:17:04Günümü şad eylediniz dervişler, var olasınız
00:17:09Biz de sizi bekler idik Orhan Bey
00:17:14Buyurmaz mısınız?
00:17:17İyi oldun mu kızım?
00:17:25Bu seyis sana bakamadı mı yoksa?
00:17:35Ben iyi ederim, yoran sen hasta eden sen
00:17:40Şuna bak şuna
00:17:44Şuna bak şuna
00:17:47İyi edemeyeceksen söyle
00:17:50Atama gösteririm daha iyi anlar o
00:17:54İyidir iyidir, sana naz eder o
00:17:57Halime
00:17:59Görücüler geldi, Malhun hatun sakın ortadan kaybolmasın der
00:18:04Ne oldu?
00:18:17Kötü haber bu
00:18:19Görücü gelmiş
00:18:22Beni görmedin duymadın, ablam Söğüt'ten gelinmek yokum ben
00:18:33Görücü nereden çıktığında
00:18:39Ah
00:18:49Yiğit Orhan Bey ah
00:18:52Sen zaferler kazandıkça
00:18:55Sen nizam kurdukça
00:18:57O daha da şiddetli taarruza geçecektir
00:19:02Haset, kıskançlık, şehvet, kibir gibi duygular
00:19:08Onun emrinde
00:19:10Nefis
00:19:12Onun emrinde
00:19:14Şeytan ve ordusu
00:19:17Zalim düşmanın vermediği zararı vermek için çalışacak
00:19:26O yüzden
00:19:28Gönül dünyamızda
00:19:31Sağlam kaleler inşa etmeliyiz
00:19:35Muhkem
00:19:37Güçlü kaleler
00:19:39Hasetin zulmüne
00:19:44Fedakarlık ile karşılık vereceğiz
00:19:49Zalimliğe
00:19:51Merhamet ile
00:19:53Kine affetmek ile karşılık vereceğiz ki
00:19:59Ruhumuz
00:20:01Özgürlüğe kavuşsun
00:20:04Cimriliğin karşısına cömertlik
00:20:08Bir
00:20:09Alp gibi dikilecek
00:20:12Fitnenin taarruzuna sıddıkiyet
00:20:16Geçit
00:20:17Vermeyecek
00:20:19Nefsimizin
00:20:21Çılgın isteklerine
00:20:23Sabırla
00:20:25Azimle
00:20:26Gayretle
00:20:27Dur
00:20:28Diyeceğiz
00:20:29Dur
00:20:31Bey
00:20:34Öyle bir nizam kurmalı ki
00:20:38Şeytanın o düğarın kapısından dahi içeriye girmeye
00:20:44Cesareti olmasın
00:20:47Bu düğarın pazarına
00:20:50Tezgah açamasın
00:20:52Nasıl?
00:20:54Ahali sana baktıkça hakikati görecek
00:21:00Sana baktıkça huzuru bulacak
00:21:04Sana baktıkça doğruluğu idrak edecek
00:21:09Tüm ahaliye
00:21:11Her işte rehber olacaksın
00:21:16Allah
00:21:17Tüm müslümanlara
00:21:19Şeytanı düşman bilmeyi idrak ettirsin
00:21:24Amin
00:21:27Rabbim seni ve neslini de cümle cihana sultan eylesin
00:21:34Amin
00:21:36Orhan Bey
00:21:39Senden ümitliyiz
00:21:43Sakın ola ki
00:21:45Ümidimizi boşa çıkarma
00:21:54Kayının göç kervanını
00:22:07Kan gölüne çevireceğiz
00:22:09Haydi
00:22:22Vali Temürtaş
00:22:24Orhan Bey'in alparı
00:22:26Seni görmek ister
00:22:37Ölüme geleni
00:22:38Kapımızdan çevirecek değiliz
00:22:42Gelsinler içeri
00:22:54Selamünaleyküm
00:22:56Selamünaleyküm
00:22:57Selamünaleyküm
00:23:00Selamünaleyküm
00:23:31Orhan Bey'im sözünü tuttu
00:23:39Aynı şeyi senden de bekler Valide Emurtaş
00:24:31Sözümden dönecek değil
00:24:42Orhan Bey'le anlaşmamıza sadık kalacağım
00:24:48Aleyküm selam
00:24:55Sos-titrage ST' 501
00:25:25Hoş gelmişsin Bey'im
00:25:37Hoş bulduk Ali
00:25:38Ahvan nedir?
00:25:39Dediğin gibi Alplar yola revan oldular Bey'im
00:25:41Bursa'nın bu mahallisinin gönlüne su
00:25:44Sarozun da gönlüne koru indirecekler inşallah
00:25:46Bu tertip bize Bursa'nın kapılarını açacak Halil
00:25:49İnşallah Bey'im inşallah
00:25:52Bey'im toy toplanmıştır
00:25:56Bir afal daha var Bey'im
00:26:00İmparator Konstantiniyye'den yola çıkmış
00:26:03İzniye'ye gidecekmiş
00:26:04Bitinya'ya boşuna gelmez ha Halil
00:26:06Doğru dersin Bey'im
00:26:08Her şeye işitir kulaklarım
00:26:10Her şeye işitir Bey'im
00:26:11Bir evladımın sesini işitmezsin
00:26:14Halil
00:26:17Evladını bulacağız
00:26:20İlyas'ına kavuşacaksın
00:26:22Sözüm sözdür
00:26:24Herakla buluyorsun
00:26:26Haydi
00:26:28Haydi
00:26:56Selamın aleyküm
00:27:24Aleyküm selam
00:27:25Buyurasınız
00:27:26Allah
00:27:29Ol deyince olduran
00:27:35Gönüllerimizi iman nuruyla dolduran
00:27:38Bizi zaferden değil
00:27:40Seferden mesul kılan
00:27:42Yüce Allah'ın 99 adıyla
00:27:44Boyumuz kutlu olsun beylerim
00:27:46Amin
00:27:46Amin
00:27:48Zafer perçinlenmezse
00:27:51Mağlubiyet tez gelir
00:27:53Çok şükür
00:27:54Biz de nice kaleler aldık
00:27:56Nice diyarlar fethettik
00:27:58Ancak zaferimiz perçinlenmedi
00:28:01Zihnimi meşgul eden
00:28:02Zaferlerimizi nasıl perçinleyeceğimiz meselesidir
00:28:05Her devletinde en büyük meselesi bu değil midir beyim
00:28:09Nice fatihlerden sonra
00:28:11Devletler ayakta kalmadı
00:28:13Tam da anlatmak istediğim budur
00:28:18Bizi de aynı son beklememeli
00:28:20Kendi derdimizin şifasını kendimiz bulamazsak yok olur gideriz
00:28:26Peki bizim derdimiz nedir beyim
00:28:29Bizim derdimiz saymakla bitmez
00:28:33Ancak azmimiz gayretimiz tükenmez
00:28:39Ama süratle çözmemiz gereken mühim bir mesele var
00:28:45Hayır olsun bey
00:28:47Koca diyarları fethettik
00:28:49Ancak nüfusla tahkim etmedik
00:28:51Nüfusumuz da aynı hızda yükselmiyor
00:28:55Süratle Anadolu'dan Türkistan'dan kardeşlerimizi
00:28:59Fethettiğimiz diyarlara iskan etmeliyiz
00:29:03İyi de beyim
00:29:05Bu nasıl mümkün
00:29:07O obaları topraklarımıza nasıl getireceğiz
00:29:10Hadi getirdik diyelim
00:29:12Yerli ahali ne diyecek
00:29:14Büyük bir seferberlik başlatacağız
00:29:18Vergi imtiyazları sağlayacağız
00:29:20Obalarla tek tek görüşeceğiz
00:29:23Hayallerimize onları ortak etmek için
00:29:26Yitesi'ye çalışacağız
00:29:27Ya Temürtaş karşı çıkarsa?
00:29:33Temürtaş şeytanı
00:29:34İmleden tuzaklarını kurmaya başlamıştır bile
00:29:36Allah tuzak kuranların en büyüğüdür
00:29:40Yeter ki biz dik duralım doğru olalım
00:29:44Eyvallah
00:29:46Allah'ına kurma
00:29:48Evvela bu beyliğin adil bir beylik olduğunu
00:29:52Cümleci ana doyurmalıyız
00:29:54Şimdi size devletimizin adalet zihniyetini söylerim
00:29:59Bundan böyle ben dair hiç kimse
00:30:02Adaleti kendince aramayacak
00:30:04Haklı ya da haksız pusat çeken
00:30:11Doğru ya da eğri kana katan
00:30:13Hiç kimse olmayacak
00:30:15Adaleti sağlamak
00:30:18Yalnız ve yalnız kadıların görevi olacak
00:30:21İnegöl, Yenişehir, Söğüt ve Cümle yurtlarda bir yetim ağlarsa
00:30:27Bir ananın yüreği sızlarsa
00:30:30Devlet tezinden orada olacak
00:30:32Herkes bilecek ki kadılar vazifededir
00:30:37Garip gureba
00:30:38Veyahut zengin ya da ulema
00:30:41Altlık, beylik fark etmeksizin
00:30:43Herkes adalet önünde eşit olacak
00:30:46Cümlecihan diyecek ki
00:30:49İşte insanlığın özlediği devlet
00:30:52Bu devlettir
00:30:53O vakit 72 millet akın akın sınırlarımıza gelecek
00:30:59Sancağımızın gölgesine sığınacak
00:31:01Burası insanlığın adalet yurdu olacak
00:31:06İyi dersin, hoş dersin Orhan Bey
00:31:12Göğsünüzü kabartırsın ama
00:31:15Bu büyük hayaller beni hep korkutmuştur
00:31:20Büyük düşmanları çekecektir üstümüze
00:31:23O vakit ne yapacaksın?
00:31:26Sağ olun
00:31:40Sağ olun
00:31:45Gül yüzünüze
00:31:50Çok yakışacaktır
00:31:52O vakit ne yapacaksın?
00:31:56Ne işin var senin burada Akçı Orhan?
00:32:02Kumaşçılar çarşısında
00:32:03Ne mi işin var?
00:32:07Ben tüccarım
00:32:09Bu kumaşı görende aklıma siz geldiniz
00:32:14Esasen size teşekkür etmeye geldim
00:32:17Sen hiç ciddi olamaz mısın?
00:32:26Fatma Hatun bu kumaş sizin için
00:32:31Teşekkürümün nişanesi olarak
00:32:33Bu kumaşı kabul ederseniz
00:32:34Beni bahtiyar edersiniz
00:32:36Nasıl?
00:32:42Sizin için yeterince ciddi miydi?
00:32:44Fatma Hatun
00:32:45Niyetin ne senin?
00:32:49Ya sen niye her sözde her harekette bir niyet ararsın?
00:32:55Fatma Hatun
00:32:56Gerçekten bu kadar zor mu size olmak?
00:33:00Siz hiç şöyle düşünmeden değil taylar gibi
00:33:02Dört bala gidemezler çekilir
00:33:04Ben kendi istediğimi değil
00:33:16Benden bekleneni yaparım
00:33:18Sorumluluklarım var benim
00:33:22Doğru
00:33:24Siz Osman Bey'in kızısınız
00:33:30Keşke
00:33:32Şöyle bir gün sizinle bütün sıfatlardan azade
00:33:37Sadece Fatma ile karşılaşabilsem
00:33:39Siz de benle
00:33:46Sahi
00:33:50Yaranız nasıl oldu?
00:33:55Ahaliden duydum
00:33:56Yaralanmışsınız
00:33:58Benim bir yara değildi
00:34:00Size bunu yapan uğursuz
00:34:03Kimdir belli mi?
00:34:08Düşman edineyim kendime
00:34:09Flavius
00:34:13Flavius olduğundan şüpheleniriz
00:34:21Vakti geldiğinde ölüm ellerimden olacak
00:34:26Flavius
00:34:30Bundan böyle benim de düşmanımdır
00:34:34Ağabeyiniz Orhan Bey
00:34:38Posta oturmuş
00:34:41Artık Bursa'ya acımayacaktır
00:34:43Ağabeyim Bursa'ya
00:34:48Ahalisine acırak çora
00:34:50O nedenle Bursa'ya şifa malzemeleri yolladı
00:34:55Bana müsaade
00:34:59Sizi
00:35:01Tekrar görebilir miyim?
00:35:16Bir gün kumaşlarını al obaya gel
00:35:18Belki o vakit görürsün
00:35:21Orhan seni kurmaz
00:35:34Bursa halkında aklını çeleceksin
00:35:37İmparator İznik'e geliyormuş
00:35:43Sadece düşman gelmeyecek
00:35:45Onca ahaliyi beslemek için
00:35:48Hazinenin de dolu olması gerek
00:35:50Beyim
00:35:50Rızkı veren Allah'tır Avcı Bey
00:35:52Sen tasa etmeyesin
00:35:55Hem biz
00:35:56Düşmandan korkaydık
00:35:59Hala sürü çobanıydık Şahinçah Bey
00:36:02Anladım
00:36:06Obamız için endişelenmek de
00:36:10Suç olmuş
00:36:10Ne oluyor beyler?
00:36:19Endişeniz endişemdir beyler
00:36:20Evet
00:36:22Bu süreci iyi yönetemezsek
00:36:24Büyük ateşi de koynumuzu almışız demektir
00:36:27Beylerim
00:36:30Biliniz ki nice yiğit de
00:36:33Fütuhatın ardını getiremediği için
00:36:35Tarihten silinip gitmiştir
00:36:36Eğer biz de
00:36:39Geri adım atarsak
00:36:40Yok olur gideriz
00:36:41Şimdi
00:36:43İlk icatımız şudur
00:36:45Türkmen obalarına davet için
00:36:47Elçi gideceksiniz
00:36:48Aykurt
00:36:50Beyim
00:36:51Karalil davet mektubunu yazıp
00:36:52Alplarımla ulaştırsın
00:36:53Buyurun da beyim
00:36:54Beyim
00:36:56Oğuz obaları
00:36:58Bu Temurtaş keferesinin
00:36:59Müsaadesi olmadan
00:37:00Nasıl gelip yurdumuza girecek?
00:37:02Şahinşah Bey sayesinde
00:37:05Şahinşah Bey
00:37:09Temurtaş'a gidip
00:37:11Hükmettiği obalardaki
00:37:12Oğuz boylarını
00:37:13Bize yollamasını isteyeceksin
00:37:15Buna müsaade eder mi ki
00:37:18Beyim?
00:37:20Onu bana bırak
00:37:21Turhan
00:37:21Emrün olur
00:37:25Beyim
00:37:26Tez vakit çıkarım yola
00:37:28Eyvallah
00:37:29Başka bir husus daha vardır
00:37:36İşittim ki
00:37:37İmparator İzni'ye varmak üzeredir
00:37:40Bu cenk alameti Beyim
00:37:42Bursa için gelirler
00:37:45Bursa düştü düşecek
00:37:48Cerkutay Beyim
00:37:50Yakıp yıkmadan teslim alıp
00:37:52Sadece Kayı'nın başşehri değil
00:37:53Ticaretin de başşehri yapacağız
00:37:56Evelallah
00:37:56İnşallah
00:37:57İnşallah
00:37:57İnşallah
00:37:58Bursa'ya yardım gönderdim
00:38:01Ne yardımı Beyim?
00:38:06Atlarım yardım götürecek
00:38:07Takati kalmayan Bursa halkına
00:38:10Şifa olacak
00:38:10Hak gelecek
00:38:15Batıl zahil olacak
00:38:18Orhan Beyim
00:38:19Halkın gönlünü kazanıp
00:38:21İsyan ateşini içeriden körükleyecek
00:38:24Savaş sayende yeni bir usul daha
00:38:30Doğru'ndi
00:38:30Orhan Bey
00:38:31Nasıl bir usul Şahin Şah Bey?
00:38:38Merhametli zafer
00:38:39Ben bile tebrik ederim seni
00:38:46Sen bile tebrik ettiysen
00:38:50Saroz Mulay haline
00:38:52Cerkutay Bey
00:38:58Bu ordumuzu er daim cenk etmeye hazır mıdır?
00:39:02Tam tekmil Beyim
00:39:04Dediğin yere güneş gibi doğarız evelallah
00:39:07Biz boş yere kan dökmeyi seven bir millet değiliz
00:39:13Ama canımızı yakanın şah damarını söker alırız evelallah
00:39:16Vakit her daim dik durma vaktidir
00:39:19Vakit kutlu bir devlete yürümenin vaktidir
00:39:23Zafer inşallah bizim olacaktır
00:39:26İnşallah Beyim
00:39:28Kırk yıl düşünsem Bursa'ya şifa gönderip
00:39:55Halkın gönlünü kazanmak aklıma gelmezdi
00:39:57Sen bir ömür düşünsen aklına gelmez ki kardeş
00:40:01Sen alimsin de biz mi bilmeyiz kardeş?
00:40:05Sen sanki düşünürdün
00:40:08Niye durduk?
00:40:18Şşş
00:40:18Sensiz olun
00:40:20Bir tuhaflık var
00:40:25Oğlum
00:40:48Toyun daldığını görende seni bir göreyim dedim
00:40:53İyi ettin ana
00:40:54Ben de babanla seni görmeye gelecektim
00:40:57Baban
00:40:59Süleyman'ımla Kasım'ı alıp ava götürdü
00:41:02Eee ağaç yaşken eğilir
00:41:04Avı da toyu da görüp
00:41:06Örfünü töresini
00:41:09En iyi atadan
00:41:10Dededen öğrenebilirler
00:41:12Böyle sonradan öğrenmekle olmaz bu işler
00:41:15Sende bir hal var ana
00:41:19Diyesin
00:41:20Fatma ile Halime'nin talipleri vardır
00:41:26Saruhan beyi ile Aydınoğlu beyinin hatunları oğulları ile beraber buradadır
00:41:31Şimdi dinlenirler
00:41:32Abla
00:41:47Tuzak
00:41:48Yeni
00:42:04Atlar
00:42:06Geri çekilin
00:42:06Atlar
00:42:08Geri çekilin
00:42:10Atlar kaçtı
00:42:14Ahahahah!
00:42:16Adler kaçtı!
00:42:20Çok kolay oldu!
00:42:22Ganimet bizim artık!
00:42:44Uyuh!
00:42:46OYOOH!
00:42:48Uyuh!
00:42:50Uyuh!
00:42:52Oh!
00:42:53Ouh!
00:42:55Uyuh!
00:42:57Uyuh!
00:42:58Uyuh!
00:43:03Uyuh!
00:43:06Ah!
00:43:08Uyuh!
00:43:09Uyuh!
00:49:12C'est parti !
00:49:42ben orhan bey
00:49:50siz kıymetli bursa ahalisine
00:49:53hastalıklarınız için şifa gönder
00:49:55her daim yanınızda olacağımı
00:49:57size adaletle davranacağımı
00:50:00bilin isterim
00:50:01tekfur saroz yardımları engellemekte
00:50:03sizi ölüme terk etmektedir
00:50:05bilesiniz selamette kalın
00:50:07so王
00:50:08so王
00:50:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:50:39...
00:51:09Ne oluyor burada? Ne oluyor burada? Ne bunlar?
00:51:17Sizi gidi sefiller.
00:51:20Ya bu alçaklara kan mıyım diyorum.
00:51:23Şifa yerine zehir getirmişler size be.
00:51:27Zehir! Şifa bunlar şifa.
00:51:30Şifa ha? Şifa.
00:51:32Askerler! Dağıtın burayı!
00:51:38Magdoz!
00:51:40Hadi! Ne bekliyorsunuz?
00:51:42Bu yaptığını ödeyeceğim sen.
00:51:57Bu yaptığını ödeyeceğim sen.
00:51:59Halklar selamın aleyküm.
00:52:18Aleyküm selam.
00:52:19Aleyküm selam.
00:52:20Güzel haberlerinizi alacağım inşallah.
00:52:22Beyim Bursa'ya mührümüzü bastık.
00:52:24Şifaları ahaliye dağıttık.
00:52:28Saroz kudurmuş ite döndü beyim.
00:52:30Vallahi bir ara kafasından alev çıkacaktı.
00:52:31Fellik fellik kaçtı gitti.
00:52:32Bu dumurlu abartır beyim.
00:52:36Ama saroz tozu dumana kattı.
00:52:38Ya vallahi abartmam beyim.
00:52:40Bir ara korkudan ana diye bağıracak gibi oldu.
00:52:43Bir kulak kabarttım ama duyamadım.
00:52:44Orası ayrı mesele.
00:52:46Ben seni anlarım dumurlu.
00:52:47Bunlar anlamaz. Boşver.
00:52:51Daha dur.
00:52:52Daha yapacaklarım bitmedi.
00:52:54O sarozun benden çekeceği var.
00:52:55Şimdi düşün peşime.
00:52:57Tebdilli vaziyette İnegöl'ü Tevtiş'e gideceğiz.
00:52:59Hadi.
00:53:00Hadi.
00:53:02Aydınoğlu Mehmet Bey'in hatunu Hanzade.
00:53:12Küçük oğlu İbrahim'le gelmiş.
00:53:14Halime için geldiler.
00:53:18Aydınoğlu Mehmet Bey'i.
00:53:20Germiyan'dan ayrılmış.
00:53:22Tanır mıydın Gonca?
00:53:23Çok evvelden bilirdim ona.
00:53:26Ama bir şey diyemem.
00:53:28Yol kurmak öyle kolay bir şey değil.
00:53:30Aydınoğlu'nun sözü sağlamdır.
00:53:35Kılı kırk yerdik bunları buraya getirene kadar.
00:53:38Halime için hayırlısıdır.
00:53:40Hayırlı olan ne de iyi bilirsin Dider Hatun.
00:53:43Kimin sözü sağlam?
00:53:45Kimin gönlü eğri?
00:53:46Öyle bakınca görünür mü?
00:53:47Nülüfer Hatun.
00:53:52Kız benim, söz benim.
00:53:54Diğeri kimdi Iraz?
00:53:56Saruhan Bey'in hanımı Gülendem Hatun.
00:53:58O da büyük oğluyla gelmiş.
00:54:00Kesin Fatma Hatun'a talip olacaklar.
00:54:04Fatma Hatun'a mı?
00:54:05Evet.
00:54:05Olur mu?
00:54:08O küçük oğluna kız bakardı.
00:54:10Ne şaşarsın Dider.
00:54:12Fatma'ya talip çıksın istemez misin?
00:54:14Hayır ondan değil de.
00:54:16Hep Halim'e dediler.
00:54:18Yok yok.
00:54:19O geldi geleli Fatma Hatun'u sorar.
00:54:31Buyurun buyurun.
00:54:32Oturasınız.
00:54:33Malhun Hatun, herkesle tanış olduk.
00:54:47Ama hala kızlarınızı göremedik.
00:54:49Kızlarım obanın işleriyle meşguldür.
00:54:52Bir tane de gelirler.
00:54:54Bekleriz Malhun Hatun.
00:54:56Çalışan kızın yolu önce işe, sonra misafire düşer.
00:55:00Gelsinler gelsinler.
00:55:01Biz ta nerelerden geldik onları görmek için.
00:55:05Pek batavatsız bu.
00:55:20Fatma'ya kaynan olmaz bundan.
00:55:22Aras.
00:55:34Fatma gelir gelmez kızları bulup getir.
00:55:37Üstlerine başlarına çeki düzen verip öyle gelsinler buraya.
00:55:40Buyurun Dur Hatun.
00:55:40Biz savaştayken ahalinin ahvali nedir öğrenelim.
00:55:56Tüccarların tezgahlarına bakın.
00:55:59Kim ucuza, kim pahalıya satıyor öğrenin.
00:56:00Nurul, Balaban, siz bu taraftan.
00:56:04Yağız, Mustafa, siz de bu taraftan haydi.
00:56:07Abla!
00:56:18Abla!
00:56:20Ne oldu?
00:56:21Abla olanları duydun mu?
00:56:24Aydın oğluyla Saruhan Bey'nin hatunları bize görücü gelmiş.
00:56:28Of!
00:56:29Anam hiç vakit kaybetmez.
00:56:30Halime Hatun!
00:56:35Neredesin sen?
00:56:37Sabah beri ararım.
00:56:39Abla!
00:56:44Çık oradan çık!
00:56:47Fatma Hatun Allah aşkına koruma şunu.
00:56:49Çık!
00:56:53Malhun Hatun üst sene çeki düzen verip gelsinler dedi.
00:56:57Görücüler sizi görmeye gelmiş.
00:56:59Bir süslen olmaz böyle.
00:57:00Oldu biraz.
00:57:04Başka ne edelim istersin?
00:57:06Çık şuradan.
00:57:09Halime.
00:57:14Süslenelim öyle mi?
00:57:16Ha şöyle.
00:57:20Olur olur süslenelim.
00:57:22Hadi.
00:57:23Hadi git bir elini yüzünü yıka.
00:57:30Süslenelim tabii.
00:57:41Nasıl?
00:57:42�wb Carl!
00:57:44Ne fais pas durum – Which bees hebe?
00:57:49Alors tu tu ton когда
00:57:50ne te pretending palabras pas d'�oo mais d' bien t'au
00:57:52– Allem libre, non le fond de chez nous, 넣 deal Black…
00:57:55Tu ne t'en di de meu de notre mode de kro Danielle?
00:57:57Inblant que c'est qu'ITT »a Right John l'ocke de m'a mais ou diez ?«
00:57:59– C'est convenient !
00:58:01C'est plus que que c'est que tu es n'a?
00:58:02Pas de waited queと思います
00:58:04screens je t'ai une chanuda
00:58:05grunting
00:58:37Kızım sen kazana mı düştün?
00:58:44Halime vazifedeydi.
00:58:46Sizleri daha fazla bekletmemek için temizlenemeden geldi.
00:58:51Değil mi Halime?
00:58:52He ana he.
00:58:55Bu vakitte böyle çalışkan bir kız bulmak güçtür.
00:58:59İşten korkmayanın bahtı da temiz olur.
00:59:03Belli. Her iş gelir elinden.
00:59:07Ben yeni başladım.
00:59:14Öyle pek iş de gelmez benim elimden.
00:59:17Bacağınım ben.
00:59:21Ne güzel işte.
00:59:23Bey kızıyım lüzum yok demeden öğrenirsin.
00:59:25Geç.
00:59:46Fatma hatun.
00:59:47Sen de bacın gibi misin?
00:59:50İş gelmez mi elinden?
00:59:53Hasbinallah.
01:00:02Gülen de mi hatun?
01:00:04Burası Kayı obası.
01:00:07Bizler de Osman Bey'in kızlarıyız.
01:00:09İşi de biliriz.
01:00:13Düzeni de.
01:00:14Ama işi bize yakıştığı için tutarız.
01:00:18Kimseye kendimizi göstermek için değil.
01:00:20Esselamu aleyküm emmi.
01:00:41Aleyküm selam efendi.
01:00:44İşler nasıl emmi?
01:00:45İşler kesattır.
01:00:47Cenk vakti ticaretten çıkar sağlayanlar vardır.
01:00:51Fiyat ondan artar böyle.
01:00:53Okkasının beş akçeye aldığım şu buğdayı...
01:00:56...altı akçeye zor satarım.
01:00:59Demek pahalı alırsın balı.
01:01:01Diyesin.
01:01:03İstihçi mi vardır bu pazarda?
01:01:04Hüseyin derler adına.
01:01:15Dükkanı az ötededir.
01:01:16Gerisini bana sormayasın beyim.
01:01:18Başım belaya girer.
01:01:29Eyvallah.
01:01:34Yürü, yürü, yürü, yürü, yürü, yürü.
01:01:40Bana bak.
01:01:41Bir dahaki sefere bu malları benim dediğim fiyattan alacaksın.
01:01:46Etme Hüseyin ağam.
01:01:48Elimde avucumda ne varsa hepsini verdim.
01:01:51Zaten sana da borcum var.
01:01:54Bu malları bu fiyata alamam.
01:01:56Etme ağam.
01:01:57Bundan sonra bu pazarda mal satamazsın.
01:02:01Anladın mı?
01:02:02Sen ne edersin böyle?
01:02:06Orhan Bey'in kudretinden korkmaz mısın da bu garibi pataklarsın?
01:02:10Sen işine bak.
01:02:14Demek malları istifteyip fiyatı sen belirlersin öyle mi?
01:02:17Mal benim, akça benim.
01:02:20Senle karışırsın.
01:02:21Hadi, de kolun tezgahımın önünden.
01:02:23Buna bak.
01:02:24Dumrul.
01:02:27Gayrı adaleti sopayla sağlayamazsın.
01:02:32Gayrı buranın bir kadısı vardır.
01:02:37Kim zora düşer, kim adalet ararsa gideceği yer İnegöl kadısıdır.
01:02:43Bu Orhan Bey'imdir.
01:02:44Orhan Bey'im hoş geldiniz.
01:02:46Orhan Bey'im hoş geldiniz.
01:02:50Orhan Bey'im hoş geldiniz.
01:02:52Orhan Bey'im hoş geldiniz.
01:02:53Orhan Bey'im hoş geldiniz.
01:02:55Orhan Bey'im hoş geldiniz.
01:02:56Orhan Bey'im hoş geldiniz.
01:02:56Orhan Bey'im hoş geldiniz.
01:02:57Orhan Bey'im hoş geldiniz.
01:03:00Bundan böyle kimse adaleti kendi aramayacak.
01:03:03Kimse kendi başına buyruk davranmayacak.
01:03:06Adaleti ahali değil, devlet tesis eder.
01:03:09Devlet de buradadır.
01:03:11Şimdi bu çapulcu devlete hesap verecek.
01:03:13Orhan Bey'im çok yaşa.
01:03:14Orhan Bey'im çok yaşa.
01:03:15Orhan Bey'im çok yaşa.
01:03:17Orhan Bey'im çok yaşa.
01:03:19Orhan Bey'im çok yaşa.
01:03:21Orhan Bey'im çok yaşa.
01:03:23Orhan Bey'im çok yaşa.
01:03:25Orhan Bey'im çok yaşa.
01:03:26Bey'im yapma etme bilemedim.
01:03:29Bak, ahaliye dağıtacağım bütün altınları.
01:03:31Yapma Bey'im.
01:03:32Bey'im yapma.
01:03:33Boşa yalvarma ahlaksız herif.
01:03:35Derhal kadıya götürün bunu.
01:03:37Yıkıl.
01:03:39Bey'im, Bey'im yapma.
01:03:40Etme, etme Bey'im yapma Bey'im.
01:03:42Bey'im etmesin Bey'im.
01:03:43Orhan Bey'im çok yaşa.
01:03:45Orhan Bey'im çok yaşa.
01:03:46Sağ olasın Orhan Bey.
01:03:47Allah senden razı olsun.
01:03:50Orhan Bey'im çok yaşa.
01:03:51Orhan Bey'im çok yaşa.
01:03:53Orhan Bey'im çok yaşa.
01:03:54Orhan Bey'im çok yaşa.
01:03:55Orhan Bey'im çok yaşa.
01:03:56Orhan Bey'im çok yaşa.
01:03:57Baba, Temurtaş'ın ayağına gidecek başka kimse yok muydu?
01:04:00Orhan Bey'i senin başından mı atmak ister yoksa?
01:04:06Öyle bir şey olduğunu sessem ben gider miyim?
01:04:09Orhan Bey
01:04:17Orhan Bey'im çok yaşa.
01:04:18Ilhan'la boyun d'rurumdaki şanlı kınık boyumuza
01:04:22Kay'nın yolunu açmak
01:04:24Yandık ki ne yandık
01:04:31Oba görücülerle doldu taştı
01:04:35Gelenlerden Fatma'ya da Talip var
01:04:37Ne?
01:04:38La şu
01:04:41Saruvan oğlu Haşim'e isterler Fatma'ya
01:04:48Bey
01:04:51Elimizi çabuk tutmamız lazım
01:04:54Bilirsin birine söz verirlerse dönmezler
01:04:58Osman Bey'e akşam hayırlı bir iş için geleceğimizi haber edeceğim
01:05:06Sen hazırlıklarını et ağacım
01:05:10Hem o taş'a gitmeden evvel
01:05:11Fatma hatunu isteyeceğiz
01:05:15Siz hiç şöyle düşünmeden Değitaylar gibi dert hala gidemez misiniz?
01:05:30Doğru
01:05:30Siz Osman Bey'in kızısınız
01:05:33Keşke bütün sıfatlardan azade sadece Fatma'yla karşılaşabilsem
01:05:38Abla
01:05:45Abla
01:05:47Abla
01:05:53Abla
01:05:55Abla
01:06:05Anamı nasıl vazgeçireceğiz?
01:06:10Alime hatun
01:06:11Fatma hatun
01:06:12Ben Aydın oğlu Mehmet'in oğlu İbrahim
01:06:17Tanışmak bugüne nasipmiş
01:06:19Ya Hasan
01:06:22Çok da ezen bir şey değildir
01:06:32Tanışmasak da olurdu
01:06:34Hoş gelmişsiniz beyler
01:06:38Hoş gelmişsiniz
01:06:40Hoş gelmişsiniz
01:06:42Hoş gelmişsiniz
01:06:43Hoş gelmişsiniz
01:06:44Hoş gelmişsiniz
01:06:45Hoş gelmişsiniz
01:06:46Hoş gelmişsiniz
01:06:47Hoş gelmişsiniz
01:06:48Hoş gelmişsiniz
01:06:49Hoş gelmişsiniz
01:06:50Hoş gelmişsiniz
01:06:51Hoş gelmişsiniz
01:06:52Hoş gelmişsiniz
01:06:53Hoş gelmişsiniz
01:06:54Hoş gelmişsiniz
01:06:55Hoş gelmişsiniz
01:06:56Hoş gelmişsiniz
01:06:57Hoş gelmişsiniz
01:06:58Hoş gelmişsiniz
01:06:59Hoş gelmişsiniz
01:07:00Hoş gelmişsiniz
01:07:01Hoş gelmişsiniz
01:07:02Hoş gelmişsiniz
01:07:03Hoş gelmişsiniz
01:07:04Hoş gelmişsiniz
01:07:05Hoş gelmişsiniz
01:07:06Hoş gelmişsiniz
01:07:07Hoş gelmişsiniz
01:07:08Hoş gelmişsiniz
Écris le tout premier commentaire