Skip to playerSkip to main content
#Kdrama2025
#drama2025
#dramaengsub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00Next channel, ์ฆ๊ฑฐ์›€MTVM
00:02Fifteen
00:30Next channel, ์ฆ๊ฑฐ์›€MTVM
01:00Next channel, ์ฆ๊ฑฐ์›€MTVM
01:30Next channel, ์ฆ๊ฑฐ์›€MTVM
01:59Next channel, ์ฆ๊ฑฐ์›€MTVM
02:01Next channel, ์ฆ๊ฑฐ์›€MS
02:27I'm sorry.
02:46Hey, I'm going to go.
02:48What's your name?
02:56What?
02:58What's your name?
03:00You're a baby?
03:05It's not a thing.
03:06It's like a baby,
03:08or a baby,
03:09or a baby,
03:10or a baby,
03:11or a baby,
03:12or a baby,
03:13or a baby,
03:14or a baby.
03:15How are you?
03:16What are you experiencing?
03:17Oh my god.
03:18Money?
03:19What are you experiencing?
03:20You speak,
03:21you speak,
03:22you speak,
03:23you speak,
03:25it's a starship.
03:26Don't ask your name
03:27after distinct mention
03:29against your Machina.
03:30If you're on this wall
03:33And start talking about
03:35the problem and Macht frequency.
03:37While mukใƒญq
03:46I don't know how much it is, but I don't know how much it is.
03:53Tell me about it.
03:56Who are you?
03:58When I ask myself to ask myself, I'll answer them.
04:01He's such a nice guy.
04:03He's such a human being.
04:06So, have you met someone?
04:10I don't know if he was a part.
04:13You know what I know.
04:18Well, then I'll do it.
04:20No, I'll do it.
04:22I'm used to be sick.
04:24I'll do it now.
04:26I'm still going to get sick.
04:28If I can't wait, I'll give you a lot.
04:32I just don't eat them.
04:34I'm hungry.
04:36I'm not hungry.
04:38I don't think I'm hungry.
04:43You can't eat it.
04:49I'm not going to eat it.
04:53What do you mean?
04:55You're not going to eat it.
04:59What do you mean?
05:01Why aren't you?
05:03I've got to go by myself.
05:05I'm not going to buy it.
05:07I'm going to buy it all the way.
05:09You're going to buy it.
05:11She took was a little while oh.
05:13It's so funny, you have to eat it.
05:16According to you it's been a few times,
05:20I had a lot of fun coming up.
05:24I have no idea how to eat it.
05:25I don't want to eat it every day.
05:28I don't want to sleep again.
05:30I have a contract with the former CEO.
05:33I just wanted to prepare my partner but I want her to do it.
05:35Then I want to pay my money.
05:38Oh, I don't care if you have a lot of interest in the company.
05:41I don't care if you have a lot of interest in your company.
05:45What?
05:46Yeah.
05:47Um?
05:48I love you.
05:50It's a pleasure.
05:51I love you, too.
05:52I love you.
05:54I love you.
05:55I love you.
05:55I love you.
05:57I love you.
05:58It's so nice.
06:00I love you.
06:01It's nice to have a lot of interest in my company.
06:04It's a good thing.
06:06What?
06:07Is it your home?
06:08Please leave.
06:09Please leave.
06:10Please leave.
06:11Please leave.
06:12Please leave.
06:13Do you have any questions?
06:15Please leave.
06:16Please leave.
06:17Please leave.
06:19The next time,
06:21you are going to see the next time.
06:23You are going to see the next time.
06:36What?
06:37Is this a assessment?
06:39Have a beautiful look.
06:40It's just...
06:41This is how much?
06:42Ah...
06:43It is $300,000.
06:44It's also $300,000.
06:45Oh...
06:46Is this $300,000?
06:47It's a $100,000.
06:48So $300,000 will be.
06:49Is this $300,000.
06:51It's $300,000.
06:54Well, actually, it's $300,000.
06:55Oh, why not do it?
06:56It's $300,000.
06:57It's $300,000.
06:58You are not worth it.
06:59It's $500,000.
07:00It's $300,000.
07:01I don't have a money.
07:02You're not worth it.
07:03It's $300,000.
07:04I don't have money.
07:05Oh, I'm so tired.
07:15Are you coming out?
07:16Yes.
07:18I'm going to wait for you.
07:20I'll tell you.
07:21I'm going to go with you.
07:24Let's go.
07:26I'll get to the store for you.
07:28I'm going to get you all the time.
07:30I'm going to get you all the time.
07:32I'm going to go to the doctor and go to the doctor.
07:35It's my daughter, but...
07:37I'm going to go to the doctor.
07:42It's a good idea.
07:47It's a good place, but it's not so good.
07:49It's so good.
07:52It's so good.
07:54I'm going to get a photo of him.
07:57Oh, it's so good.
07:59I'm going to see you here.
08:01I'm going to click on the button.
08:03I'm going to click on the button.
08:05It's interesting.
08:07But it's a bit different.
08:09But it's a bit different.
08:12It's a bit different.
08:14It's a bit different.
08:16I got to get an interview.
08:19Oh.
08:22It's a bit different.
08:26It's important to eat the food.
08:29Oh.
08:34์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐ์œผ๋ฉด ๋А๋‚Œ์ด ์žˆ์ง€ ์•Š๋‚˜?
08:39์‚ฌ์ง„์€ ๊ตฌ๋„๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•ด์š”.
08:41์Œ์‹ ์ „์ฒด๊ฐ€ ์ž˜ ๋‚˜์˜ค๊ฒŒ ์ฐ๊ฑฐ๋‚˜ ๊ทธ๊ฒŒ ์–ด๋ ค์šฐ๋ฉด ๊ฐ€๊นŒ์ด์„œ ์ฐ๊ฑฐ๋‚˜.
08:52์ด๋ ‡๊ฒŒ์š”?
08:54์˜†์— ๋‹ค๋ฅธ ๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ์•ˆ ๋˜๋Š”๋ฐ์š”.
08:57์ด๋ ‡๊ฒŒ.
09:01์ด๋ ‡๊ฒŒ?
09:02์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์„œ ์ด๋Ÿฐ ์‹์œผ๋กœ.
09:07์ด๋ ‡๊ฒŒ.
09:17์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
09:23๋‚˜ kriege
09:41๋‚˜๋ž‘ ์ž˜๋ž˜์š”?
09:42Cracko.
10:12Cracko.
10:19Cracko.
10:22Cracko.
10:23Cracko.
10:24Cracko.
10:25Cracko.
10:26Cracko.
10:27Cracko.
10:28Cracko.
10:29Cracko.
10:30Cracko.
10:31Cracko.
10:32Cracko.
10:33Cracko.
10:34Cracko.
10:35Cracko.
10:36Cracko.
10:37Cracko.
10:38Cracko.
10:39Cracko.
10:40Cracko.
10:41Cracko.
10:42Yes, it's time to go in.
10:44It's time to go with your phone?
10:46It's time to go to 5.
10:48I'm going to sleep.
10:505.
10:52Where are you going?
10:54I'm not going to do it.
11:00I didn't have to go to the house.
11:02I can't wait.
11:04I'm going to go home now.
11:06I'm going to go home with my home.
11:08I don't care.
11:10I'm going to be so pretty.
11:11It's a big deal.
11:13I'll wear a suit.
11:15I'm going to wear a suit.
11:17I'm going to get married?
11:18Why?
11:19I'm going to get married?
11:21I don't think it's going to be a good deal.
11:25I'm going to get married.
11:28I'm going to go.
11:29I'm going to get married.
11:32I'm going to go.
11:33I'm going to get married.
11:35Mom!
11:36Why are you late?
11:43I'm not late.
11:44Because I'm late.
11:45I'm late.
11:47I'll get married.
11:49You'll have to get married and take a car and go.
11:51You've seen a lot of sex?
11:54Yeah.
11:54Oh, my God!
11:55Is that your car are fine?
11:57He's going to get married, but he can't do it.
11:59If you get married, he can't do it.
12:01When you get married.
12:02You've got to pay for your job.
12:05You're making a lot of money.
12:08You've got to have a job now.
12:11You've got to marry a lot, and you've got to marry a lot.
12:13Now, when you're going to marry a lot, you're going to marry a lot.
12:17Why are you so much of this?
12:20Why do you want to marry a lot?
12:22I've had a man of 10 years.
12:25I think you've done a lot, too.
12:29Father, did you have anything to do?
12:31For me, for me, okay.
12:36The officer.
12:39I'm going to wear this yesterday.
12:42Are you going to dry?
12:44I don't think I was going to have a chance.
12:46Ah, I'm going to wear this yesterday.
12:49I'm going to wear it cleanly.
12:50That's right, isn't it?
12:52I'm going to wear it.
12:54I'm not going to wear it.
12:55I thought it was a good idea.
12:56I thought it was a good idea.
12:58I thought it was a good idea.
13:01I thought it was a good idea.
13:03I thought it was a good idea.
13:05I'm going to wear it in the elevator.
13:06What do I mean?
13:07I think it's a good idea.
13:11I'll do it.
13:12Let's do it.
13:13Let's go!
13:21What is that?
13:28Do you think this is not a good idea?
13:45It doesn't look good, right?
13:49It doesn't look good.
13:50It looks like it's not a good idea.
13:51You're the same.
13:53You should be up.
13:56I don't have a plan to get you.
13:58I don't have a plan to get you.
13:59I can't say anything.
14:00I don't care about it.
14:01I can't say anything.
14:03You're the best in your life.
14:06I was a good person.
14:08I'm sorry.
14:09I'm the best for you.
14:10I'm sorry.
14:11I'm sorry.
14:12You're the best for me.
14:14I'm not sure.
14:16You're the best for me.
14:18I don't believe it.
14:24Let's start.
14:27The new project is not all of the entire world.
14:30It will start to start from a series of new projects.
14:32It will start to start as a new project.
14:34So we took a place for the Gangnam์ .
14:40The Gangnam์  is not a Gangnam?
14:41Gangnam is a main area of the market.
14:43But other competition will be compared to the market.
14:47Is it possible to get the risk to the risk?
14:50It's possible to get the risk to the risk.
14:53I think it would be better to get the risk to it.
14:56But it's safe to get the risk to the risk.
14:59We'll try to reach the risk.
15:01I think we'll have a time to get it.
15:04We'll have time to get to the risk.
15:07We'll get the risk to the risk.
15:09Yes.
15:13Where do you go?
15:15What's the problem?
15:16The problem is, it's the case.
15:18It's the case, you can go to the right.
15:20What's the problem?
15:21The problem is, we can go to the right.
15:23What's the problem?
15:25The problem is, we can go to the right.
15:28We can't do it.
15:30It's just a little bit.
15:45Do you want me to do it?
15:47Would you like to do it?
15:53Oh, yeah.
16:05You're going to hear your project.
16:07Yes, it's going to start your work.
16:10It's going to be done today.
16:12Ah, yes.
16:13Yes.
16:15Yes.
16:16Yes, I will.
16:17We'll do that.
16:19That's it.
16:20Yes.
16:22Yes?
16:24The new customer is a new customer.
16:27The customer can be able to participate in your customer.
16:31They should be able to participate in brand, products, service facilities.
16:35But the customer isn't it?
16:38How do you want it?
16:40You can't believe it.
16:42You can't believe it.
16:44You just don't want to do anything.
16:46Ah, yes.
16:47I'll do it.
16:48Yes, come here.
16:50Yes, I will.
16:51You're at the top of the line.
16:55I'm going to look at the problem with the problem.
16:58Yes, then I'll see you.
17:00Let's do it.
17:07Oh?
17:08This is where I use the brand.
17:12I use it here.
17:15I use it here.
17:19I use the band vocals here.
17:22Oh, that's right.
17:24I thought I saw the last letter in the last letter.
17:29It's good for me.
17:31I don't know if I can't find it.
17:33I'll send it to you.
17:35Sonanglass is a hundred million, and the money will be 82.
17:40It's that a tool for me to paint a new self.
17:44If you buy it, you can buy it on the new newspaper.
17:48You can buy it from the new department.
17:50Well, it's all right.
17:51It doesn't matter.
17:53It's 82 is what you use?
17:55I wouldn't make it all.
18:02What are you doing?
18:03If you don't have a price, you can't use sunglasses.
18:07There's no need for you.
18:09What is it? What is it?
18:12There's no need for you.
18:14No?
18:33The value of the product of the product is perfectly understood.
18:43It's okay. I don't know.
18:45If you buy a shopping, you buy something.
18:49Don't go. Don't go.
18:51Don't go.
18:52Don't go.
18:53I'm sorry.
18:56What are you doing?
18:57I'm using it for the client to take it.
19:00You can buy something new.
19:03I'm going to buy something new.
19:05You're going to beat me.
19:07There are these people who want to buy something new.
19:09If you buy something new, you'll wait for a while.
19:11I'm going to buy something new.
19:14I'm going to buy something new here.
19:17I can't buy something new here.
19:19I'm a professional and I can purchase it.
19:22If I buy something new here, I'll pay for $65,000.
19:26How do you buy something new?
19:28I'm going to take a look at the face of the face.
19:33I'll show you the face of the face.
19:35Let's go.
19:58It's a good one.
20:08It's a good one.
20:17Well, I'll buy it.
20:20I'll buy it.
20:21I'll buy it.
20:22I'll buy it.
20:28I'll buy it.
20:33But I'll buy it.
20:43I'm sorry, I'm sorry.
20:45I'm sorry.
20:48I'm sorry.
20:50But I'm sorry.
20:52I'm sorry.
20:54I'm sorry.
20:56I'm sorry.
20:58Yeah?
21:00That's fine.
21:02Oh, you know,
21:06I'm sorry.
21:08Oh, wow.
21:10I'm sorry.
21:12It's a secret.
21:14It's a secret.
21:16Are you just going to put it on your phone?
21:19Signs can you please?
21:25It's done.
21:28Wait a minute.
21:30I...
21:32I don't know.
21:34Here you go.
21:42I'm so happy.
21:44Come on!
21:46Come on!
21:48Wait a minute.
21:50I'm so happy.
21:52I'm so happy.
21:54I'm so happy.
21:56I'll get you.
21:58I'm so happy.
22:00Are you so happy?
22:02I'm sorry.
22:06Can I ask you?
22:08Wait a minute.
22:10Look at your head.
22:12I'm so happy that you can have a film.
22:14I would like to ask you a report.
22:16I'd like to take the film.
22:18But I wouldn't take the film!
22:20I would like to take the film.
22:22I'd like to take the film.
22:24What makes it so happy that you see?
22:26Take a look!
22:40I'm going to take a picture.
22:44One, two, three.
23:04What is this?
23:06I'm just going to get a picture of my hair.
23:09I'm going to send you a picture of my hair.
23:11I'll send you a picture.
23:12I'll send you a picture of my hair.
23:13I'll send you an hour.
23:15I'll send you a picture of mine.
23:17I have a picture of my hair.
23:19Time to take a picture of yours.
23:21I could take a picture of mine.
23:24Thank you for your answer.
23:27The actress?
23:28You're just a singer.
23:30I got a song for your words.
23:32I'm really well true.
23:34What's that?
23:36So good?
23:38I know you're going to be the best.
23:41I'm going to be the best.
23:43I like it.
23:43I want to love something I can love.
23:47It's a good thing.
23:49I don't know how to do it.
23:52I don't like it.
23:53I'm gonna love it too.
23:58I think I like it.
24:00You're going to love it.
24:03I don't know how much I think I'm going to be a little bit
24:07I think I'm going to be a little bit of a professional
24:11I don't know
24:12I'm going to be a manager
24:15It's a general manager
24:17It's not a guy who's not
24:20Who can't be a guy who knows?
24:23I mean, he's a guy who's...
24:25He's...
24:27He's done
24:28I'll be back
26:53You must know, your personality is just a good thing.
26:56It's just a good thing.
26:58Now I will tell you about the situation.
27:01I don't know if you're a good guy.
27:03Right, you're not a good guy.
27:05Since I've been a part of the business,
27:08you've got a job.
27:19Yes, this is what I've seen.
27:22What do you do?
27:23Who?
27:23Banjoam ๋ณธ๋ถ€์žฅ๋‹˜์ด์š”.
27:25Car Basic also is not really true.
27:29Theๅฑ€้•ท would be saying you told me of the woman who is in the evening, but the guy who is in the dressing room is two.
27:37I thought he is in the team.
27:40I cried out.
27:42If she's a good man, she can do it.
27:47Um?
27:48Wow.
27:49Um?
28:10Um!
28:11Ah, it's hard to get.
28:13Yeah.
28:14์•„์ง ์•ผ๊ทผํ•  ๋•Œ๋ฉด ์ž„๋งŒํ•œ ๊ฒŒ ์—†๋‹ค.
28:22์•ผ๊ทผํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
28:23์•„, ๋„ค.
28:25์™ธ๊ทผ ๋‚˜๊ฐ”๋‹ค ์™”๋˜ ์ผ์ด ์ข€ ๋‚จ์•„์„œ์š”.
28:27์ด๊ฒƒ๊นŒ์ง€ ๋งˆ์น˜๊ณ  ๊ฐ€๋ฉด ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
28:29๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฌ์šด ์ผ์ • ๋•Œ๋ฌธ์— ์ผ์ด ๋ฐ€๋ ธ๋‹ค๊ณ  ์•ผ๊ทผ์„ ํ•˜๋ฉด ๋‚ด ์ฒด๋ฉด์ด ๋ญ๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
28:33์“ธ๋ฐ์—†์ด ๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ์ผํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ  ๊ฐ€์„ธ์š”.
28:38์•„๋‹ˆ.
28:40ํ‡ด๊ทผํ•˜๋ ค๋Š” ๋ง์„ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ์‹ธ๊ฐ€์ง€ ์—†๊ฒŒ.
28:44์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ .
28:46๋Šฆ์–ด์„œ ์˜ค๋Š˜๋„ ๋“œ๋ผ์ด ๋ชป ๋งก๊ธธ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
28:48์˜ท์€ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€์ง€์„ธ์š”.
28:50์—? ์™œ์š”?
28:53๋‚œ ๋”ฑํžˆ ํ•„์š”๋„ ์—†๊ณ .
28:56์˜ˆ๋ปค์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
29:01์˜ท.
29:02์›ํ”ผ์Šค.
29:04์›ํ”ผ์Šค ์–˜๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
29:05์•„, ํ”ผ์Šค.
29:16์•„...
29:17ใ…ˆ...
29:19์›ƒ๊ฒจ ์ง„์งœ.
29:22Let's go to the hospital.
29:49Who are you?
29:50Mat์ฃผ, ๊ฒฝํฌ์•ผ!
30:02๋‹น์‹ ์„ ๋ณด๋ฉด ๋‚ด ์–ผ๊ตด์ด ๋ถ‰์–ด์ ธ์š”.
30:06์•„, ์ง„์งœ ๋งค์นญ ์•ˆ ๋œ๋‹จ ๋ง์ด์ง€.
30:14์–ด๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ ๊ฐ์‚ฌํ•˜๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด๋“œ๋ ค.
30:17๋ญ˜ ๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์›ƒ์–ด?
30:29๊ธฐ๋ถ„ ๋‚˜์˜๊ฒŒ.
30:31๋‚ด๊ฐ€?
30:33์›ƒ์—ˆ์–ด?
30:35๊ทธ๊ฑธ ๋ชจ๋ฅด๋ ค๋ฉด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ฉ์ฒญํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
30:41๋‚˜๋„ ์ด๋Ÿฐ ๊ฒฝํ—˜์€ ์ฒ˜์Œ์ด๋ผ์„œ.
30:47์•ผ, ๊ทธ ์šด๋ช…์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ์ง„์งœ ์žˆ์„๊นŒ?
30:55์šฐ๋ฆฐ ์šด๋ช…์ด์•ผ.
30:57My destiny.
30:59๋„ค ์กด์žฌ.
31:00๋„ค ์กด์žฌ ์ž์ฒด๊ฐ€ ๊ทนํ˜์ด๋ผ๊ณ .
31:02์˜์›ํžˆ ๋ด‰์ธ๋œ ์ฑ„๋กœ ์‚ด์•„์žˆ๋Š” ์ค‘์ด๋ณ‘์˜คํƒ€์ฟ ์•ผ.
31:08์œ„ํ—˜ํ•œ ์ƒํƒœ๊ตฐ.
31:09์กฐ์‹ฌํ•ด.
31:10ํ•จ๋ถ€๋กœ ์ธ๊ฐ„์—๊ฒŒ ๋งˆ์Œ์„ ์คฌ๋‹ค๊ฐ„ ์ฃฝ๊ณ  ์‹ถ์„ ๋งŒํผ ๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฌ์›Œ์งˆ ๊ฑฐ์•ผ.
31:17๋„ˆ ๋ฐฉ๊ธˆ ์ฒซ์‚ฌ๋žŒ ์ƒ๊ฐํ–ˆ์—ˆ์ง€.
31:24๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๊ธˆ ์ฃฝ์—ฌ์ฃผ์ง€.
31:25๊ณ ํ†ต ์—†์ด.
31:26๋ถ€์‹ฌํ–ˆ์–ด?
31:27๊นœ์ง์ด์•ผ.
31:28Oh, my God.
31:58It doesn't look like this.
32:28I don't think I'm going to open the door.
32:39What is the shop?
32:53Finally...
32:58Please, I hope you can get a few questions.
33:10You mentioned that the car also has to be checked and checked off.
33:14Yes, I hope you find it out.
33:58Oh, that's good.
34:04Let's start.
34:08Let's start.
34:28Let's start.
34:30Let's start.
34:34Let's start.
34:36Let's start.
34:38Let's start.
34:40Let's start.
34:44Let's start.
34:46Let's start.
34:48Let's start.
34:50No, this time I swear I'll get back to you
34:56I can't get over you, so here I am
35:01I'm going out of control, I won't lie, lie, lie, lie to you
35:06I can't get over you, so here I am
35:11Never gonna lose you this time
35:20I'm sorry, I can't love you, I can love you
35:25I'm sorry, I can't love you
35:28I can't find you like it
35:31I can't love you for long time
35:36That's why I love you
35:38I promise I'm gonna say what's in my heart
35:44If I could go back in your time to see you
35:49I promise I'm gonna say this
35:52All I want and I want it is you
35:58Okay, so let me know you
36:02It's okay, it's all true
36:05Hurry up!
36:23Yes, thank you.
36:24This is all who gave you?
36:27The...
36:28The...
36:29The...
36:30The...
36:31Yes.
36:32Yes.
36:33Yes.
36:38Yes, go ahead.
36:39Yes, go ahead.
36:41Yes, go ahead.
36:51์–ธ๋‹ˆ!
36:52์ € ์•ž์— ํ™”๋‚œ๋‹ค ๋ญ์•ผ?
36:54์–ด, ๋ญ์•ผ?
36:55์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ถ”์›Œ?
36:57์ด๊ฑด ๋˜ ๋ญ์•ผ?
36:59๋ญ, ์–ด์ฉ ์ผ์ด์•ผ?
37:00์—ฐ๋ฝ๋„ ์—†์ด?
37:01์•„๋‹ˆ, ๋ญ ์–ธ์   ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ณ  ์™”๋‚˜...
37:03์ €๊ฑด ๋ญ๋ƒ๋‹ˆ๊นŒ?
37:05๊ฐœ์—… ์„ ๋ฌผ ๋ฐ›์•˜์–ด.
37:07์•„๋‹ˆ, ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ ์„ ๋ฌผ์„ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ณด๋‚ด?
37:10์Šค์ผ€์ผ๋งŒ ๋ณด๋ฉด ์žฌ๋ฒŒ์ธ ์ค„ ์•Œ๊ฒ ์–ด?
37:12์•„, ๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
37:13ํ•˜ํ•˜.
37:14์ผ๋‹จ ์•‰์•„.
37:16์–ธ๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์—์–ด์ปจ๋ถ€ํ„ฐ ์ข€ ๋„์ž.
37:18์–ด์šฐ, ์ €๊ฑด ๋ƒ‰๋ฐฉ์šธ์€ ์‚ด๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์—†์–ด.
37:21๊ทธ๋Ÿด๊นŒ?
37:23๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
37:26์žˆ์–ด, ์นœ๊ตฌ.
37:27์นœ๊ตฌ ๋ˆ„๊ตฌ?
37:28๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์–ธ๋‹ˆ ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜?
37:31์•„, ๊นœ์ง์ด์•ผ!
37:34๋ญ” ์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์„œ๋น™ํ•  ์†๋‹˜ ๋‹ฎ๋Š” ๊ฐ€๊ฒŒ์— ์„œ๋น™ ๋กœ๋ด‡๊นŒ์ง€ ๋ณด๋‚ด?
37:40๋ˆ„๋‹˜?
37:41๋ˆ„๋‹˜?
37:43๋‚จ์ž์•ผ?
37:49ํ‘์—ผ๋ณ‘?
37:56์•„์ด๊ณ , ์“ฐ๋ ˆ๊ธฐ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์•ˆ ์™€์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
37:58ํ‘์—ผ๋ณ‘?
37:59๊ฐœํ˜ํ˜•?
38:00๊ฐœํ˜ ํ˜•!
38:01ํ˜•๋‹˜!
38:02์ด ์ฐจ์‹์ด๋ž‘ ์—ฐ๋ฝํ•˜๊ณ  ์ง€๋ƒˆ์–ด?
38:04์™œ?
38:05์บฅ์„ ===
38:06๋‚ฏ...?
38:07์ด ์ฐจ์‹ํ•œํ…Œ ์„œ๋น™์€๊ฑฐ ์–ธ๋‹ˆ๋„ ์—ด ๋ฐ›์•„ ํ–ˆ์ž–์•„!
38:08๊ทธ๋žฌ์ง€, ๊ทผ๋ฐ ์•Œ์ž–์•„.
38:13๊ฐœ, cuestiรณn?
38:14๊ฒŒ์ž„โ€ฆ
38:17is it?
38:19Do you have any else?
38:21No.
38:22No, he's left.
38:23He's right.
38:24Just...
38:24When I got to the door, he was like,
38:25I really just got to go home.
38:27Um...
38:28I'm so sorry.
38:30I have to go for that, you know?
38:32He's like, yeah.
38:33That's when I get back home.
38:35I just got to go.
38:37I'll find out.
38:38You had to leave him alone.
38:40So?
38:41That's pretty good.
38:45I'm going to buy an altar, but I don't want to pay for it.
38:49Okay.
39:00I'm going to go to the hospital.
39:02I'm going to go to the hospital.
39:04I'm going to go to the hospital.
39:12Have you been to the hospital?
39:14Yes.
39:15It's just a light bulb.
39:17It's very light bulb.
39:19It's very light bulb.
39:20It's very light bulb.
39:21I'm going to start to stop the hospital with one day.
39:23Oh...
39:25Then it's just it's easier to get used.
39:29Yes.
39:30Yes.
39:31But...
39:32If I can't see this, it can't see it?
39:38It..
39:39It's okay.
39:40It is?
39:42Oh...
39:43But...
39:48Are you going to be like this?
39:52Yes?
39:53์‚ดํŽด๋ณด๊ธฐ
40:00I'm telling you, what a dream
40:11What do you think I'm gonna do I'm gonna do that matter?
40:16I'm gonna fall out
40:20I'm gonna be stressed
40:23I don't know what to do.
40:28I'll tell you what to do.
40:30I'll tell you what to do.
40:32I'll tell you what to do.
40:34What's that?
40:37Oh, that's a capsule toy.
40:41I'll tell you what to do.
40:49Our son likes to get out of the house.
40:51Is there a person who is a child?
40:55No, who is it?
40:57No, I'll tell you what to do.
41:09I'll tell you what to do.
41:11Yes.
41:27No one wants to get out of the house.
41:40There's no one.
41:53No one wants to get out of the house.
41:57Ah, ah, ah.
42:27Ah, ah, ah, ah.
42:58Ah, ah, ah, ah, ah, ah.
43:05ํ• ๋จธ๋‹ˆ.
43:09๋ˆ„๊ฐ€ ๋‹ˆ ํ• ๋จธ๋‹ˆ์•ผ.
43:12๋‚œ ๋„ˆ ๊ฐ™์€ ์† ์œ ๋“  ์  ์—†๋‹ค.
43:18๋‚ด ์•„๋“ค์„ ๋Œ€์‹ ํ•˜๊ฒ ๋‹ค๋“ YN.
43:21์ชฝํŒ”๋ฆฐ ๊ฒƒ๋„ ๋ชจ์ž๋ผ์„œ!
43:23๊ธฐํšŒ๋ฅผ ์žŠ์–ด!
43:27I don't know.
43:29It's not...
43:45My son...
43:47...and killed my son.
43:51My one of my children,
43:53and my child was only in a single one.
43:59I'm sorry.
44:05I'm sorry.
44:07I'm sorry.
44:09I'm sorry.
44:11I'm sorry.
44:13I'm sorry.
44:15I had a son-in-law who gave me a son-in-law.
44:21I had no idea what I had to do.
44:25But you can't do it!
44:30You can't do it!
44:32You can't do it!
44:35I'm sorry.
44:37I'm sorry.
44:39I'm sorry.
44:41I'm sorry.
44:44I'm sorry.
44:57Mother.
44:59I'm wrong.
45:01I'm not gonna do it again, Mother.
45:04Mother!
45:06I'm not gonna do it again, Mother.
45:08Just look at me.
45:09Mother!
45:14Oh, how can I?
45:17Oh, my god.
45:18Bye.
45:19Oh, my god.
45:20Oh, my god.
45:21Hey.
45:22Oh, my god.
45:22Let's see.
45:23Oh, my god.
45:24Oh, my god.
45:24Oh, my god.
45:27Oh, my god.
45:31Don't leave it for me.
45:33Oh, my god.
45:44I'm sorry.
45:46I'm sorry.
45:48I'm sorry.
45:50I'm sorry.
46:14I'm sorry.
46:18๊ถŒ ์‹ค์žฅ๋‹˜ ๋ง๋กœ๋Š” ์ด๊ฑฐ ๋˜๊ฒŒ ๋น„์‹ผ ๊ฑฐ๋ž˜์š”.
46:22๋ ˆ์–ดํ•œ ๊ฑฐ๋ž€๋‚˜?
46:24์• ๋“ค๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑธ ํšŒ์‚ฌํ•ด, ์ง„์งœ.
46:26์†”์งํžˆ ๋งํ•ด์š”.
46:28๋‚˜๋‚˜ ์”จ ๊ฑฐ์ฃ ?
46:30์ €์š”?
46:31์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ ์ค‘์— ๊ทธ๋‚˜๋งˆ ์–ด๋ฆฌ๋‹ˆ๊นŒ.
46:33์ € ์•„๋‹Œ๋ฐ.
46:34๋Œ€๋ฆฌ๋‹˜ ๊ฑฐ์ฃ ?
46:36๋ฏธ์ณค์–ด์š”?
46:37์ € ๊ฐ™์€ ์„ฑ์ธ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ์ข‹์•„ํ•˜๋ฉด ์—„์ฒญ ๊ผด๋ถˆ๊ฒฌ์ด์—์š”.
46:41๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
46:42์•„, ๊ทธ๋Ÿผ์š”.
46:44์‚ฌ์‹ค ์ œ ๋™์ฐฝ ์ค‘์—๋„ ์ด๋Ÿฐ ๊ฑฐ ๋ชจ์œผ๋Š” ์• ๊ฐ€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
46:47๋‹ค ํฐ ๋†ˆ์ด ์•„์ง๊นŒ์ง€, ์•„ํœด, ์ง„์งœ.
46:50์•„๋‹ˆ, ๋‚œ ์ง„์งœ ์ดํ•ด๊ฐ€ ์•ˆ ๋ผ์š”.
46:52๋‚˜๋‚˜ ์”จ๋Š” ์ดํ•ด๊ฐ€ ๋ผ์š”?
46:54์ด๊ฒŒ...
46:56์•ˆ ๋˜๊ธด ํ•˜๋Š”๋ฐ.
46:57๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
46:58๋‚˜๋Š” ์•„๋ฌดํŠผ ์ ˆ๋Œ€, ์ ˆ๋Œ€ ์•„๋‹ˆ์—์š”.
47:00๋ญ ์ผ๋‹จ ์•Œ๊ฒ ๊ณ , ๊ทธ๋ž˜๋„ ์ฃผ์ธ์€ ์ฐพ์•„์ค˜์•ผ์ฃ .
47:04๋ฌด์ง€ํ•˜๊ณ  ํŽธํ˜‘ํ•˜๊ฒŒ.
47:08์•„, ์‚ฌ๋‚ด ๊ฒŒ์‹œํŒ์— ์˜ฌ๋ ค๋ณด๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ์š”?
47:11๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋‹ค.
47:12๊ทธ๋Ÿผ ์ด๊ฑด ํ•ด๊ฒฐ๋๊ณ , ๋‹ค๋“ค ๋ณด๊ณ ์„œ๋Š” ์–ด๋””๊นŒ์ง€ ์ •๋ฆฌ๋์–ด์š”?
47:16์•„...
47:17์ €์ชฝ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
47:18์ €์ชฝ์—.
47:24์•„, ๋งž๋‹ค.
47:25๊ทธ... ์ €๋ฒˆ์— ๋ง์”€ํ•˜์‹  ํŒŒ์ผ...
47:28์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
47:32๊ทธ๊ฑด ๋ญก๋‹ˆ๊นŒ?
47:33์•„, ์ด๊ฑฐ ์•„๊นŒ ์ฃผ์šด ๊ฑด๋ฐ ์—ฌ๊ธฐ์ €๊ธฐ ๋ฌผ์–ด๋ด๋„ ์ž๊ธฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ํ•ด์„œ์š”.
47:39์ œ๊ฐ€ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ฃผ์ธ ์ฐพ์•„์ฃผ๋ ค๊ณ ์š”.
47:42๋‚˜ํ•œํ…Œ๋Š” ์•ˆ ๋ฌผ์–ด๋ด…๋‹ˆ๊นŒ?
47:44๋‚ด ๊ฑธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
47:46์ด๋Ÿฐ ์ทจ๋ฏธ๋„ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
47:47์ด๋Ÿฐ ์ทจ๋ฏธ๋„ ์žˆ์œผ์„ธ์š”?
47:48๊ทธ๋Ÿฐ ์ทจ๋ฏธ...
47:52์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
47:53๋ฐฑ์ˆ˜์ • ์”จ.
48:05๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์˜ท ๋ฐ˜๋‚ฉํ•˜์„ธ์š”.
48:07๊ฐ€์ง€๋ผ๋”๋‹ˆ ์ง€๊ธˆ ํ•œ์ž…์œผ๋กœ ๋‘ ๋ง ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
48:12๋ชปํ•  ๊ฑฐ ์—†์ฃ .
48:13๋ฐฑ์ˆ˜์ • ์”จ๋„ ์•„๋Š”๋ฐ.
48:16์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์ž์‚ฐ์‚ฌ์—…๊ฐ€๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ์ ์„ ํ•  ์ด์œ ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ์š”.
48:20๋ฐ”๋ž€ ์ ๋„ ์—†๋Š” ์˜ท ์ค˜๋†“๊ณ  ์ ์„ ์ด์š”?
48:24์•„๋‹ˆ, ๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ์˜ท ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๊ตฌ๊ฑธํ–ˆ์–ด์š”?
48:26๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฉ‹๋Œ€๋กœ ํ•ด์š”?
48:27๊ทธ๋Ÿผ ๊ทธ๋ƒฅ ์ฃผ๋ฉด ๋˜๊ฒ ๋„ค์š”.
48:28๋ฐ”๋ž€ ์ ๋„ ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
48:35๊ฐš์„ ๋นš ๋งŽ๋‹ค๋”๋‹ˆ ๋ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋งˆ ๋‚ด๋‹ค ํŒ”๊ธฐ๋ผ๋„ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
48:40๊ทธ๋Ÿผ ์ •๋ง ์ ์„ ํ•œ ๊ฒŒ ๋˜๊ธด ํ•˜๊ฒ ๋„ค.
48:44์ ์„ ์€ ์ œ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ๊ฒ ์ฃ .
48:46๋ณธ๋ถ€์žฅ๋‹˜์ด ๊ฐ์ถ”๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜์‹œ๋Š” ์‚ฌ์ƒํ™œ ์ œ๊ฐ€ ๋ˆˆ๊ฐ์•„ ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„์š”.
48:51์„ธ์ƒ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋ณธ๋ถ€์žฅ๋‹˜ ๋น„๋ฐ€์„ ๋‹ค ์•Œ์•„์•ผ ํ•  ํ…๋ฐ ๊ทธ์ตธ?
48:54๋ฏธ์ณค์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
48:55์•„์ง์€์š”?
48:56์˜ท์€ ์›”์š”์ผ์— ๊ฐ–๋‹ค ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
49:16๋„ค, ๋‚ด์ผ ๋ต๊ฒŒ์š”.
49:17ํ•˜...
49:18์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
49:19์ฃ„์†กํ•œ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ์‚ฌ์ •์ด ์ƒ๊ฒจ์„œ์š”.
49:21์˜ท์„ ๋‹ค์‹œ ๋Œ๋ ค๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ์„๊นŒ์š”?
49:22๋ˆ์€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
49:23ํ•œ๋ฒˆ ์ž…์œผ์…จ์–ด๋„ ์ƒ๊ด€์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
49:24์ด๋ฏธ ๋๋‚œ ๊ฑฐ๋ž˜.
49:25์ด๋Ÿฐ ์—ฐ๋ฝ.
49:26๋ถˆํŽธํ•˜๋„ค์š”.
49:27์–ด?
49:28๊ทธ ๋˜๋ผ์ด ๋ณ€๋•์— ๋‚ด ๋ˆ ๋ช‡๋ฐฑ์„ ์จ์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ ?
49:29์•„์ด์”จ, ํ™• ๊นŒ๋ฐœ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ™์ด ์ฃฝ์–ด?
49:30์•„๋‹ˆ์•ผ.
49:31์นจ์ฐฉํ•˜์ž.
49:32์นจ์ฐฉํ•˜์ž.
49:33์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์•Œ์•„๋ด์•ผ ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๊ฒ ์–ด.
49:34์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์•Œ์•„๋ด์•ผ ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๊ฒ ์–ด.
49:35์•„์ด์”จ, ์ง€๊ธˆ.
49:36๋ˆ์€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋Œ๋ ค๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
49:37ํ•œ๋ฒˆ ์ž…์œผ์…จ์–ด๋„ ์ƒ๊ด€์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
49:38์ด๋ฏธ ๋๋‚œ ๊ฑฐ๋ž˜.
49:39์ด๋Ÿฐ ์—ฐ๋ฝ.
49:40๋ถˆํŽธํ•˜๋„ค์š”.
49:41์–ด?
49:42๊ทธ ๋˜๋ผ์ด ๋ณ€๋•์— ๋‚ด ๋ˆ ๋ช‡๋ฐฑ์„ ์จ์•ผ ๋œ๋‹ค๊ณ ?
49:47์•„์ด์”จ, ํ™• ๊นŒ๋ฐœ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ™์ด ์ฃฝ์–ด?
49:51์•„๋‹ˆ์•ผ.
49:52์นจ์ฐฉํ•˜์ž.
49:53์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์•Œ์•„๋ด์•ผ ๋ญ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๊ฒ ์–ด.
49:55๋‚˜๋งŒ ๊ฑ”ํ•˜๊ณ  ์œ„๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ณ ์†Œ๋‹นํ•˜๊ฒ ์ง€.
50:02์•„์•„.
50:05ํ•˜์•„.
50:10๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ๋งˆ์Œ๊ป ์ข‹์•„ํ•˜์‹œ๋ผ๊ณ .
50:24๋ญ˜ ๊ธฐ๋Œ€ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
50:27๊ทธ๋ž˜.
50:40์–ด์ฐจํ”ผ ๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์€ ์ธ๊ฐ  ๋”ฐ์œ„ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ง€ ๋ง์ž.
50:47์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ๋ฐ”๋‹ค๋ฅผ ๊ฑด๋„ˆ์™”๊ตฐ.
51:00์—ญ์‹œ ์™€ํƒ€์‹œ ๋ฐ˜์ฃผ์ธ์ด ๋ฏฟ๊ณ  ๋งก๊ธด๊ตฐ.
51:03๋‹ค ๋˜‘๊ฐ™์€ ์ธ์‹œ.
51:05ํ•ซ!
51:06์–ด, ์ธ์ œ ์ด๊ฒŒ ์›Œ๏ฟฝ Rear?
51:08ํ•˜์•„.
51:10ํ•˜์•„!
51:11ํ•˜์•„!
51:16์ด๋ฆฌ์„ธ์š”.
51:18ํ•˜์ด์˜ค!
51:20Fahrenheit!
51:21rested on this night yo sorry,
51:22๋‚ด๊ฐ€ ์™œ ๊ฐensible.
51:25์•„์ด์”จ!
51:27์ด๋ฆฌ์„ธ์š”.
51:28์•„์•„!
51:29Follow, follow, follow me
51:32Follow, follow
51:59Follow, follow, follow
52:01์•ˆ ๋˜๊ฒ ๊ตฐ
52:11๊ฒฝ๋ ฅ๊ณผ ๊ธฐ์ˆ , ๋ฏฟ์„๋งŒํ•œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๋Š” ๊ฑฐ๋‹ค
52:15์ด๊ณณ์ด ๋‚˜
52:16๋ฐ˜์ฃผ์—๋Š” ์ง‘์ธ์ง€ ์ ˆ๋Œ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ
52:19์ด ๊ทผ์ฒ˜๋ณด๋‹จ ์กฐ๊ธˆ ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉด์„œ๋„ ์ถœ์žฅ ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ณณ
52:23ํ›„๊ธฐ๊ฐ€ ๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ๊ฒƒ๋„ ์•ˆ ์ข‹๋‹ค
52:25๊ด‘๊ณ ์„ฑ ๊ฒŒ์‹œ๊ทธ๋ฆด ํ™•๋ฅ ์ด ๋†’์œผ๋‹ˆ๊นŒ
52:29์ด๊ณณ์—์„œ ์ถœ์žฅ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
52:33์•„๋น !
52:34์–ด!
52:41์•„, ์˜ˆ
52:431๋“ฑ ์ฒ ๋ฌผ ๋งž์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
52:45์•„, ์˜ˆ, ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค
52:47์ฝ˜์„ผํŠธ ์ „๊ธฐ๊ฐ€ ๋‚˜์™€์„œ ์—ฐ๋ฝ๋“œ๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
52:50์šฉํ•ด๋™์ธ๋ฐ ์ง€๊ธˆ ์ถœ์žฅ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
52:54์•„, ์šฉํ•ด๋™...
52:56์•„, ๊ฑฐ๊ธฐ๋Š” ์—ฌ๊ธฐ์„œ ์ข€ ๋จผ๋ฐ?
52:59์•„ํœด, ์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
53:01์•„, ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค! ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค!
53:03์•„, ๋ฉ€์ž–์•„
53:05์•„, ๊ฐ€์ฃ  ๋ญ, ๋ญ
53:06์ž๋™์ฐจ ํƒ€๋ฉด ๊ธˆ๋ฐฉ์ธ๋ฐ ๋ญ
53:09๋Œ€์‹  ๊ธˆ์•ก์€
53:11์ง€๊ธˆ ๋ฐ›์œผ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์— ๋‹ค์„ฏ ๋ฐฐ
53:13๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
53:17์ง€๊ธˆ ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
53:19์•„, ์ง€๊ธˆ์ด์š”?
53:20์•„์ด๊ณ , ์ง€๊ธˆ ์ œ๊ฐ€ ๋™๋„ค ์ถœ์žฅ์ด...
53:22์ €์š”!
53:23์ด...
53:24๋ฐฉ๊ธˆ...
53:25๋ฐฉ๊ธˆ...
53:26๋ˆ„๊ตฝ๋‹ˆ๊นŒ?
53:27์•„, ์˜ˆ
53:28์šฐ๋ฆฌ ๋”ธ์ด...
53:29๊ทธ๋Ÿผ ๋ญ...
53:30์ง€๊ธˆ ๋ฐ”๋กœ ์ถœ๋ฐœํ•˜๋ฉด ๋ ๊นŒ์š”?
53:31์ฃผ์†Œ ๋ถˆ๋Ÿฌ๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
53:32์•„, ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค
53:33์ œ๊ฐ€ ํฐ ๋ฒˆํ˜ธ ์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ
53:34์–ด, ๋ฌธ์ž๋กœ ์ฃผ์†Œ ์ฐ์–ด์ฃผ์„ธ์š”
53:35์˜ˆ
53:36์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
53:37์™„๋ฒฝํ–ˆ๋‹ค
53:38์™„๋ฒฝํ–ˆ๋‹ค
53:39์•ผ, ๋„Œ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๋ฐ”์œ ์• ๊ฐ€ ์ข€ ์‰ฌ์ง€
53:40๋ญ ๋˜ ์ผ์„ ํ•˜๋Ÿฌ ๊ฐ„๋‹ค ๊ทธ๋ž˜
53:41์•„๋‹ˆ, ๋‹ค์„ฏ ๋ฐฐ ๋‚˜ ์ค€๋‹ค์ž–์•„
53:42๋‚˜ ์ฐจ ํƒ€๊ณ  ๊ธˆ๋ฐฉ ๋‹ค๋…€์˜ฌ๊ฒŒ
53:43ํ•˜์—ฌํŠผ...
53:44์•„๋‹ˆ, ๊ทธ...
53:45์ง‘์—์„œ ์ข€ ์‰ฌ์ง€ ๋ญ
53:46์—ฌ๊ธฐ๋Š” ์™œ ์™”์–ด?
53:47ํ•˜...
53:48์˜ค๋žœ๋งŒ์— ์•„๋น ๋ž‘ ์™ธ์‹์ด๋‚˜ ํ• ๊นŒ ํ•˜๊ณ 
53:49์•„์ด๊ณ , ๋ฏธ์•ˆ
53:51์–ด?
53:52์•„, ๋Œ€์‹ ํ•ด
53:53์ €๋…์—
53:54์ €๋…์—
53:55์ €๋…์—
53:56์ €๋…์—
53:57์ €๋…์—
53:58์ €๋…์—
53:59์ €๋…์—
54:00์ €๋…์—
54:01์ €๋…์—
54:02์ €๋…์—
54:03์ €๋…์—
54:05์ €๋…์—
54:06์ €๋…์—
54:07์ง„์งœ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์ž
54:08์–ด?
54:09์•„, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 
54:10๋ณ„๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๋„
54:11์ „๊ธฐ๋Š”
54:12๋˜ ์กฐ์‹ฌ
54:13์•„๋น ์•ผ๋ง๋กœ
54:14๊ฐ€์„œ ๊ดœํžˆ ๋˜
54:15์ด๊ฒƒ์ €๊ฒƒ ๋„์™€์ฃผ์ง€ ๋ง๊ณ 
54:16๋”ฑ ํ•  ์ผ๋งŒ
54:17์•Œ๊ฒ ์ง€?
54:18๊ทธ๋ž˜?
54:24์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ์˜์ƒํŽธ์ด ์žˆ์–ด?
54:26์™€...
54:27์—ฌ๊ธฐ ์žฌ๋ฒŒ๋“ค ์‚ฌ๋Š” ๋ฐ๋Š” ๋‹ค๋ฅด๋‚˜?
54:33๋ญ...
54:35์ˆ˜๋ฆฌ ๋ชจ์Šต์€ CCTV๋กœ ๋…นํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ์Œ์„ ๊ณ ์ง€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
54:45์ˆ˜๋ฆฝ์— ๋ถˆํ•„์š”ํ•œ ํ–‰๋™
54:48ํŠนํžˆ ์‚ฌ์ง„ ๋ฐ ๋™์˜์ƒ ์ดฌ์˜ ์—„๊ธˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
54:51๊ณ ์žฅ ์œ„์น˜๋กœ ๊ฐ€๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์‚ฌ์ง„ ์ „๋ถ€ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
54:55๋ญ๊ฐ€ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฒ ์ €ํ•ด?
54:57์™€, ์™„์ „ ์ข‹๋‹ค.
55:10Wow, it's so scary.
55:18Oh, it's really hard.
55:20Oh.
55:21Oh, yeah.
55:26Oh.
55:28Oh.
55:29Oh.
55:31Oh.
55:32Oh.
55:35Oh.
55:36Oh.
55:38Oh.
55:39Ah, it's here.
55:49I'm going to enter.
55:58A woman?
56:09What?
56:12What's that?
56:14What's that?
56:15What's that?
56:17What's that?
56:18I was the one who was a man for this.
56:20I was a coach.
56:22I'm a coach.
56:23He is doing good for him.
56:24He is doing good for him.
56:26He didn't ask me to do that.
56:29But if you want to click on the button,
56:31the way he is doing it?
56:33But he's listening to his voice.
56:37I don't want to get a sign, but I don't want to get a sign.
56:44I don't want to get a sign.
56:49Mr. Vanjoo...
56:50Mr. Vanjoo?
57:07Let's go.
57:37Let's go.
58:07Let's go.
58:38์ˆ˜๊ณ ํ•˜์‹  ์ด๋ฏธ์ง€๋ž‘ ์•ˆ ๋งž์ง€ ์•Š๋‚˜ ํ•ด์„œ.
58:41๋ณ‘์›์ด์š”?
58:42ํ˜ผ์ž ์™”์œผ๋ฉด ์ •์‹  ์—†์—ˆ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
58:44๋ณดํ†ต ๊ธฐ๋ถ„ ํ’€ ๋• ๋ญํ•ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
58:46๊ณต๋ถ€์žฅ?
58:47์ธ์ด์•ผ?
58:48๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์•ˆ ๋ดค๋Š”๋ฐ.
58:50์™œ์ด๋ž€ ๋ง์ด์ง€?
58:52์–ด?
58:53ํ™๊ธด์šฉ!
58:54์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ๋ฆฌ ์‚ฌ์ด๋Š” ๋Œ์ดํ‚ฌ ์ˆ˜ ์—†์„์ง€๋„ ๋ชจ๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
58:59์šด๋ช…์˜ ์žฅ๋‚œ ๊ฐ™์•„ ์˜จ ๋งˆ๋ฒ• ๊ฐ™์•„
59:05๋ฏผ ๋ง˜์— ๋ถ€๋ฅด์ง€...
59:09์—ฐ์˜ˆ์ธ
59:14and they're not dead.
59:16์–ด๋”จ๋‹ค...
59:16๋‚˜...
59:19์•ˆ ๋ผ.
59:20์•ˆ ๋ผ.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended