00:00Dime todo lo que quieras, Saishegul. Insúltame. Si quieres, enójate conmigo. Golpéame, dame una bofetada. Pero por favor, no te quedes así.
00:18No quiero hacer ni decir nada más, Jan.
00:30Debes estar junto a Elith. No puedes dejarla sola.
00:42Eres el padre de su hijo. No olvides eso. Debes cuidarlos.
00:55¿Qué hay de nosotros, Saishegul?
00:57¿Nosotros?
01:05No puede existir un nosotros con un bebé.
01:11Ya no es posible.
01:12Grítame. Dime algo. Dime todo lo que quieras. Pero no te quedes callada, por favor.
01:30Me he quedado sin palabras, Jan. ¿Qué más puedo decirte?
01:34Dime todo lo que quieras, Saishegul. Insúltame. Si quieres, enójate conmigo. Golpéame. Dame una bofetada. Pero no te quedes así, por favor.
01:49No quiero hacer ni decir nada más, Jan.
02:06Debes estar junto a Elith. No puedes dejarla sola.
02:10Eres el padre de su hijo. No olvides eso. Debes cuidarlos.
02:25¿Qué hay de nosotros, Saishegul?
02:35¿Nosotros?
02:41No puede existir un nosotros con un bebé.
02:44Ya no es posible.
03:00¿Entonces hemos terminado?
03:02Así es.
03:12Oye, Ashaegul. Escúchame.
03:15A silencio, a silencio.
03:16¿Qué sucede?
03:19El oso está aquí.
03:21¿Qué? No puede ser.
03:23Jan, es el oso.
03:26¿Y cómo va a encontrarnos?
03:28Ese oso es vengativo, Jan.
03:30¡Ahí está!
03:33¡Levántate, levántate!
03:35¡Levántate!
03:38¿Para qué nos levantamos?
03:40Préstame atención. Escucha.
03:42Voy a golpear al oso con esto.
03:45Cuando se acerque, lo voy a dejar atontado y se va a ir.
03:53Dame esto. Este plano va a funcionar y además no me gusta.
03:56¿Por qué?
03:56¿Por qué? Mides la mitad de lo que mide el oso.
03:58¿Cómo vas a alcanzar su cabeza?
04:00Ay, Ashaegul.
04:01Idiota.
04:04El oso quiere venganza y todo es tu culpa.
04:14¡Murat!
04:17¡Murat!
04:18¿Eres tú de nuevo? ¿Tú de nuevo, Murat?
04:20Mejor hubiera sido el oso y no tú.
04:23¡Cállate!
04:24Es que parecía un oso que se acercaba.
04:26¡Ya pasa con el oso!
04:27¡Ush!
04:28¡Abre los ojos, Murat!
04:30Te preparé café.
04:45Gracias.
04:49¿Te duele mucho aún?
04:54No, no tanto.
04:59Murat, lo siento mucho.
05:03Fuiste allá a buscarme y te pasó todo eso por mi culpa.
05:06¿Por qué?
05:07Ya sabes bien cómo soy.
05:11Tienes razón.
05:14Haces hasta lo imposible.
05:16Ay, Ashaegul, quiero preguntarte algo.
05:25Dime.
05:26¿Qué piensas hacer?
05:30No entiendo.
05:33¿Qué dices?
05:35Digo, a partir de ahora, con tu futuro.
05:39¿Qué piensas hacer?
05:44No lo sé.
05:45La verdad, no sé qué hacer después de todo lo que me ha sucedido.
05:49¿Puedes venir conmigo?
05:55¿A dónde?
05:57A Italia.
06:06¿Puedes venir conmigo y comenzar de nuevo?
06:09Escucha, puedes sentarte en un café con tu portátil y escribir tus historias.
06:18Conozco un café hermoso.
06:20Y no dejo de imaginarte allí.
06:23Y lo feliz que serías en ese lugar, bebiendo café, observando a las personas como tanto te gusta hacerlo.
06:33Sin pensar en nada más, ni sufrir un solo día más.
06:37Solo siendo muy feliz.
06:41Haciendo lo que amas.
06:43Murad.
06:47Lo que dices son hermosos.
06:51Desearía que fuera posible.
06:54No hay razón para que no sea posible.
06:57Solo debes venir conmigo y todo se hará realidad.
07:01No tienes que llevarte nada de Turquía.
07:03Comienza una nueva vida, Aysegul.
07:09Además, tampoco te preocupes por el dinero.
07:13Yo puedo prestártelo.
07:15Y me pagas cuando comienzas a trabajar.
07:18Yo sé que puedo ayudarte con todo, Aysegul.
07:23A conseguir el trabajo de tus sueños.
07:25Murad, no hablo bien inglés.
07:30¿Cómo voy a hablar italiano?
07:33Puedes aprender.
07:34Si quieres, puedo enseñarte.
07:37Escucha, Aysegul.
07:39La vida no es solo para batallar.
07:42Tienes derecho a ser feliz.
07:44Sería un cambio enorme para mí.
08:00No sé si tenga el valor y la fuerza para hacerlo.
08:06Yo no creo que sea capaz.
08:09A veces, para poder ser feliz, solo necesitas arriesgarte.
08:17Y creo que tú lo sabes mejor que yo.
08:25Lo sé.
08:28Estoy en casa.
08:29No voy a ir al desfile.
08:30No me siento muy bien.
08:31¿Qué?
08:36¿Qué?
08:38¿Qué?
Comentarios