00:00Мне очень жаль, что я не смогу быть с вами сегодня.
00:03Простите меня, ладно?
00:06Но обещаю, что через год мы будем звездами этой ярмарки.
00:10Давайте найдем наше место и выложим наше печенье.
00:15Мы с учителем сделаем это, мама.
00:17Не опаздывай на работу.
00:22А вы уверены? Я правда могу пойти?
00:25Нет.
00:27Не опаздывай на работу, мама.
00:28Хорошо.
00:31Увидимся.
00:33Удачи вам.
00:35Сынок.
00:37Удачи.
00:39Пока-пока. Давайте продайте все, ладно?
00:41Не забывайте развлекаться.
00:58Друг, не сам.
01:14Доброе утро.
01:15Доброе утро.
01:16Идемте.
01:17Доброе утро, учительница.
01:18Ваш стол готов.
01:22Ваша мама позвонила мне и сказала, что не сможет прийти.
01:24Не волнуйтесь.
01:25Скоро я приду и вам помогу, ладно?
01:26Еще раз.
01:28Пока-пока.
01:28Пока.
01:29Пока-пока.
01:30Субтитры подогнал «Симон»
02:00Субтитры подогнал «Симон»
02:30Субтитры подогнал «Симон»
03:00Субтитры подогнал «Симон»
03:08Субтитры подогнал «Симон»
03:10Субтитры подогнал «Симон»
03:20Субтитры подогнал «Симон»
03:22Субтитры подогнал «Симон»
03:32Субтитры подогнал «Симон»
03:42Субтитры подогнал «Симон»
03:46Субтитры подогнал «Симон»
03:48Субтитры подогнал «Симон»
03:50Субтитры подогнал «Симон»
03:52Субтитры подогнал «Симон»
03:54Субтитры подогнал «Симон»
03:56Субтитры подогнал «Симон»
03:58Субтитры подогнал «Симон»
04:00Субтитры подогнал «Симон»
04:04Субтитры подогнал «Симон»
04:06Субтитры подогнал «Симон»
04:08Субтитры подогнал «Симон»
04:10Субтитры подогнал «Симон»
04:12Субтитры подогнал «Симон»
04:14Субтитры подогнал «Симон»
04:16Субтитры подогнал «Симон»
04:18Субтитры подогнал «Симон»
04:20Субтитры подогнал «Симон»
04:22Субтитры подогнал «Симон»
04:24Субтитры подогнал «Симон»
04:26Субтитры подогнал «Симон»
04:28Субтитры подогнал «Симон»
04:30Субтитры подогнал «Симон»
04:32Субтитры подогнал «Симон»
04:34Что поделать, брат Ари?
04:35Они выглядели красиво, но все съели птицы.
04:39Мы не сказали маме, чтобы она не расстраивалась.
04:44Ни сам.
04:46Это хорошо, что мама не расстраивается.
04:49Но мы ни за что не сможем их продать.
04:52Во-первых, их съели птицы.
04:55А во-вторых...
04:58Они очень ужасно выглядят.
05:01Народ будет насмехаться над нами.
05:04Эй, ты не ешь это.
05:11А то на нашу голову заболеешь птичьим гриппом.
05:13О, вдруг.
05:14Все это для одиноких детей, не для тебя.
05:17Ну я тоже ведь одинок.
05:20И у меня нет папы.
05:23Да, будет довольно уехал.
05:25А вы стойте здесь, хорошо?
05:36Алло, Иса.
05:44Ты где, приятель?
05:47Хорошо, послушай, вот что я тебе скажу.
05:53Давай, иди за мной.
05:56Куда же поставить?
05:58Здравствуйте, дядя Муса.
05:59Здравствуй, Нисан, как дела?
06:00Хорошо, спасибо.
06:01Ваше место здесь.
06:02Хорошо.
06:03Ой, как хорошо.
06:04Я как раз искала спасибо.
06:08Печенья очень красивые.
06:11Я никогда не видела такие красивые печенья.
06:14Иди сюда.
06:14А кто это испек?
06:21Мама Бора испекла.
06:28Ой, Бора, тебе очень повезло.
06:30Они ужасно красивые.
06:31По-моему, вы все продадите.
06:36Ты жди меня.
06:37Я схожу в машине и вернусь, хорошо?
06:40Я сейчас приду.
06:44Сколько стоит?
06:52Десять лир.
06:53На, возьми.
06:59Нисан, почему вы не разложили свои поломанные печенья?
07:04Тебе стыдно?
07:05Ну, а чего нам стыдиться?
07:07Они рассыпались немного.
07:08Но они выглядели отвратительно.
07:14А, продавец сладкой ваты.
07:18Ой, друг, смотри, продавец сладкой ваты.
07:27Мой папа любит сюрпризы.
07:29Давай, иди-ка сюда.
07:39Развернем вот так.
07:41Хорошо, сладкой ваты всем хватит.
07:43Встаньте в очередь.
07:44А кто же будет брать с ним деньги?
07:46Ты будешь.
07:51Вот так вот накручиваешь на палку, хорошо?
07:53А ну-ка, на, возьми.
08:00Молодец.
08:02Эй, тебе понравилось?
08:05На здоровье, Бора.
08:08Элип, если хочешь, то и ты попробуй сделать.
08:10Это очень весело.
08:12Папа, ведь ей можно?
08:15Нисан, дорогая, не преувеличивай.
08:17Очень хорошая ярмарка.
08:26И, по-моему, все отлично получилось.
08:29Здравствуйте, учительница.
08:30А, госпожа Бахар.
08:31Слушаю, я хотела поговорить с вами кое о чем.
08:34Учительница, я хотела прийти как можно раньше,
08:36но, к сожалению, только освободилась с работы.
08:38Я ведь все уже успела.
08:39Нет, нет, еще не закончилось.
08:41Не волнуйтесь, ваши дети просто веселятся.
08:43Прекрасно, я очень рада.
08:44Только вот я хочу обсудить с вами кое-что другое.
08:48А слушаю, учительница, что же?
08:50Как я знаю, папа Нисан и дурака умер, верно?
08:54Да, прошло около четырех лет.
08:58Внутри есть некий человек, которого они всем представили как своего папу.
09:02Что?
09:14Субтитры создавал DimaTorzok
09:44Субтитры создавал DimaTorzok
10:14Субтитры создавал DimaTorzok
10:44Субтитры создавал DimaTorzok
Comments