- hace 2 días
“Asunción: rostro antiguo y actual de la Loma Tarumá” es un libro que recoge las historias pasadas y presentes de esta zona geográfica de la Capital, en la que se celebraba anteriormente la Fiesta de la Virgen de la Merced. Pedro Gamarra Doldán, coautor del libro, brindó detalles sobre su obra, que relata historias nunca antes contadas.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Es un honor para nosotros recibir en Un Mundo Alucinante a Pedro Gamarra Doldán,
00:04autor de este libro que estamos viendo, Asunción, Rostro Antiguo y Actual,
00:09de Loma Tarumay, también que nos viene a hablar de recuerdos y restaurantes,
00:14de parrilladas y restaurantes que ya no están... ¿Qué tal, don Pedro? ¿Cómo le va?
00:17Pero muchas gracias, Ruiz, por poder participar en tu programa, que nos gusta mucho
00:22y que tiene mucha audiencia.
00:24Muchísimas gracias.
00:25Quiero comentarte que yo nací propiamente entre libros, mi familia era muy lectora
00:31y a mí me gustó siempre mucho leer y apenas pude comencé a producir muchos libros.
00:38Me casé con una persona para quien también la cultura es algo importante,
00:42o sea que para mí esto que se ve acá es un menú exquisito y me encanta leer y escribir libros.
00:50Por eso me siento muy congraciado de poder hablar de estos dos libros.
00:58Uno, la primera coautoría que yo tengo que es con mi esposa María Teresa Pozzoli
01:04y el otro que es obra de un amigo mío de hace muchos años.
01:07Nosotros con mi señora tenemos desde hace ya más de 30 años una fundación
01:14que reúne todo nuestro acervo artístico en el caso de ella, de cuadros de ella
01:20y de otros muchísimos artistas nacionales y también por el otro lado
01:24una colección muy grande, una biblioteca muy grande con documentos inéditos que tenemos
01:29que nuestro sueño es abrir en poco tiempo a jóvenes investigadores.
01:35Con mi señora compartimos una circunstancia.
01:39Nos gusta vivir en el barrio que nos toca estar.
01:44Yo compré una propiedad que era del abuelo de mi señora hace ya más de 40 años
01:49que está ubicada en la Loma Tarumá.
01:52La Loma Tarumá es un espacio geográfico llamado así por la abundancia de tarumáes
01:57o de Tarumáes que había, está ubicado en un perímetro que va entre Teniente Feriña
02:05y Avenida Quinta y entre Estados Unidos y aproximadamente Iturbe.
02:14Es una zona muy alta llamada por el Instituto Geográfico Militar
02:19como una de las colinas más grandes de Asunción.
02:22Yo no puedo decir, y es difícil, tendría que ser ya un investigador muy minucioso geográfico,
02:30de decir cuántas colinas tiene Asunción.
02:32Si son siete como la bella Roma, ¿verdad?
02:35O si son más, no importa.
02:36Lo importante es que los que se consideran habitantes de colinas
02:40o de barrios singulares de Asunción
02:43destaquemos en forma conjunta esa historia viva, pretérita y contemporánea de Asunción.
02:53En este caso, producto de 10 años de trabajo haciendo festejos
02:58en el día de la Virgen de la Merced,
03:01que era donde entre 1860 a 1940 aproximadamente
03:07venían los antiguos libertos y los antiguos habitantes,
03:13muchos trasladados hacia el bajo de Asunción,
03:17venían a ser el novenario rezando los primeros días.
03:20El último día era pura galopa, del cual sale tanta música
03:23contemporánea de nuestro país,
03:27Mauricio Cardoso Campos, Sánchez Quiel,
03:30Florentín Jiménez, una zarzuela.
03:32Porque no es el primer barrio de Asunción.
03:35Anteriores son Loma San Jerónimo, Loma Clavel
03:40y otros que están en el comienzo histórico.
03:45Esto comenzó a poblarse hacia 1860, eran 30 hectáreas.
03:49Pero tiene mucha vida porque el candombe,
03:53en todas partes del río de la planta,
03:54y la galopa en nuestro país le dieron el soñuelo para traer a la gente.
03:58Y la idea nuestra con este libro que estamos hablando sobre la Loma Tarumá
04:03fue recoger las historias pasadas que encontramos en libros,
04:08en fuentes de investigación en diarios,
04:10y la historia presente, la geografía y la arquitectura,
04:14y los nombres distinguidos que la habitaron.
04:19Exacto.
04:19Entre ellos un extranjero que tiene una casa muy particular
04:23que está ahí en la zona de Loma Tarumá.
04:24Es el hombre que, esa zona de Loma Tarumá, siglos XVII y XVIII,
04:29era un lugar de plantaciones agrícolas,
04:32normalmente de congregaciones religiosas,
04:34que tenían esclavos por ser parte de la legislación permitida
04:37en aquel entonces.
04:39El que vino a romper ese esquema y favoreció la existencia
04:42de ese barrio Loma Tarumá es el ingeniero Wittejit,
04:46que es un inglés, el principal contratado por la familia López,
04:49que levantó una casa hermosa, era soltero,
04:55tenía esclavos que vivían en una casa colindante
04:59que yo llegué a conocer todavía y que después se demolió.
05:03Esta era una casa muy linda para su tiempo,
05:05el hombre tenía 30 hectáreas.
05:07Se suicidó cuando comenzó a ver que con la guerra del 70
05:10se iba también a venir abajo,
05:13toda su rica labor como principal ingeniero,
05:16y la propiedad fue adquirida porque quedó como bien intestado,
05:21porque no tenía herederos.
05:23Fue comprado por una familia hidalga de nuestro país,
05:26los recaldes, recalden,
05:27que le dieron un aspecto social muy distinguido.
05:32Conservaron sus relaciones con los antiguos libertos
05:35y eso dio la atracción a que la gente viniera a tratar con gente
05:40que habían sido sus patrones en otro tiempo
05:43o que se consustanciaba con la vivencia de ese barrio.
05:49Entonces, y tal vez de alguna forma hoy en día llena de luz
05:52y llena de buena aireación por la altura que tienes.
05:56Hasta hoy se mantiene mucho la cultura esta del festejo
06:00de la Virgen de la Merced.
06:03¿Continúa teniendo ese condimento especial
06:05el barrio de Loma Taromagra?
06:07Ciertamente.
06:08Y prácticamente cuando vino la guerra del Chaco
06:12fue un punto en que disminuyó la actividad,
06:16la colocación de empedrado,
06:18que se hizo en el año 37.
06:19Y la circunstancia es que esa casa distinguida
06:24del ingeniero Huitegit o de la familia Recalde
06:27fue un instituto militar,
06:30la intendencia del ejército,
06:32que eso dificultaba concentración de gentes.
06:35Después fue un distinguido colegio,
06:38el Liceo de San Carlos,
06:39dirigido por el doctor Anselmo Aveiro Estar,
06:44una de las figuras más importantes
06:47de la educación responsable en nuestro país.
06:50Y bueno, posteriormente ya se alquiló
06:52a empresas comerciales y demás.
06:55Y fue allí que aparece preferentemente mi señora
06:58y yo acompañándole en la galopa,
07:01que comenzó ya hace 10, 12 años
07:04a hacer un festejo anual
07:06tratando de hacer, en algunas veces,
07:10exposiciones artísticas,
07:11otras veces exposiciones botánicas
07:15sobre la característica del tarumá,
07:18en otras veces bailes, ¿verdad?
07:21Y en este caso quisimos recordar eso,
07:24no solamente con el acto que hicimos
07:26donde participó jóvenes investigadores
07:29de la sociedad científica,
07:31participó, se enseñó ajedrez,
07:34cortometrajes y baile, por supuesto,
07:36porque si no hay alegría,
07:38un barrio es un poco serio.
07:40Y fue un éxito
07:44y lo coronamos con un libro
07:46que testimonia
07:47lo que hicieron otros
07:50victoriosamente antes
07:52y lo que tratamos de hacer nosotros
07:54y continuar dejando,
07:56si se puede,
07:57un centro cultural
07:58para los vecinos del barrio
08:00y los ciudadanos del país
08:02o del extranjero
08:02que quieran consultar
08:04el reservorio cultural
08:06que tenemos allí.
08:07Así mismo,
08:07muy importante,
08:08eso para mantener también
08:09el sentido de pertenencia
08:10de la gente a su barrio,
08:12eso que se está perdiendo
08:13en muchos barrios de Asunción
08:14de conocer al vecino,
08:15de tener esa vida de vecindario.
08:18Hemos formado una comisión
08:19de vecinos
08:20y de ex vecinos
08:21y de todo que se sienta
08:23que tenga simpatía
08:24por las vivencias de un barrio
08:25y hemos tenido ya
08:26varias reuniones
08:27y mucho éxito
08:28porque escuchamos
08:29de otros también
08:30las opiniones,
08:32consejos
08:32que siempre es bueno
08:35para poder seguir avanzando
08:37y también dejarla posta
08:38si hace falta
08:39a su tiempo
08:40a otra gente.
08:42Así mismo,
08:42así mismo.
08:43También queríamos hablar
08:44y no perdernos
08:45también la posibilidad
08:46de comentar
08:47acerca de las historias
08:48de las parrilladas,
08:50restaurantes
08:51que ya no están
08:51que también
08:52nos viene a proponer
08:53hoy,
08:54don Pedro.
08:55Es un libro
08:55de un muy antiguo amigo mío,
08:58el doctor Santiago Duarte Alfonso,
09:01un hombre que conocí
09:02en actividades cristianas,
09:04él es un dirigente católico
09:07muy importante
09:08y para mí fue una sorpresa
09:10cuando hace un tiempo
09:11me alcanzó un libro
09:12muy interesante
09:13sobre lo que fue
09:15el caracol,
09:16un centro
09:17para los que fuimos jóvenes
09:19alguna vez,
09:20era un lugar inevitable
09:21de ir a distraerse un poco.
09:24Este libro,
09:25de parrilladas
09:27y restaurantes de Asunción
09:28que nos trae
09:29una vivencia
09:30prácticamente
09:30de 50 años
09:32de lugares
09:33donde en mayor
09:34o menor medida
09:34hemos pasado,
09:36la vida de Asunción
09:37antes era más vivencial,
09:38era más expuesta
09:39a salir a la calle,
09:41a ir a sitios,
09:42a encontrarse sitios
09:43más caros,
09:45más baratos,
09:45pero eran lugares
09:46donde se compartía
09:47y se conocía,
09:49algo que por el celular
09:50o tal vez la inseguridad
09:52hemos perdido
09:52lastimosamente mucho.
09:55Y quiero decir
09:55respecto
09:56a este libro,
09:58bueno,
09:58la Fundación Asunción,
10:00Gamarra Possolli
10:01algo apoyó,
10:03apoyamos en comentarios
10:04porque es un libro
10:05que tiene la seriedad
10:07del investigador
10:07y tiene la sencillez
10:09de la persona
10:10que lo que quiere
10:11es informar
10:12y transmitir datos.
10:15Y él tiene también
10:16en preparación
10:17otro libro
10:18que yo le insisto mucho
10:19que son
10:20los grandes conjuntos musicales
10:22de música nacional
10:24o de música extranjera
10:26que todos llegamos
10:28a conocer
10:29en 50 o 70 años.
10:31Es un investigador
10:32de una forma
10:33poco frecuente,
10:35pero como ya lo dije antes
10:37de una forma
10:37muy idónea.
10:38El autor es
10:39Santiago Duarte Alfonso
10:42y me enorgullece
10:43decir que él
10:44y su familia
10:45es amiga nuestra
10:47porque vive
10:48dando
10:49lo que él conoce
10:51y conoce mucho
10:52sobre este tipo
10:53de cosas.
10:54Es muy importante
10:55realmente rescatar
10:56estas historias.
10:57Quizás la gente
10:58de generaciones más jóvenes
11:00no conozca
11:00algunas de ellas.
11:01Yo llegué a conocer
11:02algunas de estas
11:03de estas parrilladas
11:04pero realmente
11:05recuperar esa memoria
11:07de esos lugares
11:07y esa asunción
11:08también que decía
11:09que era un poco distinta
11:11en cuanto al relacionamiento
11:12entre sus ciudadanos.
11:13Sí,
11:13todos eran
11:14clase media.
11:16Si era rico
11:16quería ser clase media
11:18y si era
11:18de clase menos
11:20con menor capacidad
11:22quería llegar a uno
11:24pero ese punto
11:25no era por presumir
11:26sino porque
11:27todos vivíamos
11:29en un barrio
11:30el que tenía
11:31un poco más ayudado
11:32al que tenía menos
11:32y demás
11:33eran pequeñas cooperativas
11:34y yo creo que
11:36sobre un barrio
11:37como Loma Torumá
11:38que es uno
11:39de los barrios
11:40de Asunción
11:40no queremos decir
11:42que es el barrio
11:43más importante
11:43es uno de los barrios
11:45que lo vayamos a integrar
11:47y dándole vivencia
11:48a ese aspecto
11:50musical
11:51de artístico
11:53de parrilladas
11:55y de
11:56de restaurantes
11:57que ya no están
11:58los recordemos
11:59y tratemos
12:00si no podemos
12:01volver a instaurar
12:03algún modelo
12:03de vivir
12:04en nuestra capital
12:06totalmente
12:07totalmente
12:08proyectos
12:09más adelante
12:09de don Pedro
12:10también
12:11tenemos muchos proyectos
12:12no se condicen
12:13con el tiempo
12:14de uno
12:14pero uno vive
12:15muchas veces
12:16del tiempo
12:17en que anota
12:19que quiero hacer esto
12:20en tantos años
12:21y demás
12:21hay otros libros
12:23sí
12:24por supuesto
12:25y otras actividades
12:26y persistir
12:27en lo que hacemos
12:29en la Loma Torumá
12:30y lo que hacemos
12:32apoyando actividades
12:33tan nutritivas
12:35en lo vivencial
12:36como es el libro
12:37de doctor Santiago
12:38Duarte Alfonso
12:39así mismo
12:40¿en dónde puede conseguir
12:41la gente
12:42esto?
12:42es la Fundación
12:45Asunción
12:45en el celular
12:460981420119
12:52los precios son módicos
12:54nos interesa
12:55la lectura
12:56y sobre todo
12:57el comentario
12:58y la opinión
12:59para poder
13:00mejorar las cosas
13:01exactamente
13:01y con respecto
13:02a la Fundación
13:03también
13:03hablar un poco
13:04de esto
13:04que decía
13:05el proyecto
13:06de instalar
13:07un espacio
13:08para investigación
13:09que también me parece
13:10suave
13:10tener una biblioteca
13:11grande
13:12para mí
13:12es producto
13:13de haber viajado
13:13poco al extranjero
13:14porque yo viajo
13:15leyendo
13:16tengo una biblioteca
13:17de más de 10.000 volúmenes
13:18algunos son libros
13:20muy valiosos
13:21desconocidos
13:21abarca fuente paraguaya
13:24fuerte uruguaya
13:25y fuerte francesa
13:26vinculada al Paraguay
13:28hay monetario
13:29vinculado también
13:30a los tres países
13:31también la presencia
13:33vasca
13:33mi primer apellido
13:34es de origen
13:35vasco
13:35y un centro
13:37documentario
13:38muy grande
13:39de mucha
13:40documentación
13:41inédita
13:42sobre la historia
13:43social y política
13:44del Paraguay
13:45que donde yo quiero
13:46trabajar
13:47pero quisiera también
13:48que otros investigadores
13:49o gente vinculada
13:51al arte
13:52que es el área principal
13:53en que trabaja
13:54mi señora
13:55tenga una fuente
13:57de nutrición
13:57mi señora
13:58quiere abrir
13:58por ejemplo
13:59en el lugar
13:59una pequeña
14:01un pequeño lugar
14:02de enseñanza
14:03artística
14:04donde lo que se interesa
14:06es abrir
14:07al investigador
14:08o al artista
14:08más que otra cosa
14:10y darnos
14:11lo que hemos podido
14:13cosechar
14:14en nuestros
14:15años de vida
14:17que no es solamente
14:18la familia nuestra
14:20sino también
14:20es la gran familia
14:22de una persona
14:23que quiere su capital
14:24y quiere el país
14:25muchísimas gracias
14:26pero le agradecemos
14:27mucho su tiempo
14:28y también poder compartir
14:29estos libros
14:30que son sumamente
14:30importantes
14:31para la memoria viva
14:32de nuestra ciudad
14:33agradecemos mucho
14:34en primer lugar
14:36este espacio
14:36y en segundo lugar
14:37esa sonrisa
14:39que tenés
14:39que nos da
14:40vivencia
14:41para seguir luchando
14:43muchísimas gracias
14:44don Pedro
14:44era Pedro Gamarra
14:46Adoldán
14:46autor de este libro
14:48Asunción
14:49rostro actual
14:50rostro antiguo
14:52y actual
14:52de Loma Taromay
14:53también que nos vino
14:54a presentar
14:54recuerdos de parrilladas
14:56y restaurantes
14:56que ya no están
14:57en nuestra ciudad
14:58capital
14:59la ciudad
15:01del
15:02Amor
15:03.
15:04.
15:04.
15:06.
15:06.
15:09.
15:11.
15:11.
15:12.
15:12.
15:13.
15:13.
15:13.
15:16.
15:16.
15:17.
15:17.
15:22.
15:22.
15:22.
Sé la primera persona en añadir un comentario