Zerhun - Capitulo 12 en Español
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30Ah yar, yollarına hasret çekmiş, ah yar, her rüzgarda adını etmiş, her taşında hasret işlenmiş.
00:47Yağmurlar iner sessiz avlularda, toprak kokusu sarar her bir rüzgarla, adını taşır su akar dar yollarda.
01:03Mardin sana yemin etmiş, dön gel bağırma.
01:12Mardin sana küsmemiş, ah yar.
01:18Gönlüme seni işlemiş, ah yar.
01:23Hasret düştü her sokağa, kalbim seni özlemiş, ah yar.
01:48Efendim bacım.
01:55Baran, gecenin bu saatinde rahatsız ettim seni, kusuruma bakma.
02:00Önemli değil bacım, hayırdır?
02:04Şerzanoğulları bir işler çeviriyor.
02:07Ne gibi işler bu?
02:08Valla Baran, beni burada hapsetmişler, konaktan salmıyorlar.
02:15Sen içini ferah tut bacım.
02:17Yarın Allah'ın izniyle oradayım.
02:20Burada kendimi çok yalnız ve hapsedilmiş hissediyorum Baran.
02:25Yarın beni ziyarete gelir misin?
02:27Yarın gelirsen alırım, gerekirse birkaç gün bizde kalırsın.
02:29Allah razı olsun Baran, çok teşekkür ederim.
02:33Senin kimse kılığına zarar veremez.
02:35Yakarım, o konağı da onların başına yıkarım.
02:39Sen şimdi yat uyu, yarın Allah'ın izniyle oradayım bacım.
02:42Tamam abi, sağ ol.
02:43Ya Halil, seni de buraya kadar yorduk ama, kusura kalmayın.
03:04Ben ne yapayım babam, senin ağan laftan anlamıyor.
03:08Ben de dedim onun en yakın adamını ona parçalayayım.
03:11Parça, parça anlatayım ha.
03:13Şimdi Halil Efendi, bak bu sular, hepsi bizimdir oğlum anladın mı?
03:21Ama senin ağan belli ki suya susamış.
03:24Ama bunun da bir bedeli var.
03:28Bu bedeli ödemeyen, canıyla der.
03:32Bak Baran ağam, Baran.
03:36Öyle şey olmaz.
03:39Dünyada, en büyük savaşlar su için çıkar.
03:43Hatta bir rivayete göre, üçüncü dünya savaşının sudan çıkacağı söylenir.
03:51Ama ben derim ki, bu su yüzünden topyekun üstümüze yıkılırız, bilersin.
04:05Halil, sen ne zamandan beri ağamdan laf almadan konuşmaya başladın Halil?
04:13Baran, biz sizin gibi öyle doğuştan şanslı değiliz, ağalık bize böyle altın tepside sunulmadı.
04:28Ben ne dersem, ne yaparsam kendi çabamla yaptım.
04:34Bak, gene söylüyorum, su kaynakları, şerzen oğrularındadır.
04:41Bak Halil, senin bu canını alıp, o ağrıme düşünüyorsan.
04:48Tabii eğer ki cesaretin varsa, elinden geleni ardına koyma.
04:53Ama bu savaş büyük olur.
04:58Kimin öleceği, kimin kalacağı belli olmaz.
05:05Sıyorsa, yaşanmıyor Halil.
05:10Ne dersek o olacak.
05:13Baran'a, Baran.
05:15Burada kılıç kalkanla düello yapacak değiliz.
05:20Ha, dersen ki, topyekun savaş yapacağız.
05:25Tamam, biz varız.
05:29Eğer savaş çıkacak dersen, ama bil ki burada savaş çıkarsa,
05:34ha bu kanallardan, su yerine kan akar.
05:40Anlam mı? Bizim kanımız olmaz.
05:42Baran.
05:45Bayağı bayağı edebiyat parçalıyorsun ya.
05:48Akşamları yazıyor musun bu sözü?
06:00Hoş geldin Aldın Ağa.
06:02Hoş bulduk.
06:03Nasılsın?
06:04İyiyim, sen nasılsın?
06:06Hamdolsun, Allah iyilik versin.
06:09Ne var ne yok?
06:10İyidir, sağ olasın.
06:12Yaman nerede?
06:13Yaman, biz çayımızı içene kadar o gelir.
06:17Buyurun, geçelim.
06:26Hadi.
06:28Git ona söyle, gelsin.
06:30Sen de otur oğlu.
06:42Önce aramızdaki mevzuya oturtalım.
06:45Benim oturmam sorun değil Şahımız ağa.
06:47Ama senin oğlu hızlı bir giriş yaptı.
06:52Çözelim.
06:53Ne mevzumuz varsa, ortağa koyalım Baran.
07:04Bağlayalım.
07:07Aramızda husumetin olması, benim de istediğim bir durum değil.
07:13Ama daha çok istemediğim bir durum var.
07:16O da bize ayırt olanda başka gözün olması.
07:26Aldın Ağa.
07:28Biz sadece bizim olanı istiyoruz.
07:32Kuşatın olan su gözlemeleri, o olduktan sonra bana devri.
07:38Ben onları istiyorum.
07:40Baba, müsaadenle.
07:51Biz senin gibi, onun bunun malına çökerek büyümedik Şahımız ağa.
07:58Baran.
07:59Biz bugüne kadar, kimin malına çöktük?
08:06Onu sen daha iyi bilirsin.
08:08Biz zaten, büyüktük.
08:11Kürşat'a da o payı biz verdik.
08:13Alması gereken biri varsa, yine biziz.
08:20Senin kime ne devrettiğin, benim umurumda değil.
08:24Mevzuyu devam ettirirsen, devredeceğin bir soyun kalmaz.
08:29Altyazı M.K.
08:38Bacım'la oğlunun evlenmesine gelince,
08:42bu evlilik aramızdaki ateşe su katacak.
08:47Kanallardaki payınız da, bacımın kontrolünde olacak.
08:50Ama eğer, bacımı yüzerseniz, başına bir kav gelirse,
09:00benim yakacağım ateşi,
09:02bu kanallardaki hiçbir su söndüremez.
09:06Şimdi, ya tatlılara geçelim,
09:14ya da acılara devam edelim.
09:18Başka,
09:28Selamünaleyküm.
09:29Aleykümselam.
09:31Hoş geldin Aldına.
09:33Hoş buldum.
09:35Gel hele gel.
09:35When you look at my husband, we'll be in a good place.
09:49You're saying you don't have to give up?
09:59I'm going to give up.
10:00I'll give up.
10:05We can't eat anything in our bin.
10:12We can't eat anything we can't eat anything.
10:18We can eat everything.
10:20We can eat everything.
10:21We can eat everything.
10:23I love you.
10:26I have a bottle of water,
10:30but I have a bowl of water,
10:35We will not be able to do this inşallah.
10:39Inşallah.
10:40Oh, my God.
11:10Maşallah, maşallah.
11:13Hamdolsun iyiyim.
11:16Hangi rüzgar attı seni buraya?
11:19Beni buraya hiçbir rüzgar atamaz Halil.
11:22Ancak fırtına kopması lazım.
11:26Şeyh Muzah buradadır.
11:28Odasında.
11:29Seni bekliyor.
11:31Bekleyin.
11:32Gel.
11:40Baran Ağa, boşu boşuna gelmez.
11:43Artık bir şey.
11:45Baran Ağa'nın psikopattı dillere destan.
11:48Şakmuz Ağa bile çekiniyor ondan.
11:50Ama niye gelmiş onu merak ettim.
11:52Eğer sorun Berfin Hanım'sa sıkıntı var demektir.
11:55Hac o.
11:56Dikkat etmek lazım.
11:57Onun sağa solu belli değil.
11:59Kahvesini beğenmezse bile öldürür beni.
12:01Can korkusuyla yaşıyorum.
12:03Yap senin canını mı?
12:04Hamdolsun Allah için.
12:05Bırak ya.
12:07O zaman sen yap kahvesini.
12:08Ben niye yapıyorum ya?
12:09Benim işim mi?
12:10Sen yapacaksın.
12:11Ne oldu?
12:12Korktun?
12:13Tamam.
12:14Ben yapacağım.
12:15Ama inşallah kahveden önce yemeği beğenmez de...
12:17...gelip kafana aşırı bir iki tane sıkar.
12:19Paranın burada olması hiç hayra alamet değil Demir.
12:31Belki abim için geçmiş olsuna gelmiştir abla.
12:35O adam vicdansız.
12:38Önyargılı olma bence.
12:42Paranın hakkında hiçbir fikrin yok.
12:45Onu benden daha iyi tanıyamazsın.
12:49Ayrıca Londra topraklarını buraya benzetme.
12:58Holdingdeki işleri daha sıkı tutmamız lazım.
13:04Senin şu her şeyi sıkı tutma hırsından ben bıktım abla.
13:20Gel.
13:33Gel Baran.
13:34Hoş geldin.
13:34İnşallah hoş da gideriz Şahmız ağa.
13:48Aniden dedin geliyorum.
13:54Pek bir şey de hazırlayamadım.
13:57Sevdiğin bir şey varsa...
13:58...söyleyeyim hemen yapsınlar.
14:02Her şeyi yerim.
14:04Hazmederim.
14:07Ama bize yadıran oyunları yemem.
14:09Bir şey mi ima ediyorsun?
14:18Baran.
14:20Yok.
14:22Hayır mı? Size bir sorun var mı?
14:24Yok.
14:25En güzel.
14:29Valla bu tarafa geliyordum.
14:30Yolum düştü.
14:31Ve uzun zaman da oldu.
14:34Dedim gelmişken bir kardeşimi yegenimi göreyim dedim.
14:37İyi etmişsen...
14:39...en doğal hakkındır görmek.
14:43Sekiz senedir...
14:45...güllü gülistanlık geçinip gidiyoruz.
14:49Hiç kimse bu düzenin bozulmasını istemez değil mi?
14:52Öyledir.
14:54Hala bir de çocuk var ki.
14:57Ne güzel bu evlilikün meyvelerini...
15:00...hep birlikte yiyoruz.
15:05Meyve ağaçlarını sulamaya devam edeceğiz Şeyh'miz ağa.
15:09Şarıl şarıl da akıyor maşallah.
15:14Lakin...
15:18...suyun başını kese...
15:21...kendi başını da keser.
15:28Aram...
15:29...ben çok başsız neş gördüm ortada.
15:38Neyse canım...
15:40...zaten hepimiz her şeyin farkındayız.
15:46Eniştemin aklı gidip gelin ya...
15:47...fıza kaybı yaşıyor biliyorsun.
15:49Hatırlamıyor.
15:51Hah.
15:53Sen unutmazsın da Gülşek'miz ağa.
15:57Neyi unuttuk ki bunu unutak baran.
16:03Ben de öyle tahmin etmiştim.
16:09O zaman ben yemek hazır olana kadar şöyle bir konağı turlayıp geliyorum.
16:12Kendin elin gibi dolan.
16:14Bu bir şey mi ima ediyor?
16:30What do you think about it?
16:36It's something that's been told.
16:41It's not a place where it came from.
16:46Can you tell us?
16:50Can you tell us?
16:53I don't know.
16:55Can you tell us?
16:56It's not a place where it came from.
17:12Bacım.
17:14Ağabey.
17:22Hoş geldin abi.
17:24Gel dedin geldin bacım.
17:28Hayırdır sorun ne?
17:33Hiç abi öyle bir sorun yok.
17:36Özlediğim için çağırdım.
17:38Özleseydin gelirdin bacım çağırmaz.
17:44Abi.
17:45Yaman'ın durumu böyleyken nasıl geleyim?
17:48Yani o yüzden seni çağırdım.
17:50Sen gel istedim.
17:58Vay yaslan parçası.
18:01Tasıt Paşa.
18:04Özledin mi oğlum beni?
18:06Özledim.
18:07Özgat'ın böyle mi özlenir?
18:08La diksele la.
18:10Özgat'ın da la.
18:12Öpsene oğlum dayının elini.
18:15Öp bakayım.
18:17Dayısı o da perişan oldu.
18:18Sen de onun kusuruna bakma ne olursun.
18:21O yüzden böyle.
18:22Yoksa seni çok seviyorum biliyorsun.
18:23Özlemez olur mu seni hiç?
18:24Yeğenim.
18:26Yeğenim.
18:28Sen perişan olacak adam değil.
18:30Perişan edecek adamsın ha.
18:32Hep sen benim yeğenimsin.
18:34Anladın mı?
18:35O yüzden topla kendini dik dur.
18:37Tamam.
18:39Aferin sana.
18:43İşte nerede?
18:48Dışarıda.
18:50Ben bir onu da göreyim.
18:52Olur abi.
18:54Tamam.
18:59Oğlum.
19:01Allah aşkına sen neden böyle yapıyorsun?
19:03Sevmiyorum ki ben onu.
19:05Neyi surat asıyorsun?
19:06Sevmediğin için olur mu öyle şey?
19:08Vayim Allah'ım öyle.
19:10Sakın bak duymasın ha.
19:12Olmazsa biz perişan oluruz.
19:14Anladın oğlum?
19:16Bir daha ağzından böyle bir şey duymayayım senin.
19:18Tamam.
19:20Haydi.
19:22Ah oğlum ah.
19:23Ah.
19:24Ah.
19:25Ne zaman gideceğiz anne buradan?
19:36Sabahını gelince kızım.
19:37Niye duruyoruz ki burada evimi özledim ben.
19:41Ben de çok özledim kızım.
19:43Ama biraz daha sabır.
19:44Tamam mı?
19:45İyi de neden?
19:46İyi de neden?
19:48Ben gitmek istiyorum buradan.
19:51Amcadan sen yoksun diye gidemiyordum.
19:53E sen de geldin.
19:54Niye gidemiyoruz?
19:55Hayat tamam.
19:56Hayat tamam.
19:57Gelme üstüme.
19:58Gideceğiz.
20:02Yaman amcadan dolayı mı gidemiyoruz?
20:05Yaman amcan iyileşip her şeyi hatırladığında gideceğiz.
20:09Neyi hatırlayacak?
20:11Anne neler olduğunu söyle lütfen.
20:14Kaza yaptığımız gece nereye gidiyorduk?
20:17Neden arabasına bindik?
20:18Hani ondan nefret ediyordun?
20:20Hayat yeter.
20:25Kısım.
20:26Kısım benim.
20:27Kısım benim.
20:28Kısım benim.
20:29Kısım benim.
20:50Ben bu aleyi sen doğmadan önce tanıyordum.
20:55Geçmişten gelen bir mevzu.
20:59Yaman amcanı da o yüzden kızgınım.
21:05Bunlar şimdi senin anlayabileceğin konular değil kızım.
21:09Hem bak artık yan yanayız.
21:11Beraberiz.
21:13Önemli olan da bu tamam mı?
21:16Lütfen daha fazla soru sorma kızım.
21:20Sana söz veriyorum.
21:21Zamanı geldiğinde gideceğiz buradan.
21:24Tamam mı?
21:30Baris sokağa çıkabilir miyiz?
21:33Benimle çıkmana izin yok kızım.
21:36Ama Seyed ablana söylerim.
21:38O seni çıkarır.
21:39Olur mu?
21:41Hı?
21:44Hatırlamaya çalış.
21:46Yaman hatırlamaya çalış.
21:48Hatırlamaya çalış.
21:49Kaza ve hastane sonrası hiçbir şey yok oğlum.
21:54Yaman.
21:58Yaman.
21:59Yaman.
22:00Yaman.
22:02Yaman.
22:05Yaman.
22:09Yaman.
22:11Yaman.
27:22?
27:38I'm sorry.
27:40You're right.
27:42You're welcome.
27:44Bye bye.
27:46I'm sorry.
27:48You're welcome.
27:50I'm sorry.
27:52I'm sorry.
27:54I'm sorry.
27:56You're good.
27:58You're good.
28:00Yeah, I'm sorry.
28:02E ne olur ne olmaz.
28:08Ooo.
28:11Maşallah laf sokmasından da hiçbir şey eksilmemiş ha.
28:17Eee Emile kardeş, senin manita durumları nedir ya?
28:23Yavala güzel bir tane ayarla da İngiliz.
28:25Bir şeklimiz olsun oğulam.
28:26Ben de bir abime bakayım. Afiyet olsun.
28:38Buyurun bana bir kalbeniz.
28:41Ya oğlum şunu bir değiştir ya, soğumuş bir yav.
28:52Hadi canım, dökmeden. Hadi anam hadi.
28:56Hadi.
29:17Özür dilerim.
29:20Yok, sorun değil. Ben de dalgındım zaten.
29:23Hayat yokken bir çamaşırları yıkayayım demiştim.
29:31Her şeyi mahvettim.
29:33Sorun değil.
29:35Ben yine yıkarım.
29:36Ben yine yıkarım.
29:47Oğlum, yemeğini yedik. Çayını, kahveni içtik. Her şey için teşekkür ederim. Artık bana müsaade.
29:53Afiyet olsun.
29:54Afiyet olsun. Ne demek dedik. Belki kalırsın, yeri yapalım.
29:59Valla sağ olasın ağam. İnşallah başka bir zaman.
30:02Hadi hadi.
30:04Allah'a emanetsiniz.
30:06De.
30:07Yav Şemiz ağa.
30:08Yav Şemiz ağa.
30:09Aklıma bir şey tasıldı da.
30:11Bu sizin holdingi.
30:13Artık o işlere Zelen Hanım mı bakacağım?
30:15Emir ilgileniyor.
30:16Yav, Emir ne anlar bu işlerden Şemiz ağa ya?
30:19Gayet de anlarım Baran abi.
30:21Anladığı için mi bizim mallar gecikiyor?
30:24Sizin mallar?
30:25Bak, daha haberi bile yok ya.
30:27Geciken mallardan kaynaklanan zararı Haldun Bey'e takdim edeceğiz.
30:31Bu konuyla ilgili kaygılanacak bir şey yok Baran.
30:35Valla bunda kaygılanmak sıkıntı gibi bir durum olsaydı...
30:39Zelen Bacı, konuşacağına yakışsa konuşuyor olmazdık ha.
30:43Zaten telafi melefili istemez.
30:45Benim aslan eniştemin canı sağ olsun.
30:47Ha enişte.
30:48Ablama iyi bakasın ha.
30:49Ne?
30:50Ne?
30:51Ne?
30:52Ne?
30:53Ne?
30:54Ne?
30:55Ne?
30:56Ne?
30:57Ne?
30:58Ne?
30:59Ne?
31:00Ne?
31:01Ne?
31:02Ne?
31:03Ne?
31:04Ne?
31:05Ne?
31:06Ne?
31:07Ne?
31:08Ne?
31:09Ne?
31:10Ne?
31:12Ne?
31:13Selam, ها!
31:15Hadi bana müsaade!
31:16Allah'a emanetsiniz!
31:17O- Bu beden kız.
31:18Olsun.
31:22Babam haftaya geliyoruz.
31:23Senden Musa'yı al haftaya gel, biraz bizde kal.
31:28Tabii ki de abi!
31:29Gelirim gelmez olur muyum.
31:31Ben de babamı çok özladım.
31:36Sizler iyi akşamlar!
31:38Good evening.
31:40Good evening.
31:42Good evening.
31:44Good evening.
31:46Don't worry about it.
31:48Emmer.
31:52You're a young man.
31:56No, you're a young man.
31:58Don't worry about it.
32:00Don't worry about it.
32:02Ya böylesi güzel bir hanfendi nasıl kürke etlisi gibi sattıyor.
32:105000本 ends.
32:12No, no, no.
32:14Kimin çocuğuna bakıyor?
32:18Benim çocuğum.
32:20Sen de kimsin?
32:22Ağabey, o da gereksizim peki.
32:26Yaman bunları getirmiş çocuğuyla beraber acımış buna. Evleri, barkları yok.
32:30...and the help have been for their support.
32:32This is even less for them.
32:34The police are hired.
32:35My friend, was also the one who is the one who is a service for him.
32:40Isn't that a lot of fun?
32:42It's a lot of fun.
32:44Where are we?
32:46Come on.
32:47Oh, okay.
32:55schools!
32:57Efendim, babacığım?
33:00Yukarı gel, odama biraz konuşalım.
33:04Tabii ki babacığım.
33:09Adam kindi annem?
33:11Hadi hadi, bizi ilgilendirmez, geçelim. Gel kızım.
33:15Ne yaptın Sevda ablamla?
33:28Gel.
33:32Gel kızım, geç otur.
33:41Marahan sen mi çağırdın?
33:44Hayır baba.
33:48Bak kızım.
33:51Bu iki ailenin arasının bozulmasını kimse istemez.
33:54Bu evde sen benim gelinimsin ve benim güvencem altındasın.
34:02Senin canını sıkan bir şey mi var?
34:05Hayır baba.
34:08Aşiretimle aramızın bozulmasını ben de istemem.
34:12Sonuçta size bir erkek evlat verdim.
34:16Yaman'ın hafızası da yerine geliyor.
34:19Her şeyin düzeleceğine inanıyorum.
34:24Umarım Zerhum ve kızı da bir an önce düzelir ve bu konaktan giderler.
34:31Kızım, sen böyle şeyleri kafana takma.
34:35Biraz evvel dediğim gibi, bu konakta olman ve gelinin olman benim güvencem altındadır.
34:42Baba ne ararsan selamlar mı söyle kızım?
34:49Baş üstüne baba.
34:52Bunu duyduğuma çok sevindim.
34:54İki ailenin arasının düzgün olması sonuçta Yaman'la benim mutluluğuma da bağlı.
35:00Babama selamlarımı iletirim.
35:04Ben müsaadenizi isteyeyim.
35:05Tamam kızım.
35:06Tamam kızım.
35:08Good evening.
35:30Good evening.
35:35Good evening.
35:38Sağ ol.
35:44Paran abi biraz kaba saba benim.
35:47Kusura bakma.
35:50Sorun değil.
35:52Neyse sasa bir daha görmeyeceğim.
35:56Akşam kalacak mısın?
35:59Hayır.
36:01Yani artık gündüz de kalmama gerek yok diye düşünüyorum.
36:06En azından onlar gidene kadar hayatta ilgilen serkeşim.
36:12Benim burada kalmam için bir sebep yok Emir.
36:16Önce annesi yoktu tamam.
36:20Ama artık annesi burada.
36:22Hangi amaçla kalacağım?
36:24İyi akşamlar.
36:32Hangi amaçla kalacak mısın?
36:42Hangi amaçla kalacak mısın?
36:44İyice karıştı ha.
36:46Hayatın annesi de geldi.
36:48Niye anen göndermiyorlar?
36:50Bence göndersin an yetimhanede kimsesiz çocuklar kalıyor.
36:54Kızın annesi var nasıl göndersinler?
36:56Hele sen söyle.
36:58Yahu nasıl değil.
37:00Yahu nasıl değil.
37:02Ama görmedim nasıl anne yani diye oluyordu.
37:04Annesi olmasa böyle yapar.
37:06Eee başka ne olabilir o zaman?
37:10Allah Allah.
37:12Belki de Zerk'ın Şeyh Muzağan'ın akrabasıdır.
37:15Ay gayri meşhur kız olmasın.
37:18Oha oha.
37:21Ne oldu?
37:23Bence Emir Bey.
37:25Yani sırf sevda burada kalsın diye çocuk burada tutuyor.
37:29Başka bir açıklaması yok.
37:31Saçmalama.
37:32Sevdayı görmek için hayata ihtiyacı mı var Emir Bey'in?
37:35Niye kullanılmazsın?
37:36Şimdi her gün yetimhanede gidip gelse herkes görecek.
37:39Kendini koruyor adam.
37:41Sen de saf saf inanıyorsun.
37:43Her neyse ya Kur'an'ıma var ya.
37:45Edi'yle bir dolduk.
37:46Şimdi konuşsak akşama kadar kim bu işleri yapacak?
37:53Gel.
38:03Gel kızım.
38:05Bu aralar ver film arağını iyi tut kızım.
38:12Bunu bana değil de ona söylesem baba.
38:17Yani ana kreliçe gibi davranan o ya.
38:25Aşiretiyle aramızın bozulmasını istemeyiz.
38:28Sadece diyorum biraz dikkat et o kadar.
38:31Ettiği lafları sindirecek değilim.
38:34Yani.
38:35O da nerede durması gerektiğini bilecek.
38:37O da nerede durması gerektiğini bilecek.
38:41Kızım kimse sana demiyor bir şey istiyendir.
38:43Sadece biraz dikkat et onu demek istiyorum.
38:47Baba.
38:48Senden sonra bu ailenin ayakta durması için en çok çabalayan benim.
38:57Yani nerede nasıl davranacağımı da gayet iyi biliyorum.
39:02Uyarım için teşekkür ederim.
39:04Uyarım için teşekkür ederim.
39:05İzninle.
39:06Yarınki ihaleyle alakalı çalışmam lazım.
39:15İzlediğiniz için teşekkür ederim.
39:43Ben bir yere uğrayacağım.
39:44Ben bir yere uğrayacağım.
39:45Sonra oldunca gelirim.
39:46Tamam baba.
39:47Ha.
39:48Unutuyordum az daha.
39:52Sevda söyle hayata bakmaya devam etsin.
39:56Zerhun'la kızını kontrol altında tutmamız lazım.
39:59Sevda bunu asla kabul etmez baba.
40:05Ben konuştum zaten.
40:07Ama kabul etmedi.
40:11Sen o kadar kızı ikna ediyorsun bir onu mu ikna edemiyorsun?
40:15Baba Sevda öyle bir kız değil.
40:18Nasıl bir kızmış?
40:24Öyle bir kız değil işte düşündüğün gibi bir değil.
40:27Halit.
40:28Ben giderim.
40:36İbrahim.
40:37Buyurun Ali Bey.
40:38Ben iyiyim.
40:39Zerhun'a iş ver.
40:41Yoğun bir şekilde çalıştır tamam mı?
40:43Kafası hiçbir şeyle meşgul olmasın.
40:45Ama bunu iyilikle söyle.
40:47Dostluk kur.
40:48Emredersiz hocam.
40:49Tatlıdır.
41:04İzhan Hanım bize işlerde biraz yardımcı olabilir misin?
41:06İşleri biraz duyuyor.
41:07Sen yardım edersen daha çabuk yeter.
41:09Tabii İbrahim.
41:10Ne yapacaksın söyle sen.
41:11Sen merdivenleri temizle.
41:12O bitince bana söyle başka iş var acaba.
41:14Tamam.
41:15O zaman birazcık malzemeleri almaya gidiyorum.
41:17Sen bunu akıyorsun.
41:18Tamam bekliyorum ben burada.
41:34Bir şey mi arıyorsun?
41:38Yok.
41:41Ben çalışanlara yardım edecektim de.
41:45O yüzden kurdayım.
41:47Sen neden ne diyorsun?
41:48Sen bu evde misafirsin.
41:51Yani rica ettiler.
41:54Sorun değil.
41:59Sen kıyafetlerini giymişsin.
42:02İşe mi gidiyorsun?
42:04Başka bir işim var.
42:06Kolay gelsin sana görüşürüz.
42:08Teşekkür ederim.
42:10Gülüşmeler mi?
42:12Altyazı M.K.
42:13Ya senin içine de üzme de böyle yapabilirsin.
42:16I'm sorry for that.
42:25I can't wait for that.
42:28You can't wait the time to wait.
42:31Yeah, you can't wait for that too.
42:32I've been waiting for that.
42:34A little bit.
42:36Actually, I'll go.
42:38I can't wait for that.
42:39Selda Hanım!
42:41I mean, I'm I'm going to visit my home.
42:44Arne,oud and my daughter Gabo.
42:47Arne, marker?
42:49My mature and
42:53My mother you're with him.
42:59Yeah!
43:01A half last month into my daughter.
43:03I'm at a time meeting my daughter I know...
43:06Let's talk about this, baby!
43:14You need to be careful.
43:16You need to be careful.
43:18You need to be careful.
43:20Yes.
43:24You need to continue.
43:30How are you?
43:32You need to be careful.
43:40My name is...
43:42Sevda Hanım.
43:44Ben Halil. Konaktan.
43:48Ne oldu Halil Bey?
43:50Hemen konağa gelmeniz gerekiyor.
43:54Halil Bey, konağa gelemem.
43:56Yeni bir çocuk geldi, onunla ilgilenmem gerekiyor.
43:58Burada da hayatla ilgilenmeniz gerekiyor.
44:04Halil Bey, ben hepinize teker teker mi söyleyeceğim?
44:08Ben...
44:12Artık hayatın annesi yanında.
44:14Ama buradaki çocukların annesi yok.
44:18Benim burada kalmam gerekiyor.
44:21İyi günler size.
44:22Müzik
44:28Müzik
44:30Müzik
44:32Müzik
44:34Müzik
44:44Müzik
44:46Müzik
44:48Müzik
44:50Müzik
44:56Müzik
45:00Müzik
45:02Müzik
46:04Hafızanız tahmin ettiğimizden daha kısa zamanda yerine gelebilir.
46:08Aracımdan çıkan kadın ve çocukla ilgili herhangi bir bilgi var mı doktor?
46:13Yok.
46:14Siz ne kadar biliyorsanız biz de o kadarını biliyoruz Yaman Bey.
46:17Eğer kendi kızının canını tehlikeye atmak istemiyorsan bu konakta kalacaksın ve ben neredeyse bunu yapacaksın?
46:45Yapmazsan ne olur?
46:51Daha ne olabilir ki?
46:53Hayatımda benden alacağın ne kaldı?
46:57Zaten hepsini çaldın.
46:58Bu hayatı sana tek değil, tüm çaldıklarına zindan ederim.
47:09Ölümün dile zarar verir onlara.
47:10Sen ne biçim bir insansın ya?
47:17Hiç mi vicdanın yok senin?
47:21Mahmut etler.
47:23Aldığınız her nefesi size zehir eder.
47:27Ne istiyorsun?
47:38Söyle.
47:38Bu konakta, benim sana söylediklerimin dışında hiç kimseye bir şey söylemeyeceksin.
47:53Ne bildiğinizi, ne bilmediğimizi öğrenene kadar buradasınız.
48:01Yaman'ın hafızası yerine geldiğinde her şeyi teyit edip o zaman duruma bakacağız.
48:08Altyazı M.K.
48:38Benim ulanın pencerelerini de temizle.
48:51Usta.
48:54Bala Beyim, iyi oturmuşsunuz.
48:57Vermiş sadakanız da almış.
48:59Araçta kazadan sonra herhangi bir eşya veya farklı bir şey buldunuz mu?
49:04Birkaç valiz falan vardı.
49:06Onları da zaten polise verdim.
49:09Ayrıca arabayı bakmaya soktun mu beyim?
49:12Yani bildiğim kadarıyla yeni kiralanmıştı.
49:15Neden sordun?
49:16Valla sizi şüpheye düşürmek istemem beyim.
49:18Ama fren telleri biraz yeşilmiş gibiydi.
49:21Sanki birisi bilerek kazı yapmanızı istemiş gibi.
49:25Sanki birisi bilerek kazı yapmanızı istemeyi.
49:38İnsanlar içindeki o tutumunu değiştir artık.
49:41Patron gibi yönetmeyi öğren.
49:43Nasıl yapacağımı sana soracak değilim abla.
49:46Benim de tavrım bu.
49:48O yüzden saçma sapan yönetiliyor bu holding.
49:51Yaman'ın merhameti, senin tecrübesizliğin, babamın zaten eski kafası.
49:56Yok.
49:57Yok bu şekilde yönetilemez ki bu holding.
50:00Demek ki öyle.
50:01Yarım saat sonra sizi toplantıya veriyorum.
50:31Altyazı M.K.
51:01Karmardın sana yemin etmiş, ah yar.
51:09Yollarına hasret çekmiş, ah yar.
51:14Her rüzgarda adın etmiş, her taşında hasret işlenmiş.
51:23Yağmurlar iner sessiz avlularda, toprak kokusu sarar her biri rüzgarla.
51:35Adını taşır su, akar dar yollarda.
51:40Mardin sana yemin etmiş, ah yar.
51:42Mardin sana yemin etmiş, dön gel barba.
51:48Mardin sana küsmemiş, ah yar.
51:54Gönlüme seni işlemiş, ah yar.
52:00Hasret düştü her sokağa, kalbim seni özlemiş, ah yar.
52:24Altyazı M.K.
52:26Altyazı M.K.
Be the first to comment