“¿Dónde Estamos?”, es el próximo estreno de Arlequín Teatro que con apoyo del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes FONDEC, tendrá lugar este viernes 2 de junio a las 21:00. La obra es la última escrita por el periodista, narrador y dramaturgo Alcibiades González Delvalle.
00:00Bueno, vamos a hablar ahora de teatro, porque este viernes hay una propuesta fantástica que va a llegar al Teatro Arlequín
00:06y es de un conocido de la casa, un periodista, narrador, dramaturgo, estamos hablando de Alcividades González del Valle
00:13y para tener más detalles, ya estamos aquí en Enciestados con José Luis Ardizone. ¿Cómo está don José? Bienvenido.
00:19Muy bien, muchas gracias por la invitación.
00:21Gracias por la espera.
00:22No, no, por favor, así me enteré también de lo que pasa allá en el norte, que conozco a Concepción y me encanta.
00:27Linda Concepción, ¿no?
00:28Sí, bueno, sí, aquí estamos con la ansiedad propia de los días previos a un estreno, ¿no?
00:34Exacto.
00:34Cada vez que estrenamos una obra estamos así todos con chucho para saber qué es lo que va a pasar, ¿verdad?
00:41Y sobre todo para saber dónde estamos, que es precisamente el nombre de esta propuesta de don Alcividades González del Valle.
00:48Así es, Alcividades tiene ideas geniales para obras de teatro.
00:53El año antepasado hicimos otra obra de él sobre Blas Garay, una obra que tuvo un éxito enorme.
01:03Bueno, y esta vez de nuevo él toma personajes de nuestra historia y hace una historia como esta.
01:09O sea, el presidente elijo a Ayala en algún lugar del más allá, mira para abajo y ve, Dios mío.
01:19¿Qué está pasando?
01:20¿Es el país de qué?
01:20¿Dónde estamos?
01:22Dice, ¿verdad?
01:22Entonces trata de ver qué se puede hacer por ese país que está ahí abajo, que él mira desde arriba y que somos nosotros.
01:32Claro.
01:32Entonces invita a una serie de personalidades de su época, a Manuel Gondra, Albino Jara, Rafael Barret, Serafina Dávalos, Adela Esperati, Monseñor Juan Sinforiano Bogarín.
01:50Y les reúne y les dice, bueno, señores, ustedes, cada uno en su época hizo mucho, algunos con mucho escándalo, por el país.
02:02¿Qué podemos hacer por eso?
02:04Yo quiero redactar un documento para enviarles para ver si pueden encontrar un camino.
02:10Bueno, y ahí se arma, no les digo lo que se arma, pero bueno, algo se arma para ver qué solución le damos a nuestro Paraguay de hoy.
02:19Ya lo que nos está contando es bastante atractivo. Uno ya se pone a imaginar lo que puede haber pasado con todos esos personajes que estaba mencionando.
02:27Qué atractiva propuesta, Yoliana, ¿no?
02:28Sí, más que atractiva. Y por cierto, ¿cuándo va a ser el estreno de esta obra?
02:33Sí, el estreno es el próximo viernes 2 de junio a las 21 horas en Arlequín y después las funciones continúan el sábado a las 21 y el domingo a las 20.
02:44Esto se repite de nuevo la semana siguiente y así vamos a ver, según la respuesta del público, extendemos o acortamos la temporada.
02:55Espero que tengamos que prolongar la temporada.
02:58Ya con lo que nos está adelantando de lo que se va a tratar, señor José, me parece que sí se va a poder prolongar por bastante tiempo,
03:06porque uno, bueno, da gusto ir a ver este tipo de teatro donde se recuerda a las grandes figuras que tuvimos en el país,
03:14que muchas veces, no digo que se los olvida, pero es como que estamos día a día con tantos problemas, trabajo,
03:21y es como que no hay ese tiempo de recreación o de reflexión más bien.
03:27Y bueno, esta es una invitación más que interesante también a darle un poco de, digamos, otra cara a lo que es nuestra historia también.
03:34Así es. Y sobre todo yo, como director del espectáculo, me siento muy feliz con el elenco que está trabajando con nosotros.
03:41A propósito del elenco, ¿quiénes integran?
03:43Sí. Bueno, el personaje del presidente Eligio Ayala lo hace Hugo Mato.
03:49Hugo Mato.
03:50Sí, es un estupendo actor.
03:52Después, Manuel Gondra es Ariel Galeano.
03:56Joaquín Díaz Saco es Rafael Barret.
04:00Derli Esquivel es Monseñor Bogarín.
04:04Marcelo Buenahora es Albino Jara.
04:08Serafina Dávalos es Natalia Cálsena.
04:11Y Adela Esperatti es Julieta Portillo.
04:16¿Hace cuánto tiempo vienen con los ensayos?
04:18Bueno, apenas el Sibiares me entregó el texto, en febrero creo que fue,
04:24ahí yo ya seleccioné el elenco y les di el libreto para estudiar.
04:29Ensayamos casi dos meses, ¿verdad?
04:32Y bueno, ahora estamos en los últimos ensayos.
04:35Ahora esta noche tenemos ensayos ya general, con vestuario, con luces, con sonido, con todo.
04:41Como si fuera una función para el público.
04:44Y te reitero, yo me siento muy feliz realmente.
04:48Hay veces tengo que anotar algunas modificaciones, algunos cambios durante el ensayo.
04:55Pero yo mismo me quedo tan prendido a lo que está pasando en el escenario que me olvido de anotar.
05:00La emoción, ¿verdad?
05:02La emoción, sí. La obra realmente emociona.
05:06Emociona y en algunos momentos nos produce hasta risa porque es así como un espejo de lo que conocemos diariamente, ¿verdad?
05:15Yo me imagino cuando un don al Sibiares le entrega en febrero pasado el escrito, el documento,
05:21y usted se empieza a poner a leer lo que habrá sido ese momento, ¿no?
05:24Sí, no, sin duda alguna. Anticipadamente, ya más o menos en septiembre del año pasado,
05:30Al Sibiares me lanzó la idea y me dijo, tengo una idea como esta, ¿qué te parece? Y qué sé yo.
05:36Y yo le dije, Al Sibiares, ponete ya a desarrollar esa idea porque me parece genial.
05:41Y bueno, efectivamente, cuando terminó el texto me lo entregó y ahí sí que, no te digo, ahí ya me enamoré definitivamente.
05:50Ahora, ¿cómo es plasmar? Eso es también la audacia de un director de teatro, el hecho de transmitir sobre el escenario de los actores,
05:58hay que hacer un buen casting como usted decía, lo que está escrito en un documento,
06:02porque es el pensamiento de un escritor, de un narrador, que usted tiene que llevarlo adelante, a cabo.
06:08Sí, claro, claro. Uno trata de respetar lo que el autor escribió, ¿verdad?
06:13Y pensó, escribo esto porque quiero decir esto, ¿verdad?
06:19Algo subliminal que está ahí escondido.
06:22Bueno, ese es el primer trabajo del director, ¿verdad?
06:25Leer y releer la obra y qué quiso decir Al Sibiares con esta frase, qué quiso decir el Shakespeare o el que sea, ¿verdad?
06:34Sí.
06:36Y bueno, y después uno transmite esa idea a los actores y los actores empiezan a crear.
06:45El director rara vez le dice, tenés que mover el brazo así o tenés que decir esta frase así.
06:52Y yo, el actor tiene que sacar de adentro eso, ¿verdad?
06:57Y el director toma esa propuesta o la modifica o la rechaza.
07:04Exacto.
07:04¿Verdad?
07:06Gracias a Dios, este es un elenco que propuso muchas cosas y que, bueno, a mí me tocó así, así, moldear un poquitito, un poquitito acá, otro poquitito allá.
07:15Y bueno, y salió lo que ahora el público va a ver a partir del viernes, ¿no?
07:19Claro.
07:19Bueno, don José, más que nada le agradecemos la visita y mirando la cámara uno, si usted podría hacer la invitación para todos los amigos encestados por ABC TV para que puedan acudir a partir de este viernes a disfrutar esta obra que va a estar buenísima.
07:31Y para tratar un poco de responder la consulta, ¿dónde estamos?
07:34Así es.
07:35Bueno, les esperamos a partir del viernes primero, perdón, viernes 2 de junio en Arlequín Teatro, Antequera, entre República de Colombia y Teniente Fariña.
07:46Y si quieren hacer reservas de entrada, tienen que llamar al 0992-442-152.
07:53Hasta el jueves tienen tiempo para pagar entradas adelantadas a menor precio.
07:59Después, ya directamente en boletería.
08:02Así que les esperamos viernes y sábado a las 21, domingo a las 20.
Sé la primera persona en añadir un comentario