00:00Vamos a hablar de La Guaraña y de una gira que va a arrancar en Asunción, va a recorrer unos 10 puntos aproximadamente
00:07y va a terminar en la Argentina nada más y nada menos, siempre en la voz del gran Ricardo Flecha, a quien saludamos a continuación.
00:16Hola Ricardo, ¿cómo estás? Y sobre todo, ¿por dónde andás?
00:20¿Qué tal, Denise? ¿Cómo estás? Y estoy acá bien acompañado con Alejo del Grupo Generación.
00:27Estamos haciendo una alianza estratégica de grupos y solistas y está con nosotros también un gran músico y director y arreglador que es Oscar Faslala.
00:40Nos juntamos los tres para ingresar en esto que soñamos todos en la campaña para que La Guaraña sea patrimonio cultural y material de la humanidad.
00:51Eso va a ser posible seguramente en diciembre del 1 al 7 de diciembre del 2024 se reúne el comité de la UNESCO aquí en Paraguay
01:05y estamos seguros de que se va a concretar lo que soñamos, Denise.
01:10Les quiero dejar también la palabra a Alejo de Generación que te va a dar un poco una opinión de lo que estamos haciendo
01:19y de lo que creemos que tenemos que hacer camino a esa celebración que creemos nosotros, Alejo, que se va a culminar
01:28o va a llegar a buen puerto, como decimos nosotros, en diciembre.
01:32Por supuesto que sí, Alejo, saludarte también, interesantísima esta gira que plantean ya con miras a lo que nos comentaba Ricardo,
01:41que para mí ya es un hecho, ¿verdad?
01:43Tenemos que organizarnos más como vamos a celebrar cuando se confirme la nominación como una realidad a fin de año.
01:52Alejo, buenas tardes.
01:54Buenas tardes a ustedes. Realmente estamos muy honrados de formar parte de este grupo de gente, de artistas
02:03que conformamos con Ricardo y Oscar.
02:07Y bueno, nuestra intención aparte es revalorizar lo nuestro, hacer que los jóvenes se acerquen hacia La Guaraña,
02:15que todo el público posible se acerque a La Guaraña y aportando nosotros nuestra interpretación unidos con Ricardo.
02:23Esa es nuestra intención y bueno, queremos llegar a los puntos del país en donde se pueda para hacernos escuchar
02:29y recordar que La Guaraña que tenemos es maravillosa y es valiosa.
02:34Ricardo, Alejo, saludarlo a ambos. Bueno, desearles todo el éxito en esta iniciativa
02:40y consultarles cuál va a ser el repertorio que se pueda disfrutar cuando se den las presentaciones.
02:48Bueno, tenemos un paseo realmente interesante por varias etapas de La Guaraña.
02:55Eso es lo que a nosotros también nos motiva, ¿verdad?
03:00Hay Guarañas que tienen que ver con el génesis, con la creación de La Guaraña.
03:04Tenemos Guarañas de la década del 50, tenemos la Guaraña de lo que se llamó el movimiento del nuevo cancionero
03:11y luego las nuevas Guarañas que se están componiendo ahora.
03:15La idea es, obviamente, que en 20 o en 23 o 24 canciones no pueden entrar todas las canciones,
03:22pero a lo largo de la gira vamos a ir seguramente de acuerdo a los lugares cambiando e incorporando, ¿verdad?
03:27Porque nos parece que es importante también que las nuevas Guarañas ocupen un lugar en el repertorio de nosotros,
03:35tanto de generación como en mi repertorio, que trabajamos durante muchísimos años con el maestro Oscar Fatlala
03:44y creemos que hay que darle espacio también a los jóvenes.
03:49Nosotros creemos que La Guaraña es la banda sonora del Paraguay
03:52y creemos que lo que estamos haciendo, en primer lugar yo quiero recordarles a ustedes
03:58que el Grupo Generación cumple 42 años.
04:02Hace 42 años que vienen remando, que vienen haciendo la música paraguaya,
04:08para mi criterio es el mejor grupo vocal que tiene el Paraguay
04:11y creo que esta alianza, tanto con Oscar como los chicos de Generación,
04:18le va a hacer bien a la música paraguaya
04:20y espero que, bueno, con el correr de los meses también los jóvenes se sumen a esta campaña
04:27para que la proclamación sea una verdadera fiesta en diciembre del 2024.
04:33Perfecto. La verdad que comparto tus palabras, Ricardo.
04:38Se nota, por lo que comentás, que el show va a estar imperdible.
04:42El primero de ellos es este mismo domingo en el puerto de Asunción,
04:46pero contarnos un poquito cómo es que continúa esta gira
04:49y sobre todo la importancia del cierre, que algunos se preguntarán
04:53por qué en la Argentina, y que tengo entendido la elección,
04:56tiene que ver también con la propia historia de José Asunción Flores, ¿verdad?
04:59Yo respondo lo de la Argentina. Yo creo que va a ser la culminación de una parte nada más de este proyecto
05:10porque seguramente esto tiene para largo rato, hasta donde se pueda,
05:16seguramente incorporando nuevas canciones, jóvenes que puedan hacer la guaranía,
05:20esto va a seguir, esto tiene que seguir, esto no tiene que terminar en un ciclo.
05:25Yo creo que la guaranía a partir de su...
05:29que sea patrimonio de la humanidad con más razón todavía.
05:32Entonces, lo de Buenos Aires no va a ser la culminación de interpretar la guaranía al contrario.
05:37Yo creo que después vamos a ver la posibilidad de recorrer incluso otros países
05:42y más ciudades del interior y de todo el país. Esa es nuestra idea.
05:47Alejo, si tuvieras que darle destaque a la guaranía,
05:52sobre todo ahora que está siendo evaluada por la UNESCO, para el Patrimonio Universal,
05:59¿qué valores destacarías de esta principal característica musical?
06:05Para mí principalmente porque es nuestra.
06:08Segundo, porque creo que reúne todas las condiciones como para que sea maravillosa,
06:12como es desde su concepción misma.
06:15Y, por supuesto, reúne todas las condiciones de que no en vano se dice
06:21la música paraguaya es la mejor música del mundo.
06:23Yo estoy de acuerdo con eso y por sobre todo con la guaranía.
06:26Buenísimo.
06:27Fabuloso. Ricardo, ¿cómo continúa la gira guaranía inmortal?
06:33Bueno, en realidad son nueve ciudades y incluye Buenos Aires.
06:38Obviamente ya sabemos Buenos Aires por qué.
06:40Porque, bueno, fue la segunda etapa de la guaranía.
06:44Es donde Flores coincide con otros grandes músicos.
06:49Y juntos empiezan a trabajar por una etapa muy importante en su obra,
06:54que son los poemas sinfónicos.
06:56Que son doce y que se grabaron en lo que antiguamente fue la Unión Soviética
07:01para la radio y televisión de la Unión Soviética de Poscú.
07:06Realmente son doce obras sinfónicas que tienen que ver con la realidad del Paraguay.
07:12Por eso creemos que la postulación de la guaranía tiene base en que la guaranía es un género que tiende puentes
07:23con otros pueblos.
07:25Además, no hay que olvidar que Flores y otros músicos formaron parte de la Comisión de la Paz.
07:32O sea, la obra de Flores inspira a un mundo mejor.
07:37Inspira, no se puede crear, no se puede ser feliz si no hay un mundo sin conflictos.
07:43Yo sé que es un complicado, es una utopía.
07:46Pero la gente, como Flores, siempre soñó con un mundo mejor,
07:50soñó con un mundo más inclusivo y más humano.
07:53Por eso creo que la guaranía también merece el título de patrimonio cultural y material de la humanidad.
08:00Y bueno, estamos en esa carrera.
08:02Nosotros en diciembre creo que va a cerrar como una primera parte, como dijo Ale.
08:07Después queremos ir a otros países, tanto a Estados Unidos, España, Europa,
08:14otras partes de Europa.
08:14Así es que...
08:15Y otras ciudades del interior.
08:16Y otras ciudades del interior también.
08:18La intención también es hacer los 17 departamentos.
08:23Ricardo, ¿hay algunas otras gestiones pendientes para que la UNESCO
08:26haga el reconocimiento como patrimonio universal a la guaranía?
08:33Sí, ahora le pasamos la pelota a ustedes en los medios de comunicación.
08:38Porque depende mucho también de ustedes que nos den un poco de espacio,
08:41que pasen las canciones en las radios.
08:45Porque esa es una de las...
08:48Uno de los requisitos, ¿verdad?
08:52Uno de los requisitos.
08:53Si tenemos un problemita de señal, enseguida vamos a restablecerla.
08:57Ahí te escuchamos nuevamente, Ricardo.
08:59Bueno, lo que te decía es que uno de los requisitos de la UNESCO es que sea una cultura viva.
09:07Y creo que la guaranía, a pesar de...
09:10Ah, otra cosa que quiero aclarar también es que la guaranía cumple 100 años en enero.
09:15Sí.
09:15O sea que un poquito después que la UNESCO declare esto de interés, patrimonio cultural y material de la humanidad,
09:26vamos a cumplir 100 años con la guaranía.
09:28O sea que el año que viene es un año fundamental para la guaranía.
09:32Y tenemos que estar todos felices y celebrando ese encuentro.
09:36Más allá del orgullo que nos va a dar ese reconocimiento como paraguayos,
09:42¿serviría para que la guaranía cobre o tome un impulso a nivel internacional, verdad?
09:48O sea que para la gente que no entiende qué es lo que está en juego exactamente,
09:52¿cuál es el impulso que tendría la guaranía a partir de este reconocimiento?
09:58Bueno, yo quiero aclararte un poco también que la guaranía ya traspasó eso, ¿verdad?
10:04Yo creo que muchos otros intérpretes que vinieron antes que nosotros
10:09llevaron la música paraguaya y sobre todo la guaranía a niveles increíbles.
10:14El mismo Flores, cuando se estrena su obra, se estrena para 68 países.
10:20Y la primera, una de sus obras se vendieron 3 millones de discos.
10:26O sea, la guaranía ya tiene un carnet ganado en el mundo entero.
10:32Lo que queremos nosotros ahora es que eso siga.
10:35Estamos preocupados porque en realidad cuando empezamos con esta campaña
10:40escuchábamos que muy poca gente hacía guaranías.
10:44En los programas de radio se pasaban mucho las podcast y compañías, ¿verdad?
10:48Entonces dijimos, no, tenemos que reafirmar un rasgo fundamental de nuestra identidad
10:53que es el guaraní, porque con la guaranía también nace la reivindicación del guaraní.
11:00Eso es muy importante recalcar.
11:01O sea, son dos rasgos culturales que nosotros tenemos que cuidar.
11:06La guaranía es uno de los pocos géneros que tiene un autor,
11:10porque por ejemplo nadie sabe quién hizo el tango, nadie sabe el candombe,
11:14nadie sabe quién creó el rey.
11:16Y nosotros sí tenemos un rasgo cultural con nombre y apellido.
11:20José Asunción Flores crea la guaranía.
11:23Y bueno, nosotros tenemos esa particularidad a más de que somos un país bilingüe
11:28y que cultivamos esa cualidad en canciones, en las artes escénicas,
11:36o sea, en muchas partes.
11:38Tenemos que estar orgullosos de eso.
11:39Y creo que es cierto lo que voy a decir, que esto le va a dar un nuevo impulso a este género musical.
11:48Y por sobre todo es una marca país.
11:50Eso es lo que tenemos que entender.
11:52Es una imagen renovada del Paraguay.
11:56Ricardo Alejo, sí, es verdad.
11:58Los medios de comunicación tenemos que admitir un poco esa falencia de no impulsar
12:02o de no promocionar más las guaranías a través de nuestros distintos medios.
12:08Más allá de la responsabilidad que tengamos también como prensa, como medios de difusión,
12:14¿cuál es la responsabilidad que podría también asumir un poco las instituciones diversas del Estado
12:19para motivar más e impulsar obviamente la mayor difusión y la mayor promoción de la guaranía?
12:25Ricardo Alejo.
12:28Yo particularmente que antes de que, como es mi opinión,
12:34antes que concepcionarnos por mostrar afuera lo que somos,
12:38creo que tenemos que primero empezar a valer en nuestra casa.
12:41Esa es mi opinión.
12:42Entonces, pasaría por una revalorización y una reeducación de nuestra gente
12:49para que tengamos ese orgullo por nuestra identidad, por lo que somos los paraguayos.
12:55Excelente.
12:56Bueno, Ricardo Alejo, agradecerles por este tiempo que nos han dedicado.
13:03Desearles que sea un éxito la convocatoria, tanto del primer espectáculo este domingo en el Puerto de Asunción
13:08como de los que vendrán en el resto de la gira.
13:11Así que muchísimas gracias a ambos.
13:14Qué prometedora esta gira y todo lo que vienen haciendo hace tanto tiempo para lograr el reconocimiento a fin de año.
13:21Definitivamente sería fabuloso que antes de que termine el año
13:25la UNESCO pueda reconocer a la Guaraña como patrimonio de la cultura universal y la humanidad.
13:31Sería fantástico venir.
