- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The End
00:04Oh, the Fia, I totally forgot.
00:06Yeah, she doesn't know that Kilian Rudolph
00:09just as a man for his brother's brother is
00:12so that the woman who loses her.
00:14That could be a nice Eier-Tanz.
00:17But God's sake, he doesn't have to be here.
00:21Hopefully.
00:22Frau Beckendorp, can you hear me, Frau Beckendorp?
00:26Frau Beckendorp?
00:30Sag mal, für wie blöd hältst du mich eigentlich?
00:33Du hast mir die ganze Zeit nur was vorgemacht.
00:35Tja, Cousinchen.
00:37Da hast du dich wohl zu früh gefreut.
00:40Was du kannst, das kann ich schon lange.
00:43Und ich reise erst ab, wenn ich dich überführt hab.
00:46Als Betrügerin und Erbschleicherin.
01:00Gitarren Lauren
01:10Just one day without you
01:14I could throw my heart away
01:18Can't you hear I'm asking you to stay
01:22Through the rainbow colored night
01:28Stay, why don't you stay
01:35Stay, stay, why don't you stay
01:43Stay, stay
01:48Frau Beckendorf, Frau Beckendorf, können Sie mich hören?
01:52Okay, okay
02:02Hallo, ja, mein Name ist Elias Jakubi
02:06Ich habe eine bewusstlose Frau gefunden
02:08Sie ist wahrscheinlich vom Pferd gefallen
02:10Ähm, wir sind ja am Wichelheimer See
02:13Beim kleinen Boot zu heißen
02:14Okay, ähm, sie atmet, sie hat Puls
02:17Okay, bis gleich
02:22Okay, okay, geh ran
02:23Hi Leo, ja, ich habe deine Tante gefunden
02:25Sie ist bewusstlos
02:27Ähm, wir sind beim Bootshäusen, ja
02:30Den Notsatz habe ich schon gerufen
02:32Okay, bis gleich
02:44Frau Beckendorf, können Sie mich hören, Frau Beckendorf?
02:47Kannst du diese schwachsinnigen Unterstellungen nicht einfach mal sein lassen?
02:59Ich sehe doch, was ich sehe
03:00Du siehst, was du sehen willst
03:02Du kannst mir nichts vormachen
03:04Was ist denn los mit dir?
03:06Du steigerst dich da in irgendetwas rein, was vollkommen absurd ist
03:10Absurd ist bloß deine angebliche Ehe
03:12Larissa, ich kenne dich
03:16Du bist einfach nicht der Typ, der einen Mann so spontan heiratet
03:19Stell dir vor, ich habe mich richtig verliebt
03:22Klar, die ganz große Liebe
03:26Sowas kennst du vielleicht nicht
03:28Weil auf sein Herz zu hören ist schwierig, wenn man keins hat
03:32Früher oder später werde ich dir sowieso nachweisen, dass die ganze Sache mit Kilian eine Scheinehe ist
03:38Und dann nutzt es dir auch nichts, dass du Günther Sonnenbichler gekauft hast
03:41Wie gekauft?
03:42Das stinkt doch zum Himmel
03:44Dass er aus persönlichen Gründen sein Mandat abgelegt hat
03:50Larissa
03:51Das soll dir alles um die Ohren fliegen
03:53Und dann kannst du froh sein, dass du nur dein Erbe verlierst
03:56Und nicht auch noch wegen Betrugs in den Knast gehst
03:59Ah, Frau Beckendorp, ähm, der Krankenwagen ist gleich da, ja?
04:08Nee, nicht nötig, nicht nötig, nicht nötig
04:12Oh, yeah, yeah.
04:14Oh, oh, oh.
04:16Mein Schädel.
04:18Ja, sie sollten auch besser liegen bleiben.
04:20Vielleicht haben sie eine Gehirnerschütterung.
04:22Oh nein, bitte nicht.
04:24Ach, da kommt die Netfe.
04:26Emi!
04:28Sie ist gerade aufgewacht.
04:30Was machst du denn für Sachen?
04:32Halb so wild. Halb so wild.
04:34Hast du vom Pferd gefallen?
04:36Ja, also normalerweise bin ich ja sattelfest.
04:38Du kannst das Pferd noch nicht so gut, was?
04:40Ja, das kann jedem mal passieren.
04:42Das wird schon wieder.
04:44Silly, hast du auch gesagt.
04:48Dann wirds wird schöner.
04:50Muss.
04:52So, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt,
04:54jetzt, helf mir mal hoch.
04:56Nee, das ist keine gute Idee.
04:58Bleibt doch lieber liegen, okay?
05:00Der Krankenmann ist doch eh gleich da.
05:02Bitte nicht, also jetzt komm ich hierher, um euch zu unterstützen
05:04und leg mich ins Krankenhaus.
05:06Das kommt überhaupt nicht hin.
05:08Nach so einem Sturz musst du dich untersuchen lassen, okay?
05:10Dann bin ich eine ganz schöne Weile bewusstlos.
05:12Okay.
05:14Ah, da kommen sie schon.
05:16Pass auf, du fährst ja jetzt mit.
05:18Ich komm auch mit, okay?
05:20Ich hab dich vermisst.
05:22Ich dich auch.
05:24Hm.
05:25Wir müssen so aufpassen.
05:26Dieser Stefan.
05:28Wird bestimmt nicht hier auftauchen.
05:30Ja.
05:32Ja.
05:34Ich hab dich vermisst.
05:36Ich dich auch.
05:38Hm.
05:39Wir müssen so aufpassen.
05:40Dieser Stefan.
05:41Wird bestimmt nicht hier auftauchen.
05:42Ja, er vielleicht nicht, aber Spion.
05:44Du bist ja schon Vila Risse.
05:46Na ja, bei der ganzen Sache, da kann man ja nur paranoid werden.
05:48Ich glaube, dieser Stefan ist nicht so schlimm, wie Larissa meint.
05:50Ich hab ihn im Internet gefunden.
05:51Ich war mit ihm Kuchen essen.
05:52Also mit Larissa zusammen.
05:53Ernsthaft?
05:54Ja, so wie gute Verwandte das halt machen.
05:55Haha, sehr witzig.
05:56Hm.
05:57Hm.
05:58Hm.
05:59Hm.
06:00Hm.
06:01Hm.
06:02Hm.
06:03Hm.
06:04Hm.
06:05Hm.
06:06Hm.
06:07Hm.
06:08Hm.
06:09Hm.
06:10Hm.
06:11Hm.
06:12Hm.
06:13Hm.
06:14Hm.
06:15Hm.
06:16Hm.
06:17Hm.
06:18Hm.
06:19Hm.
06:20Hm.
06:21Hm.
06:22Hm.
06:23Hm.
06:24Aber ich glaube, er hat uns die Nummer abgenommen.
06:26Sicher?
06:27Oder lässt er euch nur in dem Glauben?
06:29Ich sag ja, du bist schon wie Larissa.
06:32Hey.
06:33Noch einmal.
06:35Hm.
06:36Hm.
06:37Hm.
06:38Kommt nie wieder vor.
06:39Hm.
06:40Hm.
06:41Hoffentlich.
06:42Oh.
06:44Oh.
06:45Was ist?
06:49Hm.
06:50Hm.
06:51Nicht gut.
06:52Gar nicht gut.
06:53Hm.
06:54Hm.
06:55Hm.
06:56Hm.
06:57Hm.
06:58Hm.
06:59Hm.
07:00Hm.
07:01Hm.
07:02Hm.
07:03Hm.
07:04No, it's only three minutes.
07:07Then it's perfect.
07:09It's really bitter.
07:11That's culture.
07:14That's peace.
07:15That's peace.
07:16Demokratie.
07:18How long should we wait?
07:20The Königchen!
07:22That's good.
07:24I'm excited.
07:25That can be.
07:27No, there's nothing.
07:29No, there's nothing.
07:31And?
07:33How do I look?
07:35That's great.
07:36That's great.
07:37That's great.
07:38That's great.
07:39That's great.
07:40That's great.
07:41That's great.
07:42That's a great look.
07:43That's great.
07:44That's great.
07:45That's great.
07:46I didn't know that you had something in your Sortiment.
07:49That's really new.
07:50No, it's not in our Sortiment.
07:53I found it in the internet.
07:55By the great designer, Valentin Rosenfeld.
07:58That's not just a good idea.
08:00That's great.
08:01Was für dein Sortiment?
08:02Habe ich auch überlegt.
08:03Ne, ich weiß nicht.
08:04Ich meine, wir haben doch eher Vintage.
08:05Mein Gott, manchmal muss man sein Sortiment ein bisschen erweitern.
08:07Ja, wir haben nur Vintage Sachen.
08:09Aber ich finde, vom Look her passt das schon dazu.
08:12Weißt du was, den rufst du an?
08:13Den Valentin?
08:14Valentin von Rosenfeld.
08:15Weiß ich doch.
08:16Den rufst du trotzdem an?
08:18Das ist eine Win-Win-Win-Situation.
08:20Du verkaufst es in deinem Laden.
08:21Du verkaufst es online.
08:22Pop-up.
08:23Ja, ich habe auch auf der Website geguckt, ob ich da Kontaktdaten finde.
08:27Da waren aber keine.
08:28Und dann habe ich im Internet gefunden, dass der wohl hier in der Gegend wohnt.
08:31Das ist alles so ein bisschen mysteriös.
08:32Gut, ich meine, wenn du willst, dann suche ich den Kontaktdaten.
08:34Heute ruf ich an.
08:35Ja, den Kontakt von Kati Hummels.
08:37Ich habe den Rest.
08:38Ach, Schnuffi, danke.
09:04Hallo.
09:05Hallo.
09:06Hallo.
09:07Hey.
09:08Na?
09:09Hey.
09:10Wartest du schon lange?
09:14Nein, alles gut.
09:15Kann ich irgendwie helfen?
09:16Warten Sie.
09:17Ich hatte auf jeden Fall ein schönes Bett.
09:18Ja.
09:23Okay, vielen Dank.
09:24Dankeschön.
09:25Gerne.
09:26Falls Sie noch was brauchen, rufen Sie mich jederzeit.
09:28Danke.
09:29Soll ich dir helfen?
09:30Ah.
09:33So.
09:35Und?
09:37Was hat der Arzt gesagt?
09:40Alle Rippen gebrochen.
09:41Was?
09:45Ach, Tante Irmi.
09:47Das war ein Scherz.
09:50Ach, ich habe nur eine leichte Gehirnerschütterung.
09:55Da hast du ja echt Glück gehabt.
09:56Mhm.
09:57Hast du Gott dir was erzählt?
10:02Nee.
10:03Ich wollte Sie nicht aufregen.
10:05Leo.
10:06Dann muss das unbedingt unser Geheimnis bleiben, ja.
10:11Wenn du in Zukunft besser auf dich aufpasst.
10:14Versprochen.
10:18Mach ich.
10:20Warum hat dich Elias überhaupt alleine losreiten lassen?
10:23Das ist doch unverantwortlich.
10:26Er wollte ja mitkommen.
10:27Aber ich wollte nicht warten.
10:31Hast du Elias Vorwürfe gemacht?
10:36Ich habe ihn halt darüber angesprochen.
10:39Ich war halt emotional.
10:41Ich habe mir halt Sorgen gemacht, okay?
10:44Also, was Elias betrifft, hast du wirklichen Talent,
10:47mit beiden Füßen ins Fettnetfeld zu springen.
10:50Also, er hat überhaupt gar keine Schuld.
10:54Wer weiß, was passiert wäre, wenn der mich nicht gefunden hätte.
10:59Ich dachte, das Treffen mit deinem Cousin ist gut verlaufen.
11:09Ja, das dachte ich auch.
11:11Der kauft uns die Charade nicht ab.
11:13Vielleicht hat er nur geblufft.
11:15Der glaubt mir kein Wort.
11:17Wir müssen ihn irgendwie davon überzeugen, dass diese Ehe echt ist.
11:20Ja, und wie sollen wir das machen?
11:22Wir dürfen ihm nichts liefern, was sein Verdacht bestätigt.
11:25Das ist schon klar.
11:27Aber wir tun doch schon alles.
11:29Ja, offensichtlich nicht.
11:30Was sollen wir denn noch tun?
11:32Wir dürfen uns nicht mehr sehen.
11:38Dein Ernst?
11:40Ja, wir dürfen uns nicht mehr treffen.
11:41Gar nicht mehr.
11:43Und ihr solltet es auch nicht tun.
11:45Außer es lässt sich nicht vermeiden.
11:46Wie am Fürstenhof, bei der Arbeit.
11:48Also, ich finde, wir sollten hier jetzt erstmal nicht die Nerven verlieren.
11:51Mir passt das auch nicht.
11:52Aber wir wissen nicht, welche Register Stefan als nächstes zieht.
11:55Ob er uns beobachten lässt.
11:57Übertreibst du jetzt nicht ein bisschen?
11:58Er hat schon mal einen Anwalt auf uns angesetzt.
12:01Wir können doch aber rein freundschaftlich miteinander umgehen.
12:04Rein freundschaftlich.
12:05Ja.
12:06Kannst du das garantieren?
12:07Was heißt denn jetzt garantieren?
12:09Keine heimlichen Berührungen.
12:11Kein Kuss, wenn man sich unbeobachtet fühlt.
12:14Wir müssen uns immer beobachtet fühlen.
12:16Zumindest so lange, wie Stefan hier ist.
12:19Vielleicht ist es wirklich das Beste.
12:21Damit das Ganze möglichst schnell vorbei ist.
12:28Ja.
12:32Rein.
12:35Imgert, hi.
12:37Darf ich reinkommen?
12:38Klar.
12:40Leo hat dir ein paar Sachen zusammengepackt.
12:42Ich hoffe, es ist alles dabei, was du brauchst.
12:44Gut, das ist gar nicht nötig.
12:46Ihr könnt mich gleich mitnehmen.
12:48Ähm, ich denke, du sollst noch ein bisschen hierbleiben zur Beobachtung.
12:51Ach, Blödsinn. Mir geht das gut.
12:55Du warst ohnmächtig.
12:57Ich glaube nicht, dass die Ärzte dich aus Spaß hier behalten wollen.
13:00Also erstens, ich hasse Krankenhäuser.
13:04Und zweitens, ich habe einen Job zugesagt.
13:07Ja, ich denke, der Haustechniker kann auch noch ein bisschen ohne dich auskommen.
13:11Nein.
13:13Was ich zugesagt habe, dazu stehe ich.
13:15Und wenn dir was passiert, dann darf ich Katja erklären,
13:17warum Leo und ich nicht auf dich aufgepasst haben.
13:19Ihr erzählt Katja nichts.
13:21Ja, wenn du vernünftig bleibst.
13:27Gut.
13:29Eine Nacht.
13:31Eine Nacht.
13:32Okay.
13:33Wie ist das passiert überhaupt?
13:35Da ist ein Reh über den Weg gesprungen.
13:38Und dann bin ich in Panik geraten und dann Kronos natürlich auch.
13:41Und dann hatte ich den überhaupt nicht mehr im Griff.
13:44Passiert.
13:46Was für ein Glück, dass Elias mich gefunden hatte.
13:48Ich weiß gar nicht, was passiert wäre, wenn ich die ganze Nacht ohnmächtig da gelegen hätte.
13:54Das gibt doch so viele Wölfe.
13:56Mensch, die hat mich aufgefressen.
13:58Die hat mich aufgefressen mit Haut und Haaren.
14:01Ja, wie bei Rotkäppchen.
14:04Nicht wirklich.
14:06Elias hat mir das Leben gerettet.
14:08Ich muss mir jetzt was überlegen, wie ich mich bedanken kann.
14:11Wie ich mich bedanken kann.
14:28Herr Jakobi, gut, dass ich Sie sehe.
14:30Kommen Sie mal mit.
14:32Hinsetzen.
14:34Sie haben Frau Beckendorp gerettet.
14:36Ach, ich, ich finde das so toll.
14:38Und das hier, das ist mein ganz persönliches Dankeschön an Sie.
14:40Ehre, wem Ehre gebührt.
14:42Na ja, na ja, also, hattest du auch schon die Runde gemacht?
14:45Mhm, das sind unsere drei F. F, F, F, F.
14:48F, F, F?
14:49F, F, F, F?
14:50F, F, F?
14:52Flur, Funk, Fürstenhof.
14:54Danke.
14:55Lassen Sie sich schmecken.
14:57Hey.
14:59Hey.
15:01Wie geht's deiner Tanze?
15:03Ganz gut, danke.
15:05Danke.
15:07Hey.
15:09Hey.
15:11Wie geht's deiner Tanze?
15:13Ganz gut, danke.
15:15Danke.
15:16Sie hat nur eine leichte Gehörnerstattung.
15:20Hat sie ja Glück gehabt?
15:22Vor allem das Glück, dass du sie gefunden hast.
15:25Ich wollte eh noch mal mit sprechen.
15:28Äh, klar. Letztlich.
15:42Es tut mir leid.
15:43Ich meine, dass sie so heftig war.
15:47Ich weiß, es war nicht deine Schuld.
15:50Meine Tante hat einen ziemlichen Dickkopf.
15:51Wenn sie losreiten will, dann reitet sie einfach los.
15:54Also, wenn das meiner Schwester passieren würde,
15:58ich würde auch erstmal einen Schuldigen suchen.
16:01Ich hab schon ziemlich dummes Zeug von mir gegeben.
16:04Nicht nur da.
16:05Es tut mir leid.
16:09Es tut mir leid.
16:13Also...
16:16Sind wir wieder gut? So insgesamt?
16:21So insgesamt?
16:26Okay.
16:27Ist gut wieder.
16:29So insgesamt.
16:36Das ist alles so schrecklich.
16:39So kann es doch nicht weitergehen.
16:41Fanny, ich finde das auch alles schrecklich.
16:45Aber ich fürchte, wir müssen das noch eine Weile durchhalten.
16:49Sonst kann Larissa echt Probleme bekommen.
16:52Das verstehe ich ja.
16:54Aber ich...
16:56Ich würde so gerne...
16:58Ja, wenn nur nicht diese bescheuerte Klausel in dem Testament gestanden hätte.
17:02Dass sie nur erbt, wenn sie heiratet.
17:05Das ist doch finsteres Mittelalter.
17:07Und ich fühle mich so, als würden wir mir was Verbotenes tun, wenn ich dich sehe.
17:12Ist doch eine verkehrte Welt.
17:14Ja, da hast du recht.
17:16Ich lass mir irgendwas einfallen.
17:19Ich kann mir gar nicht vorstellen, dich jetzt die nächsten Wochen nicht richtig zu sehen.
17:23Das kann ich mir auch nicht vorstellen.
17:26Aber das will ich mir auch gar nicht vorstellen.
17:30Ich liebe dich.
17:31Ich dich auch.
17:33Gute Nacht.
17:34Gute Nacht.
17:35Wir sind uns so nah und können doch nicht zusammen sein.
17:46Warum muss alles so schwierig sein?
17:48Es ist ja nicht für lange.
17:53Das kriegen wir schon hin.
17:56Unsere Liebe wird das alles überstehen.
18:01Ganz bestimmt.
18:02Bestimmt.
18:04Meinst du nicht, es wäre besser, den Kontakt erst mal abzubrechen?
18:07Also vorübergehend?
18:09Das kann ich nicht.
18:11Und, ähm, das will ich auch nicht.
18:14Wie geht's dir denn damit?
18:17Ja, ich...
18:19Ich weiß es nicht.
18:21Ich fühl mich irgendwie die ganze Zeit beobachtet.
18:24Ja, das geht mir ganz genauso.
18:27Das macht mir Angst.
18:30Ja, das kann ich verstehen.
18:34Du hast immer so viel Verständnis.
18:36Und ich?
18:38Ich stehe deinem Glück im Weg.
18:40Du kannst ja nichts dafür.
18:44Ich wünsch euch doch alles Glück der Welt.
18:47Du willst doch nur dein Erbe retten.
18:49Und das schaffst du auch.
18:52Wir schaffen das.
18:55Kilian, meinst du, du schaffst es dich auf die Rolle des Ehemanns zu konzentrieren?
19:01Und dabei weniger an Fanny zu denken?
19:05Du kannst dich auf mich verlassen.
19:08Aber an Fanny muss ich immer denken.
19:11Klar.
19:13Kilian, wollen wir vielleicht noch was trinken?
19:17Das könnte uns beiden vielleicht ganz gut tun.
19:20Seien wir nicht böse, aber...
19:23Ich bin zu müde.
19:25Okay.
19:26Schlaf gut.
19:27Ich bin zu müde.
19:29Jetzt bin ich zufrieden.
19:33Ich bin zufrieden.
19:35Es ist so confuse.
19:38Ich bin zufrieden.
19:40Hello!
19:42From Beckendorf.
19:44You are already there.
19:46Yes, the first one has already been here.
19:48It sounded pretty dramatic.
19:50Yes, I had quite luck.
19:52It was just a very light
19:54Gehirnerschütterung.
19:56Would you like a glass of water?
19:58Gerne.
20:00Yes, it sounded pretty dramatic.
20:02Yes, I had quite luck.
20:04It was just a very light
20:07You want a glass of water?
20:09Gerne.
20:11You are not at work, right?
20:13Yes, the technician has a little bit on me.
20:15With my Tüttelkorb,
20:17I wouldn't help him.
20:19Good, better is it.
20:21Why I am here,
20:23I wanted to ask you something.
20:25Elias has my life
20:27and I wanted to do something.
20:29I wanted to do something good.
20:31But...
20:33I need a idea.
20:35Frau Beckendorf,
20:37this is really nice from you.
20:39But I believe,
20:40Elias erwartet gar nichts.
20:41Doch,
20:42Ohne Elias
20:43he is not here.
20:45The young man has a thank you
20:47But I have to do something.
20:49But I have to do something.
20:51But I have to do something.
20:53But anyway,
20:55I have to do something.
20:57I have to do something.
20:59You have to do something,
21:00that makes him joy.
21:02It can cost something.
21:04Well,
21:06Elias has definitely
21:08this Lieblingsband,
21:10I think,
21:11Noise Injection
21:12or so.
21:13Noise Injection?
21:14Noise Injection.
21:15Noise,
21:16Noise Injection.
21:17Hard Rock Band.
21:18And I believe,
21:19they are even in München.
21:21I don't know if it's
21:22not Kaken.
21:23But that's a great idea.
21:24Yeah?
21:25Then I'll make it
21:26right now.
21:27Okay.
21:28Schön.
21:29Yeah,
21:30I'm also happy
21:31on this evening.
21:33Ah,
21:34on the Grand Place Essen.
21:35Yeah,
21:36wunderbar.
21:37Also then,
21:38until today,
21:39Alexander.
21:40Ciao.
21:41So,
21:42Alexander?
21:43Yeah.
21:44Now,
21:45now,
21:46now,
21:47you're going to go
21:48to the day.
21:49Well,
21:50now,
21:51now,
21:52now,
21:53now,
21:54now,
21:55now,
21:56now,
21:58now,
21:59and out of nothing.
22:01Eric, that can't.
22:02And I will not discuss with you.
22:04That's why you're going to go to the bus, Lea?
22:07Is there something wrong?
22:08Well, I just don't like it,
22:10if you take over the table.
22:12Come on, Eric, don't worry.
22:14No, I don't worry.
22:15Because I belong to the family.
22:20Eric, if this Fouguetti is a Betruger,
22:23then I find this out.
22:25And if he doesn't,
22:27then we're going to be a new family member.
22:30That's wonderful, isn't it?
22:35Toll.
22:43I find it good that you are so proactive.
22:45As a follower of Mrs. Bergmann
22:47treten Sie here a big foot.
22:49Yes, she has really good work.
22:52Maybe it's possible,
22:53but it's possible,
22:54but it's possible
22:56to set up more
22:58to the international kitchen.
23:00Sollten we
23:01the Neubesetzung
23:02of Chefposts
23:03in the kitchen
23:04not to use,
23:05something very new to offer?
23:06I think that's all your opinion.
23:08I see there
23:09a bit more
23:10for the vegan food.
23:12But we have
23:14vegan food.
23:15Yes,
23:16but only as an example
23:17for conventional food.
23:19I would like to offer
23:20a vegan food
23:23which is only
23:24in the First building
23:25just exclusively
23:26with regional
23:29and other products.
23:30So
23:31a vegan
23:33bayer
23:35food.
23:36That's
23:38a kind of
23:39an example
23:40for the First building
23:41which is certainly
23:42very good
23:43What
23:44is there
23:45specifically
23:46Yes, I've already had so many ideas, but you know, if you want something new to offer, you have to create something first, what is really hard to create, but really hard to create it, only from Platzgründen.
23:57That means?
23:59I need a new room.
24:02It is clearly true.
24:05Yes, Frau Sonnenbichler is very clear.
24:07Frau Sonnenbichler knows your plans.
24:09Of course. Oh, I'm not going to be here.
24:13Wäre die Hütte am Gestüt eine Option? Ihre Frau nutzt sie doch nicht mehr.
24:18Ja, das wäre eine Möglichkeit.
24:24Und das alles, glauben Sie, können Sie neben dem laufenden Betrieb auf die Beine stellen?
24:29Die Fürstenhofküche hat natürlich oberste Priorität.
24:32Aber vor und nach meinen Schichten, oder wenn man mich mal entbehren kann, würde ich mich in mein Labor zurückziehen und weiter an den neuen Gerichten herumbasteln.
24:41Und bräuchten Sie dafür personelle Unterstützung?
24:44Ähm, natürlich wäre es gut, wenn mir jemand bei der Auswahl und Suche nach neuen Zutaten und Kräutern helfen könnte.
24:50Haben Sie da jemand im Auge?
24:52Ähm, vielleicht könnte ich ja Fanny Schätzl ansprechen.
24:58Ja, mit Pflanzen und Kräutern kennen Sie sich aus. Fragen Sie sich einfach.
25:03Ja, Sie haben recht. Fragen kostet ja nichts.
25:05Das klingt alles sehr gut, Herr Hutlauf.
25:08Dann kann ich das Projekt also starten?
25:11Legen Sie gerne gleich los. Bin sehr gespannt.
25:14Danke.
25:15Alles ausverkauft. Auch keine Karten mehr an der Abendkasse.
25:28Ach, das ist wirklich schade. Ja, danke, auf Wiederhören.
25:34Entschuldigung. Kann ich vielleicht irgendwie helfen?
25:39Jetzt wollte ich ein Ticket kaufen für ein Konzert. Ja.
25:43Noise Injection. Das ist eine Hard Rock Band.
25:46Wo?
25:48Das hätten Sie mir gar nicht zugetraut, oder?
25:51Aber ist auch gar nicht für mich. Es wäre ein Geschenk gewesen für Elias Jacobi.
25:56Ach, der steht auf sowas doch. Schau her.
25:58Aber alles ausverkauft. Also, die scheinen wirklich ziemlich erfolgreich zu sein.
26:03Tja.
26:05Sie, Sie sind doch Portier. Da haben Sie doch viele Kontakte.
26:11Ja, die habe ich wirklich. Aber eher für Musical und klassische Musik.
26:17Also, Noise Infection.
26:19Noise Injection.
26:20Injection wird bei unseren Gästen eher weniger verlangt.
26:25Da muss ich mir ja ganz was anderes ausdenken.
26:27Ja, so ein junger Mann hat doch bestimmt vielerlei Interessen.
26:30Ja, aber so gut kenne ich den doch gar nicht.
26:33Ich habe sogar schon mit seiner Schwester Olivia gesprochen.
26:35Mhm. Ja, die beiden scheinen ja ziemlich eng zu sein.
26:38Mhm. Die hat als Schicksal zusammengeschweißt.
26:41Ja.
26:46Äh, Moment einmal, Frau Böckentorp. Ich glaube, ich habe da eine Idee.
26:55Und? Gibt es so Neuigkeiten? Hm?
27:12Wegen des Designers.
27:15Also, äh, ja. Valentin Rosenfeld.
27:18Rosenfeld.
27:19Rosenfeld.
27:20Das habe ich aber gesagt.
27:21Ja, aber was gibt es denn da Neues?
27:24Ähm, äh, ja. Der... Nee. Äh, äh, gibt es jetzt noch nicht, weil der lebt relativ zurückgezogen.
27:33Der will nicht gefunden werden. Ich weiß auch nicht. Verstehst du solche Leute, die von...
27:38Ja, aber du hast ja gesagt, dass du jetzt was rausfinden wirst.
27:40Ja, genau. Also, der, der Herr Sonnenbichler jetzt in dem Fall.
27:44Erik, du hast versprochen, dass du...
27:46Der Herr Sonnenbichler hat so viel Zeit. Und wenn ihn der Herr Sonnenbichler nicht findet, dann fehlt dir niemand. Der hat auch die Schlüssel. Die, die...
27:52Ja, ist ja gut.
27:53Ah, das tut mir jetzt leid für dich, dass der Sonnengeist ist. Mein Gott, das habe ich mich bemüht.
27:58Ja, ja, du kannst ja auch nichts dafür, dass der Mann unerfindbar ist.
28:01Na, gar nichts. Ich habe gute Nachrichten.
28:05Zu Valentin von Rosenfeld.
28:07Nein.
28:08Doch. Im Golfclub.
28:10Ja, aber mit denen schnöseln wollen Yvonne und ich eigentlich gar nichts zu tun haben.
28:14Er ist dort selbst Mitglied.
28:15Das gibt's doch nicht.
28:16Der spricht jetzt aber auch nicht für den Kreativen, ne?
28:18Er ist zwar sehr selten da wohl, aber ich habe mit Leuten gesprochen, die ihn kennen.
28:21Das heißt, er hat die Nummer auch nicht...
28:25Doch, doch. Doch, doch, doch. Ich habe seinen Kontakt bekommen.
28:28Das macht man unter Mitgliedern so.
28:30Ach, Fritz. Toll. Dankeschön.
28:34Gerne.
28:51Hoffentlich wirst du auch noch weiterhin unser Glücksbringer sein.
28:57Hermine.
29:03Fanny.
29:05Hey.
29:06Hey.
29:07Was machst du denn hier?
29:09Ich bin rein beruflich hier.
29:12Ich habe einen Auftrag für dich.
29:14Sollten wir nicht vorsichtig sein?
29:16Du sollst in der neuen Experimentalküche aushelfen.
29:21Hm?
29:22Ja, ich richte gerade eine kleine Küche ein, in der Hütte auf dem Gestüt, da wo Larissas Werkstatt war.
29:29Und dort werde ich neue Gerichte für den Fürstenhof kreieren.
29:33Und ich soll dich von Herrn Saalfeld fragen, ob du mich da vielleicht unterstützen könntest.
29:37Also, ich kann auch jemand anderes fragen.
29:42Heißt das, dass...
29:44Wir beide ganz offiziell als Kollegen Zeit miteinander verbringen müssen.
29:51An einem Ort, wo wir ganz alleine sind.
29:54Und machen wir uns damit nicht verdächtig?
29:56Hm, das würden wir nur, wenn du dieses Angebot von unserem Chef ablehnen würdest.
30:03Und wie kommt ihr ausgerechnet auf mich?
30:05Naja, ich brauche halt deine Expertise als Fachfrau für regionale Kräuter.
30:11Aha, wo ist das?
30:13Hm.
30:15Meinst du, du könntest es heute einrichten, dass wir uns die Hütte mal gemeinsam anschauen?
30:20Mit Herrn Saalfeld oder ohne?
30:22Nein, nur wir beide.
30:27Oh, Entschuldigung. Ich wollte dir nicht zu nahe treten. Für den Moment.
30:33Für den Moment.
30:34Für den Moment.
30:39Für diesen Designer müssen wir die richtige Strategie finden, wenn wir erfolgreich sein wollen.
30:42Was denn für eine Strategie? Wir haben die Telefonnummer. Yvonne ruft da jetzt an.
30:45Da ruft man nicht einfach so an.
30:47Wieso ruft man da nicht einfach an?
30:49Der lebt nicht einfach so zurückgezogen.
30:51Okay.
30:53Pass auf, Fritz. Yvonne kann richtig gut mit Männern.
30:57Das mag sein, ja.
30:59Trotzdem glaube ich, dass wir da wirklich seriös und verbindlich auftreten müssen.
31:04Das heißt, du findest Yvonne nicht seriös und verbindlich, Fritz.
31:08Aber ich bin doch seriös und meistens auch verbindlich.
31:11Alles gut, wirklich. Nein, schau mal.
31:14Ich glaube, deine Stärken sind die, dass du die Leute mit deinem Charme und mit deiner, ja, mit deiner Heiterkeit einfängst und so.
31:22Aber hier, Fritz, das ist doch alles was Positives.
31:25Das ist wunderbar, versteh mich nicht falsch, wirklich.
31:28Nein, es gibt Leute, die für so eine Scham-Offensive, für so locker flockige Ansagen einfach nicht zugänglich sind, weißt du.
31:35Also das heißt, du findest Yvonne zu locker und flockig, Fritz?
31:38Erik!
31:39Ja?
31:41Wir müssen da einfach nüchterne und sachliche Ansagen machen. Wir müssen zurückhaltend sein, verstehst du?
31:47Fritz, Yvonne ist wie sie ist und das ist doch ihre Stärke.
31:51Also, soll ich mich jetzt vielleicht ändern?
31:53Nein, du sollst dich überhaupt nicht ändern, nein.
31:55Alles, was ich über diesen Mann im Golfclub gehört habe, ist, dass er kapriziös ist.
32:00Kapri was?
32:01Gleich, mein Schatz.
32:03Wir sollten das im Auge behalten, ja, wir müssen professionell sein.
32:07Das heißt, du findest Yvonne nicht professionell, Fritz?
32:10Erik!
32:12Das habe ich nicht gesagt.
32:13Kommt aber so an und du hast gesagt, sie soll sich verändern.
32:16Nein, darum geht's nicht.
32:17Ja, worum geht's denn dann? Dann sag doch mal, worum es geht, Yvonne.
32:19Jetzt sag du auch mal was, komm.
32:21Also, wenn ich mit dem Mann telefonieren würde, dann würde ich jetzt...
32:24Aber du merkst auch, wie du sie verunsicherst, oder?
32:26Weil ich verunsich...
32:27Du verunsicherst sie? Lass deine Frau doch mal ausreden.
32:30Entschuldige bitte, aber ich bin der Ehemann.
32:32Das ist wunderbar, aber ich versuch deine Frau einfach nur zu fördern.
32:35Nee, locker, flockig, unprofessionell.
32:38Da muss ich nicht...
32:39Ich hab nicht unprofessionell gesagt...
32:40Ich hab von Anfang an das Positive betont.
32:42Ja, ich versuch...
32:43Ich will doch einfach nur, dass das Ganze funktioniert.
32:44Sekunde, Yvonne.
32:45Yvonne?
32:46Muss die noch wohin?
32:49Was machen Sie in meinem Büro?
33:03Ich suche etwas.
33:05Was?
33:06Schnüpfeln Sie hier rum?
33:08Äh...
33:09Nein, Entschuldigung.
33:10Ich bin Irmgard Beckendorp, die Schwägerin, Ex-Schwägerin von Katja.
33:14Und Sie sind sicher Christoph Saalfeld?
33:17Ach, Sie sollen den Haustechniker unterstützen.
33:21Ja.
33:22Aber das erklärt nicht, warum Sie hier am Computer sitzen.
33:28Der funktioniert tadellos.
33:30Ja, das tut er.
33:32Wo haben Sie überhaupt das Passwort?
33:34Werner hat mir den Gast-Account freigeschaltet.
33:38Und wie gesagt, ich...
33:40Ich suche ganz dringend etwas.
33:43Und was?
33:45Ein Privatdetektiv.
33:48Also es geht nicht um mich, es ist für jemand anderes.
33:51Es geht um eine vermisste Person.
33:54Die Polizei ist ja damals nicht weitergekommen.
33:56Und jetzt hoffe ich einfach, dass ein Privatdetektiv andere Möglichkeiten hat.
34:07Soll ich Ihnen Kaffee bringen?
34:09Das wäre nett.
34:14Privatdetektive sucht man nicht im Internet.
34:16Gute Leute bekommt man nur über Beziehungen.
34:19Und?
34:21Haben Sie solche Beziehungen?
34:36Hier.
34:38Eine junge, sehr engagierte Privatdetektivin.
34:42Billig wird das aber nicht.
34:44Ja, das dachte ich mir schon.
34:45Aber vielleicht sind wir erfolgreicher.
34:50Für wen legen Sie sich denn so ins Zeug?
34:53Soll ich.
34:54Soll ich.
34:55Soll ich.
34:56Soll ich.
34:58Also, ich bin nicht auf die Hände.
35:00Kannst du nicht?
35:01Scheiße.
35:04Du bist zum Neuen.
35:05Hier geht's dabei.
35:07I'll see you next time.
35:37The colleague brought a lot of books about Kräutern, especially from the region.
35:44Ah, that's what I mean by profession.
35:47Wow, it looks like a kitchen.
35:54Yes, we are also working.
35:58Of course, why else?
36:07I thought we were just working.
36:19Maybe later.
36:24Do you know that this is a place where we can just meet?
36:32What do we want?
36:35And we can't give a lot of weird reasons.
36:40What kind of weird reasons?
36:47I don't know.
36:50That's bad.
36:53Maybe you can explain it to me.
36:57I've done one with the rice and salami.
37:14That's what you've done before.
37:17But only if you're ready.
37:20Yes.
37:21And once you've done a little chili.
37:24Because you've earned it so much.
37:26Yeah.
37:27I've checked my Brötchen for a while.
37:31Now you're very brave.
37:39Hello?
37:41Yeah?
37:42Sure, yeah.
37:44Okay.
37:45Good, then.
37:47Who was that?
37:51Frau Beckendorff.
37:53Well, she wants to meet me later.
37:56Yeah.
37:57Maybe she wants to thank you for your life.
38:00But she's already thanked me.
38:02Yeah.
38:03Maybe with a little gift.
38:05Have you spoken with her?
38:08No.
38:09Have you spoken with her?
38:10No.
38:11No.
38:12No.
38:13No.
38:14No.
38:15No.
38:16No.
38:17No.
38:18No.
38:19No.
38:20No.
38:21No.
38:22No.
38:23No.
38:24No.
38:25No.
38:26No.
38:27No.
38:28No.
38:29No.
38:30No.
38:31No.
38:32No.
38:33No.
38:34No.
38:35No.
38:36No.
38:37No.
38:38No.
38:39No.
38:40No.
38:41No.
38:42No.
38:43No.
38:44No.
38:45No.
38:46No.
38:47No.
38:48No.
38:49No.
38:50No.
38:51Okay.
38:52But...
38:53Be pat, you don't know that you would not have a feeling.
38:56Okay?
38:57I don't know why you were talking, but I'll do it on my head.
39:00I'll do it.
39:01I'll do it on you.
39:02I'm great.
39:04Alright.
39:08No one was going on.
39:23No one was going on.
39:28Kilian, are you there?
39:32Kilian!
39:34One moment, Larissa.
39:38Do you have any Fransbrötchen?
39:42No, no.
39:44Well, it might be enough.
39:47For how many is it?
39:49Two.
39:51Good.
39:53That's it.
39:55Okay, that's then 42 €, please.
39:57Mm-hmm.
39:59That's it.
40:03Good day.
40:06Moin.
40:08Moin.
40:10Schön zu sehen, dass es Ihnen besser geht.
40:12Ich weiß gar nicht, was mir passiert wäre,
40:16wenn du mich nicht gefunden hättest.
40:18Also, ja, kein Problem.
40:21Hm.
40:22Ich möchte mich gern revanchieren.
40:25Das müssen Sie doch nicht, äh...
40:28Ich hab mir was überlegt.
40:30Ich möchte das.
40:31Okay.
40:32Was ist es?
40:33Ja.
40:34Aber vorher muss ich unbedingt wissen, was du davon hältst.
40:40Ich möchte eine Privatdetektivin beauftragen, die dein Vater sucht.
40:49Eine Privatdetektivin?
40:51Ja.
40:52Ja, deine Schwester und du, ihr müsst doch wissen, was deinem Vater passiert ist, oder?
40:56Hm.
40:58Wollt ihr keine Gewissheit haben?
41:00Doch.
41:01Klar.
41:02Gerne.
41:03Gut.
41:04Dann musst du mir das unbedingt versuchen.
41:06Ja, ja, aber, aber...
41:07Frau Beckendorff, das ist doch viel zu teuer.
41:09Also...
41:10Darüber macht er doch keinen Kopf.
41:11Das ist doch nicht dein Problem.
41:12Ich, ich hab da einen günstigen Preis.
41:15Nein.
41:16Du hast Angst, oder?
41:29Ist dein Vater nicht mehr lebt?
41:34Aber...
41:35Wir müssen nicht vom Schlimmsten ausgehen.
41:37Nein, nein.
41:38Davon geh ich auch gar nicht aus.
41:40Und wenn wir deinen Vater gefunden hätten und eine, eine Adresse haben, dann kannst du
41:44immer noch entscheiden, ob du ihn kontaktieren willst.
41:50Aber du solltest diese Chance ergreifen.
41:53Ja.
41:58Ich dachte, wir waren uns einig, dass wir alle auf Abstand gehen.
42:01Wir sind ganz offiziell hier.
42:03Ein offizielles Schäferstündchen, ich verstehe.
42:05Nein, so meine ich das doch...
42:06Das könnt ihr doch nicht machen!
42:08Larissa, jetzt mach mal einen Punkt, ja?
42:10Herr Saalfeld hat uns beauftragt, dass wir hier neue vegane Gerichte ausprobieren.
42:13Das meine ich mit offiziell.
42:15Da kann uns dein Cousin gar nichts.
42:17Wenn wir die Zusammenarbeit ablehnen würden, dann wäre es auffällig.
42:20Aber ein Restrisiko bleibt.
42:22Was ist, wenn Stefan euch folgt und beobachtet?
42:24Aber er hat doch gar keinen Anhaltspunkt für unsere Beziehung.
42:27Noch nicht.
42:28Okay, wir machen es so, wie wir es besprochen haben.
42:31Zumindest solange Stefan hier ist.
42:33Ja, aber das kann ja noch Wochen dauern.
42:35Dann dauert es eben Wochen.
42:37Nein, stopp.
42:38Ich spiele hier gerne weiter den treuen, liebevollen Ehemann.
42:41Aber ich werde dich nicht um Erlaubnis fragen, ob ich hier Zeit mit Fanny verbringen kann.
42:46Wir werden aufpassen, Larissa.
42:50Das gefällt mir nicht.
42:52Herr Lies.
42:53Hey.
42:55Was war denn so dringend?
42:56Ist alles okay bei dir?
42:59My name is
43:14Elias? Hey.
43:18Was war denn so dringend? Alles okay mit dir?
43:22Noch ist es okay.
43:24Was meinst du?
43:25Frau Beckendorpe had no Karten for Neuss Ejection.
43:31And why do you take me here?
43:34No, of course not.
43:38She had another idea.
43:41Yes? And she was?
43:44She's a private detective.
43:47She wants to take a private detective.
43:50Um Papa to search.
43:55Yeah, so ungefähr habe ich auch reagiert.
44:01Ähm, du hast es ihr doch ausgeredet, oder?
44:06Ja, ich habe es versucht. Aber ich konnte es nicht.
44:09Und sonst hätte ich mich doch verdächtig gemacht.
44:12Okay.
44:20Danke, danke. Mehr schaffe ich wirklich.
44:23Und ich habe gedacht, von Süßem kannst du wirklich nicht genug bekommen.
44:26Ich werde doch in Brüssel noch weiter gemästet.
44:29Freust du dich auf deine Familie?
44:31Ich bin schon gespannt auf meinen neuen Enkel.
44:36Bedrückt dich was?
44:39Ich, äh...
44:40Ich wollte mich ja bei Elias Jakubi bedanken, ja?
44:44Und da hatte ich die Idee, eine Detektivin anzuheuern, die dieses Rätsel um diesen verschwundenen Vater löst.
44:50Ja, und das ist eine tolle Idee.
44:52Ja, und er hat ja auch eingewilligt, aber er wirkte wenig begeistert.
44:55Und, ähm, irgendwie, irgendwie habe ich das Gefühl, dass der mir was verschweigt.
45:01Ja, vielleicht hat ja Jakubi nur Angst, die Wahrheit zu erfahren.
45:04Es wäre aber auch nicht das erste Mal, dass es auf diese Weise zu einer glücklichen Wiedervereinigung einer Familie kommt.
45:10Aber manchmal ist es besser, der Wahrheit ins Gesicht zu blicken, als ewig im Ungewissen zu schweben.
45:15Das sehe ich auch so.
45:16Oh, jetzt muss ich aber los, der Flieger wartet nicht. Hermi, ciao.
45:23Gute Reise.
45:24Christoph, mach's gut.
45:25Viel Spaß, Werner.
45:28Werde ich ja sehen, ob ich den habe. Ciao.
45:35Herr Jakubi wird Ihnen noch dankbar sein.
45:41Auch wenn es ihr nicht gefällt, in dem Punkt muss Larissa uns einfach mal vertrauen.
45:46Das fällt dir wohl nicht so leicht.
45:48Im Grunde weiß sie ganz genau, was für Opfer wir für sie bringen und dass sie nicht alles von uns verlangen kann.
45:53Ich finde es jedenfalls toll, wie du dich stark gemacht hast für unser Projekt.
45:56Ja, das habe ich ja nicht nur für uns gemacht.
45:58Sondern?
45:59Naja, für die Gäste, die in den Genuss meiner neuen veganen Experimentalküche kommen sollen.
46:04Mhm, ein Koch aus Leidenschaft.
46:07Apropos Leidenschaft. Siehst du hier jemanden, der das mitkriegen könnte, wenn ich dich jetzt küsse?
46:13Nein, aber wir sollten es nicht riskieren.
46:18Schade.
46:19Treffen uns später in der Hütte?
46:21Auf jeden Fall.
46:22Mhm.
46:23Wir müssen ja weiter an den veganen Wildkräutermenü arbeiten.
46:25Mhm.
46:26Und danach?
46:28Oder davor.
46:29Vor der Arbeit?
46:30Ja, heißt es nicht, erst das Vergnügen, dann die Arbeit, oder nicht?
46:34Klingt vernünftig.
46:35Nee, ich auch.
46:39Eine Privatdetektivin hat uns gerade noch gefehlt.
46:41Ja, aber warum sollte die was rauskriegen?
46:43Keine Ahnung, weiß ich nicht.
46:44Die Polizei hat damals nichts gefunden, sie würde auch nichts rauskriegen.
46:46Ja!
46:47Was, wenn doch!
46:52Ich musste doch was tun.
46:55Ich konnte auch nicht weiter zusehen, wie Papa dich schlägt.
46:57Hey!
46:58Hey!
46:59Ich weiß!
47:00Elias!
47:01Alles gut!
47:02Ich weiß.
47:03Ich hab ihn doch nur kurz weggestoßen.
47:05Mhm.
47:06Das ist so unglücklich fertig.
47:08Ich wollte nicht, dass er stört.
47:13Ich wollte dich doch nur beschützen.
47:16Hey!
47:17Okay.
47:18Das hast du!
47:19Okay.
47:20Aber das war richtig.
47:22Hm?
47:28Die Polizei hat ihn damals nicht gefunden.
47:30Sie werden ihn jetzt auch nicht finden.
47:32Ja.
47:35Ja, das hoffe ich auch.
47:38Du glaubst, sie könnte hinter unser Geheimnis kommen?
47:44Du weißt, was dann passiert?
47:45Ja, aber es war Notwehr.
47:46Das werden wir jetzt erzählen.
47:47Ja, aber wird man uns?
47:48Wird man uns das glauben, nachdem wir das so lange vertuscht haben?
47:57Und dann passiert das, was wir damals unbedingt verhindern wollten.
48:06Du musst ins Gefängnis.
48:07Also, als Modeexpertin könnte ich ihr Design auf jeden Fall perfekt vertreten.
48:18Arbeiten wir zusammen?
48:19Ich kann nachts nicht mehr schlafen, weil ich so ne Angst habe.
48:24Man, Larissa hat Panik.
48:27Willst du, dass das alles aufliegt, weil ihr euch trefft?
48:33Das heißt, Sie haben die Situation längst evaluiert und haben bereits einen Plan, richtig?
48:36Halten Sie mich für so vorausschauend und durchtrieben?
48:39Ja.
48:40Wow.
48:41Sorry, es tut mir leid.
48:42Da ist ja nur Wasser.
48:43Darf ich?
48:44Was?
48:45Was?
48:46Das ist ja nur Wasser.
48:53Darf ich?
48:54Was?
Be the first to comment