- 23 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I have a new helper, he is from Ireland.
00:04And he has nothing to do with a protestant to support him?
00:07Yes, that's a bit weird.
00:09But he is very engaged, almost too much.
00:12Lotte?
00:14Hi, Lottchen!
00:15Hi, Papa!
00:16I thought you were in a holiday.
00:19A surprise!
00:21It's just my...
00:24My happiness, my...
00:26My life...
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:37Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:48This is my life
00:50This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is my life
00:58This is my life
01:00Where I belong
01:04I'm rolling on
01:06I'm rolling on
01:08This is my life
01:18This had never happened to be
01:20Benita could manipulate people like no one else.
01:25I believed to be honest.
01:27I married this woman.
01:31I wanted my rest of my life with her.
01:35And now, make her no warning.
01:38It will take a little while,
01:40but you'll come back over Benita.
01:42I was blind.
01:44Every minute, every minute,
01:46every minute I spent with this woman,
01:48was a lie.
01:50You know what she said to me?
01:53Come, we're going.
01:57Where?
01:59Egal, wohin.
02:01Hauptsache, weg hier.
02:03Es wäre mir lieb,
02:05wenn du mich allein lassen könntest.
02:08Das ist das Einzige,
02:09was ich garantiert nicht tun werde.
02:18Habt ihr Eis hier da?
02:20Wir wussten ja nicht mal, dass du kommst.
02:22Leitsatz der Wahrscheinlichkeitsrechnung,
02:24es kommt immer anders, als man denkt.
02:26Tja, das stimmt.
02:28Ich denke, du bist in der Ferienzeit auf Pellworm.
02:30Es wäre stinklangweilig da.
02:32Immer nur diese blöde Klickenbildung.
02:34Und alle quatschen über oberflächliches Zeug.
02:36Das interessiert sich halt nicht jeder für höhere Mathematik.
02:39Ich muss nicht den ganzen Tag über meine Leistungskurse reden,
02:41aber nur über Klamotten und Schminke ist mir dann doch zu platt.
02:45Willst du jetzt den Rest der Ferien bei uns bleiben?
02:47Klar.
02:49Weiß deine Mutter Bescheid?
02:50Ach, die ist noch mindestens zwei Wochen auf ihrer Modemesse in Düsseldorf.
02:53Hm.
02:54Dann haben wir ja mal wieder richtig Zeit füreinander.
02:57Zeit für eine ausgedehnte Fahrradtour.
03:01Ach nee.
03:02Radtouren mit ihr und Lisa, die atmen immer in Stress aus.
03:07Ja.
03:08Okay.
03:09Was machen wir jetzt?
03:10Pizzabringdienst und eine DVD?
03:12Na, eigentlich wollten wir ja zum Thai.
03:14Ja.
03:15Oh man, Asia Food kommt mir grad echt zum Hals raus.
03:20Okay.
03:23Kompromiss.
03:24Zur Feier des Tages gehen wir ins Salto.
03:27Hm?
03:28Ja.
03:29Na dann komm.
03:33Kommst du?
03:34Ja, eine Minute.
03:39Hast du Geld?
03:40Hm.
03:45Schön, dass wir uns wieder vertragen haben.
03:48Ja, das find ich auch.
03:50Und du bist sicher, dass die Wohngemeinschaft mit Malis für dich in Ordnung ist?
03:54Ja, sie rausfliegen nur, weil ich eins sehe. Das kommt nicht infrage.
03:58Früher warst du nicht so unkompliziert.
04:01Ein paar Wochen im Himalaya und du siehst es gelassen.
04:05Ich hol uns noch ein Wasser.
04:06Okay.
04:07Bis gleich.
04:09Entschuldigung, ich wollte nicht lauschen.
04:12Weiß ich doch. Danke.
04:14Schön, dass zwischen dir und Hannes alles wieder gut ist.
04:19Es gefällt dir trotzdem nicht, dass Hannes mit nach Spanien kommt, hm?
04:22Ich hänge sehr an ihm.
04:25Wie wäre es denn, wenn du nach Lüneburg ziehst?
04:28Hannes bräuchte seine Familie nicht aufzugeben und du könntest dir deine Töpferwaren gut verkaufen.
04:39Wenn du magst, würdest du eine kleine Familie gewinnen.
04:44Auf jeden Fall bist du herzlich willkommen.
04:47Daran hab ich noch gar nicht gedacht.
04:49Du glaubst also, Benita hat dich schon in eurer ersten Zeit betrogen?
05:13Sie hat es mir gesagt mit einem Lächeln auf den Lippen.
05:17Den fingierten Bootsunfall haben sie gemeinsam inszeniert.
05:21Sie fanden es amüsant.
05:23Das hat sie nicht ernsthaft gesagt.
05:26Sie wusste doch, dass du sie liebst.
05:29Wie kann sie dann ihren Tod vortäuschen? So grausam kann man doch nicht sein.
05:33Sie ist nicht mal vor einem Mord zurückgeschreckt.
05:35Was erwartest du von jemandem, der anderen so etwas antut?
05:38Außerdem war es der einfachste Weg, frei zu sein.
05:40Für Lombardi?
05:42Aber den hat sie doch überhaupt nicht geliebt.
05:44Sonst hätte sie ihn nicht umgebracht.
05:45Offenbar fand sie ihn spannender als mich.
05:48Und als dann Lombardis Geld zur Neige ging, dann erinnerte sie sich wieder an Mainz.
05:52Und dann haben sie gemeinsam geplant, welche auszunehmen.
05:55Und dann kam ihnen die Idee mit der Amnesie.
05:58Ja, aber warum musste Lorenzo sterben?
06:02Vielleicht wollte sie nicht teilen, oder er wurde zu gefährlich.
06:07Also so ein Doppelleben zu führen, ist kein Kinderspiel.
06:10Aber ich frag mich bei all diesen Geschichten, warum ich nicht einfach mehr Fragen gestellt habe.
06:16Das hast du doch, Gunther.
06:18Du hast den Arzt in Karakas befragt.
06:20Du hast ihre Galerie gesucht.
06:22Sie hatte eben für alles eine Antwort.
06:25Ja, aber ihr habt doch auch gespürt, dass etwas nicht stimmt.
06:27Ich meine, du hast mich oft genug vor ihr gewarnt.
06:30Nach dem Bootsunfall, ihrem vermeintlichen Tod, hast du eure Liebe idealisiert.
06:36Als ich dann plötzlich wieder vor mir stand.
06:41Ah, du hast geglaubt, du müsstest alles nochmal nachholen.
06:45Die Uhren auf Anfang stellen, das kann man doch verstehen.
06:49Ich nicht.
06:50Ja, te cuero bonito.
06:56Bonito? Aber ich dich auch.
06:58Ich bin stolz, dass ich überhaupt schon ein paar zusammenhängende Brocken rausbringe.
07:03Wenn wir uns hier eine Wohnung suchen würden, müsstest du gar nicht ja Spanisch lernen.
07:07Ach, wieso sollten wir das?
07:09Weil deine Nichte ist vorgeschlagen.
07:12Ach so. Das heißt, Vera möchte, dass du nach Lüneburg kommst.
07:16Es fällt ihr eben nicht leicht, dich ziehen zu lassen. Wundert dich das so?
07:19Nein, das rührt mich. Und es heißt, dass sie dich in der Familie aufnimmt.
07:24Vielleicht möchtest du deinen Entschluss nochmal überdenken.
07:28Nein, nein. Leben unter der spanischen Sonne, das ist mir trotzdem lieber.
07:31Das heißt also, wir fahren morgen.
07:34Ja, natürlich, klar. Es sei denn, du willst hier bleiben.
07:37Ja, einen Moment. Habe ich darüber nachgedacht.
07:39Und?
07:41Mein Leben in Spanien gegen eins im Norden einzutauschen, das fällt mir schon schwer.
07:45Außerdem lebe ich vom Verkauf meiner Töpferwaren. Und ob ich das hier machen kann, weiß ich nicht.
07:49Also dann, hasta luego Lüneburg. In 72 Stunden sind wir in Malacca.
07:59Wenn kein Stau passiert.
08:01Und der Bus durchhält.
08:05Das war lecker. Wir sollten öfter hier essen gehen.
08:12Leuchtest du noch Dessert? Espresso ist gestrichen die nächsten acht Monate.
08:16Kein Dessert mehr. Von mir aus können wir auch gehen.
08:20Falls Lottie ihr Telefonat irgendwann beendet und wieder reinkommt.
08:24Ach, Teenager. Ich hoffe nur, sie hat eine Flatrate.
08:27Wann wollen wir eigentlich sagen, dass ich schwanger bin?
08:30Das ist ruhig angehen, ja? Wir färzen noch früh genug.
08:33Geheimnisse?
08:35Ist noch was?
08:38Dein Vater und ich bekommen ein Baby.
08:41Wir waren heute schon beim ersten Ultraschall.
08:44Äh, ich, also wir, wir, wir haben es selbst gestern erst erfahren.
08:48Und für dich ändert sich dadurch gar nichts.
08:50Naja, wir brauchen natürlich ein Kinderzimmer.
08:52Und du bist nur alle zwei Wochen und ab und an in den Ferien da.
08:55Ich soll mein Zimmer räumen?
08:57Nein, da ist noch überhaupt nichts entschieden.
08:59Und außerdem hast du natürlich ein Mitspracherecht, nicht wahr, Lisa?
09:02Ich schlaf nicht auf der Couch. Du hast immer gesagt, das ist doch mein Zuhause.
09:04Ja.
09:06Wir werden eine Lösung finden mit der...
09:08Uns ist bisher immer noch was eingefallen.
09:19Oma, du arbeitest noch? Es ist doch schon so spät.
09:22Eigentlich wollte ich das Kapitel über Emilias ersten Alleinflug beginnen.
09:27Aber wie soll ich mich denn da einfühlen, wenn ich selbst nur auf dem Flugfeld rumrolle?
09:34Ungeduld bringt dich auch nicht weiter.
09:36Eben. Und deshalb höre ich auch jetzt auf.
09:39Außerdem ist es spät und ich bin müde.
09:42So. Und du machst auch nicht mehr zu lange.
09:45Ja, bitte.
09:47Hallo, hallo. Störe ich?
09:49Ja, mich nicht. Ich gehe jetzt zu Bett.
09:51Oh, tschüss. Ich wünsche euch eine schöne Nacht.
09:53Schlaf gut, Oma.
09:54Danke.
09:57Setz dich.
09:58Ich wollte dir nur ganz schnell sagen, wie toll ich deinen Auftritt heute fand.
10:02Du hast das so souverän und so charmant moderiert.
10:05Ich war echt beeindruckt.
10:07Ja, meine erste Moderation ohne Tabletten.
10:10Naja.
10:11Vielleicht liegt dir die Wahl zum Heidepaar mehr als die Verteidigung einer Autobahn.
10:15Ähm. Obwohl ich es wohl eher meiner Therapeutin zu verdanken habe.
10:20Sie ist wirklich klasse.
10:21Meine Angst vor dem Versagen war genauso groß wie damals vor der Podiumsdiskussion.
10:27Aber sie hat mit mir über meine Ängste gesprochen und mir entspannende Atemtechniken gezeigt.
10:32Es hat wirklich geholfen.
10:33Oh, das klingt gut.
10:35Ich bin wirklich froh, dass du sie gefunden hast.
10:37Zu meiner nächsten Therapiesitzung möchte ich Sönke mitnehmen.
10:40Wieso?
10:42Na, weil Sönke ja indirekt mit meiner Tablettensucht zu tun hat.
10:47Ich dachte, es wäre ganz gut, das gemeinsam aufzuarbeiten.
10:50Und was sagt deine Therapeutin dazu?
10:53Die findet das gut.
10:55Echt?
10:56Auf unseren Erfolg.
10:57Erfolg?
10:58Ja.
10:59Wir haben einen Kunden gewonnen.
11:01Einen.
11:02Und er will nicht mal unseren Wein kaufen, sondern nur seinen Bestand einlagern.
11:08Immerhin.
11:10Ein Wein-Safe ist vermietet.
11:12Bleiben noch 99.
11:14Ach komm.
11:16Die Leute müssen das Konzept Weinbank erst annehmen.
11:19An so einem ersten Infoabend kauft man nicht so teure Weine.
11:23Hm.
11:25Wenigstens hat sich der ganze Stress mit den Prospekten gelohnt.
11:28Die sind alle weg.
11:30Mhm.
11:32Und die Schließfächer werden es auch bald sein.
11:34Hm.
11:36Ich danke dir noch mal, dass du dich so um das Projekt gekommen hast.
11:39Ich danke dir noch mal, dass du dich so um das Projekt gekommen hast.
11:43Reiner Eigennutz.
11:45Wenn das Ganze ein Erfolg wird, dann strahlt es natürlich oft in die Chefsführer ab.
11:49Na, dann kauf dir mal eine Sonnenbrille, damit du nicht geblendet wirst.
11:53Es hat jedenfalls echt Spaß gemacht, das Ganze mit dir zusammen durchzuziehen.
11:57Mhm.
12:00Von den 3000 Streits und paar Problemen mal abgesehen.
12:04Ja.
12:06Ich würde aber jederzeit wieder mit dir nach.
12:09Einmal rufen.
12:12Ich auch.
12:16Okay.
12:17Gut.
12:20Gut.
12:21Do you want to take the big Salto-Frühstück?
12:44It's worth a coffee.
12:46You could get the coffee now.
12:48I wanted to take the coffee now.
12:51I wanted to take the coffee now.
12:53I didn't want to take the coffee now.
12:56You could sleep on the couch.
13:00I'm not going to take the coffee now.
13:04It's going to take me a lot of time.
13:08I decided to take a quick break.
13:13What do you mean with a quick break?
13:16I'm going to take care of everything that reminds me of Benita.
13:19That house on Sardinia.
13:22That house on Sardinia.
13:25And the three kings.
13:27Do you want to take the hotel off?
13:29I'm going to take care of everything.
13:32I'm going to take care of everything.
13:34I'm going to take care of everything.
13:36I'm going to take care of everything.
13:38I'm going to take care of everything.
13:39I'm going to take care of everything.
13:41You want to take care of everything?
13:43I'm going to take care of everything.
13:44You want to take care of everything?
13:46but it's not so far, I'm going to inform you about it.
13:54Of course.
13:59I don't know if that's the right way to Benita's Schatten to be.
14:04Benita gave me everything, what was important to me, to be with her.
14:10And to start from beginning, I'm going to do everything.
14:13Sowohl das Gut als auch das Dreckhällige.
14:24Hi.
14:25Moin, Brian. Komm rein.
14:29Ich wollte mich noch mal bedanken.
14:32Wofür?
14:34Dafür, dass sie mir ihre Schäfchen anvertrauen.
14:36Schäfchen? Das sind Wölfe.
14:39Wenn du die nicht bei Laune hältst, dann fressen sie dich mit Haut und Haar.
14:42Ach, ich nehme sie noch gerne mal ganz ab.
14:45Dafür kennen wir uns noch nicht lange genug.
14:48Ja, und außerdem gehört die Betreuung der Konfirmanden zu meinen Lieblingsaufgaben.
14:52Aber du bist hier immer herzlich willkommen. Und das nicht nur, weil du so sprudelnde Ideen hast.
14:56Das freut mich. Wenn sie doch mal Hilfe brauchen, ich mach's gern.
15:00Super.
15:01Hallo.
15:02Hallo.
15:03Hallo.
15:04Julia, was machst du denn hier?
15:06Das störe ich?
15:08Nein, das ist nur...
15:11Ähm, ich nehme unsere Trennung wirklich ernst.
15:17So war das nicht gemeint, ey. Bitte, setz dich doch.
15:20Ich wollte dich nur kurz fragen, ob du mich vielleicht zu einigen Therapiesitzungen begleiten würdest?
15:27Also...
15:29Ich weiß nicht, ob das so eine gute Idee ist.
15:32Mir würde wirklich viel darin liegen. Und du bist ja...
15:37Du warst.
15:39Und meine Therapeutin hätte es auch für eine gute Idee.
15:44Aber wenn du natürlich nicht möchtest, akzeptiere ich das.
15:47Nein, nein, ist okay. Ich komm mit.
15:50Wenn du ein gutes Gefühl dabei hast.
15:53Danke.
16:12Herr Flickenschild will, der ist gut nicht zurück.
16:14Tja, jetzt stellt sich nur die Frage, ob wir das Gut selbst annoncieren oder einen Makler einschalten.
16:27Ich kann es immer noch nicht glauben. Was soll denn noch alles schiefgehen?
16:31Ja, es stimmt, es läuft nicht alles glatt. Aber wir schaffen das. Ich liebe dich.
16:38Ich dich auch.
16:39Deshalb werde ich mich von ein paar Steinen auf dem Weg nicht abhalten lassen.
16:42Seitdem ich mit dir drin war, stehe ich auf Whirlpools.
16:45Wieso willst du mir keinen bauen?
16:46Aber du hast doch schon einen Pool. Lass uns einfach jede Menge Sprudeltabletten mitnehmen.
16:51Wer schwärmt denn immer so von seinen handwerklichen Fähigkeiten?
16:54Ich fürchte, dann kann ich mich ja an deiner alten Mühle richtig austoben. Auch ohne Whirlpool.
16:59Es bleibt also dabei. Du ziehst mit Uschi nach Spanien.
17:02Ja, ich will es auf meine alten Tage nochmal wagen.
17:07Ich habe mich aber trotzdem sehr über deine Einladung hier zu bleiben gefreut.
17:10Wann wollen wir denn euren Abschied feiern? Morgen oder am Wochenende?
17:14Na ja, wir wollten jetzt noch einen Kaffee machen und dann packen.
17:17Wie, ihr wollt heute schon los?
17:19Ja, ich muss wirklich langsam zurück.
17:21Und ich kann schon gar nicht mehr schlafen vor lauter Aufregung.
17:24Ach, ich kann es noch gar nicht fassen, dass du für immer weg willst.
17:28Ach, ja. Aber ihr müsst uns was versprechen, ja?
17:33Ihr kommt uns immer besuchen, so oft ihr könnt, okay?
17:37Versprochen.
17:38Ja.
17:40Und was ist mit den Schulden?
17:42Ach, das ist schon gut. Ich komme auch so klar.
17:46Das Dach hat jetzt so lange gehalten, da kommt es auf ein paar Jahre mehr oder weniger auch nicht an.
17:50Ja, ich bin ja noch nicht weg. Und ja, muss ja noch packen und den Pulli fertig machen.
17:57Und bei Erika noch liebe Wohlstagen.
18:07Morgen.
18:09Morgen. Das Karbonrad ist fertig. Wir können die Probefahrt machen.
18:12Also, der Ständer kommt natürlich noch ab. Das ist für die Ausstellung.
18:15Ja, 4.000 Euro wollte ich eigentlich nicht ausgeben, aber...
18:19Okay. Ich zeig Ihnen auch gerne was anderes.
18:23Also, die Firma Zedko bietet natürlich auch was im Mittelklassebereich.
18:32Nein. Ich nehm's.
18:35Sehr gute Wahl. Also wirklich, was Besseres gibt's in dem Segment zurzeit nicht.
18:39Das will ich hoffen. Das wiegt ja gar nichts mehr.
18:43Meine Anwaltskollegen werden vor Neid erblassen.
18:47Das ist mal garantiert.
18:49Das Radrennen ist auf morgen verschoben. Können Sie es mir bis daheim fertig machen?
18:53Ja, Sie haben Glück. Die Rahmengröße passt.
18:55Geben Sie mir einfach noch eine Viertelstunde, dann können Sie es gleich mitnehmen.
18:58Tobias?
18:59Ja?
19:00Zeigst du Herrn Lichtenhagen noch den einen oder anderen Sattel?
19:01Ja, klar kann ich machen.
19:02Ich würde Ihnen Gel empfehlen oder Karbon ist Geschmackssache.
19:04Okay.
19:06Papa?
19:07Ja?
19:08Ich bin dann weg für heute.
19:09Okay.
19:10Onkel Torben?
19:13Lotte, was machst du denn hier? Das ist ja eine Überraschung.
19:17Onkel?
19:19Ja, Lottes Mutter ist die Cousine meiner Ex-Frau.
19:23Aber ich wusste gar nicht, dass du...
19:25Dass ich der Vater bin.
19:27Ja, mein Gott, Tino und ich waren schon lange geschieden, als Anne geheiratet hat.
19:31Lichtenhagen, da hätt's bei mir klingeln müssen.
19:33Wie geht's denn Tante Anne und Max?
19:34Ja gut, die sind jetzt in Berlin.
19:36Besuch sie doch mal.
19:37Ja, mach ich.
19:38Bis dann.
19:39Ja.
19:41Was ist mit Eis?
19:43Nee, Papa, ich bin heute mit einer Freundin verabredet.
19:46Ja, aber die kann doch später nachkommen.
19:48Heute nicht, Papa.
19:50Süße, ich wollte mit dir nochmal über Lisas Schwangerschaft sprechen.
19:56Das ist nicht nötig, ist doch alles klar.
19:58Bist du sicher?
20:00Hey.
20:01Du kriegst ein Baby.
20:02Du musst wissen, ob du das in deinem Alter nochmal willst.
20:05Oh.
20:06Okay.
20:08Hier.
20:09Weil ihr allein Eis essen wollt.
20:10Danke.
20:11Bis heute Abend.
20:12Ja.
20:18Also, ich freu mich wirklich, dass wir uns endlich kennenlernen.
20:20Ja, ich mich auch.
20:21Ohle.
20:22Torben.
20:23Also, normalerweise lebt sie bei Tine in Hamburg.
20:25Sie ist jetzt nur in den Ferien hier.
20:26Ach, das kenn ich gut.
20:27Ich hab selber drei Kinder, die bei ihren verschiedenen Müttern leben.
20:30Den kleinsten von den dreien, Max, vermisse ich am meisten.
20:33Aber Anne und ich, wir verstehen uns so gut, dass wir uns regelmäßig besuchen.
20:37Hm.
20:38Also, Tine und ich haben fast keinen Kontakt mehr.
20:40Also, abgesehen von Lotte, ein bisschen.
20:43Aber lass uns zu den wirklich wichtigen Dingen kommen.
20:45Ja.
20:46Dein neues Rad.
20:47Ja.
20:55Die Laufe gehört Ihnen.
20:56Ach, alles.
20:57Sie werden mir fehlen.
20:59Mhm.
21:00Sie mir auch.
21:02Und an Ihrem Entschluss ist wirklich nicht mehr zu rütteln?
21:06Wir fahren, sobald wir gepackt haben.
21:11Dann, wollen wir uns nochmal setzen?
21:13Oh ja, gerne.
21:18Erika.
21:19Bitte.
21:20Ach so.
21:25Ich sehe selbst, dass Uschi und ich sehr unterschiedlich sind.
21:28Aber Gegensätze ziehen sich bekanntlich an.
21:31In unserem Alter sind Gegensätze eigentlich nur noch aufreibend.
21:35Ich kann mich noch gut erinnern, wie das mit Achim war.
21:40Als Apotheker war er ja ein Ausbund an Korrektheit und Ordentlichkeit.
21:44Fast sogar penibel.
21:45Aber zu Hause, ja.
21:47Also, da stapelten sich nicht nur die Apothekerzeitungen.
21:51Er konnte sich von nichts trennen.
21:54Das hat mich wahnsinnig gemacht.
21:58Aber im sonnigen Süden, da geht man ja wahrscheinlich toleranter mit den Macken des anderen um.
22:04Ich freue mich auf das, was kommt.
22:07Gut, also, dann drücke ich Ihnen die Daumen.
22:11Eine neue Liebe begegnet einem ja nicht mehr so oft in unserem Alter.
22:17Ja, alles gut, dann.
22:24Das wünsche ich Ihnen.
22:25Und keine Sorge, ich kümmere mich um den Gaben.
22:30Ich weiß, dass er in guten Händen ist.
22:34Und keine Sorge.
22:51And?
23:16Nobody.
23:18Let's give the people a little bit of time, hm?
23:23And if no one wants to go for our Weimar?
23:26Then we'll do next week the next Werbe.
23:31If we have our job, yeah?
23:34Well, I don't think that Mr. Flickenschild kündigt,
23:37just if we need a little bit of time.
23:42Herr Flickenschild ist am überlegen, ob er das Drei Könige verkauft.
23:50Was?
23:52Ich hab's vorhin zufällig gehört, er hat sich mit Herrn Jansen drüber unterhalten.
23:56Hat er doch bestimmt nur so aus Spaß gesagt?
24:00Ich glaub nicht, dass Herr Flickenschild momentan zu Scherzen aufgelegt ist.
24:04Ich mein, ich könnt ihn sogar verstehen. Ich könnt verstehen, wenn er einen radikalen Schnitt machen will.
24:10Aber du bist doch der Geschäftsführer.
24:13Und was sagt denn überhaupt Frau Sarah Warkos dazu?
24:16Ich weiß es nicht.
24:18Ich mein, wenn ich das Geld dafür hätte, ich würde das Drei Könige selber kaufen, ich...
24:22Jetzt wart doch erst mal ab.
24:25Ich mein, Herrn Flickenschild gehen doch grad bestimmt zig Gedanken durch den Kopf.
24:30Und wer weiß, wofür er sich am Ende dann entscheidet.
24:34Meinst du, ich soll noch mal mit ihm reden?
24:36Nein. Setz ihn bloß nicht unter Druck.
24:38Als ob ich das könnte.
24:43Du, er braucht grad einfach ein bisschen Zeit.
24:47So wie unsere Weinbank auch.
24:57Hier wird Hannes auch fehlen.
25:00Sag mal, was machst du denn, wenn's mal brennt?
25:02Und mit wem diskutiere ich meine Neuerungen bis aufs Blut?
25:05Hm.
25:06Er war immer für uns da.
25:11Mir wird er auch fehlen.
25:12Ich kann mich gar nicht an den Gedanken gewöhnen, dass er so weit weg geht.
25:15Hm.
25:17Ich bin...
25:20Aus München.
25:21Caron, die Moden.
25:23Die haben für mein Modell-Ricolette richtig geschwärmt auf der Messe.
25:26Mhm.
25:27Sie wollen ein Paar in jeder Größe bestellen.
25:37Das ist ja ein richtiger Großauftrag.
25:39Sie sagen, das ist das originellste Modell der Saison.
25:42Oh.
25:43Aber einen Haken gibt es.
25:45Sie wollen, dass ich die Schuhe unter Ihrem Namen vertreibe.
25:48Trotzdem ist es ein Erfolg.
25:51Das sind acht Paar handgefertigte Schuhe.
25:53Plus Tagesgeschäft.
25:54In zwei Wochen.
25:56Hm.
25:57Bisschen knapp.
25:58Wie soll ich denn das alleine schaffen?
25:59Ich kann den Auftrag nicht ablehnen.
26:01Oh.
26:04Frag Hannes.
26:05Vielleicht bleibt er.
26:06Nein, das möchte ich nicht.
26:08Der Entschluss zu gehen, ist ihm so schwergefallen.
26:10Und wenn wir jetzt seine Abreise hin und her verschieben, dann...
26:13dann geht er vielleicht überhaupt nicht mehr.
26:14Ja.
26:18Du sagst ihm nichts von dem Auftrag. Versprochen?
26:22Ja, Mama.
26:24Gut.
26:25Okay.
26:26Ja, die Sattelhöhe passt auch perfekt.
26:33Fantastisch.
26:35Damit werde ich meine Hannoveraner Anwaltskollegen garantiert abhängen.
26:39Ich denke schon.
26:40Ich würde dir ganz gerne eigentlich noch ein paar Feinheiten erklären.
26:43Ja, lieber so in ein, zwei Stunden. Ich habe jetzt noch einen Termin.
26:46Okay, dann machen wir eine Testfahrt.
26:47Ja.
26:48Pass gut drauf auf.
26:49Ja, mache ich.
26:51Hallo, Frau Röhm.
26:52Ah, hallo.
26:53Du sollst nicht so schwer tragen in deinem Zustand.
26:55Ich bin in keinem Zustand. Ich bin in der vierten Schwangerschaftswoche.
26:59Sag ich doch.
27:00Ich habe Lott in der Stadt gesehen.
27:02Ja, sie trifft sich mit einer Freundin.
27:05Hast du eigentlich noch mal mit ihr über das Baby gesprochen?
27:09Ja, kurz.
27:11Sie sagt, es sei für sie okay.
27:14Ole, kann es sein, dass du dich drum drückst?
27:18Ich möchte einfach nur, dass sie nichts falsch versteht.
27:21Sie hat es im Moment nicht so leicht.
27:23Wieso?
27:24Ich weiß nicht.
27:25Sie wurde als Schulsprecherin abgewählt.
27:27Und jetzt noch diese misslungene Ferienzeit, das macht ihr zu schaffen.
27:30Hast du schon mal daran gedacht, dass es auch an ihr liegen könnte,
27:34dass sie mit so vielen Leuten nicht klarkommt?
27:36Weil sie ein bisschen ernster und zielstrebiger ist als andere Mädchen in ihrem Alter.
27:39Ist das so schlimm?
27:41Ich will, dass sie sich bei uns wohlfühlt.
27:44Was ist mit uns und unserem Baby?
27:47Und Ole, wir sind jetzt deine Familie.
27:49Sag mal, soll ich Lotte rausschmeißen oder was?
27:51Das habe ich nie gesagt.
27:53Ich finde nur, sie muss kein ganzes Zimmer blockieren, wenn sie nur ab und zu da ist.
27:56Außerdem ist sie 17.
27:59Wer weiß, wie lange sie überhaupt noch zu Besuch kommt.
28:02Ich hoffe, bis ich alt und grau bin. Hey, wir kriegen das hin.
28:11Ja, hoffentlich.
28:12Stimmt.
28:27Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich meine Möbel und die anderen Sachen durch eine Spedition abholen lasse?
28:32Nein, gar nichts. Wenn immer es Ihnen passt.
28:35Wollen Sie wirklich nicht auf Ihr Gut zurück?
28:39Ich habe mich entschlossen, auch das Drei Könige zu verkaufen.
28:41Sie erinnert mich einfach alles an die Vergangenheit.
28:44Kann ich verstehen.
28:45Erinnert Sie alles an Ihre Frau?
28:48Glauben Sie, das ist der richtige Weg?
28:51Sie verbindet doch so viel mit Ihrem Haus und Ihrem Hotel.
28:56Ich möchte einfach nur mal neu von vorne anfangen. Irgendwo.
29:01Aber wenn Sie wollen, ich bin Ihnen gern, behilflich, einen Käufer für Ihr Gut zu finden.
29:06Nein, nein, nein. Das müssen Sie nicht.
29:07Ich möchte es, aber ich fühle mich verpflichtet.
29:11Wäre ich nicht dieser Frau verfallen, dann hätte ich das Gut nicht verkauft. Sie hätten einen Hof, den Sie bewirtschaften können.
29:21Nein. Das war unsere Entscheidung. Sie können überhaupt nichts dafür.
29:25Aber alles, was den Verkauf beschleunigt, hilft uns natürlich.
29:30Erinnern Sie sich noch an Lindfahrt?
29:33Ja, das war doch damals unser Konkurrent.
29:35Ja. Er wollte das gut unbedingt haben. Vielleicht hat er noch immer Interesse.
29:39Ich rufe ihn an.
29:41Danke. Und wenn wir was für Sie tun können, sagen Sie bitte Bescheid.
29:45Ich dachte, du bist noch auf Pellform.
29:59Das war einfach nicht mehr ausgehalten.
30:01Ich bin auch irre gefehlt. Die haben dich einfach so gehen lassen.
30:06Die sind mir doch völlig egal. Die haben dich sowieso nicht für mich interessiert.
30:10Immer wenn du mit deinen Frust gesimst hast, wäre ich am liebsten zu dir geeilt.
30:15Das war aber auch stinklangweilig da. Die hatten alle gar keine Lust auf irgendwas. Die wollten immer nur abhängen.
30:22Und wenn ich dann was vorgeschlagen habe, dann hatte keiner Bock drauf.
30:26Nicht ärgern.
30:27Ich habe es zweimal aufs Treppchen geschafft.
30:29Das ist aber immer noch regelmäßig, sonst wärst du nicht so gut in Form.
30:32Ja. Lisa und ich fahren oft.
30:34Allerdings ist die Freundin von meinem Vater schwanger. Das könnte stressig werden.
30:38Wie du denn?
30:39Wenn du einen Trainingspartner brauchst?
30:41Ja.
30:42Sag mal, ist das nicht Lotte?
30:44Sie ist jetzt in der vierten Woche und würde mich am liebsten gleich loswerden.
30:47Normalerweise ist Lisa ganz cool, aber ich fühle mich einfach fehl am Platz.
30:52Sieht das aus wie ein Mädchen. Sie war mit einer Freundin verabredet.
30:55Das ist der Klassiker. Der Vater kann den Freund seiner Tochter nicht ausstehen.
30:59Hast du bis eben noch nicht mal was ich anhat?
31:01Auch klar, lass mal zu Hause.
31:06Weißt du was?
31:08Zieh zu mir.
31:09Weißt du, das ginge?
31:10Sure. Mein Gastvater ist total locker. Der hat bestimmt nichts dagegen.
31:13Ja, ja, ja.
31:17Na warte, na warte.
31:26Gunther hat uns angeboten, sich nochmal mit diesem Lindwart in Verbindung zu setzen.
31:30Aha.
31:31Ach, Vera ist doch komisch, oder?
31:36Gut, Flickenschild ohne Gunther.
31:38Ja, das wäre genauso gewesen, wenn wir eingezogen wären.
31:41Ich weiß, aber das Gute und er, das gehört doch einfach zusammen.
31:45Ja. Und das gilt ja auch für das Hotel.
31:49Ja?
31:50Das will er nämlich auch verkaufen.
31:53Er will was?
31:55Sag mal, wie kommt der denn auf diesen Blödsinn?
31:59Er will alles loswerden, was ihn an Benita erinnert.
32:02Aber doch nicht, dass drei Könige wäre. Das kann er doch nicht machen.
32:06Als hätte diese furchtbare Frau nicht schon genug angerichtet.
32:12Damit zieht er sich doch den Boden unter den Füßen weg.
32:15Wen rufst du denn an?
32:16Mick, das kann ihn nicht zulassen.
32:18Frau von Lohn?
32:28Ja.
32:29Ja, es sieht ganz danach aus.
32:31Herr Flickenschild hat mir gerade eine Liste mit möglichen Kaufinteressenten gemailt.
32:36Er scheint es wirklich ernst zu meinen.
32:39Ja.
32:41Ja, Sie haben recht. Das wäre wirklich eine Katastrophe.
32:47Für uns und für die gesamte Belegschaft.
32:54Vera, das ist die totale Kurzschlusshandlung.
32:58Ich weiß, du hörst das nicht gerne.
33:00Aber du bist die Einzige, die ihn davon abbringen kann.
33:03Aber ich kann mich doch nicht schon wieder in sein Leben hängen.
33:06Nein, also...
33:07Ach, das geht mir ja auch eigentlich gar nichts an.
33:10Wirklich nicht?
33:12Hm?
33:14Muss das Bild nicht vielleicht ein Viertelzentimeter mehr nach links?
33:28Machst du dich lustig über mich, hm?
33:31Nein, ich bewundere nur deinen ausgeklügelten Ordnungssinn.
33:34Ja, das ist beim Bergwandern nicht.
33:37Man darf kein Teil zu viel oder zu wenig dabei haben, sonst bist du aufgeschmissen.
33:41Wir fahren aber nach Spanien auf meine Finca.
33:44Und nicht in ein Überlebenscamp im Himalaya.
33:47Aber im sonnigen Süden, da geht man ja wahrscheinlich toleranter mit den Macken des anderen um.
33:53Jeder Mensch hat Macken und du gerade mehr als genug.
34:05Wow.
34:06Ich weiß zwar nicht, woher du das gerade hast, aber ich mag meine Macken.
34:10Und bisher dachte ich eigentlich, du auch.
34:12Ja, würde ich denn sonst alles für dich stehen und liegen lassen?
34:15So, da rein und jetzt zu das Ganze.
34:25Na?
34:26Oh.
34:27Das wird eng.
34:28Komm, lass mich mal machen.
34:29Komm, lass mal.
34:30Ich mach das schon.
34:32So.
34:33Das hier brauchst du nicht.
34:34Was denn das doch?
34:35Wieso?
34:36Pullover viel zu warm mit Spanien.
34:37Moment.
34:38Du findest ja, schau dir das mal an.
34:39Was denn?
34:40Brauchst du alles nicht.
34:41Andalusien ist wunderbar.
34:42So.
34:43Kreatives Chaos schafft Raum.
34:45Nein, das einzige, was es schafft, ist dein heilloses Durcheinander.
34:49Das war gerade die Hälfte von dem, was ich mitnehmen wollte.
34:52Ja, aber mein Bus ist halb voll mit den Einkäufen von der Messe in Paris.
34:55Ein paar Sachen musst du schon hier lassen.
34:56Würdest du dich von liebgewonnenen Sachen trennen, wenn du zu mir ziehen würdest?
35:01Wie kommst du denn jetzt darauf?
35:02Würdest du?
35:03Keine Ahnung.
35:05Die Frage stellt sich nicht.
35:07Mhm.
35:10So.
35:12Guten Tag.
35:13Hallo.
35:14Ein Autogramm unten links.
35:17Kann ich dir helfen?
35:31Ach, danke.
35:33Komm schon klar.
35:35Entschuldigung.
35:37Klickenschild.
35:38Erquast.
35:39Ja, aber das Verkaufsexposé sollte doch längst bei Ihnen sein.
35:44Ich melde sie nochmal durch.
35:47Ja.
35:48Gunther, entschuldige, aber ich glaube, du machst einen Fehler.
35:53Ja, du willst einen Neubeginn.
35:54Gut.
35:55Aber das kann doch nicht bedeuten, dass du alles Alter abstößt.
35:58Manchmal ist ein radikaler Schnitt die beste Lösung.
35:59Du hast doch Mick sowieso schon die Leitung des Hotels übertragen.
36:01Steht dir also frei zu tun, was du willst.
36:02Was?
36:03Neues Hotelprojekt.
36:04Aber nicht hier in Lüneburg.
36:05Du willst weggehen?
36:06Ja, erinnert mich alles an Benita.
36:07Wie soll ich das sonst loswerden?
36:08Ach so, du glaubst das kannst du nur, indem du deine Wurzeln kappst.
36:11Gib nicht auf, was dich ausmacht.
36:32Ich habe während der gesamten Therapie nur geheult.
36:49Und Sönke auch.
36:51Aber das ist doch schön, dass er dich begleitet hat, hm?
36:56Wenn ich mir überlege, was ich die letzten Monate alles von ihm abverlangt habe.
37:04Ja, aber okay nun.
37:06Doch nicht, um ihm weh zu tun.
37:08Sondern weil du selbst so viel durchgemacht hast, hm?
37:13Der Tod seiner Mutter hat mich ganz schön aus der Bahn geworfen.
37:16Ja.
37:17Mehr als mir überhaupt klar war.
37:19Sönke hat irgendwann gelernt, damit umzugehen.
37:23Ja.
37:24Und du nicht.
37:29Durch die Therapie werden mir jetzt wenigstens die Zusammenhänge klar.
37:32Und ich weiß dadurch, wo ich ansetzen kann.
37:34Na bitte. Das ist doch ein Anfang, hm?
37:39Ich muss mich meinen Schuldgefühlen stellen und...
37:42Ich muss es aushalten, für den Tod von Claudia verantwortlich zu sein.
37:51Wo willst du denn hin?
37:53An Claudias Grab.
37:55Kind, ich bitte dich. Überstürze nichts. Du überforderst dich.
38:03Ich habe mich die letzten Monate immer davor gedrückt, der Grab zu besuchen. Heute schaffe ich es.
38:09Ich liebe Sönke. Und ich will mein Leben mit ihm zurück.
38:13Ist das noch... unser gemeinsames Büro?
38:31Herr Flickenschild.
38:32Ich möchte mich nicht in Dinge einmischen, die mich nichts angehen.
38:41Aber bitte verkaufen Sie erst drei Könige nicht.
38:42Das hat mir hatte schon mal jemand gesagt.
38:43Wenn Sie Abstand brauchen, können Sie sich auf mich verlassen. Ich werde Ihnen den Rücken frei halten. Ich werde noch mehr arbeiten als vorher. Sie müssen das Haus hier nicht mal mehr betreten. Aber geben Sie es nicht ab.
38:57Ich spreche hier nicht nur für mich, sondern für die gesamte Belegschaft.
39:13Ich kann natürlich nicht garantieren, ob der neue Eigentümer Sie hier alle übernimmt.
39:18So weit muss es doch gar nicht erst kommen.
39:20Wenn Sie gehen, dann... dann sehe ich für mich selbst hier auch keine Zukunft mehr.
39:29Herr Eckert ist eine falsch verstandene Solidarität.
39:31Nein, das ist es nicht. Ohne Sie wäre das Drei Könige einfach nicht mehr dasselbe. Ich... es würde seine Seele verlieren.
39:39Das machst du mal raus.
39:45Herr Eckert?
39:50Entwarnung.
39:55Heißt das das?
39:57Ich werde das Drei Könige nicht verkaufen. Aber Sie halten mir wie versprochen den Rücken frei.
40:03Und als erstes organisieren Sie eine Willkommensfeier für Herrn Albers. Schließlich muss sein Sieg beim World Cocktail Contest der Gebühren gefeiert werden.
40:12Ihr Büro.
40:14Ist es soweit?
40:18Mach's gut.
40:22Und pass auf dich auf, ja?
40:26Wären das nicht eher meine Worte, hm?
40:28Also wenn was ist mit der Werkstatt, wenn du Hilfe brauchst...
40:30Ich komm, klar.
40:31Genießt du deine Zeit in Andalusien, hm?
40:32Ah, was ist das?
40:33Ja.
40:34Ja.
40:35Äh, äh, äh, äh, äh.
40:36Mach's gut.
40:40Und pass auf dich auf, ja?
40:46Wären das nicht eher meine Worte, hm?
40:47Also wenn was ist mit der Werkstatt, wenn du Hilfe brauchst...
40:48Ich komm, klar.
40:49Genießt du deine Zeit in Andalusien, hm?
40:52Ja, was ist das?
40:53Ah, bloß...
40:54Hi, Nick.
40:54Ein Auftrag aus München.
40:56Model Colette in allen gängigen Größen in zwei Wochen.
41:01Wie soll das gehen?
41:03Ich schaff das schon.
41:04Aber niemals allein.
41:08Was hast du vor?
41:09Na, dir helfen oder was sonst?
41:11Du bist gerade auf dem Weg nach Spanien.
41:13Ja, deshalb kann ich doch meine Großnichte nicht im Stich lassen.
41:17Onkel Hannes, ich schaff das schon.
41:20Komm, der Bulli ist gepackt.
41:21Uschi, warte.
41:22Du kannst deine Abreise nicht einfach verschieben.
41:24Ah, nur einen Tag, so.
41:26Und jetzt kümmer du dich um den Auftrag
41:28und ich erledige hier das Tagesgeschäft.
41:30Und jetzt wird nicht mehr diskutiert.
41:34Okay.
41:42Hi.
41:44Hi.
41:46Ist was?
41:50Sollte ich das nicht dich fragen?
41:52Leute, du sagst mir, du triffst dich mit einer Freundin und dann sehe ich dich im Park
41:58und auch wenn dieser Typ lange Haare hat, geht der nicht als Mädchen durch.
42:03Du hast uns gesehen.
42:04Warum sagst du mir nicht, dass du einen Freund hast?
42:08Du bist 17.
42:09Du kannst doch nicht denken, dass ich was dagegen hätte.
42:11Darum geht's doch gar nicht.
42:13Worum dann?
42:15Hier dreht sich alles nur noch um die Schwangerschaft.
42:16Also hast du was dagegen.
42:21Wieso denn?
42:22Ist doch alles klar.
42:24Du hast jetzt eine neue Familie und ich hab einen Freund.
42:26Ja, Lisa ist schwanger.
42:32Aber das ändert nichts an der Tatsache, dass ich dich sehr, sehr lieb habe.
42:36Ich will einfach nur, dass wir ehrlich zueinander sind.
42:41Gut.
42:42Dann bin ich jetzt mal ehrlich.
42:44Ich bin Lisa im Weg.
42:45Das stimmt doch überhaupt.
42:46Lass mich ausreden.
42:48Es ist auch in Ordnung so.
42:49Ich ziehe für den Rest der Ferien zu Brian.
42:51Sie melden sich dann bei mir?
42:59Ich hab alles, danke.
43:03Ah, hallo.
43:05War das vielleicht ein möglicher Interessent?
43:07Wird das gut?
43:09Das spät die Tür.
43:11Er wollte sich nur einen Überblick über das Mobilar verschaffen,
43:13das eingelagert werden soll.
43:15Wir finden es wirklich schade, aber wir verstehen natürlich,
43:18dass sie hier nicht mehr leben wollen.
43:19Ich hab mich allerdings überzeugen lassen, das Hotel zu behalten.
43:25Ach, das freut uns sehr.
43:28Im Übrigen, ich habe gute Nachrichten für Sie.
43:30Ich hab mit Lenward telefoniert.
43:33Ist er vielleicht daran interessiert, das gut zu kaufen?
43:35Ja, mehr denn je.
43:36Er hätte zwar ein anderes Projekt präferiert,
43:38aber das ist für ihn wirtschaftlich nicht interessant.
43:40Außerdem sind seine Interessen andere als sein Biohof.
43:45Ich habe mir einen Preis genannt, 1,7 Millionen.
43:49Und?
43:50Er wäre bereit zu zahlen.
43:52Ich habe ihm ihre Telefonnummer gegeben
43:54und ich habe allerdings zur Sicherheit auch noch eine Karte von ihm.
43:57Vertrauen Sie ihm nicht?
43:59Ich vertraue nur Unterschriften,
44:00aber Lindwalds Unterschrift ist in greifbarer Nähe.
44:04Aber das klingt doch großartig.
44:06Ja.
44:06Er wollte nur noch ein paar Details klären,
44:08weil er ein paar Umbearbeiten durchführen möchte.
44:10Ja.
44:11Vielen Dank.
44:15Oh Mann, oh Mann, oh Mann.
44:16Mir fällt ein Stein vom Herzen.
44:18Jetzt können wir ganz in Ruhe nach einem anderen Biohof suchen.
44:22Julia?
44:22Let's go.
44:52What is that?
44:59Is it...
45:00...a therapy?
45:05I wanted your mother flowers on the grave.
45:09But I had to go to the Eingang.
45:13I was like this. I couldn't go on.
45:15That's not bad.
45:17Yes, you are.
45:19I have to go with her.
45:22We will never go together again.
45:25I'm so sorry.
45:28Hey.
45:43Oh.
45:46I wanted to go to your daughter.
45:48Ariane is in the Lager.
45:55Schön, Sie wieder hier zu sehen.
45:59Sie gehören auch nicht nach Andalusien.
46:01Also, ich...
46:02Hannes, bist du so weit?
46:05Was tust du denn da?
46:06Ich...
46:07Du machst jetzt keinen Rückzieher, oder?
46:09Darf ich jetzt auch mal was sagen, ja?
46:13Ariane braucht Hilfe.
46:14Und ich wollte dich bitten, unsere Abreise um ein paar Tage zu verschieben.
46:19Tut mir leid, das geht nicht.
46:21Ich muss mein Geschäft endlich wieder öffnen.
46:24Ein paar Tage nur.
46:26Hören Sie auf, sich was vorzumachen.
46:27Im Grunde genommen wollen Sie doch gar nicht weg.
46:34Hannes, du musst dich jetzt entscheiden.
46:38Kommst du mit, oder bleibst du hier?
46:40So schwer es dir auch fällt, du solltest die Trennung von Jule akzeptieren.
46:54Ich weiß.
46:56Die Frage ist nur...
46:58Was?
47:00Schafft Jule das auch?
47:01Ihr Freund Lindwarth sitzt gerade beim Bauamt und lässt überaus bizarre Pläne prüfen.
47:09Er will genau hier eine monströse Skihalle errichten lassen.
47:15Für die Lindwarths dieser Welt zählt nur die Rendite.
47:19Diese Streitereien, die gehen in Andalusien weiter.
47:23Feuer trifft Wasser, ja.
47:25Das ist jeden Tag.
47:26Wollen wir uns das antun?
47:30Wollen wir uns das antun?
Be the first to comment