- 2 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm Lisa in the way.
00:02That's right.
00:03Let me talk about it.
00:04It's okay.
00:06I'm going for the rest of the time to Brian.
00:10I'm so sorry.
00:19Hannes, you have to decide now.
00:23Come with you or stay here?
00:30I'm worn and painted by the sun.
00:32And it's in my eyes.
00:34And it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn.
00:40And a restless sky.
00:42And a restless sky.
00:46This is my life.
00:48This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:08I live in Lüneburg.
01:10I live in Lüneburg.
01:12And I know here every single stone.
01:14I live in Lüneburg.
01:16I know here every single stone.
01:20Please, Hannes.
01:22Let's do this together.
01:24Let's do this together.
01:26I don't know exactly where I am.
01:28I don't know exactly where I am.
01:30You know.
01:32We are not working on a hard drive.
01:34We are not hurting.
01:36We are not willing to live in Lüneburg.
01:38I do not know anything.
01:40Whoever is already in Lüneburg.
01:42We are not willing to find it to you.
01:44The good Hermann Hesse has everything in the name of Lüneburg.
01:48Hesse hin, Hesse her. Ich würde auf mein Bauchgefühl hören.
01:55Hallo.
01:58Kleines Entscheidungsproblem.
02:00Spanische Südküste oder die Heide bis ans Ende des Lebens.
02:10Ja, was ist denn das für eine Frage?
02:13Natürlich wirst du Uschi nach Andalusien begleiten.
02:20Ja.
02:24Onkel Hannes, hiermit bist du fristlos entlassen.
02:31Ja, du hast recht.
02:33Ja, gut.
02:35Was stehe ich hier noch rum?
02:37Du schaffst das, ja?
02:39Gut.
02:41Komm, Uschi.
02:43Gehen wir.
02:44Auf geht's.
02:45Adios.
02:46Hasta luego.
02:57Warum habe ich nicht auf Oma gehört?
03:00Wieso? Was hat sie denn gesagt?
03:02Sie hat mir davon abgeraten, in Claudias Grab zu gehen.
03:15Danke.
03:16Bitte.
03:17Da sie auch immer so ungeduldig sein will.
03:23Jedes Mal stelle ich mir damit selbst ein Bein.
03:30Ich wollte mich einfach unbedingt der Schuld am Tod deiner Mutter stellen. Ich...
03:34Das kann ich verstehen.
03:36Sehr sogar.
03:38Ich glaube, dass erst dann alles wieder gut werden kann.
03:44Auch mit uns.
03:47Ich vermisse dich auch, Jule.
03:51Aber ich glaube einfach, dass es im Moment nicht geht. Jedenfalls noch nicht.
03:57Das sehe ich auch so.
04:01Mal ehrlich.
04:03Du machst diese Therapie, aber...
04:07drehen wir uns nicht trotzdem einfach nur im Kreis?
04:17Ich kann das nicht.
04:19So sehe ich dich auch liebe, Jule.
04:29Wo willst du hin?
04:31Ich muss ins Seniorenheim.
04:33Eine Dame vom Christendienst hat heute 80. Geburtstag.
04:36Und äh...
04:37Da muss ich mich noch entsprechend kleiden und natürlich duschen.
04:40Ach, Lottchen.
04:48Ich weiß, wie alt du bist und dass du keine Stützräder mehr brauchst.
04:52Ich hatte nie welche.
04:54Vergessen?
04:55Nein.
04:56Du hast mir das Radfahren gleich auf die harte Tour beigebracht.
04:59Ich weiß.
05:00Gleich da vorne.
05:01Und, hat's dir geschadet?
05:03Nein.
05:04Aber du willst doch mit mir jetzt nicht über das Radfahren reden.
05:06Ich möchte einfach, dass du weißt, dass du bei Lisa und mir jederzeit willkommen bist.
05:12Ich hab Lisa doch gestern mein Abendessen erlebt.
05:16Und? Was hat sie denn gemacht?
05:18Papa.
05:19Die würde am liebsten direkt Schäfchentapeten an meine Wände kleben
05:21und Mobili mit Engelchen unter die Decke hängen.
05:23Lotte, sie bekommt ihr erstes Baby und ist total euphorisch, da darfst du...
05:26Ich störe euch nur!
05:27Ich will so'n Blödsinn nicht hören!
05:30Außerdem will ich sowieso viel mehr Zeit mit Brian verbringen.
05:36Ja, was denn?
05:37In Hamburg weißt du auch nicht, bei wem ich übernachte.
05:40Ja, aber ich hoffe, dass deine Mutter da den Überblick hat.
05:43Und während du hier bist, möchte ich den Überblick haben.
05:45Und Papa!
05:46Ganz genau!
05:47Ich Papa, du Tochter!
05:49Dazu kommt, dass ich diesen Brian nicht mal kenne!
05:51Du sollst ja auch nicht bei ihm übernachten!
05:52Ganz schwaches Argument!
05:53Mann, Brian ist ein cooler, wirklich sehr süßer Typ und kein Monster.
05:58Alles okay bei euch?
06:00Lotte möchte bei ihrem Freund übernachten, von dessen Existenz ich quasi bis eben nichts wusste.
06:08Oh, da halte ich mich aus.
06:09Ich will ihn kennenlernen. Danach sehen wir weiter.
06:12Wie peinlich wird das denn?
06:14Kein Verhör, Lotte. Nur kennenlernen, versprochen.
06:18Nee.
06:19Doch.
06:20Na, wie geht's der Weinbank? Tag eins nach der Eröffnung.
06:21Ah!
06:22Na, wie geht's der Weinbank? Tag eins nach der Eröffnung.
06:23Ach, alles wohltemperiert und pico bello da unten. Nur, das ist der Weinbank. Tag eins nach der Eröffnung.
06:48Alles wohltemperiert und pico bello da unten. Nur, die Resonanz liegt deutlich hinter unseren Erwartungen.
06:55Ein bisschen Anlaufzeit ist ja normal.
06:57Ja, aber vielleicht sollten wir auch über verschärfte Werbemaßnahmen nachdenken.
07:02Keine Angst, wir haben Sie ja schon genug eingebunden. Aber Sie als stillen Teilhaber werde ich natürlich weiterhin informieren.
07:08Das ist ja nett.
07:09Immer wieder gern.
07:10Ach, warten Sie mal. Was bekommen Sie eigentlich noch für die Reparatur von meinem alten Fahrrad?
07:14Äh, ich habe den Unfall mit verursacht, also geht das auf mich.
07:18Ach, kommen Sie. Ich weiß selber, was so eine Fahrradmechanikerstunde kostet.
07:21Ich jetzt auch. Also, Ende der Diskussion.
07:24Gut, danke. Darf ich Sie dann wenigstens auf ein Getränk einladen?
07:28Ja, sehr gern. Sie haben noch?
07:30Ja.
07:31Okay.
07:32Äh, sagen Sie, was lesen Sie da eigentlich die ganze Zeit?
07:38Ach, mein neues Straßenrad. Schauen Sie mal. Ein super leichter, aber sehr verwindungssteifer Carbonrahmen.
07:45Das ist wirklich der letzte Schrei. Dazu die beste Ausstattung, die man...
07:48Krass, Sie haben sich bei der Gelegenheit gleich ein Zweitrad angeschafft?
07:51Ja. Es ist nicht wirklich eine Schönheit und der Clou an der ganzen Geschichte...
07:54Schickes Teil! Und, und, teuer?
07:57Ja, sagen wir mal so, Fahrrad Wolf hat sich gefreut. Aber ich freue mich ja auch.
08:02Ja. Ähm, sagen Sie, wann findet noch mal diese Raktour mit Ihren Anwaltskollegen statt?
08:09Also, mit dem Ding machen Sie ja garantiert eine spitzen Figur.
08:12Ja, ich weiß. Morgen findet das Ganze statt. Und ich sehe mich schon vor allen anderen über die Ziellinie fahren.
08:18Aha. Und, und sagen Sie, es sind doch Anwälte in Freizeitlaune und nicht ganz mittellos, oder?
08:23Ja, so muss man sich das vorstellen. Wieso?
08:26Und, ähm, garantiert ohne Weinbankkonto, richtig?
08:30Ach, kommen Sie, ich weiß genau, wo das hinführt. Sie haben doch versprochen, mich da rauszuhalten.
08:34Na, warum sollte denn so eine Verkaufstour immer nur mit dem Bus stattfinden?
08:38Ja.
08:39Ja.
08:40Ja.
08:41Ja.
08:42Ja.
08:43Mann, Mann, Mann. Ich mach drei Kreuze, wenn der Typ unterschrieben hat.
08:53Ja. Können wir endlich wieder besser schlafen.
08:56Mit Krediten hab ich ja keine Probleme, aber ein Biohof ohne Perspektive, das macht mich langsam nervös, muss ich schon sagen.
09:12Fangen wir wieder neu an.
09:13Ja, auf Herrn Lindwartz.
09:14Äh, ich hoffe, ich störe nicht.
09:15Nein, Sie doch nicht, Herr Ernst.
09:16Einen Kaffee, bitte.
09:17Ja.
09:18Ein Milch?
09:19Zucker?
09:20Schuss, Milch.
09:21Auf unserem neuen Hof wünsch ich mir unbedingt Hühner. Das Friesenhuhn ist richtig schön.
09:33Sie haben schon einen neuen Käufer?
09:35Ja, so gut wie.
09:37Ach, ist deshalb der Name Lindwartz gefallen?
09:41Ja, warum fragen Sie?
09:42Ich kenn ihn zwar nicht persönlich, aber ihm werden gute Kontakte zum Bürgermeister nachgesagt.
09:48Siehst du, dann weiß er bestimmt schon von der geplanten Autobahn. Und es macht ihm nichts aus.
09:52Ja, warum auch? Die Autobahn, die wird ja nicht mitten durchs Grundstück gehen. Man wird sie kaum hören.
09:57Ach, Entschuldigung. Ja, Mertens?
10:01Ah, Herr Lindwart.
10:03Ja, ja, das ist richtig. Aber eine gute Anbindung, das, das ist doch was, worüber man im Grunde froh sein kann.
10:13Na ja, Herr Flickenschild hat uns gesagt, dass Sie...
10:17Verstehe.
10:20Aha.
10:23Andere Ausgangslage. Ja. Gut, dann, dann melden wir uns.
10:30Was wollte er?
10:34Er will die 1,7 Millionen Euro nicht mehr zahlen. Sein Angebot liegt jetzt bei 1,3 Millionen.
10:43Und er beruft sich auf die neue Straßenführung?
10:45Er weiß, dass wir unter Druck stehen. Dass wir verkaufen müssen.
10:48400.000 weniger, was machen wir denn jetzt?
10:51Er ist der einzige Interessent.
10:52Oh.
10:53Du hättest sie mal sehen sollen. Sie saß da wie ein Häufchen Elend. Klein, zerbrechlich und absolut verletzlich.
11:08Ja.
11:09Das kann ich mir vorstellen. So was geht dir auch an den Nieren.
11:14Einen Moment länger und ich hätte alle Vorsätze über den Haufen geworfen.
11:18Ich weiß ganz genau, wie sehr du sie liebst. Aber das allein kann euer Problem nicht lösen.
11:24Meine Auszeit mit Britta damals, die war beinhart. Aber trotzdem richtig.
11:33Jemanden auf Abstand zu halten, obwohl man ihn eigentlich nur festhalten möchte, das ist echt das Schwerste, was es gibt.
11:41Na klar. Keine Frage. Ja, aber du kannst eure Situation damals mit unserer nicht vergleichen.
11:48Nein, das gebe ich zu. Aber ich sehe ja auch, wie dir das alles zu schaffen macht.
11:55So schwer es dir auch fällt, du solltest die Trennung von Jule akzeptieren.
11:59Ich weiß. Die Frage ist nur, was? Schafft Jule das auch?
12:06Ey, das ist so unlogisch. Was?
12:12Wirklich. Mein Vater entscheidet einfach, bei wem ich übernachten darf. Und im Oktober, da werde ich doch 18. Dann mache ich doch sowieso, was ich will.
12:18Dein Vater macht sich einfach nur Sorgen um dich. Ist doch eigentlich okay, oder nicht?
12:21Ja, natürlich. Aber darum geht es doch gar nicht.
12:26Sondern?
12:27Na, ich will selbst entscheiden, wann ich dich meinem Vater vorstelle.
12:31Verstehe ich.
12:33Außerdem ist garantiert auch Lisa bei dem Treffen dabei.
12:36Seine Freundin?
12:37Ja. Aber nicht meine.
12:42Vielleicht bin ich auch einfach nur verwöhnt, weil alles bisher immer so glatt lief.
12:46Mit Leute, meinst du?
12:49Sie hat nie Probleme gemacht. Trotz der Scheidung und allem.
12:54Und auf einmal gibt es diesen Brian und ich soll das alles nur noch abnicken.
12:58Was willst du denn machen?
13:00Jedenfalls nicht nur Ja und Abend sagen.
13:03Ein Freund mit 17. Das ist jetzt nicht so spektakulär.
13:07Trotzdem habe ich doch wohl in dieser Übernachtungsfrage noch ein Wörtchen mitzureden.
13:11Ich wollte schon Tina anrufen, aber sie ist nicht erreichbar.
13:14Ole, jetzt übertreibst du.
13:16Weil ich mich mit ihrer Mutter abstimmen will?
13:18Abstimmen worüber?
13:20Hä? Ich verstehe die Frage nicht.
13:23Siebzehn. Wahrscheinlich die erste große Liebe. Der Rücken fällt da automatisch in die zweite Reihe. Das ist ganz normal.
13:32Für wen hast du damals deinen Vater absolviert?
13:38Wenn du jetzt auf einmal autoritär wirst und dir das verbietest, dann wird der Graben zwischen euch nur größer. Lass sie einfach.
13:47Kann es sein, dass bei dir der Wind aus einer ganz anderen Richtung weht?
13:51Wieso?
13:54Freiheit für Lotte. Zur Not auch mit Brian. Solange dabei mehr Zeit für uns bei rumkommt.
14:01Zugegeben ein Nebeneffekt, den ich aushalten könnte.
14:07Du etwa nicht?
14:10Also gut. Ich werde mir diesen Brian ganz entspannt und vorurteilsfrei ansehen.
14:16Danke schön.
14:21Bitte sehr. Und wenn ich einfach so bei dir übernachte?
14:24Leute.
14:26Ich kann schon hören, wie meine Eltern miteinander telefonieren.
14:30Zum Glück machen sie das selten genug.
14:33Auf jeden Fall geht es nach hinten los, wenn du deinen Vater einfach austrickst.
14:37Der steht dann vielleicht bei uns vor der Tür und dann macht mein Gastvater Stress.
14:41Ja, und jetzt?
14:42Stell mich deinem Vater einfach vor.
14:48Was soll schon schiefgehen?
14:50Also die friedliche Lösung.
14:53Okay.
15:02Wenn du Lotte an der langen Leine hältst, erreichst du garantiert mehr.
15:05Also gut. Dann schreibe ich ihr jetzt mal eine ganz entspannte und tolerante SMS.
15:14Soll ich so fliehen?
15:18Sie will heute noch mit Brian vorbeikommen.
15:21Na also.
15:22Jetzt haben wir das Gemüse vergessen.
15:36Mist. Aber trotzdem, ich meine, dieser Lindwart, der hat doch echt Nerven. 400.000 Euro weniger.
15:40Ja, da ist der Spielraum für ein neues Projekt natürlich kleiner.
15:44Sag mal.
15:46Hast du keine Zeit für eine Essenspause?
15:48Tut mir leid, aber der große Auftrag schafft mich total.
15:50Ja, da hättest du Hannes Hilfe nicht ablehnen sollen.
15:53Wie weit meinst du, sind sie schon gekommen?
15:55Keine Ahnung. Aber ich bin echt neidisch.
15:57Die haben ihren Spaß, die sind locker drauf, die können einfach wegfahren.
15:59Oh Gott.
16:03Es dauert keine drei Minuten.
16:06Dabei darfst du auch erklären, wo wir das Zeug verstauen sollen.
16:09Ja, ja.
16:10Hannes?
16:12Ihm ist plötzlich unterwegs eingefallen, dass seine Bergsteigerausrüstung fehlt.
16:16Stopp, stopp. Sie stand von Anfang an auf der Packliste, bis du dann wild gestrichen hast.
16:21Und deswegen seid ihr noch mal umgedreht?
16:23Weil es sei denn gekommen.
16:25Frag nicht. Hannes glaub jedenfalls, mein Kleinbus wäre ein Container.
16:30Ja, zur Not nehme ich den Sack auch auf den Schoß.
16:33So.
16:35Sicher, dass du nicht noch was vergessen hast?
16:36Ja, ja. Können wir jetzt. Tschüss.
16:39Mach's gut.
16:41Tschüss Jende.
16:43Ciao. Ciao.
16:45Frischi, komm, auf geht's.
16:49Glaubt ihr, die zwei kommen noch mal los?
16:51Also, die Tür ist zu.
16:52Ich glaub zwar nicht, dass dein Job in Gefahr gewesen wär, aber gut, dass der Flickenschild das Hotel nicht verkauft.
16:59Und ihm wäre das Drei Könige sicher nicht mehr dasselbe gewesen.
17:05Herr Eivers.
17:07Ja, Herr Eivers. Schön, dass du dich auch mal meldest.
17:11Und?
17:12Das hab ich schon von deinem Flickenschild gehört. Ich gratulier dir.
17:15Hat er gewonnen?
17:16Ja, das ist Rieke, ja. Sie Platz vor Neugier.
17:19Und?
17:20Ich werd sie ausrichten, ja.
17:22Ja, Herr Eivers, das mit dem Drink ist notiert. Mach's gut, ja. Tschüss.
17:26Lachs.
17:27Gewinner des World Cocktail Contest 2013 ist...
17:33Mr. Alfred Albus from Germany.
17:36Yes.
17:37Was für cool.
17:42Ähm, was ich noch sagen wollte.
17:44Ich mach nachher mit torbenlichtnagen Ratto.
17:47Und damit keine Missverständnisse aufkommen.
17:50Das sind nur Kollegen, die sehr solvent sind.
17:53Ach, wer von diesen Typen also, die meine Freundin anbaggern?
17:59Hm, ich will die Herren von unserer Weinbank überzeugen.
18:04Geld genug hätten sie.
18:06Das ist die Zielgruppe schlechthin, sag ich dir.
18:09Findest du?
18:10Aha. Na, wenn einer anbeißt, dann ziehen sie alle mit.
18:13Und wer sagt dir, dass die Herrschaften mit ihren Hightech-Rädern dir nicht einfach davonragen?
18:18Ach, ich kenn die Altersgruppe. Das pack ich.
18:21Unter einer Bedingung.
18:24Ja.
18:27Du bringst mir heute Abend keinen von diesen Typen mit nach Hause.
18:32Na gut.
18:34Geburt.
18:35So, jetzt kochen wir erstmal was und dann sehen wir weiter.
18:53Wir sollten das Angebot von Lindfurt annehmen.
18:55Oh.
18:56Na ja.
18:58Diese 1,3 Millionen Euro.
19:00Mehr sind seit dieser dummen Autobahnsache nicht drin.
19:03Wir müssen das positiv sehen.
19:05Wir als Bio-Einsteiger.
19:07Das war einfach eine zu große Nummer für uns.
19:10Ach, du meinst lieber klein und fein oder sowas.
19:13Hallo.
19:14Wir haben ein Problem.
19:16Was meinen Sie?
19:18Im Rathaus brodelt die Gerüchteküche.
19:20Um was geht es denn?
19:22Ihr Freund Lindwart sitzt gerade beim Bauamt und lässt überaus bizarre Pläne prüfen.
19:28Wieso bizarr?
19:30Er will genau hier eine monströse Skihalle errichten lassen.
19:33Eine Skihalle in Lüneburg?
19:38Ein Funpark für Freunde des gehobenen Wintersports und natürlich ganzjährig geöffnet.
19:43Aber das ist doch ökologischer Wahnsinn.
19:46Ja, das müssen Sie mir nicht sagen.
19:48Aber dieser Lindwart und der Baudezernent können offenbar gut miteinander.
19:52Da steht der Bewilligung nicht allzu viel im Wege.
19:55Nein, nein, wir werden nicht verkaufen.
19:57Meine Arzt, der ist doch in wenigen Autostunden zu erreichen.
20:00Wieso sollen denn die Leute hier im Sommer auf die Bretter?
20:04Für die Lindwarts dieser Welt zählt nur die Rendite.
20:07Egal wie viel Lindwart uns bieten wird, unter diesen Vorzeichen bekommt er das gut niemals.
20:13Und wieder alles von vorne.
20:20Und, hast du den Job bekommen?
20:23Regeltechnik aus dem Hause Berger ist nicht aufzuhalten.
20:26Ich habe hier noch die Pressetermine für die nächste Zeit.
20:28Für die nächste Zeit.
20:29Oh.
20:31Das ist doch ein strammes Programm.
20:32Ja, die mit Sternchen, die solltet...
20:35Solltet ihr schon machen.
20:36Guck mal.
20:38Und müssen wir immer als Heide-Paar auftreten oder...
20:42geht das auch mal solo?
20:45Hm.
20:46Jule?
20:47Entschuldigung, mir geht es gerade nicht so gut. Ich war vorhin noch bei Sönke.
20:52Du wolltest zu Claudias Grab.
20:56Aber es ging nicht.
20:58Ich wollte mal wieder den zweiten vor dem ersten Schritt machen.
21:00Das war so unangenehm und peinlich. Auch für Sönke.
21:04Glaub mir.
21:06Sönke kann das ganz gut einordnen.
21:08Ich aber nicht.
21:10Es war genau wieder so ein Moment, in dem ich einfach alles für 10 Uhr vorn getan hätte.
21:14Und was hast du getan?
21:16Ich habe meine Therapeutin angerufen und einen Notfalltermin vereinbart.
21:21Aber warum dauert das denn alles so lange?
21:24Das Ganze braucht eben Zeit. Aber du hast toll reagiert.
21:34Danke.
21:35Eine Skihalle.
21:36Ich meine, da kannst du genauso gut Heizpilze am Nordpol aufstellen.
21:41Lindfahrt glaubt an die Idee.
21:43Bei dem Telefonat gerade eben, da hat er überhaupt nicht kapiert, worüber ich mich aufrege.
21:47War er sauer?
21:48Ja, klar.
21:49Er ist sich sicher, dass wir einen riesen Fehler machen.
21:51Und dass wir so schnell keinen neuen Käufer finden.
21:54Ja, mit dem Käufer hat er wohl recht.
21:56Und mit dem Traum vom Biohof kommen wir auch nicht weiter.
21:59Abwarten.
22:01Du hast die ganze Südkette von Bio-Mertens verkauft.
22:03Natürlich, es hätte ja auch klappen können.
22:06Hat es aber nicht. Es ist wie ein Fluch.
22:08Das ist doch Blödsinn. Komm, wir geben jetzt nicht auf.
22:11Neues Spiel, neues Glück.
22:14Ja, so wie Uschi und Hannes.
22:16Die sind sicher schon kurz vor den Pyrenäen.
22:33Warum fahren wir nicht direkt dann wieder auf der Autobahn nach Spanien?
22:53Weil ich noch eine Runde über die Heidedörfer drehen wollte.
22:59Hast du mal auf die Uhr geguckt?
23:01Ich bin Rentner, ich pfeife auf die Uhr.
23:03Ich wollte mich angemessen von meiner Heimat verabschieden.
23:08Auch wenn du das für sentimental hättest.
23:10Darum geht es da nicht, Hannes.
23:13Sondern?
23:15Um die Überwindung einer nicht allzu kurzen Strecke von A nach B.
23:19Warum denn so eilig?
23:22Wir könnten uns unterwegs ein Hotel nehmen.
23:27Eine Übernachtung wird uns nicht reichen bei deinem Tempo.
23:29Dann übernachten wir eben zweimal.
23:33Vielleicht möchtest du neben dem Bus herlaufen,
23:34dann siehst du noch mehr von deiner alten Heimat.
23:37Was machen wir hier eigentlich?
23:40Gute Frage, sag du's mir.
23:46Diese Streitereien, die gehen in Andalusien weiter.
23:50Feuer trifft Wasser, ja. Das jeden Tag.
23:54Wollen wir uns das antun?
23:59Ich finde das manchmal ganz erfrischend.
24:03Außerdem haben wir uns immer wieder versöhnt.
24:06Wir sind eben kein gewöhnliches Paar.
24:08Uschi.
24:12Ich weiß echt.
24:14Was weißt du nicht?
24:20Was? Eine Indoor-Schneehalle hier in Lüneburg?
24:24Geschenkt.
24:25Lohnt sich nicht, sich darüber aufzuregen.
24:28Woran sitzt du denn gerade?
24:30Ich bereite gerade eine Trauungspredigt vor
24:33und das fällt mir nicht so wirklich leicht.
24:36Das ist ja klar.
24:38Wenn man sich gerade frisch getrennt hat.
24:40Wie soll ich die Leute auf ihr gemeinsames Glück einstimmen,
24:42wenn mein eigenes gerade kaputt gegangen ist?
24:44Klar, verstehe ich.
24:46Und ich muss sagen, wirklich, Silke, das ist bewundernswert.
24:50Ich meine, du musst ja wirklich jeden Tag auf die Menschen zugehen.
24:54Das ist mein Job und den liebe ich.
24:56Ja, ja, das weiß ich ja.
24:57Aber hier geht es ja um Hochzeiten, um Geburten, um Beerdigungen.
25:02Das sind ja alles emotionale Extreme.
25:05Und dann will auch noch jeder einen Rat von dir.
25:08Was du so Extreme nennst, das ist für mich das Leben.
25:11So fängt es an und so hört es auf.
25:12Ja, aber vom Leben will man ja auch was haben.
25:16Auch als Pastor.
25:18Wer denkt endlich an dich?
25:21Jetzt du zum Beispiel, Vater.
25:23Ja, Glückwunsch.
25:25Da hast du dir ja auch wirklich eine große Stütze ausgesucht.
25:30Ich will dich nicht verlassen, noch von dir weichen.
25:33Sei getrost und unverzagt.
25:35Sagt jetzt wer zu wem?
25:37Entschuldige, aber ich bin nicht bibelfest.
25:40Buch Joshua, Kapitel 1, Vers 5b und 6a.
25:44Das ist der Spruch, den das liebende Paar sich ausgesucht hat.
25:48Ah.
25:51Wenn Jude und ich verheiratet gewesen wären,
25:54dann hätte ich sie auch nicht verlassen und wäre unverzeugt geblieben.
25:58Hast du denn mal an Heirat gedacht?
26:00Ja klar, aber sie war damals ja noch nicht geschieden.
26:04Und deswegen habe ich sie auch nie gefragt.
26:10Oh, jetzt hätte ich bei einer Velour Putzlappen bestellt.
26:13Und was wolltest du denn bestellen?
26:15Velour Leder natürlich.
26:17Oh Gott, deine Suppe riecht so gut.
26:22Ja, die ist für den Hofladen.
26:24Kriegst natürlich auch einen Teller.
26:25Oh ja bitte, sonst sticht die Nachtschicht nicht durch.
26:30Was ist?
26:33Hab ich jetzt abgeschlossen oder nicht?
26:34Den Hofladen?
26:35Ja, kennst du dieses doofe Gefühl?
26:38Ja, ja, ja, vom Fahrradschloss.
26:40Das werde ich in diesem Leben wohl auch nicht mehr lernen.
26:43Mein Gott, hätte Onkel Hannes nicht einfach eine Woche später entführt werden können von dieser Uschi,
26:47dann wäre das alles ein bisschen stressfreier gewesen.
26:49Ariane, er wollte dir helfen und du hast es abgelehnt.
26:52Ja, ja, ich weiß.
26:54Du parkst das schon.
26:55Ja, ich muss.
26:58Sag mal, hat Onkel Hannes den Schlüssel vergessen oder hat er ihn absichtlich liegen gelassen?
27:01Ach, du bist jetzt aber nicht deswegen wiedergekommen, oder?
27:07Ich werde nicht nach Andalusien fahren.
27:11Uschi und mir ist etwas klar geworden.
27:17Wir finden uns noch genauso anziehend wie vor 40 Jahren.
27:21Aber das reicht nicht als Modell bis ans Lebensende.
27:32Mach's gut, Hannes.
27:33Du auch.
27:43So.
27:45Ich fahr da mal am besten.
27:47Danke für die schönen Tage.
27:49Hasta pronto, Hannes.
27:50Hasta muy pronto.
27:52Ich darf schon bitten.
27:54Malis macht sonst Ärger.
27:56Sie war schon so gespannt auf ihn.
27:59Tschüss.
28:03Wir haben unseren Hannes zurück.
28:06Respekt, Sie haben gut mitgehalten.
28:08Was blieb mir anderes übrig?
28:09Mhm.
28:10Mhm.
28:11Oh.
28:12Oh.
28:14Sagen Sie, Sie sind Anwälte eigentlich immer so ärgerzig?
28:15Ich hab Sie gewarnt.
28:17Ja, Ihr Vorsprung mit dem neuen Radwehr streckenweise schon peinig.
28:18They are good with me.
28:20What's wrong with me?
28:22Oh!
28:26Oh!
28:28Say, are you actually always so angry?
28:32I have you warned.
28:34Your new car was pretty much pained.
28:38I didn't tell you about the wine bank.
28:40That's why I got three of your colleagues.
28:42Yeah, no wonder about your hardnäckiness.
28:44For something must be good for the Muskelkater.
28:46Drei Neukunden pro Tour?
28:48Wie viele Touren müssen Sie eigentlich noch fahren,
28:50um alle Fächer der Weinbank auszulasten?
28:52Oh, nee.
28:54Bei der Forschung tut mir jetzt schon alles weh.
28:56Sie werden mit jeder Tour besser.
28:58Das garantiere ich Ihnen.
29:00Oh.
29:02Hallo, mein Schatz.
29:04Na, wie geht's dir?
29:06Das war ein langer Tag heute.
29:08Ja.
29:10Hört sich auch ganz abgekämpft an.
29:12Andererseits?
29:14Ja.
29:16Es gibt gute Nachrichten.
29:20Carla?
29:22Bist du noch dran?
29:23Ich hab einen Geschäftsführer für die Käserei gefunden.
29:28Äh, wirklich?
29:30Nikos akzeptiert ihn, weil wir irgendwie um drei Ecken verwandt sind.
29:34Torben, in zwei Wochen bin ich wieder zu Hause.
29:38Ich weiß gar nicht, was ich sagen soll.
29:44Vielleicht, dass du mich liebst, ne?
29:46Ja, ja, das sehr sogar.
29:49Ich muss jetzt los.
29:50Du musst los, ja.
29:51Okay, dann sprechen wir später.
29:53Ja, ich dich auch mal...
29:55Was sagt man dazu?
30:00Gute Neuigkeiten?
30:02Großartige Neuigkeiten.
30:04Das Ende meiner Fernehe ist in Sicht.
30:06Echt?
30:07Das ist doch super.
30:09Also, ich finde, Sie sind ein tolles Paar, wenn ich das so sagen darf.
30:13Danke.
30:14Das dürfen Sie.
30:19Ja, gut.
30:20Ähm, ich geh dann jetzt mal einkaufen.
30:22Ich will noch für Mick und mich kochen.
30:24Grüßen Sie Mick von mir.
30:25Ja, mach ich.
30:26Schönen Abend noch.
30:27Äh, danke, gleichfalls.
30:28Tschüss.
30:45Jan?
30:47Nein, ich weiß nicht, wer das war.
30:49Das sieht aus wie ein Schlachtfeld hier.
30:52Ja, bitte.
30:55Ja, bis gleich.
30:56Danke.
30:58Ach, gut, dass ich noch mal hergekommen bin.
31:01Ach, süß.
31:04Das ist purer Vandalismus, Vera, wenn du mich fragst.
31:11Mach dann doch was.
31:12Und?
31:13Ja, ja, die Tageseinnahmen sind noch da.
31:15Das ist aber seltsam.
31:17Ach, was machen wir denn jetzt?
31:19Die Polizei holen.
31:21Ja, was soll die denn tun?
31:22Ich hab vergessen abzuschließen.
31:24Oh nein.
31:25Die Versicherung.
31:27Die zahlt es auch nie.
31:34Ach.
31:35Was?
31:36Vera, ich glaube, wir haben den Übeltäter.
31:39Was ist das denn?
31:42Das ist ein Gewaff.
31:43Ein bitte was?
31:44Der Eckzahn eines Keilers.
31:46Ja, und die laufen hier reichlich rum.
31:48Die ganze Sauerei haben Wildschweine veranstaltet?
31:52Im wahrsten Sinne des Wortes.
31:54Oh.
32:00Dankeschön.
32:02Danke.
32:03Kinseire.
32:05Das liegt im Süden Irlands, ja?
32:07In der Nähe von Kork.
32:09Kork.
32:14Kann man da Rad fahren?
32:15Das fragt er jeden.
32:17Wenn man Gegenwind mag?
32:19Oder Rückenwind.
32:24Also Ihr, Ihr Großvater, der ist Deutscher?
32:27Wie seine Großmutter?
32:29Sie hat von Anfang an nur Deutsch mit mir gesprochen.
32:32Wie bequemer kann man eine zweite Sprache nicht lernen.
32:34Deswegen hab ich mir als Austauschland auch Deutschland ausgesucht.
32:38Und Ihre Gasteltern? Kommen Sie gut mit denen klar?
32:41Ähm, ja. Besonders mit, äh, Uli, meinem Gastvater.
32:45Kein Heimweh?
32:47Doch. Bis ich Lotte kennengelernt hab.
32:50Das war bei meinem letzten Aufenthalt hier. In der Kneipp am Markt.
32:54Ähm, im Café.
32:57Da bin ich ja beruhigt.
32:59Weil wir eben über das Radfahren gesprochen haben.
33:01Interessieren Sie sich für Sport?
33:03Ähm, ja. Gaelic Football.
33:05Gaelic Football? Spielen Sie selbst?
33:07Ja, früher in der Schulmannschaft.
33:10Und jetzt? Hier in Deutschland?
33:14Ähm, ja. Neuerdings mit den Konfirmanden von Pastor Mertens aus der Magdalene Gemeinde.
33:18Ach. Sie engagieren sich für die Gemeinde?
33:22Ja, also, ich bin kein Protestant, aber Sport verbindet.
33:28So schön.
33:29Johannes?
33:43Ja, wie Sie unschwer erkennen, bin ich wieder da und das bleibt auch so.
33:49Äh, äh, äh, kommen Sie rein.
33:51Ja.
33:52Andalusien hat sich erledigt. Das wollte ich Ihnen nur sagen.
33:56Ah, ja?
33:57Ja, und dabei fragen, ob wir morgen vielleicht wieder zusammen walken.
34:01Walken?
34:03Mhm.
34:05Oder joggen?
34:07Mhm.
34:08Oder radeln?
34:09Ja, auch.
34:11Wie Sie wollen.
34:12Ja.
34:14Äh, darf ich fragen, woher der Sinneswandel kam?
34:15Äh, es hätte nicht funktioniert, nein.
34:18Äh, wir haben eingesehen, dass wir zu unterschiedlich sind.
34:21Mhm.
34:22Also, warum offenen Auges ins Unglück rennen?
34:25Ja.
34:27Dann...
34:29Dann nehme ich Sie im Namen aller Lüneburger hier wieder auf.
34:32Sie...
34:34Halber...
34:35Auswandere.
34:36Ja, sehr freundlich.
34:38Ja, Sie können mir eigentlich...
34:39Eigentlich können Sie mir gleich Gesellschaft leisten.
34:40Ja.
34:41Indem ich...
34:42Warten Sie mal, wo habe ich denn jetzt meine...
34:44meine kleine Schaufel?
34:45Also, die Frage würde sich einem Schuhmacher nie stellen.
34:48Ja, ja, ja, ja, weil Schuhmacher natürlich viel klüger sind als Gärtner.
34:51Nein, weil wir unser Werkzeug immer bei uns tragen.
34:54Ja.
34:55In den Taschen der Schürze.
34:57Das ist es.
34:58Schürzen mit Taschen.
34:59Ich versteh nicht ganz.
35:00Merle und ich, wir suchen doch ein Werbegeschenk der Gärtnerei Albers.
35:03Ach so, Sie meinen...
35:05Ja, ja, ja, ja.
35:06Ganz genau.
35:07Gartenschürzen mit Taschen für Werkzeuge.
35:09Aha.
35:10Ich wusste doch, warum Sie hier gefehlt hätten.
35:12Ja, ja, ja.
35:13Sie haben den alten Baum von Anfang an gewarnt.
35:17Ich weiß, ja.
35:18Ach Gott.
35:19Nein.
35:20Jetzt muss ich ja den Schrebergarten wieder an Sie abgeben.
35:23Ach, Sie, Erika.
35:24Sie haben in der goldenen Scholle Asyl auf Lebenszeit.
35:30Lebenslänglich.
35:31Ja.
35:32Und lasst uns alle Zeuge sein, wie dieses Paar unverzagt seinen Weg geht.
35:43Jule.
35:44Ich wollte mich für meinen Auftritt heute Morgen entschuldigen.
36:00Das musst du nicht.
36:02Doch.
36:03Es wird Zeit, dass ich endlich lerne, in kleinen Schritten zu denken.
36:08Und nicht immer alles so vorzuwollen.
36:10Äh, unsere gemeinsame Therapiestunde.
36:16Ja?
36:18Ich fand die sehr hilfreich.
36:20Vielleicht können wir die ab und an wiederholen.
36:24Also quasi, um zu sehen, wo der andere schon steht.
36:28Machst du das nur für mich?
36:32Auch weil ich sie gut fand.
36:36Alleine kann man seine Gefühle nicht so gut reflektieren.
36:39Ja.
36:40Ja.
36:41Das musste ich auch erst lernen.
36:44Der Tod meiner Mutter zum Beispiel.
36:46Der hat sich im Therapiegespräch nochmal ganz anders angefühlt.
36:50Ich weiß, wovon du redest.
36:53Tja, die Therapeutin weiß, welche Kniffe sie drücken muss.
36:57Das ist nicht immer angenehm.
36:59Mir ist klar geworden, wie sinnlos der Tod meiner Mutter war.
37:06Wie tragisch für uns alle.
37:10Und auch, was für ein angespanntes Verhältnis ich zu meiner Mutter hatte.
37:16Ich lass dich dann noch weiter arbeiten. Geh spazieren.
37:25Ja.
37:41Irgendwann bekommst du von mir nochmal ein Halsband für dein Handy.
37:45Als hättest du noch nie was vergessen.
37:48Papa, hast du dir die Fragen eigentlich vorher aufgeschrieben?
37:50Wovon redest du?
37:51Na, davon, dass du Brian ganz schön gelöchert hast.
37:54Hallo, wenn du jemanden kennenlernen willst, dann musst du auch einige Fragen stellen dürfen.
37:58Einige? Das war so ein Katalog, da fehlte bloß noch die Blutgruppe.
38:02Welche hat er denn?
38:03Haha.
38:04Im Übrigen, finde ich, war dein Brian nicht so wahnsinnig redselig, oder? Was denkst du?
38:08Würdest du am ersten Abend wildfremden Leuten dein ganzes Leben erzählen?
38:13Als Vater seiner Freundin bin ich nicht wildfremd.
38:16Ach, vergiss es nicht.
38:19Kann ich nun bei ihm übernachten oder nicht?
38:22Also, mein erster Freund war weitaus verschlossener. Und ich war erst 16, als wir zusammen in Urlaub fahren wollten.
38:33Und?
38:34Mein Vater hat mir vertraut. Und wie man sieht, zu Recht.
38:39Ohle. Lotte ist ein taffes Mädchen. Sie weiß, was sie tut.
38:47Also gut.
38:48Yes!
38:51Aber du bringst morgen früh die Brötchen mit, um wir frühstücken zusammen.
38:55Dankeschön.
38:56Tschüss.
39:00Vergiss sie.
39:01Aber doch mal bis zum Frühstück.
39:22Oh, soll ich die Tür auflassen?
39:24Ach ja, es ist so warm hier drin.
39:25Okay.
39:36Und wo waren wir stehen geblieben, Frau Kollegin?
39:40Ohne dich hätte ich so viel für nicht geschafft.
39:42Ah ja.
39:46Aber denke nicht, dass das hier der Grund ist für meine Rücke.
39:49Ich denke gar nicht.
39:51Ja.
39:52Dann ist ja gut so.
39:56Auch wenn du nur kurz weg warst.
39:59Ich hab dich schon ganz schön vermisst.
40:06Alles klar?
40:07Ja.
40:08Ich habe früher gern nachts gearbeitet.
40:12Ich mag die Ruhe.
40:15Ich mein wegen deinem Entschluss gegen Andalusien.
40:19Ja.
40:21Und?
40:23Was meinst du damit?
40:25Ja, bereust du's schon?
40:28Ach, die zwei Wochen mit Uschi waren das Beste, was mir seit Jahren passiert ist.
40:34Tja, sie hat mich aus meinem Alltagstrott gerissen.
40:38Ich fühle mich so lebendig wie lange nicht mehr.
40:41Und trotzdem bist du geblieben?
40:43Nicht trotzdem, sondern gerade deswegen, ja.
40:45Und ich weiß wieder, was ich will und wo ich hingehöre.
40:49Hm.
40:51Und wenn's mich wieder packt, dann kaufe ich mir ein Ticket gegen Südien.
40:54Ich muss schon sagen, da haben unsere borstigen Freunde ja ganze Arbeit geleistet.
41:07Sollen wir das wirklich alles hier stehen und liegen lassen?
41:14Das ist doch ganz eindeutig ein Flurschaden oder sowas.
41:18Ich meine, ich kann nur hoffen, dass die Versicherung das auch so sieht.
41:21Keine Ahnung, das müssen wir eben abwarten.
41:23So, hier ist das Beweisstück Nummer 1 für die Akten, klar?
41:28Wow.
41:29Okay, ihr Lieben.
41:31Wenn's ans Aufräumen geht, Anruf genügt.
41:35Danke, du bist ein Schatz.
41:37Ach, Süße, du bist doch nicht persönlich.
41:41Wildschweine sind so.
41:53Das ist wie ein Fluch.
41:55Was soll denn noch alles passieren?
41:57Du musst nicht gleich alles so schwarz sehen.
42:05Auch das noch.
42:07Hey, hey, hey, das war jetzt nicht wörtlich gemeint.
42:14Nee, Ariane, ich will ihn ja eben nicht anrufen.
42:17Wenn ich ihn dränge, dann ist doch die halbe Überraschung futsch.
42:20Oh, sorry, ich weiß, du hast eigentlich heute genug um die Ohren.
42:23Ja, alles klar. Ich danke dir trotzdem, ja? Bis dann.
42:26Tschüss. Tschüss.
42:28So.
42:38So.
42:40Und dann kassieren die in der 90. Minute so ein bildlicher Tor, das gibt es doch gar nicht, oder?
42:54Ich mein, Tor ist Tor, ne?
42:56Oh, gibt's ja was zu feiern?
42:58Gute Frage.
43:00Muss es dafür immer einen Grund geben?
43:02Sieht jedenfalls toll aus.
43:04Ja, wir waren verabredet.
43:06Wie, ich dachte, wir wollen uns einfach sehen, wenn du von deiner Radtour zurück bist. Ich...
43:08Ich wusste noch nicht mal, dass du überhaupt zurück bist und...
43:10Wie du siehst, bin ich das ja.
43:12Ben und ich wollten eigentlich noch ein Bier trinken.
43:14Gut, Jungs, dann tut euch doch keinen Zwang an.
43:16So, ich bin auch direkt wieder weg.
43:18Und ihr macht euch einen richtig schönen Abend, ja?
43:20Viel Spaß.
43:21Tschüss.
43:22Tschüss.
43:23Tschüss.
43:24Tschüss.
43:25Tschüss.
43:26Ja, gut, dann.
43:27Tschüss.
43:28Ja, gut, dann.
43:29Daneben.
43:30Wein anstatt Bier.
43:31Und wir trinken...
43:32Gut, Jungs, dann tut euch doch keinen Zwang an.
43:33Hm?
43:34Hi.
43:35So, ich bin auch direkt wieder weg.
43:40Und ihr macht euch einen richtig schönen Abend, ja?
43:43Viel Spaß.
43:44Tschüss.
43:45Tschüss.
43:54Ja, gut, dann.
43:56Daneben...
43:57Wein anstatt Bier.
44:02Das hat sich ja so richtig gelohnt, für dich ein Drei-Gänge-Menü zu kochen.
44:07Rieke.
44:09Hör zu, ich kann wirklich nicht hell sehen.
44:11Weißt du, ich dachte an...
44:16Warum reden wir eigentlich ständig aneinander vorbei?
44:20Ich hab keine Ahnung.
44:23Aber so langsam geht's mir echt auf den Keks.
44:25Hm.
44:26Dann haben wir wenigstens was gemeinsam.
44:27Wenn Luther sagt, eine jegliche Person in der Ehe soll ihr Amt tun, das ihr gebührt.
44:28Der Mann...
44:29Der Mann...
44:30Der Mann...
44:31Der Mann...
44:32Der Mann...
44:33Der Mann...
44:34Der Mann...
44:35Der Mann...
44:36Der Mann...
44:37Der Mann...
44:38Der Mann...
44:39Der Mann...
44:40...
44:42Der Mann...
44:43Der Mann...
44:44...
44:45Der Mann...
44:46Der Mann...
44:47...
45:17Der Mann...
45:18Der Mann...
45:19Der Mann...
45:20Der Mann...
45:21Der Mann...
45:23Der Mann...
45:24Der Mann...
45:25Der Mann...
45:26Der Mann...
45:27Der Mann...
45:29Der Mann...
45:30Der Mann...
45:32Der Mann...
45:33Der Mann...
45:34Der Mann...
45:35Der Mann...
45:36Der Mann...
45:38Der Mann...
45:39Der Mann...
45:40Der Mann...
45:41Der Mann...
45:42Der Mann...
45:43Der Mann...
45:44Der Mann...
45:45Der Mann...
45:46Der Mann...
45:47Der Mann...
45:48Der Mann...
45:49Der Mann...
45:50Der Mann...
45:51Der Mann...
45:52Der Mann...
45:53Der Mann...
45:54Der Mann...
45:55Der Mann...
45:56Der Mann...
45:57Der Mann...
45:58Der Mann...
45:59Der Mann...
46:00Der Mann...
46:01Der Mann...
46:02Der Mann...
46:03Der Mann...
46:04Der Mann...
46:05Der Mann...
46:06Der Mann...
46:07Der Mann...
46:08Der Mann...
46:09Der Mann...
46:10Der Mann...
46:11It's over.
46:21What are you doing?
46:23I'm looking for a light.
46:26In the box with the red knife.
46:29There are also the straps.
46:31Render knife. Wait a minute.
46:37Wait, I'm coming to you.
46:42Bring me home.
46:58I love you.
47:01I too. Let's go.
47:04Wait, wait. I have to tell you something.
47:11If there is a woman,
47:14with which I can all the crises,
47:18with which I want to be old,
47:21in good and bad times,
47:24then you are that.
47:25And that's why I want to ask you,
47:28Vera Christiansen,
47:33will you be my wife?
47:35I don't know how young people are dealing with it today,
47:38but now that you've been sleeping with Brian,
47:40I ask myself...
47:41Papa, I'm not a little child.
47:42I spoke with my mother.
47:43I spoke with my mother.
47:44I spoke with my mother.
47:45I spoke with my mother.
47:46Okay.
47:47I spoke with my mother.
47:48Papa, I'm not a little child anymore.
47:50I spoke with my mother
47:51before years.
47:52Okay.
47:53Is it possible?
47:54I believe in the clubhouse,
47:55Do you want me to be my wife?
48:00Where are you, my wife?
48:03This is my friend's house.
48:05I thought it was yours.
48:13Trotzdem, are you sure,
48:14that this is the right place to do,
48:15what we do now?
48:17Mm-hmm.
48:19That's right.
48:20Bye-bye.
Be the first to comment