Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 5 jours
Les agents de police Judy Hopps et Nick Wilde doivent suivre la piste sinueuse d’un mystérieux reptile qui arrive à Zootopie et met la métropole des mammifères sens dessus dessous. Pour résoudre l’affaire, Judy et Nick doivent se rendre sous couverture dans des quartiers inconnus de la ville. Cette mission va mettre à l’épreuve leur relation personnelle et professionnelle comme jamais auparavant.
Transcription
00:00Dans notre police, le partenariat est la pierre angulaire du succès.
00:04Non, non, notre carotte !
00:05Fabuleux !
00:08Vous voulez arrêter les méchants ?
00:09Aïe ! Arrête, on me tirait les oreilles, tire pas les oreilles dans la faim !
00:12Soyez sur la même longueur d'onde, tous les jours.
00:14Très-frûle, très-frûle, allons-y, j'y suis presque.
00:16J'ai des poulets !
00:18Tote-tote !
00:20Savez-vous tout le monde !
00:21Bon, on ne gagne pas à tous les coups.
00:24J'ai une question à te poser.
00:26Est-ce qu'on fait une bonne équipe ?
00:27Bien sûr.
00:30J'aimerais simplement savoir ce qu'on doit faire pour le prouver à nos chers collègues.
00:35On inspecte le périmètre, on espionne un peu, si on ne trouve rien, on rentre.
00:38Aucun serpent n'a jamais mis les pieds à zootopie.
00:45Il y a un serpent !
00:46Arrêtez-vous, au nom de la loi !
00:50Les serpents ne sont pas les méchants.
00:52Il faut que j'arrange les choses.
00:54Et quand ce sera fait, ma famille aura enfin la possibilité de rentrer chez elle.
01:00Oh non !
01:01Hop, c'est Wild, une équipe de rêve.
01:03Tous à terre ! Aide-moi à le sauver !
01:05Je voudrais demander une réunion d'équipiers !
01:07Je veux le renard et le lapin !
01:11Savez-vous combien de mères ils ont déjà détruits ?
01:15Un...
01:16Deux...
01:17Je m'arrêterai à deux.
01:20Alors, tu sais où tu veux commencer ?
01:23Si vous voulez vous trouver un reptile, je suis votre femme !
01:27Inspirez...
01:28Wouh !
01:29Zootopie abrite une population de reptiles très discrète.
01:32Laissez-moi parler au loco.
01:33Salut mon pote !
01:35Salut mon pote !
01:36Salut pote !
01:36Salut mon pote !
01:37Eh mon pote !
01:38Eh mon pote !
01:38Mon pote !
01:39Mon pote !
01:39Eh mon pote !
01:40T'avais eu un serpent ?
01:41Non.
01:42Attends-y !
01:43Boulette chaleau !
01:44Baby, keep the music playing !
01:46Come on, get on up !
01:48We're wild and we can't be...
01:50Les aérovisuelles !
01:51On les poursuit !
01:52On doit résoudre l'enquête !
02:01On va pas mourir pour ça !
02:04Johnny !
02:04Nick !
02:05Bonne chance !
02:06Je vous adore !
02:07Lorsque vous aurez sauvé la ville,
02:10peut-être que tout le monde verra
02:11que les reptiles ne sont pas si différents.
02:14Ah !
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations