00:01Dans notre famille, l'arnaque est un art qui se transmet de génération en génération.
00:07On vient encore d'attraper Hugo à changer les notes de ses camarades.
00:11Comment voulez-vous que nous, parents, puissions suivre ?
00:13Il y a des méga-bits, des méga-drives, des octaves, des octaves, des tic-toc-touc, là ?
00:17Quelle époque, on est.
00:21Vous allez faire le coup du siècle ? Et moi, non.
00:25Tu fais quoi, ma pire ?
00:26Je m'inscris sur Tinder.
00:31A 250 000, l'oeuvre est à vous.
00:34L'arnaque au faux-tableau, c'est mort.
00:36Il faut trouver quelque chose de plus ambitieux.
00:39On part en Écosse, on prend la place des parfaits.
00:41C'est vrai que 10 millions, c'est ambitieux.
00:43Il va falloir la jouer serrée.
00:46Gilles Parfait, à perfection à la française.
00:52La chasse aux pigeons, c'est un art ancestral qui se transmet de génération en génération.
00:56Vous avez fait vous faire découvrir tous les charmes de l'Écosse.
01:00Et les pigeons, papa, on en fait quoi ?
01:02On les plume.
01:17Et on va aller s'arrêter, chercher votre moitié de la robe aussi, bon ?
01:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26Sous-titrage Société Radio-Canada
