Video: libro de prosa y poesías “Palabras Libres”

Name: Video: libro de prosa y poesías “Palabras Libres”
Uploaded: 2025-12-09T23:07:50+00:00
Duration: 8 min 42 s
Channel: Canal ABC TV
Description: Las autoras Princesa Aquino y Maria Eugenia Yegros, hablan sobre el libro de prosa y poesías “Palabras Libres”. Cada escritora realizó sus textos de manera individual.

Canal ABC TV

hace 2 días

Las autoras Princesa Aquino y Maria Eugenia Yegros, hablan sobre el libro de prosa y poesías “Palabras Libres”. Cada escritora realizó sus textos de manera individual.

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00Y es un honor para nosotros recibir en un mundo alucinante a Princesa Aquino y a María Eugenia Llegros,

00:05autoras, dos de ellas, de las 36 autoras de este libro de antología, Palabras Libres.

00:12¿Cómo estás, Princesa?

00:13Muy bien. Encantada de estar en el programa de ustedes. Gracias por haberme invitado.

00:18¿Qué tal, María Eugenia? ¿Cómo te ves?

00:19Hola, perfecto. Feliz de la vida. Contenta de la invitación.

00:22Así es. Queremos conocer un poquito acerca de la labor y, por sobre todo,

00:26de este libro de antología de autoras paraguayas, de autoras paraguayas asociadas, justamente,

00:33y saber un poco de cómo surge también la idea de escribir una antología más,

00:38porque ya llevan varias también.

00:39Sí. Tenemos, este es el quinto libro que EPA, Escritoras Paraguayas Asociadas,

00:45hace una antología con 35, con 37, con 40 escritoras,

00:51y todas aportando su cuento, su poesía, su narrativa,

00:57y es una maravilla el libro porque entonces tendés mucha variedad.

01:01Así mismo. Y él tiene esa variedad también de género, ¿verdad?

01:04De género, exactamente.

01:06La prosa, la poesía.

01:06Sí, sí, sí. Hay cartas, inclusive, en otros libros anteriores.

01:11Así es.

01:12Así es. Muy bien.

01:12En realidad son 10 libros que ya ha sacado EPA a lo largo de su existencia,

01:18porque EPA se fundó por tres mujeres muy inquietas,

01:23que no estaban conformes con que nunca aparezcan mujeres en la literatura.

01:28Entonces eran María Luisa Moreno, Maybel Lebron y Virma Pardo Calugati.

01:35Y dijeron, nosotras tenemos que tener un espacio.

01:39¿Cómo puede ser que nunca aparezcan las mujeres que escriben en nada?

01:43Entonces crearon EPA.

01:45Y de esa primera, en esa época, ellas sacaron tres libros.

01:50Después se sacaron dos libros más.

01:53Y ahora, en esta nueva época, con la comisión directiva actual,

01:56se hicieron cinco libros ya.

01:58Este es el quinto libro que está saliendo de EPA.

02:01Así mismo. Muy importante la labor de difusión.

02:04Muy importante.

02:04Y también de espacio para las escrituras que...

02:07Claro. ¿Qué quiere un escritor? Que se le lea.

02:11¿Y cómo se le va a leer si nadie le conoce?

02:14Totalmente.

02:14Hace 25 años que está EPA.

02:17Justamente ahora en diciembre festejamos 25 años con el lanzamiento

02:21de un libro también con tapa plateada, por las bodas de plata.

02:25Y lo importante de esa labor que tuvo EPA

02:29es que le abrió las puertas a las mujeres en la literatura

02:34y a partir de ahí empezamos a tener premios nacionales.

02:37Por ejemplo, Bébel Lebrón es premio nacional.

02:41De René Ferrer, premio nacional.

02:44Del Barreto, premio nacional.

02:48Susi Delgado, premio nacional.

02:50Susana Gertopan, premio nacional.

02:53Cosa que jamás era impensable.

02:55Cinco mujeres escritoras con premios nacionales.

02:59Cuando antes jamás habían sido ni siquiera premiadas en nada.

03:05A pesar de la gran calidad.

03:09La gran calidad, porque para ser premio nacional debe ser lo que...

03:12Por ejemplo, yo que la adoro a Bébel Lebrón, que dicho sea de paso,

03:17está por cumplir 100 años.

03:20Y Teresa Mendes Pais ya estaba organizando un tour para ir a Alemania a saludarla

03:25porque ahora está viviendo allá.

03:29Exacto.

03:30Cuéntenos un poco acerca de palabras libres.

03:33Primero el nombre, que ya tiene un poco de una pista de lo que es la forma en la que se presenta el libro.

03:39Sí.

03:41Como cada escritora tiene su manera de escribir y su temática y su estilo,

03:49entonces por eso se llama palabras libres.

03:52Mujeres libres que escriben libremente.

03:55Con belleza, con hermosura, con alegría, con pena.

04:00Entonces palabras libres.

04:01Unas demuestran su alegría, su felicidad.

04:04Otras demuestran su dolor, su tristeza.

04:07Por eso son palabras libres.

04:08Así es.

04:09Y esa riqueza que tiene la literatura escrita por mujeres, tiene una visión muy particular.

04:14Una visión diferente, porque desde luego que el hombre tiene una visión de lo que es la vida

04:20y las mujeres tenemos otra.

04:22Y es enriquecedora tener las dos, ¿verdad?

04:25Para tener otro punto de vista.

04:28Exacto.

04:29Cuéntenos un poco acerca del proceso de escritura.

04:33¿Fue como una especie de encuentro?

04:35No, la escritura, cada escritora escribe individualmente.

04:39Antes, por ejemplo, cada libro se proyectaba y cada una tenía que tener un aporte.

04:46Ahora ya tenemos gente que nos subvenciona los libros, entonces ya no tenemos que hacer ese aporte.

04:53El aporte es para mantener nuestra organización nada más.

04:56Así es.

04:56Y el libro, cada una escribe sobre lo que le interesa.

05:01Mi cuento, por ejemplo, fue un paseo literario.

05:05Se llama así, Paseo Literario por Asunción.

05:07Entonces, narré lo que era un encuentro de Elip Campos Cervera con nada menos que San Exupery,

05:18que está, de hecho, narrado en un libro de Barret.

05:22Y yo lo adapté y hice un cuentito corto en donde van recorriendo lugares de Asunción

05:31y él le va relatando, pero a la vez introduje un autor paraguayo.

05:36Entonces, por ejemplo, está Roa Bastos, Elip Campos Cervera, Josefina Plá, Carmen Soler, todo en ese pequeño cuentito.

05:46Exacto.

05:47Contar un poco María Eugenia también acerca de tus textos.

05:50El mío es así más dramático, te voy a decir, porque es algo que ocurre ahora a la juventud.

05:58Se trata de una chica, una joven, que tratando de buscar alegría, conseguir amigos, se va a una discoteca.

06:06Se va a la discoteca, muy feliz, ella en su inocencia, y parece que le ponen algo, alguna droga en el vaso.

06:14Eso no se dice, pero se subentiende.

06:16Y al final ella pierde la noción y se despierta en un camino arenoso, en un camino vecinal,

06:25y un anciano que le hablaba en guaraní y trata de ayudarla.

06:30Entonces ella no entiende qué le pasa.

06:32Y dice, yo creo que estoy muerta, será este el infierno.

06:35Porque la vuelta le daba, la cabeza le daba vuelta.

06:39Bueno, al final después se da cuenta lo que pasó con aquellas personas que ella pensó que eran personas buenas,

06:48personas amigas, personas alegres, nada, abusaron de ella.

06:53Entonces ella se destruye, llora y se quiebra su inocencia.

07:00Sí, hay que tener cuidado, porque las chicas van a la discoteca y no saben con quién se van a encontrar.

07:08Y ahora vuela mucho la droga.

07:10Así que están ahí con su vasito y de repente pasa, alguien le pone una cosita en el vaso y ya, después ya pierde la noción.

07:19Entonces se recomienda que a todas las chicas jóvenes atiendan su vaso, no sé, que pongan su mano encima,

07:26que se cuiden, ¿verdad? Y que no acepten cigarrillos ni tragos de personas extrañas.

07:33Porque somos inocentes las mujeres jovencitas y bueno, y te podés encontrar con gente mala.

07:40Hay mucha gente buena, pero hay que cuidarse.

07:44Así es, principalmente también de la mala.

07:46Claro, un llamado de atención para la gente en general, porque también le puede pasar a un hombre,

07:52también le puede pasar a cualquiera, ¿verdad? Pero en este caso, concreto.

07:57Sí, eso justamente le iba a preguntar el público, porque son mujeres escribiendo historias en general,

08:04pero también esas historias que son propias de las mujeres.

08:08Claro, especialmente ese tipo de historias.

08:12Por ejemplo, uno de los cuentos de Dirma Pardo se llevó al cine.

08:16Se llamaba Baldosas, Negras y Blancas.

08:18Y justamente la temática es una señora que pedía empleadas domésticas.

08:23En realidad no era que quería empleadas domésticas, sino que lo que hacía era llevarlas para práctibulos en el extranjero.

08:30Entonces les traía, les sacaba los documentos y decía, bueno, ya está lista la carga y las iba mandando a cualquier país.

Sé la primera persona en añadir un comentario

Añade tu comentario

Video: libro de prosa y poesías “Palabras Libres”

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada