Video: Cultura paraguaya en desfile de Nueva York

Name: Video: Cultura paraguaya en desfile de Nueva York
Uploaded: 2025-12-09T22:10:13+00:00
Duration: 8 min 1 s
Channel: Canal ABC TV
Description: La organización Mburukuya Paraguay - Nueva York se destaca en Estados Unidos por sus presentaciones en diversas actividades de la colectividad y de la ciudad, donde participan con frecuencia desde su fundación, el 25 de septiembre del 2022.

Canal ABC TV

hace 9 horas

La organización Mburukuya Paraguay - Nueva York se destaca en Estados Unidos por sus presentaciones en diversas actividades de la colectividad y de la ciudad, donde participan con frecuencia desde su fundación, el 25 de septiembre del 2022.

Categoría

🗞

Noticias

Transcripción

Mostrar la transcripción completa del vídeo

00:00El agradecimiento es nuestro hacia ustedes porque queremos tener detalles precisamente de lo que va a ser este evento

00:07en el que vamos a exponer nuestra cultura, nuestros trajes típicos, nuestra danza.

00:12¿Cuándo se va a realizar este evento? ¿Exactamente dónde? ¿Quiénes son los que van a estar precisamente disfrutando de esta oportunidad?

00:22Bueno, primeramente empezamos el año pasado. Ahí está esa foto, por ejemplo, fue el año pasado empezamos

00:29con una invitación del presidente del desfile de la hispanidad de Queens, donde pertenecemos, ahora en Nueva York.

00:37Y de ahí surgió este grupo de mujeres y nos pidieron. Empezamos con esto y ahora estamos con un grupo de danza.

00:48Y bueno, este año vamos a estar participando en los dos desfiles que tenemos en Nueva York.

00:54Hola Juanita, ¿cómo estás? Bueno, un gusto también, Nancy, a las dos tenerlas con nosotros.

01:00Qué lindo lo que están haciendo, de verdad. Es muy importante mantener y por sobre todo fomentar lo que es la cultura paraguaya.

01:09Juanita, vos como coordinadora, quiero saber cómo, bueno, si bien nos contaban que el año pasado se organizó este grupo, digamos,

01:18¿cuál fue la idea? ¿Cuál fue la motivación? ¿Cómo fue para que nazca en este caso el grupo Mburucuyá?

01:26Bueno, pasa que siempre se ha desfilado, cada año Paraguay ha desfilado, pero después de la pandemia

01:35como que bajó un poco todo esto porque mucho, mucho, tiene un costo también alto, no es gratis, hacer socio y todas esas cosas.

01:45Entonces fue así que como Paraguay no iba a participar otros grupos, nos llamó el presidente, el de Queens, el desfile de la hispanidad,

01:56y fue así que Nancy, está también la señora Feliciana Cano, Laura Vargas, se han comunicado conmigo y así fue que surgió

02:07y a puro pulmón, vamos a decir, empezamos porque no teníamos un fondo, no teníamos nada y empezó y ahora estamos aquí con casi 21 alumnas.

02:19Wow, y de esas 21 alumnas, ¿se distribuyen por edades o cómo se divide el grupo?

02:29Nancy, a ver si puede comentar eso.

02:31Sí, a partir del desfile de Queens, entonces, comenzamos a tener grupos de bailarinas o bailarinas que querían bailar,

02:42entonces, formamos y comenzamos a invitar y muchas personas se acercaban a través de las personas que ya asistían al grupo

02:52y desde ahí formamos el grupo estable.

02:57Tenemos un grupo de infanto o juvenil que integran niñas y adolescentes y otro grupo de mayores

03:04y a partir de allí ya hemos tenido varias presentaciones, grupos de comités de la Virgen de Cacupé de varias localidades

03:17nos han invitado para participar en los eventos.

03:21También hemos participado en la misa de la Virgen de Cacupé en la Catedral de Manhattan, San Patricio,

03:29lo cual había organizado el Consulado General del Paraguay en Nueva York.

03:37Wow, Nancy, qué lindo.

03:38Y varias otras presentaciones ya con el grupo estable.

03:43Estamos ensayando todos los viernes por la noche, tardecita noche, con los dos grupos.

03:50Tenemos una profesora estable también con nosotros.

03:53Y es así que vamos participando, compartiendo y difundiendo la cultura paraguaya en los eventos que nos ofrecen.

04:04¿Podemos decir entonces que es un grupo estable, una organización estable?

04:09Como dicen, tienen prácticas una vez a la semana con una coreógrafa que es Ivana Rodríguez, ¿no?

04:15Sí, así mismo. Si todos los viernes estamos con las prácticas y como decía la señora Juanita,

04:26ya también nos estamos preparando para el desfile de la Hispanidad de Queens que se realizará el 24 de septiembre

04:33y del desfile de Manhattan en la quinta avenida que sería el 8 de octubre y la misa central que sería en la catedral.

04:47¿Cuál es la repercusión, Nancy o Juanita, la que me quiera responder,

04:53cuál es la repercusión en este caso de los estadounidenses cuando ven los trajes típicos paraguayos,

04:59cuando ven en este caso lo que veamos en imágenes, los tatacuás, el tereré, las pequeñas costumbres nuestras,

05:06¿cómo lo reciben ellos? ¿Cuál es el impacto que causan en la gente de Estados Unidos?

05:12Esa parte podría contestarle cuando fuimos para la misa de la Virgen de Cacupé en San Patricio,

05:18como dijo Nancy, que organizaron los del consulado paraguay aquí en Nueva York

05:25y mientras que las niñas estaban y las chicas cambiándose y ya arregladas,

05:32ya con los tocados, con los trajes, entraban por allí, entra mucho turista,

05:38en San Patricio, en la catedral de San Patricio, entra mucho turista y en eso el guau,

05:44entonces sí, claro, y fueron muy ovacionadas, vamos a decir, porque toda la gente que pasaba y miraban pedían fotos,

05:59entonces yo creo que eso es grande porque el traje de Andupi es maravilloso,

06:05cualquiera de los trajes, porque tenemos muchos trajes nosotros, lo tradicional también, ¿verdad?

06:09Pero esta parte se había optado, las alumnas habían elegido a que tengamos este traje que es una maravilla,

06:18con un trabajo inmenso a lo que uno puede mirar y decir, guau, al final todas las alumnas tenemos con esto

06:27y los americanos aplauden, se emocionan, yo que soy paraguaya y que es nuestro esto, me emociono y muchas veces he llorado.

06:39Sí, así mismo en los desfiles, ya sea en Queens o en Manhattan,

06:47cientos de turistas que están observando el desfile, sacan muchísimas fotos, quieren tomarse con las bailarinas

06:56y así también cuando danzan con la botella, que es un show único que presenta Paraguay,

07:04entonces eso llama mucho la atención y le gusta al turista en la danza paraguaya.

07:10A propósito, tengo entendido que los trajes son confeccionados por una artesana de la ciudadita guaya de nombre Teonila, ¿es así?

07:19Sí, Teonila Villamayor, sí, ella es la artesana.

07:24Más de 18 trajes ya creo que está llegando, ¿verdad Nancy?

07:28Sí, sí, está en camino cinco, seis trajes más y a medida que van sumándose las bailarinas,

07:36entonces eligen para el color que le gusta y nos ponemos en contacto con ella

07:42y después siempre estamos aprovechando o averiguando quién va a venir de Paraguay

07:48y que pueda traer una maleta y entonces de esa manera estamos consiguiendo los trajes.

07:58¡Gracias!

Sé la primera persona en añadir un comentario

Añade tu comentario

Video: Cultura paraguaya en desfile de Nueva York

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada